Philips AZ1018 User manual
Philips AZ1018 Manual
 |
View all Philips AZ1018 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips AZ1018 manual content summary:
- Philips AZ1018 | User manual - Page 1
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 1 Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 AZ 1018 CD Radio Cassette Recorder AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY OPEN CMDWFTMAOP FF RECORD POWER - Philips AZ1018 | User manual - Page 2
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 2 Return your Warranty Registration card today to ensure you receive all the benefits you're entitled to. • Once your Philips purchase is registered, you're eligible to receive all the privileges of owning a Philips product. • So complete and return the - Philips AZ1018 | User manual - Page 3
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 3 $ % ^ 5 4 32 1 AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY OPEN CMDWFTMAOP FF RECORD POWER VOLUME PLAYPAUSE STOP BATT LOW SEARCH CPDROMGORDAEM FM•AM PRESET DIGITAL TUNE R BASS REFLEX SPEAKER SYSTEM 6 7 8 9 0! @ # - Philips AZ1018 | User manual - Page 4
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina radio stations 10 CD Player Display indication 11 Playing a CD 11 Selecting a 14 Synchro Start CD recording 14 Recording from the Radio 14 Maintenance 15 Troubleshooting digital apparatus does not exceed the Class B limits for noise emissions from digital - Philips AZ1018 | User manual - Page 5
English Français Español XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 5 Index English 8 Français 21 Español 36 Environmental information All unnecessary packaging material has been omitted.The packaging can be easily separated into - Philips AZ1018 | User manual - Page 6
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating storms or when unused for long periods of time. 14.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any long time. EL 6475-E001: 00/8 6 - Philips AZ1018 | User manual - Page 7
AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? control of Philips Consumer Electronics Company. • reception problems caused by U.S.A., Puerto Rico or U.S.Virgin Islands, contact Philips Service Company at (800) 531-0039 to obtain the - Philips AZ1018 | User manual - Page 8
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 8 English Controls Power Supply Top and front panels 1 Power slider: CD, RADIO, TAPE/OFF - selects source of sound CD, RADIO, TAPE/OFF, and the power on/ off switch 2 LIFT TO OPEN - opens/ closes the CD door 3 Display - shows the status of the set 4 CASSETTE - Philips AZ1018 | User manual - Page 9
AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 local power supply. If it does not, consult your dealer or service center. 2 Connect the power cord to the AC MAINS inlet and if the cassette keys are released. AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN tuner presets will be retained in the set's memory. 9 - Philips AZ1018 | User manual - Page 10
English XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 10 Radio Radio reception AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH You can store up to a total of 30 radio stations in the memory. AZ CD RADIO CASSETTE REC PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY CMDWFTMAOP FF RECORD POWER - Philips AZ1018 | User manual - Page 11
OPEN English XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 11 CD-Player CD Player Display indication - Cd OPEN: CD door open - d1SC: when reading CD contents - In stop mode: total track number and total playback time - During CD playback: elapsed playback time of current track and current track number - - Philips AZ1018 | User manual - Page 12
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 12 English CD-Player Selecting a different track During playback you can use BATT LOW SEARCH CPDROMGORDAEM FM•AM PRESET 1 During playback, select your play mode by pressing CD MODE/ PROGRAM once or more until the desired play mode is shown. • You can use - Philips AZ1018 | User manual - Page 13
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 13 OPEN OPEN English CD-Player Cassette Recorder Programming track numbers You may one second. ➜ The display shows all your stored track numbers in sequence. AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY CMDWFTMAOP FF RECORD - Philips AZ1018 | User manual - Page 14
AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 14 with a piece of adhesive tape. Synchro Start CD recording AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH to find your passage. • Press PLAY•PAUSE 2; to put the CD player on pause at the selected passage. ➜ Recording will begin from this exact - Philips AZ1018 | User manual - Page 15
English XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 15 Maintenance Precautions & General Maintenance • Place the set on a hard and flat surface so that the system does not tilt. • Do not expose the set, batteries, CDs or cassettes to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or - Philips AZ1018 | User manual - Page 16
