Philips 26PFL5322D User manual
Philips 26PFL5322D Manual
 |
View all Philips 26PFL5322D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips 26PFL5322D manual content summary:
- Philips 26PFL5322D | User manual - Page 1
User Manual Manuel de l'utilisateur Guía del usuario 26PFL5302D 26PFL5322D 32PFL5322D 32PFL5332D 37PFL5332D 42PFL5332D 42PFP5332D 50PFP5332D www.philips.com/welcome or call 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product (and Model / Serial number) ARRÊT Philips vous remercie de votre confiance - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 2
- Philips 26PFL5322D | User manual - Page 3
power to keep you happy with your purchase for many years to come. As a member of the PHILIPS "family," you're entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service literature closely to prevent operating and maintenance problems. WARNING: To reduce the risk of - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 4
Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near any Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when: A. The power supply Tilt/Stability - All televisions must comply with recommended of the mats and supporting structure grounding of - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 5
- USB/Headphone 23 Digital Surround receiver 23 Multimedia browser 24 Multimedia Browser menu 24 Record with your recorder 25 Record a TV program 25 To select connected devices 25 Troubleshooting Tips 26 Tips ...27 Glossary 28 Specifications 29 Annex 1 - Philips TV software upgrade with - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 6
constantly moving and changing images that fill the screen. Please refer to pg 27 for details. THIS IS NOT INCLUDED IN THE PHILIPS LIMITED WARRANTY. A Guide to Digital TV What is Digital Television (DTV) ? Digital Television (DTV) is relatively new type of broadcasting that promises to transform - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 7
TV's memory. Note: This connection will supply stereo sound to the TV if it is being broadcast by the station you are watching. & Basic connections to the TV Your integrated digital TV . - HDTV (High-Definition TV) are broadcast either in the 1080i or 720p formats, always with a widescreen picture. - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 8
batteries supplied do not contain the heavy metals mercury and cadmium. Please check on how to dispose of exhausted batteries according to local regulations. ( Turn the TV on: Press the power switch . at the side of the TV. You may also press +CH- or POWER button on the remote control. The TV can - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 9
on to standby after 10 minutes. Press the POWER button on the remote control to on the TV. ( You will not be able to receive pay channels when using direct antenna/cable connection to the television. § When the Set-top box is connected to the television using coaxial cable, it is necessary to auto - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 10
Use of the remote control Note: For POWER Press to turn on/off the TV from or to standby mode. The TV is never powered off completely unless it is physically unplugged. DEMO Demo menu for digital channels. INFO Display information: Press to display (when available) information about the selected TV - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 11
all incoming signals in order to provide the best picture possible. Select On or Off to activate/de-activate Active control. Control Buttons on the TV . POWER CHANNEL MENU VOLUME Should your remote be lost or broken you can still change some of the basic settings with the buttons on your - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 12
ambilight settings to finally arrive at a complete setting which satisfies you. é Press the green color button to return to the TV menu again. TV menu TV settings Settings assistant Reset to standard Picture Sound Reset to standard Current Natural Vivid Subtle Info Reset to standard This allows - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 13
. Demo TV Menu Features Caption Service Digital caption service Digital caption options Sleeptimer Child lock Set PIN On timer Demo Info Demo Pixel Plus Settings assistant Active control The Demo menu allows the user to get an idea of the features that are part of the television. & Select - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 14
Française English Picture menu Press the MENU button on the remote control to summon the TV menu. The TV menu gives you an overview of the menus you can select. Note: Depending on the input signal, one or more menu items may not be selectable. Picture menu Note: Some menu items are not available - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 15
return to the picture menu. DNR (Digital Noise Reduction) Automatically filters menu. MPEG artifact reduction MPEG artifact reduction On smoothens the transitions on digital . Active Control The TV continuously measures and corrects are being optimized continuously. Those menu items can not be selected - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 16
default language for the digital channels is the installed menu language. Alternate audio (only selectable with analog broadcast signals) This gives you the possibility to swap between the Main and Second audio Program (SAP) when it is available. Mono/Stereo This selects, per TV channel, Mono or - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 17
