Pantech Pursuit II Manual - Spanish
Pantech Pursuit II Manual
 |
View all Pantech Pursuit II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pantech Pursuit II manual content summary:
- Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 1
Guía del usuario - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 2
Parte del contenido en este manual puede diferir de su teléfono, según el software del teléfono. Los colores reales pueden variar. El teléfono está diseñado para facilitarle el acceso a una amplia variedad de contenido. Para su protección, deseamos que tenga presente - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 3
Especificaciones Diseño Deslizador de teclado táctil QWERTY Pantallas • TFT de 260.000 colores con pantalla de 2,8 pulgadas • Resolución de 240 x 320 píxeles (QVGA) Melodías MP3, AAC, AAC+, eAAC+ y WMA. Cámara Cámara CMOS integrada de 2M • Resolución hasta - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 4
respuesta de una llamada Micrófono 4 Tecla atrás Vuelve al menú anterior Tecla Encendido/ Terminar Encendido y apagado del teléfono. Finaliza una llamada o sale del menú actual Cargar/Conexión para datos Cámara Altavoz Tecla Retener Bloqueo de la pantalla táctil Tecla Cámara Ir al modo de cámara - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 5
Teclas Funciones Vuelve al menú anterior. Accede a las Llamadas recientes o marca el último número si se presiona dos veces. Finaliza la llamada actual. Al mantenerla presionada, enciende o apaga el teléfono. Cancela lo ingresado por el usuario y vuelve a la pantalla principal mientras está en el - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 6
Vista del modo QWERTY Tecla Bloq mayús Ingresa letras mayúsculas Tecla de función Ingresa números o símbolos. Tecla Vibración Tecla espacio Inserta un espacio nota: para usar el teclado QWERTY, deslice la pantalla hacia arriba. 6 Tecla Supr Elimina un carácter o símbolo Tecla Enter Mueve a la - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 7
Su teléfono posee un teclado QWERTY, el cual proporciona una experiencia de escritura de texto superior en un aparato pequeño que le brinda simpleza y comodidad. Puede utilizar todas las funciones del teléfono con el teclado QWERTY. Teclas Funciones Presione para cambiar los modos Abc ABC ! abc - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 8
Grupos Eliminar Favoritos Plantillas Mi configuración Correo de voz Números de marcación fija Configuración Mi número de teléfono Memoria Números de servicio 6 Depende de SIM 1 Depende de la red 8 My AT&T - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 9
Centro de aplicaciones Administrador de aplicaciones AT&T GPS Navegar AT&T AT&T FamilyMap Web Inicio Favoritos Feed Ingresar dirección Historial Administrar 9 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 10
YPmobile Mobile Email Facebook AT&T Social Net 10 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 11
MySpace Twitter Mi material Administrador de aplicaciones Juegos y aplicaciones Audio Música Imágenes Video Herramientas Datos de aplicaciones Otros archivos Memoria Herramientas Llamadas recientes Cámara Video cámara Reproductor multimedia Reloj de alarma Calendario Bloc de notas Bloc de - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 12
Configuración Perfiles Pantalla Llamada Teléfono Táctil Conectividad Seguridad Actualización de software AT&T Restablecer TTY Información del teléfono Cámara Imágenes Imágenes Bloc de bosquejos Video 12 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 13
Reproductor de música Reproduciendo ahora Toda la música Listas de reproducción Álbumes Artistas Géneros Estado de descarga Configuración Bluetooth Configuración Buscar Mi información 13 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 14
14 1. Inicio Tarjeta SIM y batería 18 Apagado y encendido del teléfono 20 Bloqueo/Desbloqueo de la pantalla 20 Idioma 20 Indicaciones básicas de pantalla 20 Navegación en pantalla.........22 Eventos perdidos 24 Tarjeta de memoria 24 Actualización de software ...25 PC Suite 26 2. Llamadas - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 15
memo de voz 61 Hora mundial 61 Calculadora, calculadora de propinas y convertidor ..........62 Cronómetro y temporizador 62 Bloc de dibujo 63 6. Conectividad Bluetooth 66 Uso de Web 67 Configuración del perfil de Web 69 7. Configuración Teléfono 72 Tonos de timbre 72 Pantalla 72 Táctil 73 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 16
- Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 17
