Philips MC145C User manual

Philips MC145C Manual

Get Philips MC145C PDF manuals and user guides View all Philips MC145C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Philips MC145C manual content summary:

  • Philips MC145C | User manual - Page 1
    Micro HiFi System MC145
  • Philips MC145C | User manual - Page 2
    Remote control, power supply 6 Basic functions 7 Clock/Timer 8 CD player, CD handling 9-10 Radio, RDS 11-12 Tape deck 13-15 Troubleshooting 35-36 Radio, RDS 37-38 Reproductor de casetes 39 wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As
  • Philips MC145C | User manual - Page 3
    Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio mod. MC145 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D. 133 Dados técnicos 133 Fatto a Eindhoven, il 16/12/1998 Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 134-135 136 136
  • Philips MC145C | User manual - Page 4
    SH English CONTROLS AND CONNECTIONS 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 4 4 5 6 7 8 9 0 !
  • Philips MC145C | User manual - Page 5
    tape direction * PROGRAM CD: programs tracks and reviews the program Radio: programs radio stations ( ½...connect the supplied aerial wire here On the remote control y switches the unit to standby AUX, CD -/+...decreases/increases the volume on a Philips TV DBB DYNAMIC BASS BOOST enhances the
  • Philips MC145C | User manual - Page 6
    old equipment. Batteries for the remote control • Open the battery compartment of the remote control and insert 2 batteries, to your local mains voltage. If it does not, consult your dealer or service organisation. 2 Connect the mains cable to the AC MAINS inlet and the instructions on page 2. 6
  • Philips MC145C | User manual - Page 7
    is shown. • Press INCREDIBLE SURROUND (INC. SURR. on the remote control) to switch the surround sound effect on and off. © player with the unit. Refer to the instruction manual of the appliance for connections and operations. MC 145 unit. Note: AUX IN is not suitable for connecting a turntable. 7
  • Philips MC145C | User manual - Page 8
    is displayed. Note: If NO RDS TIME is displayed, no time signal has been received. In that case you will have to set the clock manually. Manual clock setting 1 Switch to standby. 2 Press CLOCK/TIMER on the unit. © The clock digits flash. 3 Press 5 TUNING 6 on the unit to set the hour. 4 Press
  • Philips MC145C | User manual - Page 9
    displayed and the CD player stops. The total number of tracks and the total playing time of the CD are displayed. 4 Press 2; (PLAY 2 on the remote control) to start playback. © The current track number and the elapsed playing time are displayed. Note: Playback will also stop if: - you open the CD
  • Philips MC145C | User manual - Page 10
    than once. 1 Press SELECT SOURCE repeatedly to display CD. Or, if CD is already selected, press 9 (STOP 9 on the remote control) to stop CD playback. Reviewing the program • Keep PROGRAM pressed for more than 2 seconds to review your program. © The display shows all stored tracks in sequence. Note
  • Philips MC145C | User manual - Page 11
    to a weak station briefly press 5 TUNING 6 (5 or 6 on the remote control) as often as necessary for optimum reception. RADIO Programming radio stations You . Then the radio station using the highest preset number is played. Manual programming 1 Tune to a desired radio station (see "Tuning to
  • Philips MC145C | User manual - Page 12
    /OFF UN RDS Radio Data System is a service that allows FM stations to send Rock music MOR M Light music LIGHT M .......Light classical music CLASSICS .... ¡ or NEXT ™ on the remote control), until the desired program type is displayed. 3 Press TUNING 6 (6 on the remote control) to start searching. ©
  • Philips MC145C | User manual - Page 13
    out of the compartment. The cassette side can be switched manually or automatically at the end of the tape. Switching sides continues with the chosen cassette side. Winding the tape 1 Press 9 (STOP 9 on the remote control) to stop playback. 2 Press ∞ or § to rewind or fast forward the tape.
