Pantech Breeze III Manual - Spanish

Pantech Breeze III Manual

Get Pantech Breeze III PDF manuals and user guides View all Pantech Breeze III manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pantech Breeze III manual content summary:

  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 1
    User Guide Pantech P2030 PANTECH P2030 User Guide 5U000473C0A REV.00 Guía del Usuario Pantech P2030 5U000473C0A REV.00
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 2
    del usuario Gracias por elegir el Pantech P2030. Pantech P2030 posee muchas características diseñadas para mejorar su experiencia móvil. Desde sus menús fáciles de leer a su diseño elegante y con estilo, sabemos que disfrutará toda la experiencia del P2030. Esta Guía del usuario contiene informaci
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 3
    operativa Peso: 102 g (con batería • Redes GSM de 850 MHz, GSM estándar) de 900Mhz, DCS de 1800 MHz Dimensiones: 99 mm x 51,2 mm x y PCS de 1900 MHz en América 18,8 mm del Norte, América del Sur, Administración de energía (rendimiento) Europa, África y Asia Pacífico, donde cuenten
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 4
    SIM y batería 19 Apagado y encendido del teléfono 22 Indicaciones básicas en pantalla 22 Configuración del modo de teléfono 25 Ingresar texto 26 Teclas de llamada rápida fácil..... 29 PC Suite 30 4 Modo Breeze Modo de lectura 90 Contenido 5. Conectividad Bluetooth 94 Uso de Mobile Web 97
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 5
    Temporizador 184 Decir un Comando 184 Modo de lectura 186 5. Conectividad Bluetooth 190 Uso de Mobile Web 194 Usar el Uso del navegador Web 201 Configuración de pantalla....... 202 Seguridad 205 Actualización de software.......206 Restablecer 207 TTY 208 7. Apéndice Mensajes de alerta
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 6
    Web Presione para entrar al sistema de menú Tecla de cámara Encendido o apagado/Salir de menú/ Tecla fin Enciende y apaga el teléfono, finaliza llamadas, sale de menús Tecla Borrar y Calendario Vuelve a la pantalla anterior o borra caracteres en modo de texto. Accede al menú Calendario 9
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 7
    Aumentar / bajar volumen Pantalla externa Cámara Altavoz Indicadores LED Micrófono 2 Mensaje, Llamada, Batería Área de la antena interna Micro USB (Mic de oído y cargador) nota: sostener el dispositivo por el área de la antena interna puede afectar la calidad de las llamadas. 10 nota: El telé
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 8
    manual proporciona instrucciones para el Modo Breeze y el Modo Avanzado, respectivamente. 12 Generalidades del menú Menú Modo Breeze Uso de la libreta de direcciones Contactos Grupos Favoritos Configuración Números de marcación fija Mi número de teléfono SNúmeros de servicio SDepende de la SIM
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 9
    &T Radio Shazam Otros archivos Espacio Usado Mi AT&T Configuración Modo teléfono Perfiles Pantalla NLlamada Teléfono Conexiones de red Conectividad SSeguridad NAT&T Actualización de software Restablecer TTY Información de teléfono SDepende de SIM NDepende de la red 15
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 10
    Rápido y fácil Teclas Funciones Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando estas teclas programables. Se desplaza a través de las opciones de menú en el modo Menú. En modo de espera, Desplazamiento a la izquierda: accede al menú de Mobile Email
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 11
    sale del modo de vibración. Al mantenerla presionada en modo de ingreso de texto, muestra la pantalla de ingreso de símbolos. Si se mantiene presionada, ingresa el prefijo del signo + para marcación internacional. Ingresa el car corrompa la memoria de la tarjeta SIM, apague siempre el teléfono antes
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 12
    ía podrían dañarse. Correcto Incorrecto 3.Para extraer la batería, presione la parte inferior de ésta hacia arriba (1) y extráigala (2). Empuje la tarjeta SIM en la dirección de la flecha, como lo indica la imagen. Para cargar la batería 1. Para cargar la batería, conecte el adaptador del
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 13
    recibieron uno o más mensajes de voz. El buzón de entrada está lleno. Se está enviando un mensaje. Se está recibiendo un mensaje. Se programó una alarma. Bluetooth está activo. El auricular manos libres Bluetooth está conectado. El auricular A2DP
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 14
    Disponible, Ocupado, Invisible Recibió uno o más mensajes IM. DSepende de la SIM NDepende de la red Configuración del modo de teléfono Su teléfono tiene dos modos personalizados: Breeze y Avanzado. El modo predeterminado Breeze proporciona acceso fácil a las funciones que se usan con más frecuencia
