Panasonic TH65XVS30U TH65XVS30 User Guide
Panasonic TH65XVS30U - 65" HD PLASMA Manual
 |
View all Panasonic TH65XVS30U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TH65XVS30U manual content summary:
- Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 1
SEARCH TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE POWER PIP SPLIT MOVE SWAP Manual de instrucciones Televisor digital con pantalla de plasma de alta a: [email protected] o visítenos en www.panasonic.com (EE.UU.) Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300 o visítenos en www.panasonic.com ( - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 2
una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la TV de plasma. Los ejemplos de imágenes fijas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes mostradas en el formato 4:3. Fabricado bajo - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 3
Instrucciones de seguridad importantes 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Cumpla con todas las advertencias. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie el aparato solamente con un paño seco. 7) No tape las aberturas de ventilaci - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 4
Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que disfrute durante muchos años de su nuevo televisor de Plasma. Para obtener el máximo beneficio de su televisor, lea estas instrucciones antes de hacer cualquier ajuste, y guárdelas para poder consultarlas en el futuro en - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 5
Conexión de cable / antenna 12 Conexión de AV 13 VCR Connection 13 Conexión de TV digital - "Set-Top Box" (DTV-STB) o DVD 14 Conexión de salida Apagado 35 Setup (Programación 36 Programar Canal 36 Auto Escaneo 37 Prog. Manual 37 Medidor de señal 38 Lengua 38 Subtitulos 39 Other Adj. ( - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 6
conectada el receptor. • Consulte a su concesionario o a un técnico en radio/TV con experiencia para solicitar su ayuda. Este aparato cumple con el Apartado 15 de las Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Consumer Electronics Company 1-888-843-9788 correo electrónico: consumerproducts@panasonic - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 7
un fuego o descarga eléctrica. Si el cable eléctrico está dañado, solicite la reparación en su tienda local de Panasonic. Si no se utiliza la televisor de plasma durante un largo período de tiempo, desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente. Si se producen problemas durante el uso Si - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 8
y seque frotando con un paño seco. • No permita que el detergente entre en contacto directo con la superficie de la Alta definición televisor de plasma. Si las gotas de agua entran en el interior del aparato, pueden surgir problemas en el funcionamiento. • Evite el contacto con sustancias volátiles - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 9
Instalación Ubicación del receptor Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado con una base o centro de entretenimiento opcional. Consulte a su concesionario para conocer las opciones que se encuentran disponibles. Coloque el aparato en un lugar que pueda verse confortablemente. Evite los - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 10
indicados Unidad de pantalla de plasma (TH-65XVS30) • Pantalla de plasma TH-65XVS30 • Manual de instrucciones POWER • Pilas 5 8 0 PLAY 3 6 9 PROG PIP MAX FF PAUSE STOP REC FREEZE SPLIT CH SEARCH TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP • Cable de CA • Adaptador de antena tipo - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 11
la instalación y conexión del altavoz, consulte el Manual de instalación del altavoz. (Suministrado) Altavoces 1 la clavija del cable de CA a la pantalla de 2. Para soltar. plasma. 2 . Fije la abrazadera del lado izquierdo. 3 . Fije la abrazadera SERVICE USE Estos terminales no se utilizan. 11 - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 12