  • Philips MC145C | User manual - Page 14
    Press TAPE COUNTER during recording to switch between the counter and the display of the source. Resetting the counter 1 Press 9 (STOP 9 on the remote control) to stop playback. Protecting tapes from accidental erasure Keep the cassette side to be protected in front of you and snap off the left
  • Philips MC145C | User manual - Page 15
    TAPE DECK English 6 Press 9 (STOP 9 on the remote control) to stop recording. Note: If RECORD is pressed during CD playback, recording SSHIDUEFAFL/BE starts immediately (use 2; to pause CD playback). PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC
  • Philips MC145C | User manual - Page 16
    by following these hints, consult your dealer or service center. Problem No sound, no power No reaction to controls Poor radio reception NO DISC is displayed The CD skips tracks Poor cassette sound quality CHECK TAPE is displayed Remote control does not function properly Possible cause Volume is
  • Philips MC145C | User manual - Page 17
    secteur indiquée sur la plaquette de texte correspond à la tension secteur locale. Si ce n'est pas le cas, consultez votre concessionnaire ou le service après-vente. Vous pouvez nettoyer l'équipement avec un chiffon doux ouatiné légèrement humide. Ne jamais utiliser de détergent ; car ceux-ci ont
  • Philips MC145C | User manual - Page 18
    SH Français COMMANDES ET CONNEXIONS 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 18 4 5 6 7 8 9 0
  • Philips MC145C | User manual - Page 19
    Remarque : Lorsqu'on branche sur cette prise écouteurs, les haut-parleurs sont hors service. # 2 Démarrage et pause de lecture CD et démarrage de cassette TUNING TV VOLUME -/+...Réduction/augmentation du volume sur téléviseur Philips DBB DYNAMIC BASS BOOST Valorisation des basses DSC DIGITAL
  • Philips MC145C | User manual - Page 20
    PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER Mise en service Pour mettre l'équipement en service, appuyez sur STANDBY·ON y de l'équipement (AUX et réglez volume et tonalité avec l'unité MC 145. Remarque : AUX IN ne convient pas pour raccorder un tourne-disques. 20
  • Philips MC145C | User manual - Page 21
    et sur 4 PRESET 3 pour les minutes. 7 Appuyez sur CLOCK/TIMER de l'équipement pour confirmer les réglages. © TIMER est affiché et la minuterie est en service. Remarque : Si on agit sur aucun bouton pendant plus de 90 secondes, on sort automatiquement du mode de réglage de minuterie. Désactivation et
  • Philips MC145C | User manual - Page 22
    LECTEUR DE CD Français STANDBY•ON OPEN•CLO S E VOLUME SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Lecture d'un CD 1 Appuyez plusieurs fois sur SELECT SOURCE pour
  • Philips MC145C | User manual - Page 23
    toujours le lecteur de CD s'adapter à la température ambiante de sorte que toute humidité ait le temps de s'évaporer. Les téléphones mobiles en service à proximité du lecteur de CD peuvent entraîner son mauvais fonctionnement. Pour extraire le CD de son coffret, appuyez sur le centre et soulevez
  • Philips MC145C | User manual - Page 24
    S Français RADIO T SOURCE Programmation des émetteurs radio Vous pouvez mémoriser jusqu'à 30 émetteurs radio. Il est possible de sélectionner et de programmer cette option SSHIDUEFAFL/BE automatiquement ou manuellement. REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB
  • Philips MC145C | User manual - Page 25
    SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF UN RDS Le Radio Data System est un service qui permet aux émetteurs FM d'envoyer des informations complémentaires. Pop ROCK M .........Musique Rock MOR M Musique légère LIGHT M .......Musique classique légère CLASSICS ....Musique classique OTHER
  • Philips MC145C | User manual - Page 26
    SH Français LECTEUR DE CASSETTE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU Lecture de cassette 1 Appuyez plusieurs fois sur SELECT SOURCE pour afficher TAPE. 2 Appuyez sur PUSH
  • Philips MC145C | User manual - Page 27
    Français LECTEUR DE CASSETTE C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF Compteur En mode cassette, le compteur est affiché. Ce compteur est une aide précieuse pour retrouver des titres ou des passages sur une cassette. Le compteur peut être réglé sur 000. Affichage du
  • Philips MC145C | User manual - Page 28
    du lecteur de cassette Pour garantir un enregistrement et une lecture de qualité, nettoyez les pièces A, B et C au bout de 50 heures de service environ. Pour ce faire, utilisez un coton tige humecté d'alcool ou un liquide de nettoyage spécial. 3 Appuyez sur PUSH pour ouvrir le compartiment
  • Philips MC145C | User manual - Page 29
    vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre centre SAV. Problème Cause possible la lentille soit claire. Remplacez ou nettoyez le CD. Mettez hors service SHUFFLE ou PROGRAM. Nettoyez les têtes, les cabestans et les galets
  • Philips MC145C | User manual - Page 30
    SH Español CONTROLES Y CONEXIONES 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 30 4 5 6 7 8 9 0 !