channel during the transmission of a Closed Caption program. ' See Closed Caption in the TV, Features menu, see above, to turn the Caption service On or Off. Note: This television provides display of television closed captioning conforming with the EIA-608 standard and in accordance with Sections 15 - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 18
Español Française English TV menu Features Closed captions Caption service Digital caption service Digital caption options Sleeptimer Child lock Change PIN On timer Info Digital caption options Reset to default Size Style Text color Text opacity Background color Background opacity Edge type - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 19
the time with the digit or the cursor buttons and press OK to confirm. Channel lock This allows you to completely lock a certain TV channel or external source. and press OK again. You need only enter your PIN-code once while the menu is active. You can lock/unlock any number of ratings on the list - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 20
ratings lock This function allows you to control access to digital programs based on downloaded Region Ratings. & Select Region menu item is set to Set PIN. Follow the instructions on screen. If a PIN-code has previously been entered, the menu item is set to Change PIN. Follow the instructions - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 21
key to activate. ç Press the cursor left to return to the Features menu or press the MENU key to switch off the menu. Select the menu language & Press the MENU button on the remote control. é Use the cursor down to select Installation in the TV menu. " Use the cursor right to enter the Installation - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 22
by pressing the digit remote control direct-acces channel menu between Antenna or Cable whether you want to watch Antenna TV channels or Cable TV channels. If you make use of a signal splitter do not forget to put the switch in the corresponding position. Installation update (only with Digital TV - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 23
from the screen. - The message display will overlap whatever menu element or other message is on the screen. OSD mode, availability of Closed Caption service, the audio language, the rating TV systems to signal emergencies to digital devices such as digital set-top boxes, digital TVs and digital - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 24
=> AV1. Clock This allows you to use your TV as a clock. Auto clock mode & Select Clock in the TV menu. é Press the cursor right to select the Auto clock mode. " Press the cursor right to instruct the TV to get the time automatically or manually. Auto clock channel (only available when Auto clock - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 25
HDMI adapter cable to connect to the HDMI connector. You need to also connect the audio cable to L and R AUDIO jacks. Next, go to Menu => TV menu => the TV. " Press the Source button on the remote control until the connected source AV 1 appears on the TV screen. Español 12 AUDIO OUT (DIGITAL) - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 26
and press PLAY to verify the correct connection. 2b Progressive Scan DVD Player/Recorder to TV Next Source TV AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 Side 3 Remote Control Source Button 1 AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI 2 CABLE / ANTENNA HDMI 1 Add for DVD Recording 2 COMP VIDEO Pb Y Pr S-VIDEO OUT VIDEO - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 27
to the Multimedia browser menu and press the MENU button to exit the menu. é Remove the USB device. Digital Surround receiver Back of TV Connect a Digital MultiChannel Surround receiver to the AUDIO OUT (DIGITAL) connector at the bottom of the TV. The TV can output Digital audio via the AUDIO - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 28
If your digital camera is not supported, make sure your camera is switched on and verify if its configuration settings are correct (see the manual of your camera). - Philips cannot be responsible if your USB device is not supported. English Française Español Notes: • Your TV supports slide shows - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 29
in the Settings menu to select AV1, AV2, HDMI 1, HDMI 2, Side or TV, according to where in accordance with the instructions, may cause harmful or television technician for help. Modifications The FCC requires the user to approved by Philips Consumer Electronics may void the user's authority to - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 30
Troubleshooting Tips English Française Español Symptoms Possible Causes What you should do No display on screen • Faulty power supply • TV's Power not turned on • TV go to standby after 10min without video. • Faulty aerial and cable • Wrong source selected. • Check whether power cord is - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 31
TV yourself. Check with your dealer or call a TV technician. Telephone number Philips Customer Care Center: 1-888-PHILIPS (744-5477) Please, have the Model and Product number which you can find at the back of your television batteries supplied do screen; • TV channel logo: present a problem if they - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 32