digitales separado 40 cm como mínimo de la pantalla de plasma para evitar interferencias. • Antes de conectar los cables, asegúrese de página 22). Cuando se haga una conexión de TV por cable o antena de casa A ANTENNA B Cable In SERVICE ONLY DIGITAL AUDIO OUT CableCARDTM CARD TOP (Turn Card - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 13
sistemas o accesorios existentes requeridos y los gastos incurridos son responsabilidad exclusiva de usted, el cliente. Conexión de AV A ANTENNA B Cable In SERVICE ONLY DIGITAL AUDIO OUT CableCARDTM CARD TOP (Turn Card upside down and gently insert it.) AUDIO L L 2Y AUDIO L PB 1Y AUDIO - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 14
de DTV. • Utilice un DTV-STB (TV digital/decodificador) o un reproductor DVD de Panasonic. Caja sobre el Equipo DIGITAL TV OUTPUT Y Cable de vídeo componente PB Conexión de salida de programas (PROG OUT) Consulte el manual del equipo opcional para conocer más instrucciones para la grabación - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 15
de audio/video. DIGITAL MEDIA RECEIVER TU-PT700U SD CARD PC CARD MENU OK TV/VIDEO VOLUME CHANNEL INPUT 3 INPUT 3 PC S VIDEO VIDEO L-AUDIO-R PC S de video, una consola de videojuegos y un equipo DSS. Consulte el manual del equipo opcional para conocer más detalles. Notas: • La conexión - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 16
en este televisor en forma digital. A ANTENNA B Cable In SERVICE ONLY DIGITAL AUDIO OUT CableCARDTM CARD TOP (Turn Card upside down a 1080i, 480i o 480p. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones de la caja digital sobre el aparato. Si no aparecen Panasonic (www.panasonic.com). 16 - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 17
DIGITAL MEDIA RECEIVER TU-PT700U SD CARD PC CARD MENU OK TV/VIDEO VOLUME CHANNEL INPUT 3 PC S VIDEO VIDEO L-AUDIO-R suficiente nitidez. • Algunos modelos de PC no pueden conectarse a la pantalla de plasma. • No es necesario un adaptador para con terminal D-sub 15 patillas compatibles con - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 18
4. Ponga el modo de entrada en TV (vea la página 20). Siga los mensajes visualizados en la pantalla. A ANTENNA B Cable In SERVICE ONLY CableCARDTM CARD TOP (Turn Card ón, llame al Centro de Llamadas del Cliente de Panasonic para obtener más instrucciones. • No introduzca la tarjeta PCMCIA en - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 19
o desconecte el cable de la pantalla-receptor. POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DBS RCVR CBL AUX TV/VIDEO A -ANTENNA - B ASPECT BBE R E POWER Presione la tecla de espera POWER del mando a distancia para apagar la pantalla de plasma. Indicador de la alimentación: Rojo (espera) Presione el bot - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 20
PC CARD DIGITAL MEDIA RECEIVER TU-PT700U SD CARD PC CARD MENU OK TV/VIDEO VOLUME CHANNEL INPUT 3 PC S VIDEO VIDEO L-AUDIO10-R El botón PAUSE STOP REC SEARCH Muestra los cuadros de búsqueda durante FREEZE SPLIT CH SEARCH TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE la operación PIP o SPLIT (vea las - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 21
e identificador de emisora. Clasificación Aspecto de programa Número de canal PIP/SPLIT o Ajuste del modo información de de imagen entrada Reloj A: 15-1 TV-G KPBS - HD CC SAP 1080i VIVIDO Agregar FAV Subtítulos ocultos Indicación SAP Presione el botón OK para agregar un canal a la lista - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 22
en la pantalla para programar las funciones. SAP También puede hacer ajustes en el menú Setup (vea las páginas 36-38). LIGHT TV VCR DVD DBS RCVR CBL AUX TV/VIDEO A -ANTENNA - B MUT CALL ASPECT E BBE RE CH VOL OK VOL MENU CH EXIT Sel. de Entrada Seleccione la configuración de la - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 23
el televisor con el control remoto. Presione para encender el televisor. 3 A -ANTENNA - B Presione el botón ANTENNA (A) o (B) para seleccionar la señal de TV deseada. (vea las páginas 12,13,14) 4 CH VOL OK VOL CH Presione para seleccionar el canal deseado. • También puede utilizar los botones - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 24