  • Philips MC145C | User manual - Page 31
    a distancia y cambia el aparato a espera AUX, CD, TAPE, TUNER.....selecciona la fuente de sonido TV VOLUME -/+...sube o baja el volumen de una televisión Philips DBB DYNAMIC BASS BOOST realza los graves DSC DIGITAL SOUND CONTROL realza el tipo de música INC. SURR. ........crea un efecto estéreo
  • Philips MC145C | User manual - Page 32
    Español INFORMACIÓN GENERAL MANDO A DISTANCIA SUMINISTRO DE ENERGÍA Accesorios incluidos - 2 altavoces - mando a distancia - 2 pilas para el mando, tamaño AAA - antena de cuadro para AM/MW - antena monofilar de FM - cable de alimentación Mantenimiento general No exponga el aparato, las pilas o
  • Philips MC145C | User manual - Page 33
    utilizar un aparato adicional, por ej. un reproductor de cinta. Vea el manual del usuario del aparato para comprobar las conexiones y modo de operación. 1 hasta que aparezca en pantalla AUX. 5 Opere con normalidad su aparato MC 145 y ajuste el volumen y sonido del mismo. Aviso: AUX IN no
  • Philips MC145C | User manual - Page 34
    aparece en pantalla NO RDS TIME, no se ha recibido la señal de la hora en cuyo caso deberá ajustar el reloj manualmente. Ajuste manual del reloj 1 Cambie a espera. 2 Pulse CLOCK/TIMER en el aparato. © Los dígitos del reloj parpadean. 3 Pulse 5 TUNING 6 en el aparato para ajustar la hora. 5 Pulse
  • Philips MC145C | User manual - Page 35
    Español REPRODUCTOR DE CD STANDBY•ON OPEN•CLO S E VOLUME SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Reproducción de un CD 1 Pulse SELECT SOURCE varias veces hasta que
  • Philips MC145C | User manual - Page 36
    Español REPRODUCTOR CD MANEJO DE CD SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB Programación de pistas Se pueden seleccionar hasta 20 pistas para almacenarlas en la memoria en el orden que considere oportuno. Se puede también repetir la grabación de
  • Philips MC145C | User manual - Page 37
    se programan. A continuación se emite la emisora con el número más alto de presintonía. Programación manual 1 Sintonice con la emisora que desee (vea «Sintonización de emisoras de radio»). 2 Pulse PROGRAM en número de presintonía y la frecuencia de la emisora presintonizada aparecen en pantalla. 37
  • Philips MC145C | User manual - Page 38
    DSC INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF UN RDS Radio Data System es un servicio radiofónico mediante el cual las emisoras de FM M Música pop ROCK M .........Música rock MOR M Música ligera LIGHT M .......Música clásica ligera CLASSICS ....Música clásica OTHER M .......
