Philips 50PFL3708 User manual
Philips 50PFL3708 Manual
 |
View all Philips 50PFL3708 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips 50PFL3708 manual content summary:
- Philips 50PFL3708 | User manual - Page 1
your product and get support at www.philips.com/support 50PFL3708 46PFL3708 40PFL4708 40PFL1708 39PFL2708 32PFL3508 32PFL4508 29PFL4508 24PFL4508 EN User Manual ES Manual del Usuario FR Manuel d'Utilisation EN For further assistance, call the customer support service in your country. • To - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 2
5 2 Importante 6 Ubicación del TV 6 Avisos regulatorios 6 Cuidado ambiental 6 3 Cómo comenzar 7 Características 7 Accesorios suministrados 7 Símbolos utilizados en este manual 7 Montaje de la base 8 Fijación de la base 8 Manejo de cables 9 Instalación de baterías en el control - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 3
! Regístrese en línea en www.productrecords.com/phl para asegurarse de: 3 Español Visite nuestro sitio en el World Wide Web en www.philips.com/support SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR A LA INDUSTRIA DE LOS ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS DE CONSUMO LE - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 4
ón. Kit de Soporte de Montaje en Pared Dimensiones de los Marca Modelo nº tornillos 50PFL3708 / 46PFL3708 PHILIPS SQM6485 M6 x 1,614" (41mm) con espaciador 40PFL4708 / 39PFL2708 40PFL1708 PHILIPS SANUS SQM6435/17 M6 x 1,614" (41mm) con espaciador SAN25BB M4 x 0.472" (12mm) 32PFL3508 - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 5
ón de Conformidad Nombre Comercial : PHILIPS Parte Responsable : P&F USA, Inc. Modelo : 50PFL3708, 46PFL3708, 40PFL4708, 40PFL1708, 39PFL2708 án causar interferencias a menos que éstos sean aprobados expresamente en este manual. El usuario podrá perder la autorización que tiene para utilizar este - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 6
información acerca de cómo reciclar el empaque. Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite www.recycle.philips.com Propósito de directivas de vida Philips está muy atento a fabricar productos que no dañen el medio ambiente en las áreas principales de preocupación para - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 7
de Audio Digital • Salida de Audio para auriculares Accesorios suministrados Manual del Usuario Guía de Inicio Rápido 7 Español Control Remoto y baterías (AAA, 1,5V x 2) Base de TV y tornillos 50PFL3708 / 46PFL3708 / 40PFL4708 / 39PFL2708 40PFL1708 / 32PFL3508 AAA AAA 32PFL4508 / 29PFL4508 - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 8
la gran pantalla de televisión, por lo menos dos personas que usted necesita para este paso. 50PFL3708 / 46PFL3708 / 40PFL4708 / 39PFL2708 1 2 40PFL1708 / 32PFL3508 2 1 × 3 2 4× [50PFL3708 / 46PFL3708] 4× [40PFL4708 / 39PFL2708: M4 x 0,787"(20mm)] Nota • Asegúrese de utilizar una mesa que - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 9
ón. Si desea esta parte, por favor llame a nuestra línea de soporte al cliente de larga distancia gratuita que se encuentra en la portada de este Manual de Usuario, y se la enviaremos sin cargo alguno. Instalación de baterías en el control remoto 1 Deslice la cubierta de la batería hacia afuera de - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 10
Control Remoto a b q c p d o e f n g h m i l j k 10 Español a (ENCENDIDO) Enciende la televisión desde modo en espera o la apaga a modo en espera. b botones EasyLink(HDMI CEC) Æ Comienza o reinicia la reproducción del disco. Δ Pone pausa a la reproducción del disco. C - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 11
Tablero de control 50PFL3708 / 46PFL3708 Terminales 11 Español hgf * Hay teclas de control ubicadas en la parte trasera de la televisión. a b cde * Cuando se ve desde el frente. - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 12
Conectar la antena o el cable Asegúrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados antes de enchufar el cable de alimentación de CA. Si conecta a una antena a través de RF cable Cualquier programa de DTV que se transmita en su área se puede recibir a través de una conexión de antena - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 13
ñales de vídeo y de audio se combinan en un cable. Debe usar HDMI para vídeo de alta definición completa y activar EasyLink (HDMI CEC). Nota • Philips HDMI soporta HDCP (Alta Protección de Contenido Digital de Banda Ancha). HDCP es una forma de Gestión de Derechos Digitales que protege el contenido - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 14
Conexión de Vídeo Análogo por Componente La conexión de Vídeo Análogo por Componente ofrece mejor calidad de imagen para dispositivos de vídeo conectados a la unidad. Si conecta las tomas de Entrada de Vídeo Componente (Y/Pb/Pr) de la unidad, conecte cables de Audio Análogo a las tomas de Entrada de - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 15