1 Inicio Tarjeta SIM y batería Apagado y encendido del teléfono Bloqueo/Desbloqueo de la pantalla Idioma Indicaciones básicas de pantalla Navegación en pantalla Eventos perdidos Tarjeta de memoria Actualización de software PC Suite - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 18
electricidad estática. Para evitar que se corrompa la memoria de la tarjeta SIM, apague siempre el teléfono antes de extraer o insertar la tarjeta. de la batería" inherente a estas tecnologías. 18 Instalación/retiro de la tarjeta SIM y de la batería 1. Extraiga la cubierta de la batería de la unidad - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 19
Correcto Incorrecto 4. Para extraer la batería, levante la parte inferior de la batería y extráigala. Para extraer la tarjeta SIM, deslícela en la dirección de la flecha, como lo indica la imagen. 5. Para volver a colocar la cubierta de la batería en la unidad, deslice - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 20
Apagado y encendido del teléfono Para encender 1. Mantenga presionada . Para apagar 1. Mantenga presionada . Bloqueo/Desbloqueo de la pantalla Bloqueo de la pantalla 1. Presione cuando el deslizador del esté cerrado. nota: el teléfono se desbloquea al abrir el deslizador. Desbloqueo de la - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 21
de datos mediante Bluetooth está en curso. El auricular está conectado. USB conectado. TTY está activo. Inicio Señal GPRS disponible. Aparece cuando hay una sesión GPRS activa.1 Señal EDGE disponible. Aparece cuando 01 hay una sesión EDGE activa.1 02 Señal 3G disponible. Aparece cuando - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 22
Navegación en pantalla La pantalla de bienvenida es su punto de partida para utilizar las aplicaciones del teléfono. Puede personalizar la pantalla de bienvenida para que muestre iconos de aplicaciones, atajos, carpetas y widgets según su preferencia. Acerca de sus pantallas de bienvenida • Pantalla - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 23
Eliminación de un elemento en la pantalla de bienvenida 1. Pulse > Eliminar . 2. Pulse en el elemento que desea eliminar. nota: esta acción sólo se aplica a la pantalla de bienvenida. Reubicar un elemento en la pantalla de bienvenida Una vez que se asignaron los elementos a la pantalla de bienvenida - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 24
Eventos perdidos Cuando pierde llamadas, mensajes, correos electrónicos, mensajes instantáneos, mensajes JAVA o de voz, se desplegarán los iconos y le informarán que tiene eventos perdidos. El ícono se mostrará en el Área de eventos perdidos. Pulse cada icono para verificar los detalles. Para borrar - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 25
Menú : > Configuración > Conectividad. 2. Pulse Seleccionar modo USB. 3. Seleccione la opción deseada > Guardar. 4. Conecte el cable software. 07 nota: una vez descargado el software, el dispositivo le 08 solicitará actualizar el software ahora o más tarde. Si opta por actualizar el software - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 26
o XP, Windows 7 y Vista de 32 bits • Al menos 300 MB de espacio libre en disco • Dispositivos de interfaz, como USB o Bluetooth, para conectarse al teléfono Características de PC Suite Características de PC Suite Administrador de contactos / PC sync / Administrador de archivos / Acceso a Internet 26 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 27
- Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 28
2 Llamadas y libreta de direcciones Realización, recepción y finalización de llamadas Opciones durante una llamada Configuración de llamada Verificación de todas las llamadas Marcación rápida Uso de la libreta de direcciones Configuración de la libreta de direcciones Identificación de llamada Uso - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 29
Llamadas y libreta de direcciones Realización, recepción y finalización de llamadas Realización de llamadas 1. Pulse . 2. Ingrese el código de área y el número de teléfono. 3. Presione . Contestación de llamadas 1. Arrastre la barra Aceptar a la derecha o presione . Finalización de llamadas 1. - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 30
. 1. Pulse el número de emergencia o SOS en caso de que el teléfono no tenga una tarjeta SIM. 2. Presione . Respuesta a una llamada perdida 1. Pulse para ver la lista de llamadas perdidas. 2. Seleccione un número para llamar deslizando la pantalla. 3. Presione . Contestación de una - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 31