) Provides an uncompressed, all digital audio/video interface between the TV and any HDMI-equipped audio/video component, such as set-top box, DVD player and A/V receiver. HDMI supports enhanced or high-definition video plus two-channeldigital audio. System : Television pictures are not broadcast - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 33
Enhancement SOUND Ouput Power (RMS) Sound Enhancement Sound System CONVENIENCE 26PFL5302D 16 : 9 Progressive 2 SPDIF output (Digital Only) Headphone output Audio L/R input, Composite Video input (CVBS) S-Video input USB 37.4 lbs 28.6 lbs 33.1" x 22.5" x 8.0" 26.8" x 21.1" x 7.9" 26" / 66cm 125 - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 34
: POWER CONSUMPTION : STANDBY POWER CONSUMPTION : VOLTAGE : CONSUMPTION : 72.6 lbs 57 lbs 38.9" x 12.9" x 28.3" 36.7" x 11.3" x 27.1" 37" / L/R input, Component Video input (YPbPr), HDMI 1/ HDMI 2 SPDIF output (Digital Only) Headphone output Audio L/R input, Composite Video input (CVBS) S-Video - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 35
is supported. New software can be obtained from your dealer or can be downloaded from the www.philips.com/welcome website: & Go to www.philips.com/welcome the current TV software is. & Select Software Upgrade in the Installation menu. é Press the cursor right. The Software Upgrade menu moves to - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 36
power switch . at the right side of the TV. Your TV will start up with the new software. Note: Once the upgrade is finished use your PC to remove the TV software from your USB portable memory. Manual software upgrade procedure For a manual software upgrade copy the "autorun.upg" file in a directory - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 37
number of your TV (e.g. 32PFL7332D/37) to find this documentation and other related files. - Philips can't be held responsible for any problems that may occur as a result of the content in this document. Errors reported to Philips will be adapted and published on the Philips support website as soon - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 38
time (in 0,1 second) of a slide. The TV application isn't obliged to support this tag. The TV application can force the use of one or multiple predefined Philips AlbumFile Music\Nature.mp3 - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 39
The software of your TV is upgradeable. If you have problems first check if you have the latest software installed on your TV. The latest software, together with instructions, can be found on the Philips support website. Use the type number of your TV (e.g. 32PFL7332D/37) to find this documentation - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 40
misapplication, or non-Philips product, (b) to damage caused by service performed by anyone other than Philips or Philips Authorized Service Location, (c) to to improper voltage supply, abuse, neglect, misuse, accident, unauthorized repair or other cause not within the control of Philips. • Damage or - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 41
- Philips 26PFL5322D | User manual - Page 42
- Philips 26PFL5322D | User manual - Page 43
éviter ainsi le besoin de remplir d'autres formulaires afin d'obtenir votre service de garantie. *Avis sur la sécurité des produits En enregistrant votre la « famille »! Cher propriétaire d'un produit PHILIPS : Merci de votre confiance en PHILIPS.Vous avez choisi un produit de fabrication et de - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 44
de ventilation. Effectuer l'installation selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer l'appareil qu'avec le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou (SECTION NEC 810-21) EQUIPEMENT DE SERVICE ELECTRIQUE ATTACHES DE TERRE SYSTEME ELECTRODE DE TERRE - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 45
13 - Sous-titres 13 - Service sous-titres 13 - Service sous-titres numérique 13 - Options de sous-titres numériques 14 - Arrêt programm 14 Menu de verrouillage 14 - Verrouiller après 15 - Verrouillage de chaîne 15 - Verrouillage des qualifications TV 15 - Verrouillage des qualifications - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 46
LIMITÉE DE PHILIPS Guide de la télévision numérique Guide de la vision numérique propose également des services de données et de vidéo effet. Pour les instructions de montage du socle, reportez-vous à la guide de démarrage rapide. électroniques local pour un support compatible VESA afin d'installer - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 47
boîtier de connexion. • Raccordez un câble coaxial (non fourni) de la prise TO TV (VERS TV) à l'arrière du boîtier de connexion à la prise CÂBLE/ANTENNE 75 Ω cours pour l'affichage de programmes de câblodiffusion via votre boîtier du service du câble. Remarque : si les sorties audio/vidéo de votre - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 48
selon le marché dans lequel vous vivez. SRD fournit également un service dans les régions non couvertes par la câblodiffusion parce qu'il s'agit . Vous pouvez également appuyer sur le bouton CH+/- ou POWER (ALIMENTATION) de la télécommande. La TV peut prendre à 15 secondes au pouvoir en haut. Une - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 49