  • Philips MC145C | User manual - Page 39
    de la casete Se puede cambiar el lado de la casete sin necesidad de sacarla del compartimiento. El lado de la casete se puede cambiar manual o automáticamente al llegar al final de la cinta. Cambio de lado en posición de parada • Pulse SIDE A/B en el aparato para cambiar el lado
  • Philips MC145C | User manual - Page 40
    Español REPRODUCTOR DE CASETES C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF Contador de cinta Cuando utilice el reproductor de cintas, aparecerá en pantalla un contador de cinta. Este contador es para facilitarle la búsqueda de piezas musicales o fragmentos determinados de la
  • Philips MC145C | User manual - Page 41
    REPRODUCTOR DE CASETES Español SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET Grabación del reproductor de CD (CD SYNCHRO) 1 Pulse SELECT SOURCE repetidamente para mostrar CD. 2 Inserte un CD y, si lo prefiere, números de pistas
  • Philips MC145C | User manual - Page 42
    PROBLEMAS Y SOLUCIONES DATOS TÉCNICOS Español ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstancia deberá intentar el usuario reparar por sí mismo el equipo, ya que esto invalidará la garantía. Si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación antes de llevar el equipo a
  • Philips MC145C | User manual - Page 43
    ALLGEMEINE INFORMATIONEN FERNBEDIENUNG STROMVERSORGUNG Mitgeliefertes Zubehör - 2 Lautsprecherboxen - Fernbedienung - 2 Batterien für die Fernbedienung, Größe AAA - AM/MW Rahmenantenne - FM Drahtantenne - Netzkabel Generelle Wartung und Pflege Setzen Sie das Gerät, die Batterien oder die CDs nicht
  • Philips MC145C | User manual - Page 44
    SH Deutsch BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 44 4 5 6 7 8
  • Philips MC145C | User manual - Page 45
    schaltet das Gerät ein und in Bereitschaft AUX, CD, TAPE, TUNER.....wählt die Tonquelle TV VOLUME -/+...regelt die Lautstärke eines Philips Fernsehers DBB DYNAMIC BASS BOOST verstärkt den Baß DSC DIGITAL SOUND CONTROL verstärkt Klangeigenschaften INC. SURR. ........erzeugt einen tollen Raumklang
  • Philips MC145C | User manual - Page 46
    ätes. 4 Drücken Sie wiederholt SOURCE SELECT bis AUX angezeigt wird. 5 Handhaben Sie Ihr Zusatzgerät wie gewohnt und regeln Sie Lautstärke und Klang am MC 145. Anmerkung: AUX IN ist nicht geeignet einen Plattenspieler anzuschließen. Deutsch 46
  • Philips MC145C | User manual - Page 47
    UHR/ZEITSCHALTUNG SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Händisches Einstellen der Uhr 1 Schalten Sie das Gerät in Bereitschaft. 2 Drücken Sie CLOCK/TIMER am Gerät. ©
  • Philips MC145C | User manual - Page 48
    CD-SPIELER STANDBY•ON OPEN•CLO S E VOLUME SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Abspielen einer CD 1 Drücken Sie wiederholt SELECT SOURCE, bis CD angezeigt wird.
  • Philips MC145C | User manual - Page 49
    CD-SPIELER CD-HANDHABUNG SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB Programmieren von Titeln Sie können bis zu 20 Titel wählen und diese in einer gewünschten Reihenfolge abspeichern. Sie können jeden Titel auch mehrmals speichern. 1 Drücken Sie
  • Philips MC145C | User manual - Page 50
    RADIO T SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Programmieren von Radiosendern Sie können bis zu 30 Radiosender speichern. Das Gerät kann Sender selbständig suchen und
  • Philips MC145C | User manual - Page 51
    INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF UN RDS Radio Data System ist ein Service, das FM Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu senden. Wenn Musik ROCK M .........Rock Musik MOR M Unterhaltungsmusik LIGHT M .......Leichte Klassik CLASSICS ....Klassik OTHER M .......
