Home » Pantech Manuals » Mobile Phones » Pantech Reveal » Manual Viewer

Pantech Reveal Manual - Spanish

Pantech Reveal Manual

View all Pantech Reveal manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pantech Reveal manual content summary:

Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 1
the software of the phone or your service provider. © 2009 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. Subsidiaries and afﬁliates of AT&T Inc. provide products and services under the AT&T brand. Guía del usuario PANTECH Reveal User Guide Parte del contenido en este manual puede variar en el
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 2
MANUAL DEL USUARIO DE REVEAL Gracias por elegir el Pantech Reveal, nuestro más reciente teléfono móvil 3G. El Pantech Reveal posee muchas funciones diseñadas para mejorar su experiencia móvil. Por su diseño único, con estilo y su teclado QWERTY, sabemos que disfrutará de toda la
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 3
Especificaciones Diseño Deslizador simple con teclado QWERTY Pantallas • LCD TFT de 260.000 colores con pantalla interna de 2,2 pulgadas • Resolución 320*240 • 5 líneas para texto en modo básico con fuente de 16 puntos • Tres teclas programables, teclas de desplazamiento en cuatro direcciones y de
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 4
/Tecla calidad de las llamadas. de salida de menú/Tecla Terminar Características del menú Enciende o apaga el teléfono, finaliza llamadas, sale de Libreta de direcciones Mensajería IM menús Mobile Email Mobile Web AppCenter Tecla de prefijo de llamadas AT&T GPS YPmobile internacionales AT
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 5
Vista del teclado QWERTY Tecla Bloq/mayús Para escribir una sola letra mayúscula, presione esta tecla y luego una letra Tecla de función Para ingresar un número o un símbolo, presione la tecla de función y luego presione la tecla correspondiente Tecla Supr Presione para borrar un número o letra
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 6
Uso de los atajos Se puede acceder fácilmente a los elementos de menú numerados, como menús, submenús y opciones, mediante sus números de atajo. En modo Menú, se puede tener acceso a los menús principales presionando las teclas numéricas (1 a 0,*,#) que corresponden a su ubicación en la pantalla.
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 7
Generalidades del menú Libreta de direcciones Mensajería IM Contactos Buzón de entrada Añadir contacto Crear mensaje Marcación rápida Mobile Email Grupos IM Mi Tarj Presentación Enviado Memoria en uso Buzón de salida Mi número de teléfono Borradores Espacio usado Correo de voz Nú
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 8
Mobile Web AppCenter AT&T GPS Navegar AT&T Where AllSport GPS Platinum YPmobile 7
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 9
usado AT&T Música CV Reprod Música Comprar Música MúsicaID XM Radio Video musical Make-UR-Tones Comunidad Música aplicaciones S Depende de SIM N Depende de la red 8 Configuración Perfiles Pantalla Llamada Teléfono Conexiones de red Redn Conectividad SeguridadS Software Restablecer TTY
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 10
Rápido y fácil Teclas Funciones SS Ejecuta las funciones que aparecen en la parte inferior de la pantalla utilizando estas teclas programables. Se desplaza a través de las opciones de menú en el modo Menú. En modo de espera, Izquierda: accede al menú de Correo electrónico Derecha: accede al menú IM
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 11
de marcación. * Al mantenerla presionada en modo de espera, ingresa o sale del modo de vibración. Al mantenerla presionada en modo de ingreso de texto el modo de espera, ingresa un prefijo de marcación internacional. Ingresa el carácter de espacio en el modo de ingreso de texto. # Al presionarla
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 12
11
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 13
Contenidos Especificaciones 2 Generalidades del teléfono 3 Uso de los atajos 5 Generalidades del men 6 Rápido y fácil 9 1. Inicio Tarjeta SIM y batería 16 Encendido/apagado del teléfono...17 Bloqueo del teclado 17 Indicaciones básicas de pantalla ..17 Tarjeta de memoria 19 Asignación del men