' Suivez les instructions données à l'é ées par le fournisseur de service du câble ou le Appuyez sur le bouton POWER (alimentation) de Se reporter au guide de l'utilisateur pour menu d'installation. Remarque : Lorsque vous sautez ou arrêtez l'assistant configurations, les réglages standard Philips - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 50
immédiatement. POWER (Alimentation) menu à partir du sous-menu. VOL (Volume) Appuyez sur + ou - pour régler le volume MUTE (sourdine) Permet de supprimer/rétablir le son. SOURCE Appuyez sur ce bouton à plusieurs reprises pour sélectionner la source - AV 1, AV 2, HDMI 1, HDMI 2, SIDE ou TV en mode TV - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 51
une image Supérieure. Sélectionnez Allumer ou Éteindre pour activer / désactiver le Active Control. Boutons de commande sur le téléviseur . POWER CHANNEL MENU VOLUME Si votre télécommande demeure introuvable ou est défectueuse, il est possible d'utiliser les boutons du téléviseur pour modifier - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 52
qui vous satisfait. é Appuyez sur le bouton vert pour revenir sur le menu TV. Menu TV Réglages TV Assistant configuration Remettre aux valeurs Image Son Assistant configuration Démarrer Info Menu TV Réglages TV Assistant configuration Remettre aux valeurs Image Son Remettre aux valeurs Actuels - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 53
instructions guide, de textes et de messages d'aide seront affichés sur votre téléviseur lors de l'utilisation des menus ou lors de l'exécution d'une action. Veuillez suivre les instructions pouvant être exécutées. Menu TV Options Service sous-titres Services sous-titres numér. Options sous-titres - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 54
Image Contraste Lumière Couleur Teinte Définition Température couleur Temp. couleur sur mes. Pixel Plus Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu TV. Le menu TV vous donne un aperçu des menus que vous pouvez sélectionner. Remarque : il est possible que certains éléments de - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 55
English Française Menu TV / Réglages TV Image Temp. couleur sur mes. Pixel Plus avec les boutons de curseur haut/bas. " Appuyez sur le bouton de curseur gauche pour revenir au menu Image. DNR (Réduction du bruit numérique) Cette fonction filtre et réduit automatiquement les bruits dans l'image - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 56
voie audio secondaire (SPA) lorsque disponible. Mono/Stéréo Permet de sélectionner par chaîne TV, le son mono ou stéréo lorsque la transmission analogique stéréo est disponible. Menu TV / Réglages TV Son Langue digital audio Changer audio Mono/Stéréo Mode son Volume de casque AVL Delta volume Auto - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 57
la diffusion avec les informations de sous-titres incluses. Consultez le guide des programmes de télévision de votre région pour les chaînes sous-titré. ' Voir sous-titres dans TV, Menu options, voir ci-dessus, pour mettre en route ou arrêter le service sous-titres. Remarque : votre téléviseur - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 58
du fond Type du bord Menu de verrouillage Menu TV Options Sous-titres codés Service sous-titres Services sous-titres numér. Options de menu est réglé à Régler CODE. Suivez les instructions à l'écran. Si un code a déjà été créé, l'élément de menu est réglé à Changer CODE. Suivez les instructions à - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 59
Heure Info Menu TV / Options Verrouillage Verrouiller après Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif. Ciné Info Verrou qualifications TV Tous Aucune TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Qualification selon l'âge Tous Aucun TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Qualification - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 60
nom de pornographie. Menu TV / Options Verrouillage Verrouiller après Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Verrou qualif. Ciné menu est réglé à Régler CODE. Suivez les instructions à l'écran. Si un code a déjà été créé, l'élément de menu est réglé à Changer CODE. Suivez les instructions - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 61
Un seul Minuterie marche peut être réglé. Menu Installation Menu TV Réglages TV Options Installation Installation Langue Chaînes Préférences Lorsque Câble est sélectionné, le téléviseur détecte les signaux fournis par le service du câble et recherche les chaînes de câblodiffusion (modulés NTSC, - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 62
é avant que la sélection des chaînes puisse être affichée. Menu TV / Installation Chaînes Programmation auto Mise à jour install. Installation cha nes de télévision réalisée, vous devez toujours sélectionner dans le menu Installation entre Antenne ou Câble selon que vous voulez regarder des cha - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 63
English Française Menu Préférences Menu TV Installation Langue Chaînes Préférences Connexions Horloge Rétablir réglages des dispositifs externes connectés, le format d'affichage, le mode audio, la disponibilité des services de sous-titres, la langue audio, la qualification et le réglage de l'arrêt - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 64