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 15
    Para cambiar el modo del teléfono 1. Seleccione Menú > Configuración > Modo teléfono. 2.Seleccione Modo Breeze o Modo Avanzado. Asignación del menú Puede definir el menú más comúnmente usado en Atajos en el modo de espera. 1. Seleccione Atajos en el modo de
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 16
    Modo ABC Presione la tecla con la letra deseada una vez para la primera letra, dos veces para la segunda y así sucesivamente. 1. Presione para cambiar el modo a multi-tap. 2.Presione 2 a 9 para ingresar texto repetidas veces. Para escribir la letra "C", presione 2 tres veces. Para escribir el número
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 17
    menos 300 MB de espacio libre en el disco 30 • Dispositivos de interfaz, como USB o Bluetooth, para conectarse al teléfono Funciones de PC Suite • Administrador de contactos • PC Sync • Administrador de mensajes • Administrador de archivos • Compositor MMS • Acceso a Internet Tarjeta de memoria
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 18
    de memoria 1. Seleccione el archivo de la tarjeta > Opciones > Eliminar. En el Modo Avanzado, tiene acceso a todas las funciones del P2030, incluidas aquellas proporcionadas en el Modo Breeze. Para mover el archivo de la tarjeta a la computadora 1. Conecte el cable de datos al teléfono móvil y a la
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 19
    2.Seleccione Menú > Configuración > Conectividad. 3.Seleccione Seleccionar modo USB. 4.Seleccione Reproductor de música, Almacenamiento masivo o Preguntar al conectar. 5.Siga las instrucciones de la pantalla de la computadora. nota: seleccione Reproductor de Música cuando desee agregar música a la
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 20
    Llamadas realizadas o Clasificación de llamadas presionando L/R. Modo Breeze: llamadas y libreta de direcciones 3.Seleccione un número. llamada internacional hasta que 02 1. Ingrese el número de teléfono aparezca el carácter '+'. 03 o bien seleccione Opciones > 2.Ingrese el código del país,
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 21
    no tiene una tarjeta SIM. 2.Presione el número de emergencia o seleccione SOS en caso que el teléfono no tenga una tarjeta SIM. 3. PresioneS. La llamada retenida automáticamente se vuelve a conectar. 38 Modo Breeze: llamadas y libreta de direcciones nota: para contestar una segunda Reactivar
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 22
    Opciones > Unir. Conversación privada con un participante 1. Seleccione Opciones > Dividir. 2.Seleccione el participante > Seleccione. 40 Modo Breeze: llamadas y libreta de direcciones Retirar a un participante de una llamada multipartita 1. Seleccione Opciones > Terminar. 2.Seleccione el número
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 23
    Mobile Web N 1. Seleccione Opciones > Mobile Web. Visualizar el calendario durante una llamada 1. Seleccione Opciones > Ver calendario. 42 Modo Breeze: llamadas y libreta de direcciones Tomar notas durante una llamada 1. Seleccione Opciones > Bloc de notas. Grabación de voz 1. Seleccione Opciones
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 24
    Llamadas recientes > Eliminar registros de llamadas. 3.Seleccione Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas recibidas, o Llamadas realizadas. 44 Modo Breeze: llamadas y libreta de direcciones nota: si no existen registros, aparece el mensaje "Sin registro de llamadas". Visualizar la hora
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 25
    hasta 8 números de teléfono usando los números 2 a 9. 1 : Correo de voz 0 : Prefijo para llamadas internacionales 46 Modo Breeze: llamadas y libreta de direcciones Configuración de marcación rápida 1. Seleccione Menú > Libreta de direcciones > Configuración. 2.Seleccione Marcación rápida 01
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 26
    > Añadir nuevo contacto. 2.Seleccione Teléfono o SIM. 3.Complete los campos. 4. Seleccione Guardar. 48 para ver información detallada. Modo Breeze: llamadas y libreta de direcciones 4.Para contacto 03 mediante un Mensaje o 04 Bluetooth. 05 Eliminar un contacto 06 1. Presione D o
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 27
    . 2.Seleccione Opciones > Añadir nuevo grupo. 3.Seleccione Teléfono o SIM. Para una tarjeta SIM de 2G, puede omitir este paso. 4.Ingrese un nombre para el > Opciones > Añadir a. 3.Seleccione Favoritos o Grupos. Modo Breeze: llamadas y libreta de direcciones Uso del auricular Con el auricular
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 28
    Uso de Uso de La libreta de direcciones grabada en la tarjeta SIM. Ingrese el PIN2 para configurar o cancelar este servicio. 1. Seleccione Menú > Libreta de direcciones > Números de marcación fija. 52 Modo Breeze: llamadas y libreta de direcciones nota: dispone de tres intentos para ingresar el
