Pfaff hobby 303 Owner's Manual - Page 43

Mudanca, lampada, Changing, Cambio, bombilla, Ampul, deitirmek

Page 43 highlights

Mudanca da lampada: Desligar a máquina da ficha. Empurrar a lampada para cima, rodá-Ia no sentido A e retirá-la. Colocar a lampada nova de manetra que Os seus espigoes penetrem nas fendas C. Empurar a lampada para O alto e rodá-la no sentido B. Changing the bulb: Pull out the mains plug. Push the bulb upwards, then in direction A and pull it out, Insert the new bulb so that the pins enter slots C, push the bulb upwards and turn it in direction B. Cambio de Ia bombilla: Desenchufe Ia máquina de Ia red. Empue a bombilla hacia arriba. gérela hacia A y sáquela, Coloque Ia nueva bombilla de forma que as guóas enca jen en as ranuras C, empüjela hacia arriba y grela hacia 8. Ampul deitirmek: Elektrik fisini çekiniz. Ampulu yukariya doru bastiriniz, A yönunde ceviriniz ye dtariya çtkartntz. Yeni ampulü, diIer C yivleri icerisine girecek ekilde takiniz. Ampulü yukartya doru bastirintz ye B yönünde çeviriniz.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67

Mudanca
da
lampada:
Desligar
a
máquina
da
ficha.
Empurrar
a
lampada
para
cima,
rodá-Ia
no
sentido
A
e
retirá-la.
Colocar
a
lampada
nova
de
manetra
que
Os
seus
espigoes
penetrem
nas fendas
C.
Empurar
a
lampada
para
O
alto
e
rodá-la
no
sentido
B.
Changing
the
bulb:
Pull
out
the
mains
plug.
Push
the
bulb
upwards,
then
in
direction
A
and
pull
it
out,
Insert
the
new
bulb
so
that
the
pins
enter
slots
C,
push
the
bulb
upwards
and
turn
it
in
direction
B.
Cambio
de
Ia
bombilla:
Desenchufe
Ia
máquina
de
Ia
red.
Empue
a
bombilla
hacia
arriba.
gérela
hacia
A
y
sáquela,
Coloque
Ia
nueva
bombilla
de
forma
que
as
guóas
enca
jen
en
as
ranuras
C,
empüjela
hacia
arriba
y
grela
hacia
8.
Ampul
deitirmek:
Elektrik
fisini
çekiniz.
Ampulu
yukariya
doru
bastiriniz,
A
yönunde
ceviriniz
ye
dtariya
çtkartntz.
Yeni
ampulü,
diIer
C
yivleri
icerisine girecek
ekilde
takiniz.
Ampulü
yukartya
doru
bastirintz
ye
B
yönünde
çeviriniz.