  • Philips MC145C | User manual - Page 52
    SH Deutsch KASSETTENDECK SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU Kassettenseiten umschalten Sie können die Kassettenseiten wechseln ohne die Kassette aus dem Fach zu nehmen. Die
  • Philips MC145C | User manual - Page 53
    KASSETTENDECK Allgemeine Informationen über das Aufnehmen Aufnahmen sind nur dann zulässig, wenn das Urheberrecht oder die Rechte Dritter nicht verletzt werden. SSHIDUEFAFL/BE C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF Bandzähler Während der Verwendung des Kassettendecks
  • Philips MC145C | User manual - Page 54
    KASSETTENDECK SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET Aufnehmen vom CD-Spieler (CD SYNCHRO) 1 Drücken Sie wiederholt SELECT SOURCE, bis CD angezeigt wird. 2 Legen Sie eine CD ein und, sofern erwünscht, programmieren Sie Titelnummern
  • Philips MC145C | User manual - Page 55
    Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Service-Stelle. Problem Mögliche Ursache Kein Ton, keine Funktion Lautstärke ist abgedreht. Kopfhörer ist
  • Philips MC145C | User manual - Page 56
    SH Nederlands BEDIENINGSKNOPPEN EN AANSLUITINGEN 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 4 5 6
  • Philips MC145C | User manual - Page 57
    afstandsbediening y om het apparaat stand-by te zetten AUX, CD, TAPE, TUNER.....om de geluidsbron te kiezen TV VOLUME -/+...om het volume van een Philips-tv zachter/harder te zetten DBB DYNAMIC BASS BOOST om de lage tonen te versterken DSC DIGITAL SOUND CONTROL om de klankkleur te veranderen INC
  • Philips MC145C | User manual - Page 58
    ALGEMENE INFORMATIE AFSTANDSBEDIENING STROOMVOORZIENING Bijgeleverde accessoires - 2 luidsprekerboxen - Afstandsbediening - Twee batterijen (type AAA) voor de afstandsbediening - AM/MW-raamantenne - FM-draadantenne - Netsnoer Algemeen onderhoud Bescherm het apparaat, de batterijen en de cd's
  • Philips MC145C | User manual - Page 59
    SELECT SOURCE tot in het display AUX verschijnt. 5 Bedien uw apparaat zoals u dat altijd doet en stel het volume en de klank in op de MC 145. Opmerking: AUX IN is niet geschikt voor het aansluiten van een platenspeler. Nederlands 59
  • Philips MC145C | User manual - Page 60
    KLOK/TIMER SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER P Instellen van de klok U kunt de klok instellen met behulp van een tijdsignaal dat uitgezonden wordt door RDS-zenders
  • Philips MC145C | User manual - Page 61
    CD-SPELER STANDBY•ON OPEN•CLO S E VOLUME SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Afspelen van een cd 1 Druk herhaaldelijk op SELECT SOURCE tot in het display CD
  • Philips MC145C | User manual - Page 62
    CD-SPELER ONDERHOUD VAN DE CD'S SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB Programmeren van nummers U kunt in het totaal 20 nummers kiezen en ze in het geheugen opslaan in een door u gekozen volgorde. Elk nummer kan meerdere keren opgeslagen worden. 1
  • Philips MC145C | User manual - Page 63
    RADIO T SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER S PU Afstemmen op een radiozender 1 Druk herhaaldelijk op SELECT SOURCE tot in het display TUNER verschijnt. Programmeren
  • Philips MC145C | User manual - Page 64
    DSC INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF UN RDS Radio Data System is een dienst van de zendstations waarbij FM-zenders extra informatie M Popmuziek ROCK M .........Rockmuziek MOR M Lichte muziek LIGHT M .......Licht klassieke muziek CLASSICS ....Klassieke muziek OTHER M
  • Philips MC145C | User manual - Page 65
    CASSETTEDECK SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU SH Wisselen van cassettekant U kunt wisselen van cassettekant zonder dat u de cassette uit het cassettevak hoeft te halen. U
  • Philips MC145C | User manual - Page 66
    CASSETTEDECK C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF Bandteller Wanneer u het cassettedeck gebruikt, verschijnt de bandteller in het display. De teller kan u helpen bij het vinden van een nummer of passage op de cassette. U kunt de bandteller terugzetten op 000. Weergeven
  • Philips MC145C | User manual - Page 67
    CASSETTEDECK SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET Opnemen van de cd-speler (CD SYNCHRO) 1 Druk herhaaldelijk op SELECT SOURCE tot in het display CD verschijnt. 2 Plaats een cd in de speler en stel, indien u dat wenst, een
  • Philips MC145C | User manual - Page 68
    ter reparatie geeft. Als u het probleem niet met behulp van deze aanwijzingen kunt oplossen, neem dan contact op met uw leverancier of service-organisatie. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen geluid, geen voeding Het volume staat te zacht. De hoofdtelefoon is aangesloten. Zet het volume
  • Philips MC145C | User manual - Page 69
    INFORMAZIONI GENERALI TELECOMANDO ALIMENTAZIONE Accessori in dotazione - 2 casse per altoparlanti - Telecomando - 2 batterie per il telecomando, tipo AAA - Antenna a telaio AM/MW - Cavo per antenna FM - Conduttore di rete Manutenzione generale Non esporre l'unità, le batterie o i CD ad umidità,
  • Philips MC145C | User manual - Page 70
    SH Italiano COMANDI E COLLEGAMENTI 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 70 4 5 6 7 8 9 0 !