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 29
    Memo 54 2 Mensajería Recepción de mensajes Crear y enviar mensajes de texto Crear mensajes de multimedia Administración de memoria de mensajería Correo electrónico
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 30
    de texto 1. Presione U o seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje. 2.Ingrese un mensaje. 3.Seleccione Enviar a y seleccione un contacto Modo Breeze: mensajería para enviarle el mensaje, y 01 seleccione Seleccionar. 4.Seleccione Enviar. 02 03 Responder a un mensaje 04 1. Seleccione un
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 31
    el mensaje de texto, presione U/D para seleccionar el cuadro de texto y editar el mensaje. 8.Seleccione Enviar a > un contacto > Seleccionar > Enviar. Modo Breeze: mensajería Para obtener detalles sobre 01 tomar una foto, consulte la página page 71. 02 03 Adjuntar un video guardado 04 al
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 32
    editar el mensaje de texto, presione U/D para seleccionar el cuadro de texto y editar el mensaje. 9.Seleccione Enviar a > un contacto > Seleccionar > Enviar. Modo Breeze: mensajería Para obtener detalles sobre la 01 grabación de un video, consulte la página page 73. 02 03 Adjuntar un memo de
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 33
    el mensaje de texto, presione U/D para seleccionar el cuadro de texto y editar el mensaje. 9.Seleccione Enviar a > un contacto > Seleccionar > Enviar. Modo Breeze: mensajería Para obtener detalles sobre la 01 grabación de un memo de voz, consulte la página page 182. 02 03 Adjuntar otros
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 34
    en la memoria del teléfono; los mensajes adicionales se guardarán en la tarjeta SIM. Cuando el buzón de mensajes está lleno, aparece el icono de lleno. deseleccionar el mensaje. 3.Seleccione Opciones > Eliminar > Sí. Modo Breeze: mensajería Correo electrónico 01 Puede recibir correos 02 electr
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 35
    Memo 66 3 Multimedia Cámara Álbum de fotos Álbum de video
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 36
    pueden guardar y enviar en mensajes de multimedia, Online Locker y Bluetooth. Modo de cámara Fotos restantes Modo de video Balance de blancos ón para cambiar la configuración antes de tomar una foto. Modo Breeze: multimedia Opciones de la cámara 01 Icono Nombre Descripciones 02 Autom
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 37
    Normal ( ), Sepia ( ), Negativo ( ), B y N ( ) Temporizador Desactivado( ), automático 5segs( ), 10segs( ) 176x144(MMS) Tamaño ( ),176x144 ( ),320x240 ( ) Modo Breeze: multimedia Icono Nombre Descripciones Tomar una foto Calidad de video, 1. PresioneQen modo de 01 02
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 38
    a Online Locker Enviar vía Opciones > Enviar > Bluetooth vía Bluetooth Establecer Opciones > como papel Establecer como > tapiz Opciones > Grabar. 4.Seleccione Detener para detener la grabación. Modo Breeze: multimedia 5.Seleccione Opciones > 01 Reproducir para reproducir la secuencia de
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 39
    Online Locker Enviar vía Opciones > Enviar > vía Bluetooth Bluetooth Ver secuencias de video Opciones > Reproducir grabadas Eliminar entrante Pausar y grabar de manera continua Pausa Detener la grabación Detener Modo Breeze: multimedia Álbum de fotos 01 El menú Mis imágenes le permite 02
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 40
    múltiple. 3.Seleccione Seleccionar para seleccionar más de una imagen. 4.Seleccione Deseleccionar para cancelar su selección. 5.Seleccione Opciones > Eliminar. Modo Breeze: multimedia Visualizar la información de 01 un archivo 02 1. Seleccione Menú > Cámara > 03 Mis imágenes. 04 2.Seleccione
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 41
    Opciones > Enviar > como Mensaje de multimedia. Para obtener detalles sobre la creación de mensajes multimedia, consulte la página page 57. Modo Breeze: multimedia Enviar una secuencia de 01 video mediante Online 02 Locker 03 1. Seleccione Menú > Cámara > 04 Mis videos. 05 2.Seleccione
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 42
    1. Seleccione Menú > Cámara > Mis videos. 2.Seleccione una secuencia de video. 3.Seleccione Opciones > Enviar > vía Bluetooth. Eliminar varias secuencias de video 1. Seleccione Menú > Cámara > Mis videos. 2.Seleccione Opciones > Selección múltiple. 3.Seleccione Seleccionar para seleccionar
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 43
    Anterior otra semana D para Siguiente Tecla lateral abajo para Ver otro mes Anterior Tecla lateral arriba para Siguiente 82 Modo Breeze: características útiles Crear un nuevo evento 3.Establezca Ciclo, Hora, 01 1. Seleccione un día y seleccione Opciones > Nuevo evento. 2.Seleccione Cita
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 44
