Pfaff hobby 303 Owner's Manual - Page 23

sürünüz.

Get Pfaff hobby 303 PDF manuals and user guides View all Pfaff hobby 303 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

Mudança da base do calcador: Presslo nar o botäo vermelho A. A base cal. Changing the sewing toot: To release the sewing foot, push the red button A. Cambio del pie prensatelas: Pulse el botón rojo A. El prensatelas se suelta. Diki ayaini deitirmek: Kirmizi dümeyi (A) aaiya doru bastirintz. Bu arada ayak, yerinden cikar. ) Colocaçao da base no lugar: Baixar a alavanca do calcador e colocar a base de forma a que 0 veio B se introduza na ranhura C. Attaching the sewing foot: Lower the presser bar litter and at the same time reposition the sewing toot so that stud B fits in slots C. Colocación del pie prensatelas: Baje Ia palanca alzaprensatelas y posicione al mismo tiempo el prensatelas do forma que el puente B encaje en Ia ranura C. Diki ayaini takmak: Kumas bastirma kolunu aaiya indiriniz ye bu arada ayai. B kaprucuu C oluu icerisine oturacak sekilde sürünüz. WL D e E servem para fixar um guia. 0 parafuso F fixa o suporte do calcador. Hole E and screw D are used for attaching an edge guide, while screw F is the sewing foot holder srew. D y E sirven para fijar guóas. F sirve para fijar el soporte del prensatelas. D ye E, cetvelin tespit edilmesi içindir. F, diki ayai tutamak vidasidir. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
WL
Mudança
da
base
do
calcador:
Presslo
nar
o
botäo
vermelho
A.
A
base
cal.
Changing
the
sewing
toot:
To
release
the
sewing
foot,
push
the
red
button
A.
Cambio
del
pie
prensatelas:
Pulse
el
botón
rojo
A.
El
prensatelas
se
suelta.
Diki
ayaini
deitirmek:
Kirmizi
dümeyi
(A)
aaiya
doru
bastirintz.
Bu
arada
ayak,
yerinden
cikar.
)
Colocaçao
da
base
no
lugar:
Baixar
a
alavanca
do
calcador
e
colocar
a
base
de
forma
a
que
0
veio
B
se
introduza
na
ranhura
C.
Attaching
the
sewing
foot:
Lower
the
presser
bar
litter
and
at
the
same
time
reposition
the
sewing
toot
so
that
stud
B
fits
in
slots
C.
Colocación
del
pie
prensatelas:
Baje
Ia
palanca
alzaprensatelas
y
posicione
al
mismo
tiempo
el
prensatelas
do
forma
que
el
puente
B
encaje
en
Ia
ranura
C.
Diki
ayaini
takmak:
Kumas
bastirma
kolunu
aaiya
indiriniz
ye
bu
arada
ayai.
B
kaprucuu
C
oluu
icerisine
oturacak
sekilde
sürünüz.
D
e
E
servem
para
fixar
um
guia.
0
parafuso
F
fixa
o
suporte
do
calcador.
Hole
E
and
screw
D
are
used
for
attaching
an
edge
guide,
while
screw
F
is
the
sewing
foot
holder
srew.
D
y
E
sirven
para
fijar
guóas.
F
sirve
para
fijar
el
soporte
del
prensatelas.
D
ye
E,
cetvelin
tespit
edilmesi
içindir.
F,
diki
ayai
tutamak
vidasidir.
19