BBE E RE CH VOL OK VOL MENU CH EXIT 1 4 7 R-TUNE PIP MIN REW 2 5 8 0 PLAY 3 6 9 PROG PIP MAX FF PAUSE STOP REC FREEZE SPLIT CH SEARCH TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP Picture (Imagen) (vea la página 26) Audio (vea la página 28) Channel (Canal) (vea la - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 25
[Canal / Programación] CH VOL OK VOL Presione para seleccionar el menú. Presione para introducir el campo de submenú. CH Prosiga con los ajustes. Navegación por menús [Bloqueo] Introduzca la contraseña y repita el paso 2. Prosiga con los ajustes. Codigo Introduzca el Codigo - - - - Para - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 26
Navegación por menús Picture (Imagen) Pulse la tecla MENU para activar el menú principal y seleccione "Picture (imagen)". (Consulte la página 24) Imagen Modo Color Tinte Brillo Contraste Nitidez Normal Otros Ajustes Vívido 31 31 31 63 50 Si Modo Le permite elegir los modos de imagen - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 27
seleccionar Matriz Color. CH VOL OK VOL CH Presione para seleccionar SD o HD. • SD : Cuando la señal de entrada es de un sistema de TV normal (NTSC). • HD : Cuando la señal de entrada es de un sistema de alta definición (ATSC). Notas: • Esta función sólo se encuentra disponible con - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 28
. Sonido IA no se encuentra disponible en el modo de entrada VIDEO (vea la página 20). Sólo es efectivo durante el funcionamiento del sintonizador de TV interno. Presione para seleccionar Sonido IA. CH VOL OK VOL Presione para seleccionar Si u No. CH 28 - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 29
BBE mientras el ancho, profundidad y altura de la imagen del sonido 3D BBE. BBE VIVA 3D es compatible con toda la programación de TV incluyendo noticias, musica, dramas, peliculas y deportes así como también juegos electronicos. BBE VIVA 3D mejora el efecto del sonido envolvente, mientras mantiene - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 30
Navegación por menús Channel (Canal) Pulse la tecla MENU para activar el menú principal y seleccione "Channel (Canal)". (Consulte la página 24) CH VOL OK VOL Presione para seleccionar el menú. Presione para visualizar el submenú. CH Favoritos Le permite crear una lista de canales favoritos - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 31
entrada en las entradas de video. Prefijado Titulado Para introducir números de canales para emisoras de TV populares. 1 CH Presione para seleccionar Prefijado. Prefijado Entrada de RF Titulos Manuales ABC Ponga Titulo CBS FOX NBC PBS Antena (A) VOL OK VOL CH Presione para introducir el - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 32
seleccionar Titulos Manuales. Presione para introducir el campo de submenús. Titulado Prefijado Entrada de RF Titulos Manuales Canal Ponga del carácter. Presione para seleccionar el carácter (consulte su guía de TV local). • Repita hasta añadir todos los caracteres. Se puede añadir un máximo - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 33
CH VOL OK VOL Presione para introducir el campo de submenús. Titulos Manuales Componente 2 Ponga Titulo HDMI Video 1 Video 2 CH Video 3 saltar la entrada, seleccione "BRINCAR". La entrada se omitirá cuando presione TV/VIDEO. Presione para introducir su elección. Cronometro Pulse la tecla MENU - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 34
Navegación por menús Cronometro Ponga el Cronometro para encender y apagar el televisor a las horas seleccionadas y en el día seleccionado. CH VOL OK VOL CH Presione para seleccionar Cronometro. Presione para introducir el submenú de Cronometro. Cronometro Apagado Cronometro Reloj Aj. de Dia - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 35