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 14
Álbum de video 54 Álbum de audio 55 Reproductor de música 56 Configuración del reproductor de música 59 Reproductor multimedia 60 Otros archivos 61 Administración de memoria...........61 Juegos 61 5. Características útiles Alarma 66 Calendario 66 Bloc de notas y memo de voz .......67
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 15
1 RReevveealal
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 16
y libreta de direcciones 02 Mensajería 03 Multimedia 04 Características útiles 05 Conectividad 06 Configuració 07 Apéndice 08 Inicio Tarjeta SIM y batería Encendido/apagado del teléfono Bloqueo del teclado Indicaciones básicas de pantalla Tarjeta de memoria Asignación del menú Actualización de
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 17
16 sin reducir la autonomía del teléfono debido al "efecto de memoria de la batería" inherente a estas tecnologías. Instalación/retiro de la tarjeta SIM y de la batería 1. Extraiga la cubierta de la batería de la unidad. 2. Para ajustar la cubierta de la batería, póngala en el riel guía y presione
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 18
Para cargar la batería 1. Para cargar la batería, abra la cubierta protectora del costado superior derecho y conecte el adaptador del cargador. Asegúrese de alinear el conector como aparece en la imagen. De lo contrario, dañará el conector de carga del teléfono y no se cargará. Correcto Incorrecto
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 19
activo, asegurado y se está descargando 18 Bluetooth está activo Bluetooth está ajustado en Transferir Auricular Bluetooth está conectado Auricular está conectado USB conectado TTY está activo Señal GPRS disponible Aparece cuando hay una sesión GPRS activa Señal EDGE disponible. Aparece cuando hay
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 20
eliminar el archivo de la tarjeta 1. Seleccione el archivo de la tarjeta > Opciones > Eliminar. Para mover el archivo de la tarjeta a la computadora 1. Conecte el cable de datos al teléfono móvil y a la Inicio 19
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 21
Menú > Configuración > Conectividad. 3. Presione Seleccionar modo USB. 4. Seleccione Reproductor de musica, Almacenamiento masivo o Preguntar al el dispositivo a la computadora. Asignación del menú Puede definir el menú más comúnmente usado en Opciones en el modo de espera. 1. Presione Atajos en el
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 22
primera letra mayúscula / todas mayúsculas) Presione para escribir un carácter especial o número en el teclado correspondiente. Para ingresar símbolos que está haciendo si desea salir rápidamente y activar otra función común. La idea es permitirle salir temporalmente de la ubicación actual para
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 23
• Reproductor de música: Inicie el Reproductor de música mientras usa el teléfono para otras tareas. Si recibe o desea realizar una llamada, el Reproductor de música se silencia. • Juegos y aplic.: Inicie Juegos y aplic. mientras usa el teléfono para otras tareas. Funciones de Múltiples tareas Para
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 24
01 02 03 04 05 06 07 08 Inicio 23
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 25
2 RReevveealal
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 26
Inicio 01 Llamadas y libreta de direcciones 02 Mensajería 03 Multimedia 04 Características útiles 05 Conectividad 06 Configuración 07 Apéndice 08 Llamadas y libreta de direcciones Realizar, recibir y finalizar llamadas Uso de compartir video Opciones durante una llamada Configuración de llamada
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 27
forma automática. Cambio entre dos llamadas 1. Presione Alternar. Realización de llamadas internacionales 1. Mantenga presionada la tecla 0 para el prefijo internacional hasta que aparezca el carácter "+". 2. Ingrese el código de país, el código de área y el número de teléfono. 3. Presione E.
