Pfaff ambition 1.0 User Guide
Pfaff ambition 1.0 Manual
 |
View all Pfaff ambition 1.0 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pfaff ambition 1.0 manual content summary:
- Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 1
Bruksanvisning - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 2
virker skikkelig, hvis den har vært mistet, er skadet eller har falt ned i vann. Ta symaskinen til nærmeste autoriserte forhandler, eller service-senter for sjekking, reparasjon, elektrisk- eller mekanisk justering. • Bruk aldri symaskinen hvis noen av luftinntakene er tilstoppet. Hold maskinens og - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 3
• For å koble fra maskinen vrir du alle bryterne til av-posisjon ("0") og drar deretter støpselet ut av stikkontakten. • Ikke koble fra ved å dra i ledningen. For å koble fra, dra i støpselet, ikke i ledningen. • Støynivået er mindre enn 75 dB (A) under normale driftsforhold. • Fotregulatoren brukes - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 4
- Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 5
før du starter. Du vil snart oppleve hvordan du kan gjøre mest mulig med maskinen. Vår autoriserte PFAFF®-forhandler vil selvsagt også med glede gi deg råd og veiledning. Med symaskinen PFAFF® ambition™ 1.0 vil du kunne oppleve en helt ny dimensjon innen sying! Innhold Innledning 6 Oversikt over - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 6
16 Framside 1. Lokk med sømoversikt 2. Itræingsspor 3. Hastighetsregulator 4. Trådkniv 5. LED-lamper 6. Innebygd nålitræer 7. Knapphullsspak 8. Nålfeste 9. Stingplate 10. Spoledeksel 6 11. Nedre trådleder 12. Trykkfotløft 13. Nålskrue 14. Trådleder 15. Trykkfotstang og trykkfotholder 16. Trykkfot - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 7
Innledning Øvre deler 20. Hjul for trykkfotpress 21. Trådledere 22. Snellestoppere 23. Hull til ekstra snellestift 24. Spolestopper og spolespindel 25. Trådtildrager 26. Trådspenningsbrikker 27. Trådspenningshjul 28. Trådspenningsbrikke for spo- lespindel 29. Spoletrådkniv 20 21 22 23 24 25 26 - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 8
Innledning Tilbehør Tilbehør som følger med 38. Spoler (5) (nr. 416475801) 39. Filtbit 40. Skrutrekker til stingplate 41. Multifunksjonsverktøy 42. Snellestopper, stor (2) 43. Snellestopper, liten 44. Sømspretter og børste (i ett) 45. Kantføring 46. Ekstra snellestift Tilbehør som medfølger, men - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 9
faldesøm eller stikninger. Tre-trinns sikksakksøm Sy elastiske sømmer, lapping og stopping. 8 Elastisk søm 9 Sy elastiske sømmer, lapping og stopping. Vaffelsøm 10 Fagottsøm 11 Dekorative sømmer til elastiske stoffer og falder. Brukes også med elastisk undertråd. Sy sammen stoff og vatt, sy - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 10
73 74 75 76 77 78 79 Plattsøm Søm Tall 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 10 - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 11
Innledning Dekorsømmer Søm Tall 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 Søm Tall 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 Sømmer til ulike syteknikker Søm Tall 131 132 133 134 135 136 Skrift Blokkbokstaver Cyrillic 11 - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 12
Innledning 12 - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 13
/¡IW maskinen ut av esken, fjern den ytre emballasjen og ta av maskinkofferten. 2. Fjern all annen innpakkingsemballasje samt plastposen. Merk: Din PFAFF® ambition™ 1.0 symaskin er justert slik at den skal gi best mulig resultat i vanlig romtemperatur. Svært høye eller svært lave temperaturer - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 14
Friarm For å bruke friarmen må du fjerne tilbehørsskuffen. Når skuffen er festet på, er det en krok som holder den godt fast til maskinen. Fjern skuffen ved å skyve den til venstre. Stille inn maskinens bunnplate Du kan justere høyden på bunnplaten for å sørge for at maskinen står stødig på - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 15
Forberedelser Stående stilling Hev snellestiften til stående stilling. Sett på den VWRUHVQHOOHVWRSSHUHQRJSODVVHUVQHOOHÀOWXQGHU trådsnellen. Dette forhindrer at tråden vikles av for fort. Ikke plasser en snellestopper over spolepinnen ettersom dette vil hindre at den roterer. Ekstra - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 16
Nålitræer Med nålitræeren kan du træ i nålen automatisk. Nålen må stå i øverste stilling for at du skal kunne bruke den innebygde nålitræeren. Trykk på nålstopp oppe/nede-tasten for å sørge for at nålen er i øverste stilling. Vi anbefaler også at du senker trykkfoten. 1. Bruk håndtaket til å dra nå - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 17