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 16 Troubleshooting If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. Do not open the set as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service - Philips AZ1018 | User manual - Page 17
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 17 Renvoyez votre carte d'enregistrement de garantie pour vous assurer de recevoir tous les avantages auxquels vous avez droit. • Dès que l'achat de votre appareil Philips est enregistré, vous avez droit à tous les avantages dont bénéficient les possesseurs des - Philips AZ1018 | User manual - Page 18
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 18 Français Index Informations générales Garantie 16, 19 Informations sur la sécurit 17, en/hors service 22 Fonctionnement général 22 Radio Réception radio 23 Programmation des stations radio 23 Lecteur de CD Affichage 24 Lecture d'un CD 24 Sélection - Philips AZ1018 | User manual - Page 19
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - A lire avant les instructions. - Il est sur roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type impératif de suivre toutes les instructions recommandé longue période. polarisée C.A. EL 6475-F001: 00/8 19 - Philips AZ1018 | User manual - Page 20
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 20 GARANTIE LIMITÉE SYSTÈME SONORE PORTABLE Échange gratuite pendant un an Il faut porter ce produit à un centre de service pour l'échanger. QUI EST COUVERT ? Il faudra présenter une preuve d'achat pour pouvoir bénéficier des services de la garantie. Le reçu, - Philips AZ1018 | User manual - Page 21
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 21 Français Commandes Alimentation Panneaux supérieur et avant 1 Curseur d'alimentation: CD, RADIO, TAPE/OFF - sélectionne la source de son CD, RADIO,TAPE/OFF, et le commutateur de mise en et hors service 2 LIFT TO OPEN - pour ouvrir/fermer le compartiment - Philips AZ1018 | User manual - Page 22
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 22 Fran se trouve à la base de l'équipement. Mise en/hors service: Economie d'énergie Que vous utilisiez le secteur ou une alimentation fiez si les touches de cassette sont relâchées. AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY - Philips AZ1018 | User manual - Page 23
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 23 OPEN OPEN Français Radio Réception radio AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • il faut agir sur l'équipement dans sa totalité. 4 Pour mettre l'équipement hors service, réglez le curseur d'alimentation en position TAPE/OFF et contrôlez si les - Philips AZ1018 | User manual - Page 24
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 24 Français Lecteur de CD Lecteur de CD Indication d'affichage - Cd OPEN: compartiment CD ouvert - d1SC: en cours de lecture des titres CD - En mode d'arrêt: numéro de piste total et temps total de lecture - Pendant lecture CD: temps de lecture écoulé de la - Philips AZ1018 | User manual - Page 25
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 25 OPEN OPEN Français • Si vous avez sélectionné un numé •AM PRESET 1 Pendant la lecture, sélectionnez votre mode de lecture en appuyant une ou plusieurs fois sur CD MODE/ PROGRAM jusqu'à ce que la lecture désirée soit affichée. • Vous pouvez utiliser SEARCH ∞ - Philips AZ1018 | User manual - Page 26
AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 26 Lecteur de CD Platine Cassette 1 En mode d'arrêt, appuyez sur SEARCH ∞ ou § pour obtenir la piste de votre choix. 2 Lorsque le numéro de piste de votre choix apparaît, appuyez une fois sur CD CASSETTE Lecteur de cassette AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER - Philips AZ1018 | User manual - Page 27
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 27 OPEN Français Enregistrement Informations générales à propos de l' de ruban adhésif pour recouvrir l'ouverture. Enregistrement Synchro Start CD 1 Sélectionnez la source CD. AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY - Philips AZ1018 | User manual - Page 28
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 28 Français Enregistrement 7 Pour arrêter l'enregistrement appuyez sur que toute l'humidité ait le temps de s'évaporer. • Utilisez seulement Digital Audio CDs. • Laissez toujours le clapet du compartiment CD fermé pour éviter que de la poussière ne se dépose - Philips AZ1018 | User manual - Page 29
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 29 Français Depistage des Anomalies Si une erreur service et débranchez la fiche secteur. Rebranchez au bout de quelques secondes. - Pas de CD dans l'appareil, insérez un CD. - CD sérieusement rayé ou contaminé. Remplacez/ nettoyez le CD, voir Entretien - Le CD - Philips AZ1018 | User manual - Page 30