ón de a un participante de una llamada multipartita 1. Pulse Conferencia. 2. Pulse Miembros. 3. Pulse . Todos los otros participantes de la llamada multipartita aún pueden oírse mutuamente. Localización manual de un nombre en la libreta de direcciones 1. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo. 31 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 32
Visualización de los detalles de la entrada resaltada en la libreta de direcciones 1. Pulse el contacto para ver información detallada. Para conocer los detalles sobre la libreta de direcciones, consulte página 34. Grabación de voz 1. Pulse Grabar n. 2. Pulse nuevamente para detener la grabación. - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 33
Llamadas y libreta de direcciones 3. Seleccione Todas las llamadas, Llamadas perdidas, Llamadas recibidas o Llamadas enviadas > Sí. Visualización de la hora de la llamada 1. Presione > Hora de llamada. 2. Puede visualizar Última llamada, Llamadas recibidas, Llamadas enviadas y Total de llamadas. - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 34
información en la tarjeta SIM o el teléfono. El número de entradas puede variar según la capacidad de la tarjeta SIM. Visualización de lista de ón de contacto. 4. Puede enviar la información vía mensaje o vía Bluetooth. Eliminación de un contacto 1. Pulse Contactos ;. 2. Deslice la pantalla - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 35
>Guardar. Visualización de información de contactos 1. Pulse Contactos ; > Mi configuración > Ver contactos desde. 2. Seleccione Teléfono, SIM o Teléfono y SIM > Guardar. Guardar información de contacto 1. Pulse Contactos ; > Mi configuración > Guardar contactos en. 01 2. Seleccione Teléfono - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 36
comunicarse con el proveedor de servicio. 1. Pulse Contactos ; > [ATT Servicios]. 2. Pulse un número para ingresar al servicio. Visualización de específicos en la lista de la libreta de direcciones grabada en la tarjeta SIM. Ingrese el PIN2 para configurar o cancelar este servicio. 1. Pulse Menú : - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 37
- Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 38
3 Mensajería Ingreso de texto Mensajería Recepción de mensajes Creación y envío de mensajes de texto Creación de mensajes de multimedia Plantillas de mensaje Configuración de mensajes Uso de mensajería instantánea 38 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 39
Ingreso de texto Ingrese el texto mediante el teclado virtual de su pantalla táctil y utilice el teclado QWERTY. Uso del teclado virtual en su pantalla táctil 1 4 2 3 Número 1 2 3 4 Función Alterne entre mayúscula y minúscula. Cambia el modo de ingreso de texto. Inserta un espacio. Elimina un - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 40
Administración de memoria Se pueden almacenar hasta 300 mensajes en la memoria del teléfono; los mensajes adicionales se guardarán en la tarjeta SIM. Cuando el buzón de mensajes está lleno, aparece el icono de lleno. Todos los mensajes comparten la memoria. Indicación Descripción Mensaje de texto - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 41
Recepción de mensajes Visualización de un nuevo mensaje Cuando recibe un mensaje nuevo, puede seleccionar Ver o Ignorar. 1. Pulse y arrastre View a la derecha para leer un mensaje nuevo, o bien, pulse y arrastre Ignore a la izquierda para ignorar un mensaje nuevo. Lectura de un mensaje de una - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 42
destinatarios y seleccione el contacto > OK. 4. Pulse Enviar. nota: todos los mensajes que se envían correctamente se guardarán en Conversaciones. Creación de mensajes de multimedia Puede crear y enviar nuevos mensajes multimedia. El tamaño máximo es de 600 KB. Un mensaje de error lo alertará cuando - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 43
3. Pulse Insertar > Insertar un video > Mi video. 4. Pulse la secuencia de video que desea insertar y pulse Seleccionar. 5. Para obtener la vista previa de la página actual, pulse en el campo Diapositiva > Vista previa > Actual. 6. Para acceder a la vista previa del mensaje completo, pulse en el - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 44
9. Pulse Enviar. Adición de un memo de voz al mensaje 1. Pulse Mensajes > Nuevo. 2. Ingrese un mensaje > OK. 3. Pulse Insertar > Insertar un audio > Grabar audio. 4. Pulse n para grabar el sonido. 5. Para detener y guardar, pulse . 6. Para obtener la vista previa de la página actual, pulse en el - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 45