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 28
Ambas partes deben estar en un área de servicio 02 no tiene una tarjeta SIM. 3G (debe aparecer un icono 3G en las barras de la señal realice la llamada) y ambas partes deben 03 el teléfono no tenga una tarjeta SIM. permanecer en el área de cobertura 3G mientras dure 04 2. Presione E. Respuesta
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 29
Desactivación del altavoz 1. Presione @ o presione Opciones > Altavoz apagado durante el modo compartir video. 2. Presione Opciones > Mudo para silenciar el sonido. Detención de compartir video 1. Presione Detener para finalizar. 2. Para finalizar un llamada, presione O. Aumento o disminución del
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 30
Conversación a través del altavoz 1. Presione Altavoz [ ]. Retención de una llamada y recuperación de ésta N Retención de llamadas 1. Presione Opciones > Retener o E. Recuperación de una llamada retenida 1. Presione Opciones > Liberar o vuelva a presionar E. Llamadas multipartitas N Puede hablar con
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 31
Localización manual de un nombre en la libreta de direcciones 1. Presione la tecla U/D. Visualización de los detalles de la entrada resaltada en la libreta de direcciones 1. Presione
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 32
Configuración para compartir video Activación/desactivación de la alerta 1. Presione Menú > Configuración > Llamada > Compartir video. 2. Presione Alerta. 3. Seleccione Activado o Desactivado > Seleccionar. Configuración de grabación automática 1. Presione Menú > Configuración > Llamada > Compartir
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 33
2. Presione Llam. recientes > Llamadas perdidas. Visualización de llamadas recibidas 1. Presione Atajos en el modo de espera o presione Menú > Mi material > Herramientas. 2. Presione Llam. recientes > Llam. recibidas. Visualización de llamadas realizadas 1. Presione Atajos en el modo de espera o
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 34
o el teléfono. Las entradas pueden depender de Configuración de marcación rápida la capacidad de la tarjeta SIM. 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Marcación Visualización de lista de contactos rápida. 1. Presione D o bien Menú > Libreta de direcciones > 2. Seleccione una entrada vac
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 35
4. Presione @ o Guardar. Creación de grupos 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Grupos. 2. Puede seleccionar el grupo en el teléfono o SIM. Verá los grupos predeterminados. 3. Para agregar un nuevo grupo, presione Opciones > Añadir grupo. 4. Para editar el grupo, presione Editar grupo. Tambi
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 36
recientes. específicos en la lista de la libreta de direcciones grabada en 2. Presione dos veces el botón para remarcar la última la tarjeta SIM. Ingrese el PIN2 para configurar o cancelar este llamada. servicio. Cuando el teléfono está cerrado 1. Presione una vez el botón para recibir una
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 37
3 RReevveealal
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 38
Inicio 01 Llamadas y libreta de direcciones 02 Mensajería 03 Multimedia 04 Características útiles 05 Conectividad 06 Configuración 07 Apéndice 08 Mensajería Ingreso de texto Mensajería Recepción de mensajes Creación y envío de mensajes de texto Creación de mensajes multimedia Plantillas de mensaje
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 39
las teclas con un diccionario lingüístico interno para determinar la palabra correcta. Primero, mostrará la palabra que se usa con mayor frecuencia. La palabra más comúnmente utilizada aparecerá primero. Para guardar una palabra que no aparece en el diccionario del teléfono, presione Opciones
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 40
. 08 Cuando Significa aparece Mensaje de texto está lleno (mensajes de SIM y teléfono) Traslado de un mensaje a la tarjeta SIM 1. Presione Menú > Mensajería > Buzón de entrada. 2. Seleccione un mensaje > Opciones > Mover a SIM. Eliminación de un mensaje en un buzón 1. Seleccione un mensaje
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 41
> Opciones > Responder. Visualización de información de espacio de memoria 1. Presione Menú > Mensajería > Espacio usado. 2. Presione L/R para ver la memoria de SIM y Teléfono. Recepción de mensajes Visualización de un nuevo mensaje 1. Presione Ver u @. Lectura de un mensaje del buzón de entrada
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 42
Revisión de mensajes de voz 1. Mantenga presionado 1 o presione Menú > Mensajería > Correo de voz. Automáticamente llamará al centro de correo de voz. Carga de URL usando Mensaje push 1. Presione Menú > Mensajería > Buzón de entrada > @. 2. Presione Opciones > Cargar URL. Guarde la configuración de
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 43
4. Desplácese hasta la imagen guardada y presione Seleccionar u @. 5. Para obtener la vista previa de la página actual, presione Opciones > Vista previa > Actual. 6. Para acceder a la vista previa del mensaje completo, presione Opciones > Vista previa > Mensaje completo. Para volver a la página del
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 44
7. Para editar el mensaje de texto, presione [U/D] para seleccionar el cuadro de texto. 8. Presione Enviar a, seleccione la persona a la que desea mandar el mensaje y presione Seleccionar u @. 9. Presione Enviar. Adición de un video nuevo al mensaje 1. Presione U o Menú > Mensajería > Crear mensaje.