  • Philips MC145C | User manual - Page 71
    l'unità in modo standby AUX, CD, TAPE, TUNER.....seleziona la sorgente sonora TV VOLUME -/+...abbassa/aumenta il volume di una TV Philips DBB DYNAMIC BASS BOOST potenzia i suoni bassi DSC DIGITAL SOUND CONTROL potenzia le caratteristiche sonore INC. SURR. ........crea un fenomenale effetto stereo
  • Philips MC145C | User manual - Page 72
    collegamenti e le modalità di funzionamento dell'apparecchio, fare riferimento al relativo manuale di istruzioni. 1 Inserire la spina rossa di un cavo nella presa rossa apparecchio come di consueto e regolarne il volume ed il suono su MC 145 unità. Nota: La presa AUX IN non può essere utilizzata per
  • Philips MC145C | User manual - Page 73
    Se viene visualizzato NO RDS TIME, non è stato ricevuto alcun segnale orario. In tal caso, sarà necessario regolare l'orologio manualmente. Regolazione manuale dell'orologio 1 Portarsi in modo standby. 2 Premere CLOCK/TIMER sull'unità. © Le cifre dell'orologio lampeggiano. 3 Premere 5 TUNING 6 sull
  • Philips MC145C | User manual - Page 74
    LETTORE DI CD OPEN•CLO S E • È possibile interrompere la lettura, premendo 2; (; sul Selezione di un brano e ricerca STANDBY•ON VOLUME telecomando). © L'ora in cui è stata interrotta la lettura lampeggia. Selezione di un brano durante la lettura • Premere brevemente ∞ o § (PREV. ¡ o NEXT ™ sul
  • Philips MC145C | User manual - Page 75
    LETTORE DI CD MANIPOLAZIONE DEL CD SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB Programmazione dei numeri di brano È possibile selezionare sino a 20 brani ed inserirli in memoria in una sequenza desiderata. Ogni brano può essere memorizzato più volte. 1
  • Philips MC145C | User manual - Page 76
    vengono programmate le stazioni disponibili. Vengono, quindi, attivate le stazioni radio con il numero maggiore prestabilito. Programmazione manuale 1 Sintonizzarsi su una stazione radio desiderata (vedere « Sintonizzazione sulle stazioni radio »). 2 Premere PROGRAM sull'unità. © PROGRAM lampeggia
  • Philips MC145C | User manual - Page 77
    SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF UN RDS Radio Data System è un servizio che consente alle stazioni FM di inviare delle Musica pop ROCK M .........Musica rock MOR M Musica leggera LIGHT M .......Musica classica leggera CLASSICS ....Musica classica OTHER M .......Programmi
  • Philips MC145C | User manual - Page 78
    SH Italiano PIASTRA A CASSETTE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU Riproduzione di una cassetta 1 Premere ripetutamente SELECT SOURCE sino a visualizzare TAPE. 2 Premere
  • Philips MC145C | User manual - Page 79
    PIASTRA A CASSETTE C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF Contatore del nastro Quando si usa la piastra a cassette, viene visualizzato un contatore del nastro. Questo serve per aiutare ad individuare i titoli o i passaggi di una cassetta. Il contatore può essere
  • Philips MC145C | User manual - Page 80
    PIASTRA A CASSETTE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET Registrazione dal lettore di CD (CD SYNCHRO) 1 Premere ripetutamente SELECT SOURCE sino a visualizzare CD. 2 Inserire un CD e, se lo si desidera, programmare i numeri di
  • Philips MC145C | User manual - Page 81
    INDIVIDUAZIONE DEI MALFUNZIONAMENTI DATI TECNICI AVVERTENZA Non si deve cercare in nessun caso di riparare personalmente l'apparecchio, poiché così facendo si farà decadere la garanzia. Se si verifica un guasto, scorrere la lista di controllo riportata di seguito prima di far riparare l'
  • Philips MC145C | User manual - Page 82
    SH Svenska REGLAGE OCH KONTAKTER 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 82 4 5 6 7 8 9 0 !