WXGA FHD* 1,024 x 768 1,280 x 768 1,360 x 768 1,920 x 1,080 60Hz Otros formatos o señales no estándares no aparecerán correctamente. * 50PFL3708 / 46PFL3708 / 40PFL4708 / 40PFL1708 / 39PFL2708 únicamente. Nota • Por favor adquiera el cable VGA o cable de conversión HDMI-DVI que tenga un núcleo - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 16
Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles mediante los mandos de la unidad principal. Ajuste inicial Esta sección le guiará a través del ajuste inicial de la unidad, que incluye la selección de un idioma para sus menús de pantalla y - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 17
Nota • Si no recibe señal de su servicio de cable, póngase en contacto con el proveedor de Cable. • Si presiona o durante la sintonizacion automática, se cancelará esta configuración de canales de TV. • La función de sintonización automática inicial se puede ejecutar ya sea para Antena o Cable sólo - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 18
está conectado, su TV consume energía. Su TV tiene un consumo de energía en espera muy bajo. Ajuste de volumen 50PFL3708 / 46PFL3708 40PFL4708 / 32PFL4508 / 29PFL4508 / 24PFL4508 40PFL1708 / 39PFL2708 / 32PFL3508 * Teclas en parte trasera Para disminuir o incrementar el volumen • Presione VOL - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 19
Sintonización de canales desde un dispositivo externo Cambiar cada Modo de Entrada se puede cambiar fácilmente con el control remoto entre la TV (DTV o televisión Analógica) y dispositivos externos cuando estén conectados a la unidad. 1 Encienda el decodificador o el dispositivo conectado. • La - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 20
Opc. de EasyLink Si tiene productos de nuestra marca tales como reproductor de disco Blu-ray o grabador de DVD que sean compatibles con las funciones EasyLink, conéctelos a esta unidad por medio de un cable HDMI de forma que pueda operar simplemente varios artículos desde el control remoto de esta - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 21
Información de pantalla de TV Puede visualizar en la pantalla del televisor el canal actualmente seleccionado u otra información, por ejemplo, la relación de aspecto. En el modo Digital, se visualiza la información de transmisión detallada para el canal fuera del aire actual tal como el título de - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 22
5 Aproveche más su TV Esta sección describe una revisión del menú principal que se visualiza cuando presiona . El menú principal se compone de los siguientes elementos de ajuste de función. Visualización del menú principal 1 Presione para desplegar el menú principal. Imagen Sonido Ajuste Opciones - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 23
* está ajustada en Encendido. Asegúrese de que la iluminación de la sala sea estable y que nada obstruya el sensor de luz. * 50PFL3708 / 46PFL3708 / 40PFL4708 únicamente. * 40PFL1708 / 39PFL2708 únicamente. 23 Español • Puede ajustar un particular sobre la calidad de la imagen en Ajustes avanzados - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 24
del producto que usted tenga. • SRS TruSurround XT para 40PFL4708, 39PFL2708, 32PFL3508, 32PFL4508, 29PFL4508, 24PFL4508. • Incredible Surround para 50PFL3708, 46PFL3708, 40PFL1708. Esta función mantiene un diferencial de intensidad acústica constante entre los comerciales y los programas de TV - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 25
• Cuando se completan la exploración y memorizacion de canales, se mostrará el canal memorizado más bajo. Sintonización automática Espere mientras el sistema esté explorando canales. La sintonización automática puede tardar más de 20 minutos en realizarse. Canales digitales Canales analógicos 10 - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 26
Tipo borde El color y el tipo de contorno del subtítulo mostrado se puede cambiar. Visualización de la imagen So, you must be Philip. Hi! I'm pleased to meet you. fuente (Estilo fuente, Tamaño fuente, Color fuente y Opaco fuente) borde (Color borde y Tipo borde) fondo ( Color fondo y Opacidad - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 27
Nota • El Servicio de subtítulos digitales que puede cambiar difiere dependiendo de las descripción de la transmisión. • El estilo de subtítulo no se efectuará si el Config. usuarid está ajustado en Apagado. • El servicio de Subtítulos puede no poderse controladr por las opciones de menú de esta - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 28
Ajuste de clasificaciones de películas y TV de EUA US películas prohibidas es el sistema de clasificación creado por MPAA. Niveles bloqueo US TV tiene acceso controlado a programas individuales en base en sus clasificaciones de edad y clasificación de contenido. 3 Use ▲▼ para seleccionar US pelí - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 29