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 45
Adición de un memo de voz al mensaje 1. Presione U o Menú > Mensajería > Crear mensaje. 2. Escriba un mensaje. 3. Presione Insertar > Grabar Nuevo Sonido. 4. Presione Grabar u @ para grabar el sonido. 5. Para detener y guardar, presione Detener. 6. Para editar el mensaje de texto, presione [U/D]
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 46
2. Presione Opciones > Añadir nuevo. 3. Escriba el mensaje frecuentemente usado > Opciones > Guardar. Envío de un mensaje con plantilla 1. Presione Menú > Mensajería > Plantillas. 2. Seleccione el mensaje que desea enviar. 3. Presione Enviar u @ para agregar más mensajes. 4. Presione Enviar a,
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 47
Configuración de gateway de correo electrónico 1. Presione Menú > Mensajería > Configuración. 2. Presione Gateway de correo electrónico. 3. Introduzca nueva puerta de entrada para el envío de mensajes de texto por correo electrónico. 4. Presione Guardar. Configuración para la recepción de aviso de
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 48
Visualización del registro de conversaciones Puede ver el registro de conversaciones en el Historial guardado del Mensajero instantáneo. 01 02 03 04 05 06 07 08 Mensajería 47
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 49
4 RReevveealal
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 50
Inicio 01 Llamadas y libreta de direcciones 02 Mensajería 03 Multimedia 04 Características útiles 05 Conectividad 06 Configuración 07 Apéndice 08 Multimedia Cámara Álbum de fotos Álbum de video Álbum de audio Reproductor de música Configuración del reproductor de música Reproductor multimedia Otros
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 51
Cámara Con la cámara incorporada puede tomar fotos y grabar películas. Las fotos y las secuencias de video se pueden guardar y enviar en mensajes de multimedia. Modo de video Modo de cámara Restantes Balance de blancos Efecto Opciones Auto regulador (1226) Opciones Atrás Tamaño Atrás Brillo Zoom
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 52
Icons Nombre Resolución Avanzado Descripción 176x144 (MMS) ( ), 176x144 ( ), 320x240 ( ), Compartir video ( ) Calidad de video, Grabación de sonido, Guardar ubicación, Sonido del temporizador, Formato de archivo, Nombre de archivo predeterminado Acercar y alejar Presione U/D. Va de x1 a x4.
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 53
Para Presione Cargar fotos en la Web Opciones > Enviar > en HP's Snapfish Establecer como papel tapiz Opciones > Establecer como > Papel tapiz Establecer como libreta de Opciones > Establecer como > ID direcciones de llamada Eliminar Opciones > Eliminar Cambiar nombre Opciones > Cambiar
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 54
Para Presione Eliminar Opciones > Eliminar Cambiar nombre Opciones > Cambiar nombre Ver la información Opciones > Propiedades Durante la grabación de un video Para Presione Recibir una llamada entrante E Detener la grabación Detener Álbum de fotos Puede ver, enviar, guardar en el teléfono o en una
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 55
3. Seleccione una imagen > Opciones > Enviar > en HP's Snapfish. Eliminación de varias imágenes 1. Presione Menú > Mi material. 2. Presione Imagen > Cámara. 3. Presione Opciones > Selección múltiple. 4. Presione @ para seleccionar más de una imagen. 5. Presione @ para eliminar la selección. 6.
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 56
Eliminación de varias secuencias de video 1. Presione Menú > Mi material. 2. Presione Video. 3. Presione Opciones > Selección múltiple. 4. Presione @ para seleccionar más de un video. 5. Presione @ para eliminar la selección. 6. Presione Opciones > Eliminar. Álbum de audio Puede reproducir, enviar,
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 57
debe insertar la tarjeta microSD para transferir música al dispositivo. Incorporación de música desde Windows Media Player™ 1. Conecte el cable USB al dispositivo y a la computadora. 2. Seleccione Reprod Música > Sí. 3. Abra la ficha Sync en Windows Media PlayerTM en la computadora. 4. Seleccione
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 58
Iconos del reproductor Icono Nombre Descripción Volumen 7 Pausa Reproducir Retroceso rápido Presione en forma prolongada: Retroceso rápido, Avance rápido Avance rápido Pista anterior Presione brevemente: Anterior, Pista siguiente Siguiente Repetir todas las pistas Repetir apagado Repetir
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 59
7. Para eliminar la lista de reproducción, presione Opciones > Eliminar. Escuchar música con auriculares Bluetooth 1. Mientras se reproduce la música en el modo de espera, presione Menú > AT&T Música > Reprod Música. 2. Presione Reproduciendo ahora > Opciones > Transferir a auricular B/T.
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 60
nota: para conocer el costo del plan, comuníquese con el portador más cercano. Escuchar la radio 1. Presione Menú > AT&T Música. 2. Presione XM Radio. Visualización del video musical 1. Presione Menú > AT&T Música. 2. Presione Video musical. Visualización de información de Billboard 1. Presione Menú
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 61
pueden estar protegidos con derechos de autor. La copia de dichas pistas de sonido/video para fines comerciales o para su distribución es ilegal. Pantech no admite de forma alguna el uso de contenido no autorizado en el reproductor de multimedia del teléfono.
