Philips LFH9120 User Manual
Philips LFH9120 Manual
 |
View all Philips LFH9120 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips LFH9120 manual content summary:
- Philips LFH9120 | User Manual - Page 1
USB Docking Station LFH 9120 For product information and support, visit www.philips.com/dictation EN User manual 3 ES Manual del usuario 21 DE Benutzerhandbuch 9 NL Gebruikershandleiding 27 FR Manuel de l'utilisateur 15 IT Manuale di istruzioni 33 - Philips LFH9120 | User Manual - Page 2
- Philips LFH9120 | User Manual - Page 3
your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, visit our Website for support information such as user manuals, software downloads, warranty information and more: www.philips.com/dictation. USB Docking Station 1.1 Product highlights • Upload dictation - Philips LFH9120 | User Manual - Page 4
informed about the local separate collection system for electrical and electronic products. • Please act according to your local rules Philips service centers and official repair facilities. Failure to do so will void any warranty, stated or implied. Any operation expressly prohibited in this manual - Philips LFH9120 | User Manual - Page 5
Docking slot for the Digital Pocket Memo 2 Green LED indicates that the Digital Pocket Memo batteries are recharging 3 Yellow LED indicates that dictation files are being transferred from the Digital Pocket Memo to the PC 4 Power supply socket 5 Mini-USB socket for connection to the PC User manual - Philips LFH9120 | User Manual - Page 6
Pocket Memo 1 Make sure that the docking station is connected to the main power supply with the Philips power supply. 2 Insert the Digital Pocket Memo into the docking slot of the docking station and press it down firmly until it locks. The green LED lights up, indicating that the batteries of the - Philips LFH9120 | User Manual - Page 7
The connected PC must support the USB specification ( Manual for detailed information on operating the Digital Pocket Memo. 5.3 Transfer dictation files to a PC 1 Philips SpeechExec or the software application of your system integrator must be running on the PC. 2 Make sure that the docking station - Philips LFH9120 | User Manual - Page 8
Docking connector: 8 pin female • USB: Mini-USB 2.0 female (full speed, 12 Mbit/s) • DC in: 6 V Accessories • Power supply 9146 • Mini-USB cable • Two rechargeable batteries 9154 • User manual 135 g / 4.8 oz Disclaimer and Notices Philips performs extensive testing with the most popular - Philips LFH9120 | User Manual - Page 9
Webseite für zusätzliche Informationen wie Benutzerhandbücher, Software-Downloads, Garantieinformationen und vieles mehr: www.philips.com/dictation. 1.2 Verpackungsinhalt USB Docking Station 1.1 Produkt-Highlights • Hochladen von Diktatdateien vom Digital Pocket Memo direkt auf den PC. • Schnelles - Philips LFH9120 | User Manual - Page 10
Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Wenn Sie Fragen haben, die Ihr Händler nicht beantworten kann, besuchen Sie unsere Website www.philips.com/dictation, um uns zu kontaktieren. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert werden können. Gehäuseabdeckungen dürfen - Philips LFH9120 | User Manual - Page 11
3 Erste Schritte 3.1 Übersicht DEUTSCH 123 4 5 1 Docking-Steckplatz für das Digital Pocket Memo 2 Grüne LED-Anzeige: zeigt an, dass die Batterien des Digital Pocket Memo aufgeladen werden 3 Gelbe LED-Anzeige: zeigt an, - Philips LFH9120 | User Manual - Page 12
an einer freien USB-Buchse Ihres PCs an. 5.1 Direkt auf dem PC aufnehmen 1 Starten Sie das Aufnahmeprogramm auf dem PC. 2 Vergewissern Sie sich, ob die Docking Station mit dem USB-Kabel am PC angeschlossen ist. 3 Schalten Sie das Digital Pocket Memo ein, und stecken Sie es auf den Anschluss der - Philips LFH9120 | User Manual - Page 13
finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Digital Pocket Memo. 1 Vergewissern Sie sich, dass Philips SpeechExec oder die Anwendungssoftware Ihres Systemintegrators auf dem PC läuft. 2 Vergewissern Sie sich, dass die Docking Station mit dem USB-Kabel am PC angeschlossen ist. 3 Schalten Sie das Digital - Philips LFH9120 | User Manual - Page 14