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 30 Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía para recibir todas las ventajas correspondientes. • Una vez que se registre la compra de su aparato Philips, Ud. tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño de un producto Philips. • Sírvase - Philips AZ1018 | User manual - Page 31
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 31 Información general Garantía 30, 33 Seguridad 31, 32 de cassette 39 Información general sobre la grabación 40 Inicio de grabación sincronizada con el CD 40 Grabación de la radio 40 Mantenimiento 41 Resolución de problemas 42 Español ATENCIÓN - Philips AZ1018 | User manual - Page 32
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - Léalas antes de poner en marcha el equipo Este producto ha sido diseñado y nuevas o de carbono y alcalinas, etc.). q Extraiga las pilas cuando no vaya a usar la unidad durante largo tiempo. EL 6475-S001: 00/8 32 - Philips AZ1018 | User manual - Page 33
AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 compró el producto se considera un comprobante de venta.Adjúntelo a este manual de instrucciones y reténgalo a la mano. ¿QUE CUBRE? La los EE.UU., Puerto Rico o las IslasVírgenes, comuníquese con Philips Service Company, llamando al (800) 531-0039 para obtener el costo de - Philips AZ1018 | User manual - Page 34
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 34 Español Controles Alimentación Paneles superior y frontal 1 Conmutador deslizante: CD, RADIO, TAPE/OFF - selecciona la fuente de sonido CD, RADIO,TAPE/OFF, y es el interruptor de encendido/apagado 2 LIFT TO OPEN - para abrir/ cerrar la puerta del CD 3 - Philips AZ1018 | User manual - Page 35
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 35 OPEN Español ➜ Si se ilumina BATT LOW la energía de las el conmutador deslizante a TAPE/OFF y compruebe que las teclas del cassette estén salidas. AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY CMDWFTMAOP FF RECORD POWER - Philips AZ1018 | User manual - Page 36
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 36 Español Radio Recepción de radio AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN radio Puede almacenar hasta un total de 30 emisoras de radio en la memoria. AZ CD RADIO CASSETTE REC PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY CMDWFTMAOP FF RECORD - Philips AZ1018 | User manual - Page 37
OPEN Español XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 37 Reproductor de CD Reproductor de CD Indicación en la pantalla - Cd OPEN: compartimento de CD abier to - d1SC: cuando se lee el contenido del CD - En modo de parada: número total de pistas y tiempo total de reproducción - Durante reproducción - Philips AZ1018 | User manual - Page 38
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:17 Pagina 38 Español Reproductor de CD Para seleccionar otra pista diferente Durante la puede realizar una búsqueda dentro de una pista. Diferentes modos de reproducción CD MODE/ PROGRAM permite seleccionar diversos modos de reproducción. OPEN OPEN Los modos pueden - Philips AZ1018 | User manual - Page 39
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:18 Pagina 39 OPEN OPEN Español Reproductor de CD Programación de números de pistas Puede brevemente cuando se cancela el programa. GRABADORA DE CASETES Reproducción de casetes AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY CMDWFTMAOP FF - Philips AZ1018 | User manual - Page 40
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:18 Pagina 40 Español Grabación Información general sobre la de la casete, cubra el orificio con cinta adhesiva. Comienzo de la grabación sincronizada AZ1018 CD RADIO CASSETTE RECORDER PAUSE STOP • OPEN SEARCH LIFT TO PLAY OPEN CMDWFTMAOP FF RECORD POWER - Philips AZ1018 | User manual - Page 41
Español XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:18 Pagina 41 Mantenimiento Precauciones & Mantenimiento General • después de utilizarlo, para evitar que se raye y se ensucie de polvo. • Para limpiar el CD, utilice un paño suave sin pelusas y páselo desde el centro hacia los bordes. No utilice productos - Philips AZ1018 | User manual - Page 42
XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:18 Pagina 42 Español Resolución de problemas aclimatizado La reproducción de CD no funciona - El CD está muy rayado o sucio. Limpie/limpie el CD, (véase Mantenimiento) El CD salta de pista - El CD está dañado o sucio. Cambie o limpie el CD - El programa es activo - Philips AZ1018 | User manual - Page 43
Français Español XP AZ 1018/17 14-11-2000 19:18 Pagina 43 PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville,Tennessee 37914 1810, U.S.A. Meet Philips at the Internet http://www.philips.usa.com AZ 1018 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
AZ
1018
CD Radio
Cassette Recorder
D
I
G
I
T
A
L
T
U
N
E
R
B
A
S
S
R
E
F
L
E
X
S
P
E
A
K
E
R
S
Y
S
T
E
M
TAP
OFF
MW
FM
CD
P
L
A
Y
S
T
O
P
•
O
P
E
N
P
A
U
S
E
S
E
A
R
C
H
R
E
C
O
R
D
A
Z
1
0
1
8
C
D
R
A
D
I
O
C
A
S
S
E
T
T
E
R
E
C
O
R
D
E
R
N
E
P
O
O
T
T
F
I
L
POWER
VOLUME
CD MODE
PROGRAM
PRESET
SEARCH
PLAY-
PAUSE
STOP
FM•AM
BATT
LOW
XP AZ 1018/17
14-11-2000 19:17
Pagina 1