Plantillas de mensaje Cuando utiliza con frecuencia las mismas frases, puede guardar el mensaje en una plantilla. Adición de un mensaje como plantilla 1. Pulse Mensajes > Opciones > Plantillas. 2. Pulse Agregar nuevo. 3. Ingrese el mensaje frecuentemente usado > OK > Guardar. Envío de un mensaje con - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 46
Configuración para recepción de mensajes multimedia 1. Pulse Mensajes > Opciones > Configuración. 2. Presione Mensaje multimedia > Configuración de recepción. 3. Puede establecer la Descarga automática. 4. Arrastre la barra hacia Activado o Desactivado. 5. Pulse Guardar. Configuración para la - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 47
- Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 48
4 Multimedia Cámara Álbum de fotos Álbum de video Álbum de audio Reproducción de música Reproductor de música Configuración del reproductor de música Reproductor multimedia Otros archivos Administración de memoria 48 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 49
de video se pueden guardar en el teléfono o la tarjeta de memoria y se pueden enviar por mensajes de multimedia, Online Locker y Bluetooth. Zoom de video cámara Balance de blancos Efecto especial Temporizador automático Resolución Modo de cámara Etiquetado GEO Álbum Configuración Captura - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 50
Aumento o disminución del brillo 1. Pulse `, luego pulse b o c . Va de -3 a +3. nota: en el modo cámara, la función de zoom no está disponible en alta resolución (1600x1200). El Etiquetado GEO funcionará sólo en el exterior. Cuando se activa el Etiquetado GEO, buscará el GPS durante 1 minuto y - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 51
imagen y pulse > Enviar > vía Mensaje. Cómo enviar imágenes a Online Locker 1. Pulse Menú : > Imágenes. 2. Seleccione la imagen y pulse > Enviar > a Online Locker. Envío de imágenes vía Bluetooth 1. Pulse Menú : > Imágenes. 2. Seleccione la imagen y pulse > Enviar - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 52
ú : > Video. 2. Pulse en la secuencia seleccionada > Enviar > a Online Locker. Envío de un video vía Bluetooth 1. Pulse Menú : > Video. 2. Pulse en la secuencia seleccionada > Enviar > vía Bluetooth. Eliminación de varias secuencias de video 1. Pulse Menú : > Video. 2. Pulse Eliminar. 3. Pulse para - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 53
de sonido mediante Bluetooth 1. Pulse Menú : > Mi material > Audio. 2. Seleccione el archivo de audio y pulse > Enviar > vía Bluetooth. Multimedia Reproducción de música desde Windows Media PlayerTM 05 1. Conecte el cable USB al dispositivo y a la computadora. 06 2. Seleccione Reproductor de - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 54
2. Pulse Toda la música, Listas de reproducción, Álbumes, Artistas o Géneros. 3. Pulse el archivo que desea reproducir. nota: la música quedará en pausa cuando reciba una llamada entrante y se reanudará al terminar la llamada. Configuración del reproductor de música Canciones desordenadas 1. Pulse - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 55
3. Ingrese el nombre de la lista de reproducción > OK. 4. Pulse para seleccionar una categoría. 5. Desplácese y pulse para seleccionar los archivos de música y pulse Listo para agregar a la lista de reproducción. Adición de música a la lista de reproducción 1. Pulse Menú : > Reproductor de música. - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 56
de sonido/video para fines comerciales o para su distribución es ilegal. Pantech no admite de forma alguna el uso de contenido no autorizado en el teléfono. También muestra una lista de los archivos recibidos vía Bluetooth desde otros dispositivos. Visualización de la lista de los archivos 1. - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 57
Administración de memoria Visualización del estado de la memoria 1. Pulse Menú : > Mi material. 2. Pulse Memoria. 3. Deslice para ver la información. 4. Para ver el estado de la tarjeta de memoria externa, pulse y seleccione la Tarjeta de memoria. Formateo de la memoria 1. Pulse Menú : > Mi - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 58
- Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 59
5 Características útiles Alarma Calendario Bloc de notas y memo de voz Hora mundial Calculadora, calculadora de propinas y convertidor Cronómetro y temporizador Bloc de dibujo - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 60