curseur de nouveau puis entrez un nouveau code personnel de 4 chiffres. Le code précédent est effacé et le nouveau code est enregistré. Menu TV Installation Langue Chaînes Préférences Connexions Horloge Rétablir réglages AV Mise à niveau logiciel Connexions AV1 AV2 HDMI 1 HDMI 2 LATÉRAL Audio in - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 65
www.philips.com/support. English Française Español Connexion de dispositifs externes 1a Boîtier de décodage vMeenurTsV téléviseur Source suivante TV AV 1 AV 2 HDMI 1 Signal du câble d'entrée du service du câble HDMI 2 Latéral Arrière du boîtier de connexion Info AUDIO OUT (DIGITAL) Entr - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 66
Lecteur DVD ou enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Menu TV Source suivante TV AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 Latéral vérifier le raccordement. AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI 2 HDMI 1 2b Lecteur DVD/enregistreur DVD à balayage progressif vers téléviseur Source suivante TV AV 1 AV 2 HDMI 1 - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 67
du dispositif USB & Quittez d'abord le menu. Pour ce faire, naviguez le menu du navigateur multimédia et appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu. é Enlevez le dispositif USB. Récepteur ambiophonique numérique Arrière du téléviseur AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI 2 CABLE / ANTENNA HDMI 1 SORTIE - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 68
tension et que ses paramètres de configuration sont appropriés (se reporter au guide d'utilisation de la caméra). - Philips ne peut pas être tenu responsable si votre dispositif USB n'est pas pris en charge. Menu Navigateur multimédia & Insérez un dispositif USB. é Sélectionnez le dispositif USB - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 69
menu Réglages pour sélectionner AV1, AV2, HDMI 1, HDMI 2, Latéral ou TV, pas installé et utilisé selon les instructions, peut entraîner des interférences sans l'autorisation expresse de Philips Consumer Electronics peuvent annuler Canadian notice This Class B digital apparatus meets all requirements - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 70
POWER) d'alimentation du téléviseur et attendez entre 10-15 secondes. • Appuyez sur le bouton (POWER • Appuyez sur MENU => Menu TV => Installation => commande est sous le mode TV. Vérifiez que le voyant MENU pour quitter le menu à l'écran du téléviseur. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 71
pas quand le DVD sera pas codifié pour Dolby Digital. Si votre problème n'est pas résolu Éteignez é. Numéro de téléphone du service à la clientèle Philips 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) Veuillez avoir remplisse tout l'écran ; • Logo des chaînes TV : présentent un problème s'ils sont lumineux - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 72
NTSC. HDCP (High- : Spécification développée par Intel pour protéger un film ou une émission numérique utilisant l'interface DVI. HDCP bandwidth Digital- chiffre la transmission du contenu numérique entre la source vidéo ou le transmetteur comme un ordinateur, un lecteur Content Protection) DVD ou - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 73
(RMS) Enrichissement du son Système sonore FONCTIONNALITÉS 26PFL5302D 16 : 9 Balayage progressif Mouvement 3/2 - 2/2 audio gauche/droite : Entrée vidéo composite (CVBS) Entrée S-Vidéo USB 37.4 lbs 28.6 lbs 33.1" x 22.5" x 8.0" 26.8" x 21.1" x 7.9" 26" / 66cm 125 W - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 74
Taille d'écran : CONSOMMATION D'ÉNERGIE : CONSOMMATION D'ÉNERGIE EN ATTENTE : TENSION : CONSOMMATION : 72.6 lbs 57 lbs 38.9" x 12.9" x 28.3" 36.7" x 11.3" x 27.1" 37" / 94cm 185 W - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 75
des utilisateurs techniques et logiciels expérimentés. Menu TV Réglages TV Options Installation Info Installation Langue Chaînes Pr n'utilisez que les mises à niveau de logiciel provenant du site web de Philips www.philips.com/welcome. Vérification de la version du logiciel du téléviseur Avant de - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 76
Español Française English Menu TV Installation Langue Chaînes Préférences Connexions Horloge Remettre réglages AV Mise à niveau logiciel Info Mise à niveau logiciel Logiciel actuel Mises à niveau locales Procédure - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 77
la dernière version de ce document sur le site web de support de Philips www.philips.com/welcome). Utilisez le numéro du type de votre TV (p.e. 32PFL7332D/37) pour trouver cette documentation et autres fichiers y afférents. - Philips ne pourra être tenu responsable des problèmes survenant en rapport - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 78
seconde) d'un diaporama. L'application TV ne doit pas nécessairement supporter cette étiquette. L'application TV peut forcer l'utilisation d'un ou de Philips AlbumFile Music\Nature.mp3 - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 79
site web d'assistance de Philips (www.philips.com/support). - Le logiciel de votre téléviseur peut être mis à niveau. En cas de problème, contrôlez si la version installée sur votre téléviseur est bien la dernière. La dernière version disponible figure, avec les instructions correspondantes, sur le - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 80