    Crear nuevo. 2.Seleccione Tomar y luego saque una foto. Para obtener detalles sobre tomar una foto, consulte la página page 71. Modo Breeze: características útiles 3. Ingrese Nombre y Dosis. 11. Seleccione Guardar. 01 4.Seleccione Hora > Crear. Revisar los recordatorios de 02 5.Seleccione la
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 45
    éfono de manera fácil. 1. Seleccione Menú > Herramientas > Guía del usuario. 2.Seleccione una función para conocerla detalladamente. 86 Modo Breeze: características útiles Calculadora Calculadora de propinas 01 1. Seleccione Menú > 1. Seleccione Menú > 02 Herramientas > Herramientas > 03
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 46
    de vuelta. nota: en Modo Básico, cuando sale del menú de cronómetro o queda inactivo, el ). Esta función le permite realizar llamadas o Modo Breeze: características útiles usar las funciones del teléfono Men > AT&T muestra la pantalla Crear 03 Services > Diga un comando. mensaje con el contacto
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 47
    ón verbalmente. • P roporciona alertas verbales de las acciones siguientes: - llamada perdida - nuevo mensaje recibido - Batería baja 90 Modo Breeze: características útiles - mensaje enviado y 01 otras notificaciones de confirmación 02 • Anuncia elementos resaltados 03 en menús cuando
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 48
    Memo 92 5 Conectividad Bluetooth Uso de Mobile Web
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 49
    Activación. 2.Seleccione Activado o Desactivado. Agregar un dispositivo 1. Seleccione Menú > Configuración > Bluetooth > Mis dispositivos. 2.Seleccione Búsqueda de dispositivos > Buscar. Modo Breeze: conectividad 3.Aparecerá el dispositivo 01 disponible. 4.Seleccione un dispositivo y seleccione
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 50
    del dispositivo es lo que identifica al teléfono en la red de Bluetooth. Modo Breeze: conectividad Uso de Mobile Web 01 Acceso a Mobile Web 02 1. Presione @ en modo de 03 espera o seleccione Menú > 04 AT&T Services > Mobile Web. 05 nota: accederá a la página de inicio de 06 Mobile Web
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 51
    Memo 98 6 Configuración Estado del teléfono Sonidos y alertas Configuración de pantalla Configuración de comandos de voz
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 52
    tamaño de letra 1. Seleccione Menú > Configuración > Tamaño de letra. 2.Seleccione Medo, Grande o Muy grande. 3.Seleccione Seleccionar. Modo Breeze: configuración Establecer el papel tapiz 01 1. Seleccione Menú > 02 Configuración > Papel tapiz. 03 2.Seleccione Imágenes o Cámara y seleccione
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 53
    2.Seleccione Confirmación, Adaptación, Modos de audio, Altavoz o Acerca de y seleccione Seleccionar. 3.Seleccione una opción > Seleccionar. 4.Para mejorar la precisión del reconocimiento seleccione Adaptación > Adaptar voz > Iniciar. nota: Puede revisar los detalles para cada opción de configuración
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 54
    El Modo Avanzado ofrece características adicionales y funcionalidad asociadas con la realización de llamadas y el uso de Uso de La libreta de direcciones. Realizar, recibir y finalizar una llamada Realizar una llamada 1. Ingrese el código de área y el número de teléfono. 2. PresioneS. Contestar
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 55
    carácter '+'. 2.Ingrese el código del país, el código de área y el número telefónico. 3.PresioneS en el modo de espera. Realizar llamadas de emergencia 1. Puede realizar llamadas de emergencia incluso si el teléfono no tiene una tarjeta SIM éfono no tenga una tarjeta SIM. 3. PresioneS. 106 Modo
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 56
    Retención y recuperación de llamadas N Retención de llamadas 1. Seleccione Opciones > Retener o presioneS. Recuperación de llamadas retenidas 1. Seleccione Opciones > Recuperar o vuelva a presionarS. Llamadas multipartitas N Puede hablar con más de una persona o establecer una llamada de conferencia
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 57
    Visualizar los detalles de la entrada resaltada en La libreta de direcciones 1. Seleccione Seleccionar. Para conocer los detalles sobre La libreta de direcciones consulte la página page 116. Leer un mensaje durante una llamada 1. Seleccione Opciones > Ver mensaje. 2.Seleccione una conversación >
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 58
    Revisar todas las llamadas Para ver información sobre todas las llamadas debe presionarS. Para acceder a más opciones para todas las llamadas, perdidas, recibidas y marcadas, y la clasificación de llamadas seleccione una entrada y Opciones. Visualizar las llamadas perdidas 1. Seleccione Menú > Mi
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 59