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 62
Icono Nombre Repetir Descripción Otros archivos 01 Puede administrar archivos guardados en el teléfono en 02 Encendida formatos no compatibles. También muestra una lista de los 03 Reproducción de la secuencia de video archivos recibidos vía Bluetooth desde otros dispositivos. 04 1.
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 63
Comprar juegos 1. Presione Menú > Mi material. 2. Presione Juegos. 3. Seleccione Comprar juegos > Seleccionar. 4. Reproduzca la demostración y presione COMPRAR para descargar el juego completo. 62
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 64
01 02 03 04 05 06 07 08 Multimedia 63
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 65
5 RReevveealal
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 66
Inicio 01 Llamadas y libreta de direcciones 02 Mensajería 03 Multimedia 04 Características útiles 05 Conectividad 06 Configuración 07 Apéndice 08 Características útiles Alarma Calendario Bloc de notas y memo de voz Calculadora, calc propinas y Convertidor Cronómetro Tarjeta de presentación Informaci
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 67
Alarma Programación de una alarma 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Alarmas. 2. Presione Seleccionar para una nueva alarma por primera vez. 3. Establezca Ciclo, Hora, Sonido de alarma, Tipo de alerta, Volumen, Recordat. y Encender alarma > Guardar. Visualización de las alarmas
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 68
Para Presione Moverse a otro mes Tecla lateral arriba para anterior Tecla lateral abajo para siguiente Creación de un nuevo evento y edición 1. Seleccione un día > Opciones > Nuevo evento. 2. Seleccione Programar, Tarea o Nota. 3. Ingrese los eventos > Guardar. nota: puede crear eventos para
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 69
Calculadora, calc propinas y Convertidor Uso de la calculadora 1. Presione Menú > Mi material > Herramientas > Calculadora. 2. Use [L/R/U/D/@] para hacer los cálculos. 3. Presione C para borrar un dígito. 4. Presione Restablecer para restablecer. 5. Presione * para usar el punto decimal. Uso de calc
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 70
7. Para dividir el cronómetro, presione Modo > Modo de tiempo dividido. Tarjeta de presentación Puede enviar su información como un mensaje multimedia. Creación de su propia tarjeta de presentación 1. Presione Menú > Libreta de direcciones > Mi Tarj Presentación. 2. Edite los campos > Guardar o
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 71
6 RReevveealal
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 72
Inicio 01 Llamadas y libreta de direcciones 02 Mensajería 03 Multimedia 04 Características útiles 05 Conectividad 06 Configuración 07 Apéndice 08 Conectividad Bluetooth Uso de Mobile Web Uso del navegador Configuración de perfil
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 73
de Bluetooth Bluetooth está activo. Transmitiendo archivo mediante Bluetooth Bluetooth está activo y el auricular está conectado USB conectado Activación 1. Presione Menú > Configuración > Conectividad > Bluetooth > Activación. 72 2. Seleccione Activado o Desactivado. Adición de un dispositivo
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 74
Recepción de un objeto Uso de Mobile Web 01 El procedimiento de recepción de un objeto comienza sólo 02 cuando se aprueba la recepción. El archivo recibido se guardará en el lugar correspondiente. Acceso a Mobile Web 1. Presione @ en el modo de espera o presione Menú > 03 Por ejemplo, si
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 75
Configuración de nuevos favoritos 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Favoritos. 2. Presione Opciones > Crear nuevo. 3. Ingrese el campo > Guardar o presione OK. Ingreso de dirección 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Ingr Dirección. 2. Ingrese la
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 76
2. Presione Opciones > Crear. 3. Ingrese los campos > Guardar o presione OK. Edición de perfil 1. Presione Menú > Mi material > Aplicaciones > Navegador > Administrar > Perfiles. 2. Seleccione otro perfil > Opciones > Editar. Visualización del perfil predeterminado 1. Presione Menú > Mi material >
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 77
7 RReevveealal
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 78
Inicio 01 Llamadas y libreta de direcciones 02 Mensajería 03 Multimedia 04 Características útiles 05 Conectividad 06 Configuración 07 Apéndice 08 Configuración Idioma Hora y fecha Tonos de timbre Configuración de la pantalla Bloqueos Seguridad Restablecer TTY
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 79