  • Philips MC145C | User manual - Page 83
    antennen här På fjärrkontrollen y ställer enheten på standby AUX, CD, TAPE, TUNER.....väljer ljudkälla TV VOLUME -/+...sänker/höjer ljudet på en Philips TV DBB DYNAMIC BASS BOOST förhöjer basen DSC DIGITAL SOUND CONTROL förhöjer ljudegenskaperna INC. SURR. ........ger en fantastisk stereoeffekt
  • Philips MC145C | User manual - Page 84
    Svenska ALLMÄN INFORMATION FJÄRRKONTROLL STRÖMFÖRSÖRJNING Medföljande tillbehör - 2 högtalare - Fjärrkontroll - 2 batterier för fjärrkontroll, storlek AAA - Ramantenn för AM/MW - Trådantenn för FM - Nätsladd Allmänt underhåll Utsätt inte enheten, batterierna eller CD-skivorna för fukt, regn
  • Philips MC145C | User manual - Page 85
    -kabeln till den andra apparatens audiouttag. 4 Tryck upprepade gånger på SELECT SOURCE tills AUX visas. 5 Använd apparaten som vanligt och justera volymen och ljudet vid MC 145-enheten. OBS: AUX IN lämpar sig inte för anslutning till en skivspelare. 85
  • Philips MC145C | User manual - Page 86
    Svenska KLOCKA/TIMER SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER P Ställa klockan Du kan ställa klockan med hjälp av tidssignalen som sänds på RDS-stationer. Det fungerar
  • Philips MC145C | User manual - Page 87
    Svenska CD-SPELARE OPEN•CLO S E • Du kan göra paus i spelningen genom att trycka på 2; Välja ett spår och söka STANDBY•ON VOLUME (; på fjärrkontrollen). © Tiden då spelningen avbröts blinkar. Välja ett spår under uppspelning • Tryck helt kort på ∞ eller § (PREV. ¡ eller NEXT ™ på fjä
  • Philips MC145C | User manual - Page 88
    Svenska CD-SPELARE HANTERING AV CD-SKIVOR SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB Programmera spårnummer Du kan välja upp till 20 spår och lagra dem i minnet i önskad ordning. Du kan lagra samma spår flera gånger. 1 Tryck upprepade gånger på
  • Philips MC145C | User manual - Page 89
    Svenska RADIO T SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Programmera in radiostationer Du kan lagra upp till 30 radiostationer. Enheten kan själv välja och programmera in
  • Philips MC145C | User manual - Page 90
    DSC INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF UN RDS Radio Data System är en service som gör det möjligt att sända extra information från FM-stationer Popmusik ROCK M .........Rockmusik MOR M Populärmusik LIGHT M .......Lätt klassisk musik CLASSICS ....Klassisk musik OTHER
  • Philips MC145C | User manual - Page 91
    Svenska KASSETTDÄCK SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Byta kassettsida Du kan byta kassettsida utan att ta ut kassetten ur kassettfacket. Byte av kassettsida kan ske manuellt
  • Philips MC145C | User manual - Page 92
    Svenska KASSETTDÄCK C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF Räkneverk När kassettdäcket används går ett räkneverk. Det kan du använda för att hitta låtar eller stycken på en kassett. Räkneverket kan nollställas till 000. Visa räkneverket under inspelning • Tryck på TAPE
  • Philips MC145C | User manual - Page 93
    KASSETTDÄCK Svenska SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET Spela in från CD-spelaren (CD SYNCHRO) 1 Tryck upprepade gånger på SELECT SOURCE tills CD visas. 2 Lägg i en CD-skiva och programmera in nummer, om du vill. 3 Tryck på
  • Philips MC145C | User manual - Page 94