    3.Aparecen Última llamada, Llamadas recibidas, Llamadas realizadas y Total de llamadas. Restablecer todas las horas de llamadas 1. Seleccione Menú > Mi material > Herramientas. 2.Seleccione Llamadas recientes > Hora de llamadas. 3.Seleccione Restablecer > Sí. nota: la contraseña predeterminada es '
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 60
    Menú > Libreta de direcciones > Contactos > teléfono 1. Presione D o seleccione Menú 02 03 Opciones > Añadir nuevo contacto. 2.Seleccione Teléfono o SIM. 3.Complete los campos. > Libreta de direcciones > 04 Contactos. 2.Ingrese la primera o las dos primeras letras del nombre de 05 06
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 61
    o Contacto profesional. 3.Puede enviar el contacto mediante un Mensaje o Bluetooth. Eliminar un contacto 1. Presione D o seleccione Menú > Libreta de 2.Seleccione Opciones > Añadir nuevo grupo. 3.Seleccione Teléfono o SIM. Para una tarjeta SIM de 2G, puede omitir este paso. 4.Ingrese un nombre para
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 62
    03 un servicio que limita el acceso 04 a números específicos en la lista de La libreta de direcciones 05 grabada en la tarjeta SIM. 06 Ingrese el PIN2 para configurar o 01 cancelar este servicio. 02 1. Seleccione Menú > Libreta de 03 direcciones > Números de 04 marcación fija. 05 06
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 63
    . Si se bloquea el código PIN2, comuníquese con el proveedor de servicio. El código PIN2 se proporciona con la tarjeta SIM. Identificación de llamadas Identificación de llamadas N 1. Seleccione Menú > Configuración > Llamada > Mostrar mi número. 2.Seleccione Predeterminado de red, Mostrar o Ocultar
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 64
    Cuando el teléfono está configurado en Modo Avanzado, puede usar características y funcionalidad adicionales asociadas con mensajería. Recepción de mensajes Ver un nuevo mensaje 1. Seleccione Ver. Leer un mensaje del buzón de entrada 1. Seleccione Menú > Mensajería > Conversaciones. 2.Seleccione una
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 65
    3.Seleccione Opciones > Instalar. Crear y enviar mensajes de texto Enviar un mensaje de texto 1. Presione U o seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje. 2.Ingrese un mensaje. 3.Para guardar el mensaje como borrador seleccione Opciones > Guardar en borradores. 4.Seleccione Enviar a y seleccione
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 66
    5.Para acceder a la vista previa del mensaje, seleccione Opciones > Vista previa > Actual o Mensaje completo. 6.Para editar el mensaje de texto, presione U/D para seleccionar el cuadro de texto y editar el mensaje. 7. Seleccione Enviar a y seleccione un contacto para enviarle el mensaje, y
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 67
    Para volver a la página del editor de texto seleccione Detener. 6.Para editar el mensaje de texto, presione U/D para seleccionar el cuadro de texto y editar el mensaje. 7. Seleccione Enviar a > un contacto > Seleccionar > Enviar. Adjuntar un video nuevo al mensaje 1. Presione U o seleccione Menú >
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 68
    7. Para editar el mensaje de texto, presione U/D para seleccionar el cuadro de texto y editar el mensaje. 8.Seleccione Enviar a > un contacto > Seleccionar > Enviar. Adjuntar un nuevo memo de voz al mensaje 1. Presione U o seleccione Menú > Mensajería > Crear mensaje. 2.Ingrese un mensaje. 3.
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 69
    7. Seleccione Enviar a > un contacto > Seleccionar > Enviar. Plantillas de mensaje Cuando utiliza con frecuencia las mismas frases, puede guardar el mensaje en una plantilla. Agregar el mensaje como plantilla 1. Seleccione Menú > Mensajería > Plantillas. 2.Seleccione Opciones > Añadir nuevo grupo.
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 70
    Configurar opciones de envío para mensajes multimedia 1. Seleccione Menú > Mensajería > Configuración. 2.Seleccione Mensaje multimedia > Configuración de envío. 3.Seleccione Modo de Creación o Tamaño de mensaje máximo > Seleccionar. 4.Seleccione la opción deseada > Seleccionar. Configurar opciones
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 71
    de memoria de mensajería Se pueden almacenar hasta 200 mensajes en la memoria del teléfono; los mensajes adicionales se guardarán en la tarjeta SIM. Cuando el buzón de mensajes está lleno, 138 aparece el icono de lleno. Todos los mensajes comparten la memoria. Icono Descripciones Mensaje de texto
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 72
    Iniciar un mensajero instantáneo 1. Seleccione Menú > IM. 2.Seleccione una aplicación IM > Seleccionar. 3.Ingrese nombre de pantalla y contraseña > Conectar. Visualizar el registro de conversaciones Puede ver el registro de conversaciones en las Conversaciones Guardadas del Mensajero Instantáneo.