Forberedelser A B Spole spolen 1. Sett trådsnellen på spolen i liggende stilling. Skyv snellestopperen helt inntil spolen. 2. Dra tråden inn i trådlederen (A) bakfra og forover. Før tråden med urviseren rundt trådspenningsbrikken (B). 3. Træ gjennom hullet i spolen (C) innenfra og ut. 4. Sett en - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 18
kniven på punkt (E) IRUnNXWWHDYRYHUÁ¡GLJWUnG 6. Sett spoledekselet på plass. 1 3 D E 2 B A 4 C IDT™-system (integrert dobbel transportør) PFAFF® ambition™ 1.0-symaskinen er den ideelle F løsningen når du ønsker å sy nøyaktig på alle typer stoffer: Integrert dobbel transportør, eller - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 19
Forberedelser Trykkfotpress Trykkfotpresset er forhåndsinnstilt på standardverGLHQµ1µ,GHÁHVWHWLOIHOOHUWUHQJHUGXLNNHMXVWHUH trykkfotpresset. Når du bruker spesialteknikker eller syr på svært tynne eller svært tykke stoffer, kan du forbedre resultatet ved å justere trykkfotpresset. Reduser - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 20
Forberedelser Nåler Symaskinnålen har en sentral rolle for vellykket sømarbeid. Bruk kun nåler av god kvalitet. Vi anbefaler nåler fra systemet 130/705H. Medfølgende nålepakken inneholder nåler av de mest brukte størrelsene. Universalnål (B) Universalnåler har en lett avrundet spiss og leveres LÁ - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 21
Forberedelser Skifte nålen 1. Bruk hullet i multifunksjonsverktøyet til å holde nålen på plass. 2. Løsne nålskruen. Bruk om nødvendig skrutrekkeren. 3. Fjern nålen. 4. Sett i ny nål ved hjelp av multifunksjonsverkW¡\HW6N\YRSSGHQQ\HQnOHQPHGGHQÁDWH siden fra deg, til den støter i mot. 5. - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 22
for å LQGLNHUHDWHWWHOOHUÁHUHIHVWHDOWHUQDWLYHUHUDNWLvert. Indikatoren lyser til festealternativene ikke er i bruk lenger. Stinglengde eller stingtetthet (10) Øk eller reduser stinglengden ved hjelp av tastene for + og -. Ved plattsøm bruker du tastene for + og - til å endre stingtettheten for - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 23
Forberedelser Forlengelse (12) Når en plattsøm er valgt, trykker du på tastene for + og - for å angi forlengelsen for sømmen. Hjul (13) %UXNGLVVHWDVWHQHWLOnÁ\WWHUXQGWLGHWJUDÀVNH displayet. Hjulet har opp- og nedpiler og venstreog høyrepiler, og ikonet i sentrum av hjulet er en hake som - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 24
Forberedelser Innstillinger I innstillingsmenyen kan du justere maskininnstillingene og skjerminnstillingene. Alle innstillingene lagres selv når maskinen slås av. Innstillingsmeny cSQHPHQ\HQYHGnYHOJHÁLNHQIRULQQVWLOOLQJVPHnyen. Flytt mellom de tilgjengelige innstillingene ved å trykke på - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 25
samtidig. Velge en søm Du kan velge en søm umiddelbart ved å trykke på en av direktevalgtastene. Trykk raskt på to eller tre sifre for å velge en søm fra nr. 10 og oppover. Hvis V¡PQXPPHUHWLNNHÀQQHVK¡UHUGXHWSLSRJV¡Pmen som tilsvarer det første nummeret du tastet inn, blir valgt. Du kan ogs - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 26
Sømjusteringer Maskinen vil selv stille inn og anbefale de beste innstillingene for hver valgt søm. Du kan selv justere den valgte sømmen. Alle innstillinger som endres (bortsett fra trådspenningsinnstillingen) gjelder bare for den valgte sømmen, og tilbakestilles til standardinnstillingen når du - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 27
Forlengelse (3) Forlengelse brukes til å forlenge plattsøm. Hele sømmen vil bli lenger, men tettheten er den sam- 3 me. Trykk på + og - på forlengelsestasten for å øke eller redusere forlengelsen av plattsømmen. Hvis forlengelsesfunksjonen ikke er tilgjengelig for den valgte sømmen, høres en - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 28
Festesting Med festesting kan du programmere at sømmen skal festes både på begynnelsen (A) og slutten (B) av sømmen. 1. Gå til festesting (1). C 2. Velg funksjonene du vil bruke (A og/eller B). 3. Gå tilbake til symodus ved å velge kategorien for symodus (2). A B Små festesting-ikoner (C) - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 29
Sy Lagre personlig søm Du kan lagre en justert søm på maskinen ved å trykke på lagre-tasten. Da åpnes menyen for lagring av sekvens. Både sømmer og sekvenser kan ODJUHVLGLVVHÀUHPLQQHQH Sømmer lagres på samme måte som sekvenser. Se side 38. Justeringer av stinglengde, stingbredde, tetthet og - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 30