Apagado CH VOL OK VOL CH Navegación por menús Presione para seleccionar Apagado. Presione para seleccionar la hora para dormir (No, 30, 60 o 90). • Para apagar el temporizador, seleccione No. • Para confirmar el tiempo restante, presione el botón RECALL (vea la página 21). Cronometro Apagado - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 36
de antena. Presione para introducir su elección. • Aparece el mensaje de confirmación. Programar Canal Sel. de Entrada Programacion Cable/Antena Auto Escaneo Prog. Manual Medidor de señal Lengua 3 CH VOL OK VOL CH Presione para empezar Auto Escaneo. Todos los canales disponibles con una señal se - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 37
las listas de canales (A/B). 1 CH VOL OK VOL CH 2 CH VOL OK VOL CH 3 CH VOL OK VOL CH Presione para seleccionar Prog. Manual. Presione para introducir el campo de submenús. Presione para seleccionar Entrada de RF. Presione para seleccionar Antena (A) o Antena (B). Programar Canal Sel. de Entrada - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 38
VOL OK VOL Presione para introducir el campo de submenús. CH Programar Canal Sel. de Entrada Entrada de RF Antena (B) Auto Escaneo Canal B: 26-3 Prog. Manual Medidor de señal Lengua Fuerza de Señal : 96% Pico : 96% 2 CH VOL OK VOL CH Presione para seleccionar el Canal deseado. Presione - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 39
Navegación por menús Subtitulos El televisor tiene incorporado un decodificador capaz de proveer información visual correspondiente al sonido. El programa deberá tener Closed Captioning (Subtítulos ocultos) (CC) para que el televisor pueda mostrarlo. Modo CC Activa Subtítulos ocultos cuando se - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 40
Navegación por menús Digital El menú Subtítulos cerrados digitales le permite configurar la forma en que va a ver los subtítulos digitales. 1 CH VOL OK VOL CH Presione para seleccionar Digital. Presione para introducir el campo de submenús. Subtitulos Modo CC Analogo Digital Servicio Letra - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 41
página 26). Salva Energia (Si u No) Suprime el nivel luminoso del televisor para reducir el consumo de energía. Salto Entrada (Si o No) Cuando se presiona TV/VIDEO se salta la entrada sin conectar. (Excepto HDMI y PC). Nota: Ponga Titulo de "HDMI" y "PC" en "BRINCAR" en Titulado. (Vea la página 33 - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 42
Navegación por menús Lock (Bloqueo) Pulse la tecla MENU para activar el menú principal y seleccione "Lock (Bloqueo)". (Consulte la página 24) Nuevo Codigo / Introduzca el Codigo Ponga una contraseña de 4 dígitos para entrar en el menú Lock (Bloqueo). Codigo Nuevo Codigo - - - - 1 2 3 4 5 - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 43
ía de la clasificación. Hay cuatro (4) categorías que aconsejan sobre el contenido de los programas: MPAA (Motion Picture Association of America) y TV Parental Guidelines Ratings. Estas dos categorías se utilizan como guía para bloquear los programas. • El modo predeterminado para la categoría de - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 44
adulta que los supervise. NC-17 NO SE ADMITE AL PÚBLICO MENOR DE 17 AÑOS. X ADULTOS SOLAMENTE. GRÁFICA DE CALIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU Esta guía tiene 7 niveles de clasificaciones basadas en edades que pueden ser elegidas. Estos 7 niveles estan divididos en 2 grupos según la - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 45
de bloqueo. Sin embargo, las clasificaciones seleccionadas se mantendrán. Mensaje Causa posible Ent. de Video Bloqueada Se presionó el botón [TV/VIDEO] cuando estaba seleccionado Bloquear Juego. Bloquea canales. Presione OK para codificar para bloqueo temporaneo. Sintonizado al canal designado - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 46
ón y extracción de una tarjeta Tarjetas compatibles y tamaño de tarjetas (Máximo) DIGITAL MEDIA RECEIVER TU-PT700U SD CARD PC CARD MENU OK TV/VIDEO VOLUME CHANNEL INPUT 3 PC S VIDEO VIDEO L-AUDIO10-R Ranura de tarjeta SD • SD Card (512MB) • miniSD Card∗ (128MB) • Multi Media Card - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 47