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 73
    todas las funciones útiles de multimedia que ofrece el P2030. Cámara Con la cámara incorporada puede tomar fotos y grabar películas. Las fotos y las secuencias de video se pueden guardar y enviar en mensajes de multimedia, Online Locker y Bluetooth. Modo de cámara Fotos restantes Modo de video
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 74
    Icono Nombre Tamaño Avanzado Descripciones 1280x1024 ( ), 1024x768 ( ), 640x480 ( ), 320x240 ( ), 240x320 ( ) Calidad de imagen, Guardar ubicación, Sonido del obturador, Sonido del temporizador Opciones de la videocámara Icono Nombre Descripciones Balance de blancos Automático ( ),
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 75
    Mensaje de multimedia multimedia Enviar usando Online Locker Opciones > Enviar > Enviar a Online Locker Enviar vía Opciones > Enviar > Bluetooth vía Bluetooth Establecer Opciones > como papel Establecer como > tapiz Papel tapiz Establecer Opciones > como ID de Establecer como > llamada ID
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 76
    Mensaje de multimedia multimedia Enviar usando Online Locker Opciones > Enviar > Enviar a Online Locker Enviar vía Opciones > Enviar > Bluetooth vía Bluetooth Ver secuencias de video grabadas Opciones > Reproducir Eliminar Opciones > Eliminar Cambiar Opciones > Cambiar nombre nombre Modo
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 77
    Álbum de fotos El menú Imagen le permite comprar gráficos con el navegador WAP. Puede descargar imágenes y gráficos deseados y guardarlos en el teléfono. Además puede ver todas las fotografías que ha tomado, guardar las imágenes seleccionadas en el teléfono o en una tarjeta de memoria externa y
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 78
    Visualizar la información de un archivo 1. Seleccione Menú > Mi material > Imagen > Cámara. 2.Seleccione una imagen. 3.Seleccione Opciones > Propiedades. Álbum de video El menú Video le permite comprar secuencias de video con el navegador WAP. Puede descargar las secuencias de video que desee y
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 79
    Locker 1. Seleccione Menú > Mi material > Video. 2.Seleccione una secuencia de video. 3.Seleccione Opciones > Enviar > Enviar a Online Locker. Enviar una secuencia de video vía Bluetooth 1. Seleccione Menú > Mi material > Video. 2.Seleccione una secuencia de video. 3. Seleccione Opciones > Enviar
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 80
    Establecer como tono de timbre 1. Seleccione Menú > Mi material > Audio. 2.Seleccione un sonido. 3.Seleccione Opciones > Establecer como tono de timbre. nota: el tamaño máximo del archivo de timbre es 300KB. Mover o copiar varios sonidos a la Memoria externa 1. Seleccione Menú > Mi material > Audio.
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 81
    Incorporar de música desde Windows Media Player™ 1. Conecte el cable USB al dispositivo y a la computadora. 2.Seleccione Reproductor de música > Seleccionar. 3.Abra la ficha Sync en Windows Media Player™ en el computador. 4.Seleccione la música de la lista y arrástrela al teléfono. nota: se requiere
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 82
    en el modo de espera 04 seleccione Menú > AT&T Music > Reproductor de 05 música. 06 2.Seleccione Reproduciendo 01 ahora > Opciones > Transferir 02 a auricular Bluetooth. 03 Visualizar la información de 04 un archivo de música 05 1. Mientras la música se 06 reproduce en el modo de 07
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 83
    2.Use U/D para ver Número de pista, Título, Artista, Álbum, Género, Duración, Nombre de archivo, Tamaño de archivo, Ubicación, Formato, Veloc de transmisión, Creado, Licencia y Compartir. Establecer como tono de timbre 1. Seleccione Menú > AT&T Música > Reproductor de música. 2.Seleccione una
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 84
    nota: para conocer el costo del plan, comuníquese con el proveedor de servicio más cercano. Configuración del reproductor de música Música en orden aleatorio 1. Seleccione Menú > AT&T Música > Reproductor de música. 2.Seleccione Configuración > Aleatorio. 3.Seleccione Aleatorio encendido o Aleatorio
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 85
    pueden estar protegidos con derechos de autor. La copia de dichas pistas de sonido/video para fines comerciales o para su distribución es ilegal. Pantech no admite de forma alguna el uso de contenido no autorizado en el reproductor de multimedia del teléfono. Atrás fondo
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 86
    Puede administrar formatos de archivos incompatibles que se guardan en el teléfono. También muestra una lista de los archivos recibidos vía Bluetooth desde otros dispositivos. Modo Avanzado: multimedia Ver la lista de los archivos 01 1. Seleccione Menú > Mi 02 material > Otros archivos. 03
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 87
    Juegos Puede descargar juegos para jugar. Son fáciles de descargar y además puede acceder a una vista previa antes de descargarlos. Sólo podrá ver los juegos que están disponibles para su teléfono móvil. Comprar juegos 1. Seleccione Menú > Mi material > Juegos > Comprar juegos. 2.Reproduzca la
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 88
    Memo 172 45 Características útiles con Modo Avanzado Calendario Alarma Recordatorio de pastillas Guía del usuario Calculadora Calculadora de propinas Cronómetro Bloc de notas y memo de voz Hora mundial Convertidor Temporizador Reconocimiento de voz Modo de lectura
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 89
    En Modo Avanzado, puede utilizar todas las funciones útiles de P2030. Calendario El Calendario le ayuda a administrar su tiempo, incluidas las horas para realizar llamadas o días especiales. Con esta función, puede programar un recordatorio en una
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 90
    Editar alarmas existentes 1. Seleccione Menú > Mi material > Herramientas > Alarma. 2.Seleccione una alarma > Editar o seleccione Opciones para acceder a lo siguiente: Crear nuevo, Eliminar y Eliminar todo. Programar una alarma simple 1. Seleccione Menú > Mi material > Herramientas > Alarma. 2.