Alarma Programación de una alarma 1. Pulse Menú : > Herramientas > Reloj de alarma. 2. Pulse Crear. 3. Configure las opciones deseadas. 4. Pulse Guardar. nota: para ajustar la alarma para que suene cuando el teléfono esté apagado, active Encender alarma al arrastrar la barra hacia Activado. - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 61
Bloc de notas y memo de voz Uso del bloc de notas 1. Pulse Menú : > Herramientas > Bloc de notas. 2. Pulse Crear nuevo. 3. Ingrese el memo > OK. Grabación de un memo de voz 1. Pulse Menú : > Herramientas > Memo de voz. 2. Pulse Nueva grabación. 3. Pulse n. 4. Pulse para detener la grabación. Automá - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 62
Calculadora, calculadora de propinas y convertidor Uso de la calculadora 1. Pulse Menú : > Herramientas > Calculadora. 2. Pulse los números y / / / para hacer los cálculos. 3. Pulse o presione para borrar un dígito. 4. Mantenga pulsado para restablecer. 5. Pulse para usar el punto decimal. Uso de la - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 63
crear dibujos y establecerlos como fondo de pantalla o compartirlos mediante mensaje multimedia o Bluetooth. Crear un bosquejo 1. Pulse Menú : > Herramientas > Bloc de dibujo. 2. Pulse para seleccionar grosor del lápiz, color, goma de borrar y deshacer. 3. Seleccione cada opción y pulse para obtener - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 64
- Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 65
6 Conectividad Bluetooth Uso de Web Configuración del perfil de Web - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 66
imágenes, texto, tarjetas de presentación, eventos de calendario y notas o para conectarse a computadoras que utilicen tecnología Bluetooth. El teléfono móvil admite: • Conexión a PC para acceder a Internet. • Conexión a auriculares manos libres. • Conexión a dispositivos electrónicos. Iconos de - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 67
el campo de Nombre para editar el nombre > OK. nota: el nombre del dispositivo es lo que identifica al teléfono ante la red de Bluetooth. Conectividad Uso de Web Acceso a la Web 1. Pulse Menú : > Web. 01 2. Pulse Inicio. 02 nota: accederá a la página de inicio del proveedor de servicio. 03 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 68
Lectura de feeds 1. Pulse Menú : > Web. 2. Pulse Feed. 3. Seleccione el feed que desea leer. Actualización y eliminación de feeds 1. Pulse Menú : > Web. 2. Pulse Feed. 3. Seleccione el feed que desea leer. 4. Pulse > Actualizar canal, Eliminar o Eliminar todo. Ingreso de una dirección Web 1. Pulse - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 69
Configuración del perfil de Web Puede configurar su perfil y ver Nombre de perfil, URL de inicio, Tipo de conexión, Dirección de proxy y Puerto proxy. Visualización del perfil predeterminado 1. Pulse Menú : > Web. 2. Pulse Administrar > Perfiles. 3. Pulse para ver los detalles. Adición de nuevo - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 70
- Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 71
7 Configuración Teléfono Tonos de timbre Pantalla Táctil Bloqueos de seguridad Restablecer TTY - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 72
Teléfono Configurar fecha y hora 1. Pulse Menú : > Configuración > Teléfono. 2. Pulse Hora y fecha. 3. Cambie Hora, Formato de hora, Fecha, Formato de fecha o Actualización automática> Guardar. Tonos de timbre Establecer los tonos de timbre 1. Pulse Menú : > Mi material > Audio. 2. Deslice y pulse - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 73
ón > Seguridad > Cambiar contraseña. Activación de bloqueo de PIN El número de identificación personal es el código de seguridad que protege el teléfono o la SIM contra uso no autorizado. 1. Pulse Menú : > Configuración > Seguridad. 2. Arrastre la barra PIN hacia Activado o Desactivado. 73 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 74
3 veces, el teléfono se bloqueará. Si el teléfono se bloquea, comuníquese con el Centro de servicio al cliente de Pantech. Para obtener detalles sobre marcación fija, consulte página 36. Cambio del PIN 2 1. Pulse Menú : > Configuración > Seguridad. 2. Presione Cambiar PIN2. 3. Ingrese el código - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 75
TTY El teleimpresor (TTY) es un dispositivo de telecomunicaciones que permite comunicarse vía telefónica a las personas que presentan problemas de audición o con dificultades para hablar o de idioma. Configuración del teleimpresor 1. Pulse Menú : > Configuración > TTY. 2. Seleccione Desactivar, TTY - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 76
- Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 77
8 Apéndice Mensajes de alerta Lista de control de solución de problemas Información de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la batería Reglamentaciones sobre compatibilidad con dispositivos de audición (HAC) de la FCC para dispositivos inalámbricos Cumplimiento con las reglamentaciones - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 78
persiste, comuníquese con el distribuidor o portador más cercano. Cuando aparezca el mensaje "Insertar tarjeta SIM": Asegúrese de que la tarjeta SIM esté correctamente instalada. Revise que la tarjeta SIM esté funcionando adecuadamente. Si no funciona, intente limpiar los puntos de contacto de la - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 79
Lista de control de solución de problemas Cuando la calidad del audio sea débil: Finalice la llamada y vuelva a intentarlo. Cuando la otra persona no lo escuche: Es posible que teléfono esté en MUDO. Desactive la función MUDO. Asegúrese de que la mano no cubra el micrófono que se encuentra debajo de - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 80
Información de seguridad La siguiente lista indica cómo mantener el teléfono móvil, así como las precauciones que se deben tomar. • Mantenga el teléfono móvil y los accesorios fuera del alcance de los niños y mascotas. • Mantenga el teléfono móvil seco y dentro de las temperaturas de funcionamiento - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 81
Apáguelo en áreas de explosivos o peligrosas Siempre apague el teléfono en áreas expuestas a materiales explosivos o peligrosos (como combustibles, gasolineras o zonas donde existan productos químicos) y respete todas las instrucciones o señalizaciones presentes en el lugar. No extraiga la batería - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 82
Acerca del uso de la batería La energía del teléfono proviene de una batería de ión de litio (ión-litio). Esto significa que, a diferencia de otras tecnologías, la batería se puede recargar mientras aún queda carga, sin reducir la autonomía del teléfono debido al "efecto de memoria de batería" - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 83
• El tiempo de recarga de la batería varía dependiendo de la capacidad restante de la batería y del tipo de batería y cargador utilizados. • La vida útil de la batería inevitablemente se reduce con el tiempo. • Utilice solamente baterías y cargadores autorizados. • Debido a que la sobrecarga reduce - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 84
ser compatibles con sus audífonos. No todos los teléfonos se han clasificado. Los teléfonos que se incluyeron adjuntan la clasificación en su caja de embalaje o en una etiqueta ubicada en ésta. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados pueden variar dependiendo del dispositivo de audición - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 85
que se mantiene la clasificación de la Compatibilidad con los dispositivos de audición en su teléfono, los transmisores secundarios, como Bluetooth y componentes de WLAN, se deben desactivar durante una llamada. Consulte la página 74 para obtener instrucciones para desactivar estos componentes - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 86
de 1800 MHz que no son operativas en los territorios de Estados Unidos; este documento se aplica sólo a las operaciones de GSM de 850 MHz y PCS de 1900 MHz. - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 87
y podrían dañar la unidad o hacer que ésta funcione incorrectamente. Si fuera necesario reparar la unidad y se determina que un accesorio no Pantech ha causado el problema, la Garantía no se aplicará. Además, si la unidad ha sufrido daño irreversible causado por un accesorio no compatible, la - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 88
de compra para efectuar el proceso de reparación o reemplazo. 88 Para ubicar un Centro de servicio Pantech autorizado, llame al: (800) 962-8622 o escriba un correo electrónico a [email protected]. Tenga a mano la siguiente información cuando envíe el teléfono para reparación: • Un comprobante - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 89
en EE.UU. y Canadá, llame al (800) 962-8622. Escriba un correo electrónico a: [email protected]. O visite el sitio Web: www.pantechusa.com 01 Para todas las demás consultas, escriba a: 02 PANTECH WIRELESS, INC. 03 5607 Glenridge Dr. Suite 500 Atlanta, GA 30342 04 05 06 07 08 89 - Pantech Pursuit II | Manual - Spanish - Page 90
90
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
 |
 |
Guía del usuario