un produit non-Philips, (b) aux dommages causés par un service réalisé par quiconque autre que Philips ou qu'un centre de service agréé de Philips, (c) à de l'expédition. • un produit nécessitant une modification ou adaptation afin de permettre l'utilisation dans tout pays autre que celui pour - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 81
- Philips 26PFL5322D | User manual - Page 82
- Philips 26PFL5322D | User manual - Page 83
beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de: *Comprobante de Compra La devolución de la tarjeta incluida garantiza que se archive la fecha de compra, de modo - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 84
eléctrico, se ha derramado líquido o le han caído objetos dentro, cuando el TV ha estado expuesto a lluvia o humedad, no funciona bien o se ha caído. 15 A TIERRA ALAMBRE DE ACOMETIDA DE LA ANTENA AVISO IMPORTANTE SOLO PARA MEXICO PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V. NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS O - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 85
Balance 12 - Idioma audio digital 12 - Alternar audio 12 26 Consejos 27 Glosario 28 Especificaciones 29 Anexo 1: Actualización de software del TV Philips con memoria portátil 31 Anexo 2: Formato de presentación de diapositivas con música de fondo del TV Philips 33 Anexo 3: USB del TV Philips - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 86
PHILIPS Introducción a la TV digital ¿Qué es la televisión digital (DTV)? La televisión digital y HDTV. TV de alta definición (HDTV) HDTV tiene la calidad más alta para los formatos de transmisión digital. Su se adapte a VESA para montar en la pared este TV. Precaución: La instalación del TV requiere - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 87
Español CABLE 75 & Conexiones básicas al TV El TV digital integrado decodifica y muestra automáticamente las cuatro normas 480i (480 líneas entrelazadas) ó 480p (exploración progresiva de 480 líneas). - HDTV (televisión de alta definición, por sus siglas en inglés) se transmite en los formatos - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 88
á seguro si existe programación de HDTV disponible en su área, comuní TV digital. Estas cajas pueden incluir un sintonizador de TV digital TV: Presione el interruptor de encendido B en el costado del TV. También puede presionar los botones CH (Canal) +/- o POWER (Encendido) del control remoto. El TV - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 89
pantalla del TV. Nota - El TV quedará en modo en espera después de 10 minutos. Presione el botón POWER del control remoto para encender el TV. ( No Instalación del TV. Nota: Cuando salte o se detenga en el asistente de ajustes, se elegirá para usted el ajuste estándar de Philips seleccionado. § - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 90
de inmediato. POWER Presiónelo para encender o apagar el TV; también puede sacarlo del modo en espera o ponerlo en él. El TV nunca se apaga Comienza a mostrar el contenido en la aplicación del explorador de multimedia de inicio. MENU Enciende y apaga el menú Ajustes. Sale del submenú al menú. VOL ( - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 91
señales de entrada para proveer la mejor imágen posible. Seleccione Encendido o Apagado para activar / desactivar el Control Activo. Botones de control del TV . POWER CHANNEL MENU VOLUME Aunque su control remoto se pierda o rompa, usted podrá cambiar algunos ajustes básicos con los botones del - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 92
de imagen, sonido y ambilight preferidos, para lograr finalmente un ajuste que lo satisfaga. é Presione el botón de color verde para volver al menú TV. Reinicie a estándar Esto le permite reiniciar sus ajustes para ver y escuchar según los ajustes predefinidos de fábrica. & Seleccione Reinicie a est - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 93
ajustes Reinicie a estándar Imagen Sonido Navegación a través del menú TV El menú TV le permite el acceso a los ajustes, y cambiar estos ajustes y las preferencias. • Presione el botón MENU en el control remoto para tener acceso al menú TV. - En el panel izquierdo, se puede ajustar el elemento de - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 94
Info Imagen Contraste Brillo Color Tono Realce Temperatura color Temperatura de color personalizado Pixel Plus Presione el botón MENU en el control remoto para que aparezca el menú TV. El menú TV le ofrece una visión general de los menús que puede seleccionar. Nota: Dependiendo de la señal de - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 95
botón del cursor hacia la izquierda para volver al menú Imagen. DNR (Reducción digital del ruido) Filtra y reduce automáticamente el ruido de la imagen, además de realce del color con el cursor hacia la derecha. Active Control El TV continuamente mide y corrige todas las señales entrantes, a fin de - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 96
ajustes Reinicie a estándar Imagen Sonido Info Sonido Ecualizador Volumen Balance Idioma audio digital Alternar audio Mono/Estéreo Modo sonido Volumen auricular Menú TV / Ajustes del TV Sonido Idioma audio digital Alternar audio Mono/Estéreo Modo sonido Volumen auricular AVL Nivelador de volumen - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 97