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 91
    Revisar los recordatorios de pastillas para hoy 1. Seleccione Menú > Mi material > Herramientas > Recordatorio de pastillas > Opciones > Pastillas para hoy. 2.Deslice y presione un recordatorio de pastillas para revisar los detalles. Editar un recordatorio de pastillas 1. Seleccione Menú > Mi
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 92
    útiles 6.Para revisar los tiempos de 2.Seleccione Crear nuevo. 01 vueltas seleccione Modo > Modo tiempo de vuelta. nota: en Modo Básico, cuando sale del menú de cronómetro o queda inactivo, 3.Ingrese el nuevo memo y seleccione Guardar. 4.Para editar un memo guardado, selecciónelo y 02 03
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 93
    . 3.Presione L/R para seleccionar otra ciudad y seleccione Guardar. nota: si desea configurar hora doble en la pantalla inactiva seleccione Menú > Settings > Pantalla > Pantalla de bienvenida > Tipo de reloj > Relojes internos > Reloj tipo 5 > Guardar. Convertidor 01 1. Seleccione Menú > Mi 02
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 94
    Temporizador 1. Seleccione Menú > Mi material > Herramientas > Temporizador. 2.Seleccione Establecer e ingrese las horas, los minutos y los segundos. 3.Seleccione OK. 4.Seleccione Iniciar. 5.Seleccione Reiniciar para reiniciar. 184 Decir un Comando El teléfono está equipado con una función de
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 95
    Verificar : verifica la información del estado del teléfono (Estado, Correo de voz, Mensajes, Llamadas perdidas, Hora, Intensidad de señal, Batería, Mi número de teléfono y Volumen). Modo de lectura Modo de lectura hace el teléfono ser un compañero útil cuando no se puede o no tiene la
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 96
    Memo 188 5 Conectividad con Modo Avanzado Bluetooth Uso de Mobile Web Uso del navegador Web Configuración de perfiles
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 97
    El teléfono móvil admite: • Conexión a PC para acceder a Internet. • Conexión a dispositivos manos libres. • Conexión a dispositivos electrónicos. Icono Bluetooth Icono Descripciones Bluetooth está activo. El auricular manos libres Bluetooth está conectado. 190 Icono Descripciones El auricular
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 98
    . 3.Seleccione OK Modo Avanzado: conectividad Asignar un nombre al 01 teléfono 02 1. Seleccione Menú > 03 Configuración > Conectividad > Bluetooth > Info de mi Bluetooth. 04 05 2.Seleccione Nombre > Editar. 06 3.Ingrese el nuevo nombre y 01 seleccione Guardar. 02 nota: el nombre del
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 99
    Uso de Mobile Web Acceso a Mobile Web 1. Presione @ en el modo de espera o seleccione Menú > Mobile Web. nota: accederá a la página de inicio de Mobile Web. Usar el Uso del navegador Web Acceso al navegador 1. Seleccione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Inicio. nota: accederá a la pá
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 100
    2.Para borrar el caché, selecciones Borrar caché > Sí. 3.Para borrar las cookies, seleccione Borrar cookies > Sí. 4.Para borrar el historial, seleccione Borrar historial > Sí. Ver los certificados 1. Seleccione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Administrar > Seguridad > Certificados.
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 101
    no se puede eliminar. 198 6 Configuración con Modo Avanzado Idioma Hora y fecha Configuración de comandos de voz Sonidos y alertas Configuración de pantalla Seguridad Actualización de software Restablecer TTY
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 102
    En Modo Avanzado, puede cambiar y personalizar la configuración de sonidos, administración de llamadas, configuración de pantalla, configuración de seguridad y otras configuraciones asociadas con el teléfono. Idioma 1. Seleccione Menú > Configuración > Teléfono > Idioma. 2.Seleccione Texto de
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 103
    3.Seleccione Editar para especificar una opción seleccionada. 4.Seleccione una opción para cada campo y presione Guardar. Para restablecer los valores de fábrica seleccione Restablecer. nota: sólo puede especificar las opciones cuando están resaltados los perfiles Normal o Vibración y timbrar. 202
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 104
    Bloqueo de PIN 01 El Número de identificación 02 personal (PIN) es el código 03 de seguridad que protege el teléfono o la SIM contra uso no 04 autorizado. 05 1. Seleccione Menú > 06 Configuración > Seguridad > 01 PIN > Bloqueo de PIN. 02 2.Seleccione Sí e ingrese el 03 código PIN
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 105
    1. Seleccione Menú > Configuración > Restablecer. 06 tiempo de actualización, volverá al modo de espera. Si va a Actualización de software mientras pospone, seleccione Continuar actualización. Para ver la versión del 2.Ingrese la contraseña. 3.Seleccione OK > Restablecimiento maestro > Sí. nota
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 106
    Borrar el teléfono 1. Seleccione Menú > Configuración > Restablecer. 2.Ingrese la contraseña. 3 Seleccione OK > Borrado maestro > Sí. nota: devolverá el teléfono a la configuración predeterminada y borrará todos los datos personales. la contraseña predeterminada es '1234'. Restablecer la memoria
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 107
    Memo 210 7 Apéndice Mensajes de alerta Lista de verificación para solucionar problemas Información de seguridad Medidas de seguridad Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 108