esto, vuelva a formatear la tarjeta en su cámara digital. Al reformatear la tarjeta se borrarán las imágenes guardadas en ella. Consulte el manual de su cámara para tener más información. • Máximo número de carpetas que puede mostrarse: 100. • Máximo número de archivos que puede mostrarse: 3.000 - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 48
BBE E RE CH VOL OK VOL MENU CH EXIT 1 4 7 R-TUNE PIP MIN REW 2 5 8 0 PLAY 3 6 9 PROG PIP MAX FF PAUSE STOP REC FREEZE SPLIT CH SEARCH TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP 1 Introduzca la tarjeta en la ranura apropiada (vea la página 46). O Presione para mostrar una - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 49
Photo Viewer Ajustes de Menú Este menú le permite personalizar funciones del Ajustes de Menú de Photo Viewer. En el modo de imagen miniatura o en el modo de visión de una sola imagen (vea la página 48) 1 2 CH VOL OK VOL CH Presione para mostrar la pantalla Ajustes de Menú. Presione para - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 50
Photo Viewer Rotar Para acceder al menú, consulte la página 49. Le permite girar la imagen (vea la página 48). CH VOL OK VOL CH Presione para seleccionar Rotar. Presione para seleccionar Izquierda o Derecha. Presione para activar la opción. Zoom Para acceder al menú, consulte la página 49. (En - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 51
Localización de fallas del Photo Viewer Photo Viewer Síntoma No puede leer el contenido de la tarjeta. Causa y remedio • Formato incompatible. Debe ser formateado con FAT 12 o FAT 16. • La extensión no es "JPG". El Photo Viewer solo puede mostrar archivos JPEG con el estándar EXIF. • Las carpetas - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 52
CH MUT CALL VOL OK VOL MENU CH EXIT 1 4 7 R-TUNE PIP MIN REW 2 5 8 0 PLAY 3 6 9 PROG PIP MAX FF PAUSE STOP REC FREEZE SPLIT CH SEARCH TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP Imagen principal Cuadro PIP Notas: • El audio sólo procede de la imagen principal. • El cuadro - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 53
és de 3 minutos. • Sólo MOVE (vea más abajo) se activa mientras está congelada la imagen principal. Para seleccionar el modo de entrada del cuadro PIP. TV/VIDEO CH # Componente 1 Componente 2 HDMI Video 3 Video 2 Video 1 El modo de entrada cambia en el cuadro PIP. Para buscar el canal (Para - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 54
MUT CALL VOL OK VOL MENU CH EXIT 1 4 7 R-TUNE PIP MIN REW 2 5 8 0 PLAY 3 6 9 PROG PIP MAX FF PAUSE STOP REC FREEZE SPLIT CH SEARCH TV/VCR DVD/VCR CH OPEN/CLOSE PIP SPLIT MOVE SWAP Imagen principal Cuadro SPLIT (Aparece la pantalla seleccionada previamente.) Notas: • El audio sólo - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 55
Inmovilizar) cuando congele la imagen principal. Nota: • Inmovilizar se cancela después de 3 minutos. Para seleccionar el modo de entrada del cuadro SPLIT. TV/VIDEO CH10 CH # Componente 1 Componente 2 HDMI Video 3 Video 2 Video 1 El modo de entrada cambia en el cuadro SPLIT. Para buscar el - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 56
Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DBS RCVR CBL AUX TV/VIDEO A -ANTENNA - B MUT CALL ASPECT BBE E RE CH VOL OK VOL MENU CH EXIT ASPECT Presione para cambiar el modo de - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 57
la página 20). POWER SAP 1 MENU PC Menu Imagen Pos. /Tamaõ Imagen Sonido Señal Presione para visualizar el PC Menu. LIGHT TV VCR DVD DBS RCVR CBL AUX TV/VIDEO A -ANTENNA - B ASPECT BBE E RE CH MUT CALL VOL OK VOL MENU CH EXIT 2 Presione para seleccionar el submenú. CH Presione - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 58
PC Menu Pos. /Tamaño Imagen (Para acceder al menú, consulte la página 57.) Nota: Si se recibe una señal "Cue" (Localización progresiva) o "Rew" (Localización regresiva) desde una videocasetera o reproductor DVD, la posición de la imagen podrá desplazarse hacia arriba o hacia abajo a pesar de los - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 59