    till reparation. Skulle du ej kunna lösa problemet med hjälp av dessa instruktioner kontakta din försäljare eller kundtjänst. Problem Möjligt fel Lösning Inget ljud, ingen ström Volymen är nervriden. Hörlurar är anslutna. Vrid upp volymen. Dra ur hörlurarna. Nätkabeln sitter inte i ordentligt
  • Philips MC145C | User manual - Page 95
    GENEREL INFORMATION FJERNBETJENING STRØMFORSYNING Dansk Medleveret tilbehør - 2 højttalerkasser - Fjernbetjening - 2 batterier til fjernbetjeningen, størrelse AAA - AM/MW-rammeantenne - FM-trådantenne - Lysnetledning Generel vedligeholdelse Undgå at udsætte apparatet, batterier eller CD-plader
  • Philips MC145C | User manual - Page 96
    SH Dansk BETJENINGSANORDNINGER OG TILSLUTNINGER 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 4 5 6 7
  • Philips MC145C | User manual - Page 97
    . Fjernbetjening y indstiller apparatet på standby. AUX, CD, TAPE, TUNER.....vælger den ønskede lydkilde. TV VOLUME -/+...forøger/formindsker lydstyrken på et Philips tv-apparat. DBB DYNAMIC BASS BOOST fremhæver bassen. DSC DIGITAL SOUND CONTROL forbedrer lydklangen. INC. SURR. ........skaber en
  • Philips MC145C | User manual - Page 98
    tilslutningsledningen med det ekstra apparats audio-udgange. 4 Tryk flere gange på SELECT SOURCE, indtil displayet viser AUX. 5 Apparatet betjenes på normal måde, og lydstyrken og lyden reguleres på MC 145 apparatet. Bemærk: AUX IN kan ikke bruges til at tilslutte en pladespiller. 98
  • Philips MC145C | User manual - Page 99
    UR/TIMER Dansk SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER P Indstilling af uret Man kan indstille uret ved at bruge et tidssignal, der udsendes via RDS-stationer. Dette
  • Philips MC145C | User manual - Page 100
    CD-AFSPILLER Dansk STANDBY•ON OPEN•CLO S E VOLUME SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Afspilning af en CD-plade 1 Tryk flere gange på SELECT SOURCE, indtil CD
  • Philips MC145C | User manual - Page 101
    CD-AFSPILLER VEDLIGEHOLDELSE AF CD-PLADER Dansk SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB Indprogrammering af melodinumre Man kan vælge op til 20 melodier og lagre disse i hukommelsen i den ønskede rækkefølge. Man kan godt lagre samme melodi flere
  • Philips MC145C | User manual - Page 102
    S Dansk RADIO T SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU Indstilling på radiostationer 1 Tryk flere gange på SELECT SOURCE, indtil displayet viser TUNER. Indprogrammering
  • Philips MC145C | User manual - Page 103
    pladen eller kassettebåndet afbrydes af en nyhedsudsendelse fra en RDS-station. Dette system virker kun, hvis RDS-programtypen NEWS sendes, mens nyhederne sendes. 1 Indstil -musik ROCK M .........Rock-musik MOR M Underholdningsmusik LIGHT M .......Let klassisk musik CLASSICS ....Klassisk musik OTHER
  • Philips MC145C | User manual - Page 104
    SH Dansk KASSETTEBÅNDOPTAGER SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU Afspilning af et kassettebånd 1 Tryk flere gange på SELECT SOURCE, indtil displayet viser TAPE. 2 Tryk på
  • Philips MC145C | User manual - Page 105
    Dansk KASSETTEBÅNDOPTAGER C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF Båndtæller Når båndoptageren bruges, viser displayet en båndtæller. Tælleren kan hjælpe med at finde melodier eller passager på et kassettebånd. Tælleren kan nulstilles (000). Sådan vises tælleren under
  • Philips MC145C | User manual - Page 106
    KASSETTEBÅNDOPTAGER Dansk Bemærk: Hvis den første melodi, som skal indspilles, er valgt med ