Panasonic WV-CF294T Color Cctv Camera-english/french
Panasonic WV-CF294T - Network Camera - Dome Manual
 |
UPC - 791871505175
View all Panasonic WV-CF294T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic WV-CF294T manual content summary:
- Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 1
Color CCTV Cameras Operating Instructions Model Nos. WV-CF284 Series WV-CF294 Series WV-CF284 WV-CF284 is shown above. Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in this manual - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 2
, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. SA 1965 SA 1966 The lightning flash with radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 3
not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as unused for long periods of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 4
PROBLEM, CONSEQUENTIAL INCONVENIENCE, OR LOSS OR DAMAGE, ARISING OUT OF THE SYSTEM COMBINED BY THE DEVICES OF THIRD PARTY; (6) ANY CLAIM OR ACTION FOR DAMAGES, BROUGHT BY ANY PERSON OR ORGANIZATION BEING A PHOTOGENIC SUBJECT, DUE TO VIOLATION OF PRIVACY WITH THE RESULT OF THAT SURVEILLANCE-CAMERA - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 5
WV-CF284/WV-CF294 series are surveillance color CCTV cameras equipped with a 1/4inch CCD solid-state image sensor with 768 of horizontal pixels. These cameras can be mounted on a ceiling or a wall without any difficulty. Features WV-CF284 is provided with the adaptive black stretch function, high - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 6
of Warranty ...4 Preface ...5 Features ...5 Precautions ...7 Major Operating Controls and Their Functions 9 Installations and Connections ...11 I Preparations ...11 I Disassembling the Camera 12 I Connections ...12 I Image Adjustment ...14 I Assembling the Camera ...17 Specifications ...18 - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 7
of this product when using in locations subject to high temperatures and high humidity. Do not expose the product to direct heat user-serviceable parts inside. Ask qualified service personnel for servicing. Handle the camera with care. Do not abuse the camera. Avoid striking, shaking, etc. The camera - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 8
if you are unsure of an appropriate place in your particular environment. Make sure that the installation area is strong enough to hold the camera, such as a concrete ceiling. Do not install the camera in a humid or dust-laden environment. Otherwise, lifetime of the internal parts may be shortened - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 9
i u WV-CF284T q Video output connector (WV-CF284/CF294 only) Composite video signals are transmitted. If this unit is connected to the multiplex unit, the multiplexed VD2 that is prioritized over INT is automatically selected. WV-CF294T w Marker This marker is used when the dome cover is installed - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 10
camera. !0 Panning table lock screw [LOCK] Fixes the panning table. !1 Power cable Supplies 24 V AC or 12 V DC from an external power source. !2 AF switch [One Push AF] (WV-CF294/ CF294T only) Refer to the page 16. !3 LED for AF (WV-CF294/CF294T only) !4 Twisted pair wire terminal [! @] (WV-CF284T - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 11
board is too weak to support the total weight, the area shall be sufficiently reinforced. • The protection sheet attached to the dome cover shall be peeled off after installation. 46 mm {1-13/16"} 4.5 mm Side cable access hole {3/16"} Camera fixing hole ø4 - 4.5 mm {3/16"} Cable - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 12
DOME COVER Camera mounting screw x4 (not supplied) G To mount the camera directly on the wall/ceiling 1. Prepare the mounting space. 2. Place the camera on the wall/ceiling and G To mount the camera on a twogang junction box 1. Install cable TOP LOCK BLC ALC ELC B.S D/N ON OFF 12 - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 13
Models WV-CF284/ CF294 WV-CF284T/ CF294T Cable type Extensible length RG-59/U (3C-2V) Approx. 250 m { cable is not shielded. If high resolution or noise prevention is required, purchase WV-CF284 or WVCF294. LAN cable etc. Passive receiver*1 Active receiver*2 WV-CF284T/CF294T LAN cable etc. - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 14
I: DC current consumption (A) See specifications. Caution: Be sure to connect the GND (grounding) lead of the camera and grounding terminal of the power may cause trouble. • Do not hold the camera by the lens unit when adjusting panning, tilting, or azimuth. At the same time for the pan and tilt - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 15
3. Zoom and focus adjustment At the same time for the pan and tilt adjustments (Step 2), make zoom and focus adjustments. w Focus lock lever (WV-CF284/CF284T) Focus lever (WV-CF294/CF294T) NEAR WIDE FAR TELE q Zoom lock lever Variable tilt angle: ±75° e Rotate the azimuth adjuster to - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 16
for the angle of view and focus manually, and then press the AF switch to trouble. • The AF switch may not adjust the focus initially. In such a case, widen the aperture by pointing the camera the dome cover. In such a case, the direction of the camera and regarding WV-CF294 and WV-CF294T. Press the - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 17
" label on the top cover to install the top cover. Marker e Rotate the top cover clockwise to adjust the marker to "LOCK". LOCK ADJUST INSERT DOME COVER TOP LOOK Dome cover position [INSERT] Top cover LOCK ADJUST INSERT DOME COVER 2. Fix the top cover and the camera main unit by means of an - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 18
mode setting: Switch function: Lens: WV-CF284/CF284T: Focal length: F number: Focus range: Angle of view: WV-CF294/CF294T Horizontal: 73.5 ° (WIDE) - 20.8 ° (TELE) Vertical: 54.4 ° (WIDE) - 15.6 ° (TELE) Panning range: +180 ° to -140 ° Tilting range: ±75 ° Azimuth range: ±100 ° -10 °C to +50 - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 19
Standard Accessories Operating Instructions (this book 1 pc. Warranty card 1 pc. The following is for installation. Top cover fixing screw 1 pc. 19 - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 20
dans l'espace réservé ci-dessous et de conserver précieusement votre notice d'instructions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identification en cas de vol. devraient être posé sur l'appareil. • Tous les travaux d'installation de ce produit devraient être confiés à des techniciens et dé - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 21
un chiffon sec. 7) N'obturer aucune des ouvertures d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8) Ne pas utiliser à proximité de accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Utiliser uniquement le chariot, le support, le trépied, la platine de fixation ou la tablette spécifiée - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 22
DES DOMMAGES, APPORTÉE PAR TOUTE PERSONNE OU ORGANISATION ÉTANT UN SUJET PHOTOGÈNE, DÛ À LA VIOLATION DE L'INTIMITÉ AVEC POUR RÉSULTAT DES IMAGES DE SURVEILLANCE DE CAMÉRA VIDÉO, Y COMPRIS DES DONNÉES SAUVEGARDÉES, POUR UNE RAISON QUELCONQUE, EST DIFFUSÉE PUBLIQUEMENT OU EST EMPLOYÉE POUR UN BUT - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 23
Préface Les modèles des séries WV-CF284/WV-CF294 sont des caméras vidéo couleur de surveillance CCTV équipées d'un capteur d'image à dispositif à couplage de charges à l'état solide CCD de 1/4 de pouce à résolution de 768 pixels horizontaux. Ces caméras vidéo sont installées au plafond ou sur un mur - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 24
TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes 21 Limitation de responsabilité ...22 Déni de la garantie ...22 Préface ...23 Caractéristiques dominantes ...23 Mesures de précaution ...25 Principaux organes de commande et fonctions 27 Installations et connexions ...29 I Préparatifs ...29 I - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 25
avoir l'assurance d'obtenir des performances stables • Certaines parties de cet appareil risquent une détérioration et ceci peut écourter la durée de service utile de l'appareil s'il est utilisé dans des emplacements à hautes températures et humidité élevée. Ne pas exposer directement l'appareil - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 26
Pour toute assistance, prendre contact avec votre distributeur en cas d'incertitude de l'emplacement approprié dans votre environnement spécifique. S'assurer que la zone d'installation est suffisamment robuste pour supporter le poids de la caméra vidéo comme dans le cas d'un plafond en béton. Ne pas - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 27
BLC ALC ELC TOP LOCK !0 w !2 o e i r u !3 y !4 !5 B.S. D/N ON AF OFF BLC ALC ELC TOP LOCK TOP !0 o !7 !6 i u WV-CF284T WV-CF294T q Connecteur de sortie vidéo (Uniquement WV-CF284/CF294) Des signaux vidéo composites sont transmis. Si toutefois l'appareil est connecté à un unit - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 28
source d'alimentation extérieure. !2 Commutateur AF [One Push AF] (uniquement WV-CF294/CF294T) Se référer à la page 34. !3 Diode électroluminescente pour AF (uniquement WV-CF294/CF294T) !4 Borne à fils par paires torsadées [! @] (Uniquement WV-CF284T/CF294T) Se référer à la q de la page précédente - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 29
trop fragile pour pouvoir supporter le poids total de la caméra vidéo, le secteur utilisé doit être suffisamment renforcé. • La feuille de protection fixée sur le couvercle en dôme doit être décollée une fois l'installation terminée. 46 mm {1-13/16"} 4,5 mm {3/16"} Trou - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 30
former qu'un seul et unique bloc. C'est la raison pour laquelle il ne faut pas les retirer. LOCK ADJUST INSERT DOME COVER ments de vis de fixation avec un crayon. 3. Installer la caméra vidéo sur un mur ou au plafond à l'aide des quatre vis de fixation (que l'on doit se - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 31
d'alimentation TOP LOCK BLC ALC ELC B.S D/N ON OFF Modèles WV-CF284/ CF294 WV-CF284T/ CF294T Type de câble Longueur extensible RG-59/U (3C-2V , faire l'achat du modèle WVCF284 ou WV-CF294. Câble LAN, etc. Récepteur passif*1 Récepteur actif*2 WV-CF284T/CF294T Câble LAN, etc. Câ - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 32
G Connexion d'alimentation Raccorder le câble à trois conducteurs provenant de la caméra vidéo à l'alimentation. La couleur des fils et les fonctions sont indiquées dans la table. Couleur de fil Marron Bleu Vert ou jaune 12 V c.c. Positif Négatif Terre 24 V c.a. Actif Neutre Terre Résistance des - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 33
les réglages de zoom et de mise au point. w Levier de blocage de mise au point (WV-CF284/CF284T) Levier de réglage de mise au point (WV-CF294/CF294T) NEAR WIDE FAR TELE q Levier de blocage de zoom Angle d'inclinaison variable: ±75° e Faire pivoter le dispositif de réglage d'azimut - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 34
de blocage du zoom, déplacer également le levier de blocage de mise au point pour ajuster la mise au point. q Desserrer le levier de blocage du zoom et déplacer le levier entre les positions TELE et WIDE afin d'obtenir l'angle de vue approprié. Serrer - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 35
I Assemblage de la caméra vidéo 1. Installer le couvercle supérieur. q Ajuster le marqueur de cet appareil sur "INSERT" de l'étiquette "DOME COVER" placée sur le couvercle supérieur pour remonter le couvercle supérieur. Marqueur e Faire pivoter le couvercle supérieur dans le sens des aiguilles d' - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 36
Ω Balance des blancs: ATW Rapport signal-sur-bruit: 50 dB (équivalent à AGC désactivé, pondération appliquée) Éclairement minimum: WV-CF284/CF284T: 0,9 lux {0,09 candéla-pied} à F1,4 (WIDE) WV-CF294/CF294T: 0,9 lux {0,09 candéla-pied} à F1.3 (WIDE) Paramétrage de mode de contrôle de lumière - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 37
Accessoires standard Manuel d'utilisation (la présente brochure 1 él. Carte de garantie 1 él. Les éléments suivants sont destinés à l'installation. Vis de fixation de couvercle supérieur 1 él. 37 - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 38
38 - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 39
39 - Panasonic WV-CF294T | Color Cctv Camera-english/french - Page 40
Solutions Company, Unit Company of Panasonic Corporation of North America Security Systems www.panasonic.com/security For customer support, call 1.877.733.3689 Executive Office: Three Panasonic Way 2H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Zone Office Eastern: Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
No model number suffix is shown in this manual.
WV-CF284 is shown above.
Color CCTV Cameras
Operating Instructions
Model Nos.
WV-CF284 Series
WV-CF294 Series
WV-CF284
FRANÇAIS
ENGLISH