som strekker seg når du syr strikkede stoffer. Knapphull Knapphullene på maskinen er spesielt tilpasset ulike typer stoffer og plagg. Se på sømtabellen på side 10 i denne boken for å lese mer om hvert knapphull. Bruk mellomlegg og/eller stabilisering der hvor knapphullene skal syes. A Ettrinns - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 31
Sy Knapphull med innleggstråd (elastiske stoffer) Når du syr knapphull i elastiske stoffer, anbefaler vi at du bruker innleggstråd for at knapphullet skal bli mer stabilt og for å unngå at knapphullet tøyes ut. 1. Lag en løkke av tykk tråd eller perlegarn over tappen på baksiden av knapphullsfot 5B - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 32
Sy Stopping og reparasjoner 6WRSSLQJDYVPnKXOOHOOHUÁHQJHUI¡UGHEOLUVW¡UUH kan redde et klesplagg. Velg en tråd i en farge som passer til plagget. 1. Legg stoff eller stabilisering på plass under hullet eller riften i plagget. 2. Velg en stoppesøm. 3. Start å sy på oversiden av hullet og - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 33
Sy Quiltesøm Et quiltearbeid består vanligvis av tre lag, to stofÁDJPHGHWODJPHGYDWWHULQJLPHOORP Du kan velge mellom mange ulike sømmer og teknikker når du skal sy sammen disse tre lagene. Sy oppå sømmer Bruk pyntesømsfot 1A med IDT™-system. Når du syr oppå sømmer, bruker du føreren på - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 34
Blindfald Blindfaldsøm nr. 14 brukes til å lage usynlige falder på skjørt, bukser og interiørtekstiler. Bruk fot nr. 3 med IDT™-system. 1. Gjør ferdig kanten på falden. 2. Brett og press sømmonnet på falden mot vrangen. 3. Brett falden tilbake slik at ca. 3/8" (1 cm) av den ferdige kanten stikker ut - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 35
sideveis 6. Speilvending i lengden 7. Last inn sekvens 8. Lagre sekvens 9. Slett søm eller hele sekvensen 10. Stingbredde/sømplassering 11. Stinglengde/tetthet 12. Flytt markør 78 9 4 5 3 1 2 6 10 11 Lage en sekvens • Trykk på sekvensering (4) for å åpne sekvensering. • Velg sømmen du - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 36
Sekvensering Bruke alfabetet Skriftmodus - oversikt 1. Valg/forhåndsvisning av skrifttype 2 1 2. Navn på valgt skrifttype 3 3. Sømfelt 4. Tastatur 5. Endre tegnsett (store/små bokstaver, vanlige/ 4 spesielle symboler) 6 6. Slette Lage en tekstsekvens • Trykk på venstre eller høyre - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 37
Justere sømmer Du kan speilvende, justere lengden, bredden, tettheten og sømplasseringen for den valgte sømmen. Når du har endret en verdi, utheves tallene for å angi at dette ikke er standardverdien. Bruk venstre og høyre piltast på hjulet for å utheve sømmen du vil justere.Juster sømmen som - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 38
Administrere sekvenser Du kan lagre og laste inn sekvensene dine på nytt. 'XNDQODJUHVHNYHQVHQHLÀUHXOLNHPLQQHU Lagre sekvens Velg lagre (8) for å åpne menyen for lagring av VHNYHQV9HOJHWWDYGHÀUHPLQQHQH9DOJWPLQnenummer vises i en ramme. Bekreft valget ved å trykke på OK (C). Hvis - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 39
ådet. Da blåses støv og lo lenger inn i maskinen din. Tips! Ved å sette inn skrutrekkeren på baksiden av spolehuset vil det gjøre det lettere å løfte det opp og fjerne det. Vedlikehold Skifte stingplate Mens transportørene er senket setter du stingplaten tilbake på plass, og setter inn og skrur - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 40
YLOGXÀQQHO¡VQLQJHUSnSUREOHPHUGXNDQKDPHGPDVNLQHQ7DNRQWDNW med en autorisert PFAFF®IRUKDQGOHUQ UGHJKYLVGX¡QVNHUÁHUHRSSO\VQLQJHU Problem/årsak Generelle problemer Maskinen transporterer ikke fram stoffet? Gale, uregelmessige eller tette sting? Nålen brekker? Maskinen vil ikke sy - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 41
transportøren? Ta av stingplaten og rengjør transportøren med en børste. Utfør regelmessig service på symaskinen hos en autorisert PFAFF®-forhandler nær deg! Hvis du har fulgt denne feilsøkingsinformasjonen og fremdeles har problemer, ta maskinen med til din forhandler. Hvis det er et spesielt - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 42
- Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 43
PRGLÀNDVMRQHUSn\WHOVHHOOHUGHVLJQ 6OLNHPRGLÀNDVMRQHUYLOLPLGOHUWLGDOOWLGEOLJMRUWIRUnJDJQHEUXNHUHQRJSURGXNWHW Åndsverk PFAFF, PERFECTION STARTS HERE, AMBITION, IDT (bilde) er varemerker som tilhører KSIN Luxembourg II, S.ar.l. Vi gjør oppmerksom på at når dette produktet skal kastes - Pfaff ambition 1.0 | User Guide - Page 44
www.pfaff.com 413 39 74-21B • Norsk • InHouse • © 2014 KSIN Luxembourg II, S.ar.l. • All rights reserved • Printed in Germany on environmentally-friendly paper
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Bruksanvisning