de que el componente esté apagado. POWER SAP LIGHT TV VCR DVD DBS RCVR CBL AUX TV/VIDEO A -ANTENNA - B MUT CALL ASPECT BBE E dígitos (vea las páginas 60-62). 4 5 6 • Ajuste predeterminado en fábrica: Panasonic 7 8 9 • Presione POWER para probar la operación. 0 1 4 7 R-TUNE PIP - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 60
, 324 338, 340, 341, 347, 348 300, 345 338, 340, 341, 347, 348 304, 347 310, 311, 334, 339 323, 324 Marca Optimus Orion Panasonic Penney Pentax Philco Philips Pioneer Proscan Quasar Radio Shack RCA Realistic Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Signature 2000 Singer Sony Sylvania Tashiro - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 61
, 243 220 228 244 212, 216, 218 224, 225, 227 240, 241, 245 202, 203, 204 Claves para videograbadoras personales AUX Marca Código Panasonic Replay TV 100 Philips Tivo 101 Sony Tivo 102 Claves para platina de casete Marca Código AUX Aiwa 223, 224, 225 Denon 231 Fisher 203 Jensen - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 62
132, 133 100, 108 127 124 116 106 109, 114 Marca Optimus Panasonic Philips Pioneer Quasar RCA Sansui Sharp Sony Soundesign Teac Technics Victor Yamaha Có General Instrument/Jerrold Hamlin Hitachi Macom Magnavox Memorex Movietime Oak Panasonic Philips Pioneer Pulsar Código 124 125, 132 105, 132 - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 63
Operación del equipo periférico Tabla de teclas operacionales Esta tabla define qué teclas son operacionales tras la programación (si es necesario), durante el modo de control remoto seleccionado para DTV, CABLE, DBS, VCR, DVD, etc. NOMBRE DE TECLA POWER MODO DTV ALIMENTACIÓN MODO CABLE - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 64
REBOBINADO/ AVANCE RÁPIDO DE CINTA SONIDO ENVOLVENTE -/+ PLAY REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN - PAUSE STOP REC FREEZE TV/VCR SPLIT CH DVD/VCR CH SEARCH OPEN/CLOSE PAUSA IMAGEN FIJA/ PAUSA PARADA PARADA GRABACIÓN DE VIDEOGRABADORA CONMUTACIÓN DE - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 65
Tabla de solución de problemas Antes de llamar al servicio de reparaciones, determine los síntomas y siga las soluciones sugeridas. VÍDEO Síntomas AUDIO Soluciones Vídeo con efecto de nieve Audio con ruido • Ajuste la ubicación de la antena y su conexión. Página 12, 13 Imagen múltiple - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 66
una imagen fija se muestre durante mucho tiempo, porque esto puede ser la causa de que quede una imagen fantasma permanente en la TV de plasma. Los ejemplos de imágenes fijas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes mostradas en el formato 4:3. Nota: La imagen - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 67
Vp-p (75 Ω), C : 0,286 Vp-p (75 Ω) 0,5 Vrms 1,0 Vp-p (75 Ω) 0,5 Vrms 0,5 Vrms 1,0 Vp-p (incluyendo sincronización) 0,7 Vp-p 0,5 Vrms 0,5 Vrms Pantalla de plasma Fuente de alimentación Fuente de consumo Máximo Estado de espera Estado de corriente desconectada Panel de pantalla Relación de contraste - Panasonic TH65XVS30U | TH65XVS30 User Guide - Page 68
. Deberá anotarlos en el espacio provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisici Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Matsushita Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
Español
TQBC0945
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones;
y guárdelo para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Manual de instrucciones
Televisor digital con pantalla de plasma de alta definición
Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
o envíe correo electrónico a: [email protected]
o visítenos en www.panasonic.com
(EE.UU.)
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
o visítenos en www.panasonic.com
(Puerto Rico)
Para solicitar ayuda, llame al: 1-800-561-5505
o visítenos en www.panasonic.ca
(Canadá)
Número de sistema
TH-65XVS30U
Número de modelo
• TH-65XVS30:
Pantalla de plasma de alta definición
• TU-PT700U:
Receptor de medios digitales