Clasificaciones de inglés canadiense o francés canadiense Puede seleccionar la clasificación para transmisión de Inglés Canad. o Francés Canad. 3 Use ▲▼ para seleccionar Clasif. inglés canad. o Clasif. francés canad., después presione OK. 4 Use ▲▼ para seleccionar la clasificación deseada, después - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 30
EasyLink (HDMI CEC) Esta función le permite operar las funciones enlazadas entre los dispositivos de nuestra marca con una característica EasyLink y con esta unidad conectada a través de un cable HDMI. Debe conectar esta unidad a los dispositivos EasyLink de nuestra marca y asegurarse que su ajuste - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 31
Ajuste de su ubicación en hogar Puede ajustar la ubicación Ubicación de su televisión en Casa o Tienda. Elegir Casa le da completa flexibilidad para cambiar los ajustes predeterminados para imagen y sonido. 1 Use ▲▼ para seleccionar Ubicación, después presione OK. Imagen Sonido Ajuste Opciones - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 32
USB Su TV está equipada con una conexión USB que le permite ver fotografías o ver archivos Motion JPEG almacenados en una Memoria USB. 1 Conecte la Memoria USB al terminal USB en el costado de su TV. 2 Presione y use ▲▼ para seleccionar USB, después presione OK. • El texto resaltado se moverá al - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 33
relacionados con su TV y descargue el archivo de actualización más reciente a su PC. 1 En su PC, abra un navegador de Internet y vaya a www.philips.com/support 2 Ingrese el número de modelo en el campo "Type the Model Number..." (Escriba el número de modelo...). 3 Haga clic en el software que desee - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 34
7 Consejos útiles 34 Español FAQ Pregunta Mi control remoto no funciona. ¿Qué debo hacer? ¿Por qué aparece Ajuste inicial cada vez que enciendo esta unidad? ¿Por qué no puedo ver algunos programas de TV de señal RF? ¿Por qué no veo las imágenes de los dispositivos externos conectados? Cada vez - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 35
a distancia se presiona ni se desplaza libremente. El control remoto universal no funciona adecuadamente. • Consulte el manual de usuario del control remoto universal respecto al código de Philips. Imagen La unidad está encendida pero no hay imagen en la pantalla. • Verificar si está correctamente - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 36
piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Llame a nuestra línea de soporte al cliente gratuita que se encuentra en la portada de este manual para ubicar un centro de servicio autorizado. Comprobación de la Señal de Infrarrojos (IR) Si el control remoto no funciona adecuadamente, puede usar - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 37
reo Mono, Stereo, SRS TruSurround XT® (para 40PFL4708, 39PFL2708, 32PFL4508, 32PFL3508, 29PFL4508, 24PFL4508) Mono, Stereo, Incredible Surround (para 50PFL3708, 46PFL3708, 40PFL1708) Potencia disponible (Watts RMS) 10W x 2 8W x 2 5W x 2 Ecualizador 5 bandas Fácil de usar Formato de pantalla - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 38
una firma que verifique el recibo. • No operar según el Manual del propietario. LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES: La garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos fabricados por Philips o para Philips que se pueden identificar por la marca registrada, el nombre comercial - Philips 50PFL3708 | User manual - Page 39
30023-2248 P&F Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura. Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52787 Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips N.V. A3AU2UH / A3AQ2UH / A31P2UH / A3APAUH / A31T2UH / A3AF2UT / A31F2UT / A31M2UT / A31L2UT
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN
For further assistance, call the customer support service in your country.
•
To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center;
In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands
1 866 309 5962
México D.F. and Área Metropolitana;
58 87 97 36
Interior de la Republica;
01 800 839 19 89
ES
Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
•
Para obtener asistencia, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips;
En los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los
Estados Unidos;
1 866 309 5962
México D.F. y Área Metropolitana;
58 87 97 36
Interior de la Republica;
01 800 839 19 89
FR
Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service
à la clientèle de votre pays.
•
Pour obtenir de l’aide, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au;
Dans le États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines;
1 866 309 5962
México D.F. et Área Metropolitana;
58 87 97 36
Interior de la Republica;
01 800 839 19 89
EN
User Manual
ES
Manual del Usuario
FR
Manuel d’Utilisation
50PFL3708
46PFL3708
40PFL4708
40PFL1708
39PFL2708
32PFL3508
32PFL4508
29PFL4508
24PFL4508