    persiste, comuníquese con el distribuidor o portador más cercano. Cuando aparezca el mensaje "Insertar tarjeta SIM": Asegúrese de que la tarjeta SIM esté correctamente instalada. Revise que la tarjeta SIM esté funcionando adecuadamente. Si no funciona, intente limpiar los puntos de contacto de la
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 109
    Lista de verificación para solucionar problemas Cuando la calidad del audio sea mala: Finalice la llamada y vuelva a intentarlo. Cuando la otra persona no lo oiga: Es posible que el teléfono esté en MUDO. Desactive la función MUDO. O bien, su mano podría estar cubriendo el micrófono ubicado debajo
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 110
    Cuando no pueda seleccionar una función determinada: Podría no estar suscrito a esa función o el proveedor de servicio de red podría encontrarse en un área en la cual dicho servicio no se puede proporcionar. Comuníquese con el proveedor de servicio local. Información de seguridad La siguiente lista
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 111
    > Perfiles > Modo de estos recintos. Si es posible, 05 de vuelo en Modo Avanzado. En apague el teléfono cuando se 06 Modo Breeze, seleccione Menú > utilicen equipos médicos para 01 Configuración > Sonidos fines privados. Consulte siempre 02 y alertas > Modo de vuelo) al fabricante del equipo
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 112
    Instalación de un dispositivo manos libres en el vehículo Instale los dispositivos manos libres para vehículo lejos del volante y del área de inflado de los airbags, de lo contrario se podrían producir lesiones. Teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos Los teléfonos móviles emiten ondas
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 113
    - Cambie la batería sólo por otra batería calificada con el dispositivo según el estándar IEEE-Std-1725-2006. El uso de una batería no calificada puede ocasionar riesgos de fuego, explosión, filtración u otros peligros. - Elimine las baterías usadas de acuerdo con la normativa local. - Los niños
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 114
    Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el Informe y Orden WT Rótulo 01-309 de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos modificó la excepción de los teléfonos inalámbricos en el
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 115
    • Clasificaciones M: los teléfonos clasificados como M3 o M4 cumplen con los requerimientos de la FCC y probablemente generarán menos interferencia en los dispositivos de audición que los teléfonos no rotulados. M4 es la mejor de las dos clasificaciones. • Clasificaciones T: los teléfonos
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 116
    que se mantiene la clasificación de la Compatibilidad con los dispositivos de audición en su teléfono, los transmisores secundarios, como Bluetooth y componentes de WLAN, se deben desactivar durante las llamadas. Consulte la página 77 para obtener instrucciones para desactivar estos componentes. 228
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 117
    cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer protección adecuada contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 118
    de 1800 MHz que no son operativas en los territorios de Estados Unidos; este documento se aplica sólo a las operaciones de GSM de 850 MHz y PCS de 1900 MHz. Apéndice Garantía 01 Proteja su garantía 02 Lea atentamente su Garantía, 03 prestando especial atención 04 al párrafo siete de la
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 119
    . Si fuera necesario reparar la unidad y se determina que un accesorio no Pantech ha causado el problema, la Garantía no se aplicará. Además, si la el producto en los 01 Estados Unidos o Canadá y no es 02 transferible ni asignable. 03 Esta Garantía no se aplica a: 04 (a) Producto
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 120
    para efectuar el proceso de reparación o reemplazo. Apéndice Para ubicar un Centro de servicio Pantech autorizado, 01 llame al: (800) 962-8622 o 02 escriba un correo electrónico a 03 [email protected]. 04 Tenga a mano la siguiente 05 información cuando envíe el 06 teléfono para
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 121
    dígitos detrás de la batería del dispositivo.) - Descripción completa del problema - Transporte prepagado Otro programa de garantía Puede contar con otro programa de garantía con la compra, como intercambio de garantía. De ser así, consulte el embalaje del equipo o punto de venta original. EL MÁ
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 122
    .com. O visite el sitio Web: www.pantechusa.com Para todas las demás consultas, escriba a: PANTECH WIRELESS, INC. 5607 Glenridge Dr. Suite 500 Atlanta, GA 30342 240 Apéndice Altavoz y Cancelación de ubicado debajo del teclado). 01 Ruido • Cuando use el teléfono en modo de altavoz
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 123
    Supresión de Ruido Dinámico de la Audiencia El teléfono está equipado con un chip de procesamiento de voz avanzado que proporciona llamadas móviles claras eliminando el ruido de fondo, sonidos intermitentes (como una sirena o una conversación cercana) y ecos, permitiéndole escuchar y ser escuchado
  • Pantech Breeze III | Manual - Spanish - Page 124
    el ruido de fondo, en ambos extremos de la llamada. • También ecualiza y ajusta automáticamente el volumen de voz de modo que puede escuchar y hablar de manera natural, incluso en los lugares más ruidosos. • Con la tecnología earSmart, puede hablar donde quiera, y tener conversaciones claras para
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
Pantech P2030
Pantech P2030
PANTECH P2030 User Guide
5U000473C0A REV.00
5U000473C0A  REV.00