Idioma Configuración 1. Presione Menú > Configuración > Teléfono > Idioma. 2. Seleccione Texto de pantalla o Predictivo. 3. Seleccione el idioma > Seleccionar. Hora y fecha Configuración 1. Presione Menú > Configuración > Teléfono > Hora y Fecha. 2. Seleccione Actualizacion automatica, Hora, Formato
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 80
Cambiar contraseña. Bloqueo del PIN 01 El Número de identificación personal es el código de seguridad 02 que protege el teléfono o la SIM contra uso no autorizado. 1. Presione Menú > Configuración > Seguridad > PIN > 03 Bloqueo de PIN. 04 2. Ingrese el código PIN > @. 05 nota: para cambiar
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 81
ón > Seguridad > Cambiar clave oculta. nota: la contraseña predeterminada depende de la tarjeta SIM. (depende de la tarjeta SIM o bien la determina la tarjeta SIM). Seguridad Activación y desactivación 1. Presione Menú > Configuración > Seguridad > FDN. 2. Seleccione Activado o Desactivado. Para
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 82
Configuración del teleimpresor 1. Presione Menú > Configuración > TTY. 2. Seleccione Desactivar, TTY lleno, TTY hablar o TTY escuchar. • Desactivar: el modo TTY está desactivado. • TTY lleno: el usuario que no puede hablar ni escuchar envía y recibe mensajes de texto. • TTY hablar: el usuario que
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 83
8 RReevveealal
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 84
Inicio 01 Llamadas y libreta de direcciones 02 Mensajería 03 Multimedia 04 Características útiles 05 Conectividad 06 Configuración 07 Apéndice 08 Apéndice Mensajes de alerta Lista de control de solución de problemas Información de seguridad Medidas de seguridad Acerca del uso de la batería
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 85
persiste, comuníquese con el distribuidor o portador más cercano. Cuando aparezca el mensaje "Insertar tarjeta SIM": Asegúrese de que la tarjeta SIM esté correctamente instalada. Revise que la tarjeta SIM esté funcionando adecuadamente. Si no funciona, intente limpiar los puntos de contacto de la
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 86
Cuando no pueda enviar un mensaje: Puede que no esté registrado para recibir servicio SMS o bien, puede estar en un área en la que el proveedor de servicio de red no puede proporcionar dicho servicio. Cuando no pueda realizar una llamada: El teléfono podría estar en "marcación fija". Cancele la
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 87
El uso del teléfono mientras conduce puede afectar su concentración y provocar un accidente. Siempre apáguelo para conducir en forma segura. Si debe utilizar el teléfono en caso de emergencia, use un dispositivo de manos libres incorporado al automóvil o estaciónese primero en un lugar seguro. Apá
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 88
las personas con discapacidad auditiva. Si bien algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de ciertos dispositivos de audición (audífonos e implantes coclear), los usuarios podrían detectar un zumbido o ruido zumbador. Algunos dispositivos de audición son más inmunes que otros a este ruido de
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 89
La industria de teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación de éstos con el fin de ayudar a los usuarios que utilizan dispositivos de audición a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus audífonos. No todos los teléfonos se han clasificado. Los teléfonos que se
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 90
Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Cumplimiento con las reglamentaciones de la FCC Este equipo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencia dañina y (2) este
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 91
y podrían dañar la unidad o hacer que ésta funcione incorrectamente. Si fuera necesario reparar la unidad y se determina que un accesorio no Pantech ha causado el problema, la Garantía no se aplicará. Además, si la unidad ha sufrido daño irreversible causado por un accesorio no compatible, la
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 92
de compra 04 para efectuar el proceso de reparación o reemplazo. Para ubicar un Centro de servicio Pantech autorizado, llame al: (800) 05 962-8622 o escriba un correo electrónico a [email protected]. 06 Tenga a mano la siguiente información cuando envíe el teléfono para reparación: 07
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 93
a otra. Para obtener soporte técnico en EE.UU. y Canadá, llame al (800) 962-8622. Escriba un correo electrónico a: [email protected]. O visite el sitio Web: www.pantechusa.com Para todas las demás consultas, escriba a: PANTECH WIRELESS, INC. 5607 Glenridge Dr. Suite 500 Atlanta, GA 30342
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 94
01 02 03 04 05 06 07 08 Apéndice 93
Pantech Reveal | Manual - Spanish - Page 95
94