de video componente, no podrá seleccionar los subtítulos a través de su TV. Solo podrán ser seleccionados por medio de su caja superior o caja de cable ve los subtítulos digitales. Seleccione uno de los canales de servicio digital que ofrece el proveedor de subtítulos. Existen 6 servicios estándar. - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 98
Opacidad de fondo Tipo de borde Menú Bloqueo infantil Menú TV Opciones Subtítulos Servicio de subtítulos Servicio de subtí de las opciones de tipo. Temporizador Éste ajusta un período luego del cual el TV pasa automáticamente al modo de espera. & Seleccione Temporizador. é Presione el botón del - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 99
és Bloqueo de canales Niveles de bloqueo TV Películas prohibidas Info Niveles de bloqueo TV Todo Ninguno TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Clasificación Clasificación basada basada en la edad en el contenido Todo Ninguno TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Ninguno Ninguno Ninguno (FV) Violencia - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 100
se enfocan en el sexo, la violencia y/o el lenguaje depravado. También se conocen como pornografía. Menú TV / Opciones Bloqueo infantil Bloquear después Bloqueo de canales Niveles de bloqueo TV Películas prohibidas Niveles de bloqueo de región Niveles de bloqueo de región Introduzca su código Pel - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 101
para salir del menú. Selección de idioma del menú & Presione el botón MENU en el control remoto. é Use el botón del cursor hacia abajo para seleccionar Instalación en el menú TV. " Use el cursor hacia la derecha para ingresar al menú Instalación. ' Seleccione Idioma e ingrese a la lista de idiomas - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 102
de señal, no olvide poner el interruptor en la posición correspondiente. Actualización de la instalación (sólo con transmisión de TV digital) Esto le permite sintonizar y actualizar automáticamente todos los canales digitales disponibles. Notas: - esto no volverá a instalar los canales desinstalados - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 103
menú u otro mensaje en la pantalla. Preferencias & Presione el botón MENU. é Seleccione Instalación con el cursor hacia arriba o hacia abajo y ignorarán de acuerdo con el ajuste seleccionado. Importante: Cuando el reloj del TV no esté definido, se ignorarán las Alarmas de emergencia. El mensaje - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 104
hacia la derecha para seleccionar el Modo reloj automático. " Presione el botón del cursor hacia la derecha para indicarle al TV que programe la hora de manera automática o manual. Canal reloj automático (disponible sólo cuando el Modo reloj automático está ajustado en Automático) Con los botones - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 105
ón correcta, que se puede encontrar en el sitio Web www.philips.com/support. Para conocer la forma de cargar una nueva versión de software cable Info AUDIO OUT (DIGITAL) Entrada de 75 Ω HDMI 2 TV CABLE / ANTENNA HDMI 1 Entrada HDMI 1b De la caja superior de ajuste al TV Entrada de señal de - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 106
y presione PLAY para verificar si se realizó la conexión correcta. AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI 2 HDMI 1 2b Del reproductor/grabador de DVD con exploración progresiva al TV Fuente siguiente TV AV 1 AV 2 HDMI 1 HDMI 2 Lateral C Info Instalación Idioma Canales A Preferencias Conexiones Reloj - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 107
multimedia y presione el botón MENU para salir del menú. é Retire el dispositivo USB. Receptor de sonido digital Parte posterior del TV AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI 2 CABLE / ANTENNA HDMI 1 SALIDA DE AUDIO (DIGITAL) Conecte un receptor de sonido multicanal digital al conector de SALIDA DE AUDIO - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 108
digital, asegúrese de que la cámara esté encendida y compruebe que su ajuste de configuración sea el correcto (consulte el manual de la cámara). - Philips el contenido, presione el botón MENU del control remoto. Nota : - dispositivos USB no se incluyen con este TV. Use un dispositivo USB que posea - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 109
TV Usted puede grabar un programa de TV usando el sintonizador de sus grabadores sin afectar a su televisor. & Seleccione el número de canal en su grabador. é Ajuste su grabador para que grabe. Consulte el manual esté aprobado por Philips Consumer Electronics podrí á Este aparato digital de clase B - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 110
TV. • Presione el botón POWER del TV y espere 10 a 15 segundos. • El TV pasa a modo en • Presione el botón POWER manual del usuario del equipo HDMI el glosario) digital al que esté conectado. • Utilice un cable que se adapte TV LCD) MENU para salir del menú en pantalla. Presione el botón MENU 26 - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 111
para Dolby Digital. Lo que debe hacer • Nada Si su problema no se resuelve Apague el TV y vuelva a encenderlo. Nunca intente reparar un TV defectuoso usted mismo. Consulte a su distribuidor o llame a un técnico de TV. Número telefónico del Centro de Atención al Cliente Philips: 1-888-PHILIPS (744 - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 112