6 Technische Daten Anschlüsse • Docking-Anschluss: 8-polige Buchse • USB: Mini-USB 2.0 Buchse (full speed, 12 Mbit/s) : 78 x 78 x 35 mm • Nettogewicht: 135 g Gegenerklärung und Hinweise Philips führt ausführliche Tests mit den gebräuchlichsten Konfigurationen durch. PC-Peripherie und Gerätetreiber - Philips LFH9120 | User Manual - Page 15
manuels de l'utilisateur, les téléchargements de logiciels, l'information de garantie et bien d'autres choses encore, à l'adresse suivante : www.philips.com/dictation. Station d'accueil USB Alimentation 1.1 Points forts du produit • Transférer directement des dictées du Digital Pocket Memo vers - Philips LFH9120 | User Manual - Page 16
Support technique et garantie Ce produit Philips a été élaboré et fabriqué selon les standards de meilleure qualité. Si votre produit Philips les panneaux situés à l'intérieur du produit. Seuls les Centres Service Agréés Philips et les ateliers de réparation officiels sont autorisés à réparer nos - Philips LFH9120 | User Manual - Page 17
3 Pour commencer 3.1 Aperçu général FRANÇAIS 123 4 5 1 Emplacement pour le Digital Pocket Memo 2 Voyant vert : indique que les piles du Digital Pocket Memo sont en charge 3 Voyant jaune : indique que le transfert des dictées à partir du Digital Pocket Memo est en cours 4 Prise pour l' - Philips LFH9120 | User Manual - Page 18
5 Fonctionnement 1 Branchez l'unité d'alimentation Philips sur le secteur. 2 Connectez la station d'accueil à l'alimentation secteur Philips. 5.1 Enregistrer directement sur le PC 1 Lancez l'application d'enregistrement sur votre PC. 2 Vérifiez que la station d'accueil est connectée au PC via le - Philips LFH9120 | User Manual - Page 19
Memo, merci de vous reporter au manuel utilisateur de l'appareil. FRANÇAIS 1 Vérifiez que Philips SpeechExec ou l'application logicielle de votre intégrateur système est ouverte sur le PC. 2 Vérifiez que la station d'accueil est connectée au PC via le câble USB. 3 Mettez le Digital Pocket Memo - Philips LFH9120 | User Manual - Page 20
station d'accueil : 8 broches femelle • USB : mini-USB 2.0 femelle (mode rapide, 12 Mbit/s) • Entrée CC : 6 V Accessoires • Alimentation secteur Philips 9146 • Câble mini USB • Deux piles Philips 4.8 oz Déni de responsabilité et avertissements Philips a effectué de nombreux tests avec les - Philips LFH9120 | User Manual - Page 21
Para poder beneficiarse de toda la ayuda que le ofrece Philips, visite nuestra página Web para obtener información de soporte como manuales de usuario, descargas de software, información de garantía, etc. en: www.philips.com/dictation. Base de conexión USB E S PA Ñ O L 1.1 Aspectos destacados del - Philips LFH9120 | User Manual - Page 22
distribuidores no pueden responder o cualquier inquietud, contacta con nosotros en ww.philips.com/dictation. • El producto se ha diseñado y fabricado con manual, o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autorizado en el presente invalidarán la garantía. 22 Manual - Philips LFH9120 | User Manual - Page 23
están traspasando los dictados desde un Digital Pocket Memo al PC 4 Ranura para conectar la fuente de alimentación 5 Toma mini-USB para conectar al PC Manual del usuario 23 - Philips LFH9120 | User Manual - Page 24
conexión, o apáguela cuando no lo esté en usando. 4 Si el LED verde se enciende de forma intermitente, indica que la carga terminó y el 24 Manual del usuario - Philips LFH9120 | User Manual - Page 25
puesto que estos se pueden dañar. D Nota Encontrará más información sobre el Digital Pocket Memo en el manual del usuario. E S PA Ñ O L 5.3 Traspaso de dictados al PC 1 Revise que Philips SpeechExec o la aplicación de software del integrador de su sistema está funcionando. 2 Revise que la base de - Philips LFH9120 | User Manual - Page 26
9146 • Cable mini USB • 2 baterías recargables 9154 • Manual del usuario Especificaciones medioambiantales • Cumple con la norma 2002/95/ g / 4.8 oz Limitaciones de responsabilidad y observaciones La empresa Philips realiza pruebas exhaustivas en sus aparatos teniendo en cuenta las configuraciones - Philips LFH9120 | User Manual - Page 27
brengen aan onze website voor informatie zoals gebruikershandleidingen, softwaredownloads, garantie informatie en heel wat meer: www.philips.com/dictation. USB Docking Station 1.1 Productkenmerken Voeding • Dicteerbestanden van de Digitale Pocket Memo rechtstreeks naar een PC sturen. • De 'Snel - Philips LFH9120 | User Manual - Page 28
gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. 2.1 Veiligheid 2.3 Technische support en garantie • Stel het product niet bloot aan regen of u vragen hebben die uw dealer niet kan beantwoorden, ga dan naar www.philips.com/ dictation om ons te contacteren. 2.2 Hergebruik van uw oude product • - Philips LFH9120 | User Manual - Page 29
3 Aan de slag 3.1 Overzicht NEDERLANDS 123 4 5 1 Ruimte waar de Digitale Pocket Memo geplaatst wordt 2 Het groene lichtje duidt aan dat de batterijen van de Digitale Pocket Memo worden herladen 3 Het gele lichtje duidt aan dat dicteerbestanden worden verstuurd van de Digitale Pocket Memo naar de - Philips LFH9120 | User Manual - Page 30
de PC op. 5.2 De batterijen van de Digitale Pocket Memo herladen 1 Zorg dat het docking station aangesloten is op het elektriciteitsnet met de Philips netvoeding. 2 Plaats de Digitale Pocket Memo in het docking station en druk stevig tot hij vastzit. Het groene lichtje gaat branden als teken dat de - Philips LFH9120 | User Manual - Page 31
Pocket Memo vindt u in de gebruikershandleiding van de Digitale Pocket Memo. NEDERLANDS 1 Zorg dat Philips SpeechExec of de software van uw systeemintegrator is opgestart op de PC. 2 Zorg dat het docking station is aangesloten op de PC met de USB kabel. 3 Schakel de Digitale Pocket Memo aan - Philips LFH9120 | User Manual - Page 32
• Temperatuur: 5° - 45° Celsius • Vochtigheid: 10 % - 90 % Afmetingen • Productafmetingen (B x D x H): 78 x 78 x 35 mm • Gewicht: 135 g Voorbehoud en opmerkingen Philips voert uitgebreide tests uit met de meest voorkomende systeemconfiguraties. Door de snelle opeenvolging van PC-randapparatuur en - Philips LFH9120 | User Manual - Page 33
informazioni sulla garanzia e altro ancora: www.philips.com/dictation. USB Docking Station 1.1 Caratteristiche del prodotto Alimentatore • Trasferimento diretto FBBOOCVVSVBBJMMLFEFEFSJMTIJVTBTUVOSVEBS[MFJJPPJEOJJOH Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni 33 I TA L I A N - Philips LFH9120 | User Manual - Page 34
in grado di rispondere, visitate il nostro sito e contattateci direttamente www.philips.com/dictation. I componenti di questo prodotto non sono riparabili dall'utente . Tutte le operazioni espressamente vietate in questo manuale, le procedure di regolazione o montaggio non consigliate o autorizzate - Philips LFH9120 | User Manual - Page 35
si sta effettuando il trasferimento dei file audio del Digital Pocket memo su PC 4 Ingresso dell' alimentatore 5 Mini presa USB per il collegamento del PC Manuale di istruzioni 35 - Philips LFH9120 | User Manual - Page 36
su PC. 5.2 Ricarica della batteria del Digital Pocket Memo 1 Controllate che la docking station sia collegata attraverso l'alimentatore Philips alla rete. 2 Inserite il Digital Pocket Memo nell'alloggiamento della docking station con una mossa decisa. La lampada LED verde si accende e segnala che - Philips LFH9120 | User Manual - Page 37
Digital Pocket Memo si trovano ulteriori informazioni nel manuale d'utente del Digital Pocket Memo. 5.3 Scarico dei file audio su PC 1 Controllate se Philips SpeechExec o il software del suo gestore di sistema è abilitato sul PC. 2 Controllate che la docking station sia collegata con cavo USB al PC - Philips LFH9120 | User Manual - Page 38
docking: 8-pin femmina • USB: Mini USB 2.0 femmina (full speed, 12 Mbit/s) • Ingresso DC: 6 V Accessori • Alimentatore 9146 • Cavo Mini-USB • 2 batterie ricaricabili 9154 • Manuale Limitazione della responsabilitá e note La societá Philips effettua una complessa procedura di test sui prodotti - Philips LFH9120 | User Manual - Page 39
FCC standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH 9120 Trade Name: Philips USB Docking Station 9120 Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta The cardboard used for packaging can be recycled. This electronic device contains recyclable material. - Philips LFH9120 | User Manual - Page 40
range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2008 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document version 3.0, 03/06
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
USB Docking Station
LFH 9120
EN
User manual
3
DE
Benutzerhandbuch
9
FR
Manuel de l‘utilisateur
15
ES
Manual del usuario
21
NL
Gebruikershandleiding
27
IT
Manuale di istruzioni
33
For product information and support, visit
www.philips.com/dictation