tienen una proporción de 4/3. HDMI (Interfaz : multimedia de alta definición) Proporciona una interfaz de audio/video completamente digital sin comprimir entre el TV y cualquier componente de audio o video equipado con HDMI, como una caja superior de ajuste, un reproductor de DVD o un - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 113
26PFL5302D 26PFL5322D digital) Salida para auricular Salida Audio L/R Entrada de video compuesto (CVBS) Entrada de S-Video USB 37,4 lbs 28,6 lbs 33,1" x 22,5" x 8,0" 26,8" x 21,1" x 7,9" 26" / 66cm 125 W - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 114
de video componente (YPbPr) HDMI 1/ HDMI 2 Salida SPDIF (sólo digital) Salida para auricular Salida Audio L/R Entrada de video compuesto (CVBS) Entrada de S-Video USB 72.6 lbs 57 lbs 38,9" x 12,9" x 28,3" 36,7" x 11,3" x 27,1" 37" / 94cm 185 W - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 115
directorio raíz de la memoria portátil USB. Nota: Use sólo actualizaciones de software que se encuentren en el sitio Web www.philips.com/welcome. Verificación de la versión del software del TV Antes de comenzar la actualización del software, se recomienda verificar lo que es el software actual del - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 116
el software del TV de la memoria portátil USB. Procedimiento manual de actualización de software Para una actualización manual de software, copie menú presionando el botón MENU. " Seleccione Actualización de software en el menú Instalación. Vaya a Actualizaciones. El TV mostrará en una lista todas - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 117
documento se puede encontrar en el sitio Web de soporte de Philips (www.philips.com/welcome). Use el número de tipo del TV (por ejemplo, 32PFL7332D/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados. - Philips no será responsable de ningún problema que pueda ocurrir como resultado - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 118
opcional opcional opcional obligatorio opcional Firma de la presentación de diapositivas Philips que incluye la versión. Título de la lista de reproducción. diapositiva. No se requiere que la aplicación del TV admita esta etiqueta. La aplicación del TV puede forzar el uso de uno o varios tiempos - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 119
el software más reciente junto con las instrucciones en el sitio Web de soporte de Philips. Use el número de tipo del TV (por ejemplo, 32PFL7332D/37) para encontrar esta documentación y otros archivos relacionados. - Philips no será responsable de ningún error en el contenido de este documento ni de - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 120
pueda proporcionar una firma que verifique el recibo. • No operar según el Manual del propietario. PARA OBTENER AYUDA EN LOS EE.UU., PUERTO RICO O LOS EE.UU... Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al: 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) PARA OBTENER AYUDA EN CANADÁ... 1-800-661-6162 (si habla - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 121
gusto le indicaremos el centro de servicio autorizado más cercano a su domicilio. PHILIPS MEXICANA S.A. de C.V. a través de sus centros de servicio autorizados reparará portátil, radio relojes, radios A.M./F.M., reproductores de audio digital MP3 (Internet), auto estéreos, teléfonos, teléfonos - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 122
REPUBLICA 01 800 504 62 00 CORREO ELECTRONICO [email protected] MODELO No. DE SERIE La PAZ, B.C.S 612 122-95-99 LEON, GTO 477 770-26-99 MATAMOROS, TAMPS 868 813-50-13 MAZATLAN, SIN 669 VILLAHERMOSA, TAB 993 618-19-08 524-08-38 524-37-78 932-78-23 932-44-44 314-31-36 314 - Philips 26PFL5322D | User manual - Page 123
- Philips 26PFL5322D | User manual - Page 124
3139 125 37764
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
 |
 |
User Manual
26PFL5302D
26PFL5322D
32PFL5322D
32PFL5332D
37PFL5332D
42PFL5332D
42PFP5332D
50PFP5332D
For Customer Use /
À l’usage du client /
Para Uso del Cliente
AE:
Enter below the Serial No. which is located on the rear
of the cabinet. Retain this information for future reference.
FR:
Entrez ci-dessous le numéro de série qui se trouve à
l’arrière du boîtier du dispositif. Conservez ces informations
pour référence ultérieure.
ES:
Escriba a continuación el Nº de serie, el cual se
encuentra en la parte posterior del gabinete. Guarde esta
información para referencia futura.
Model / Modèle / Modelo : ____________________________
Serial / Série / Serie:
_________________________________
www.philips.com/welcome
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product
(and Model / Serial number)
Français
English
Español
Guía del usuario
Manuel de l’utilisateur
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et
Manuel de l'utilisateur regorgent
d'astuces destinées à simplifier
l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez
pas à résoudre votre problème,
vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477)
(English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main
(et model / serial nombre)
ARRÊT
ARRÊT
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encon-
trará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto
(y número de modelo / serie)
ALTO!
ALTO!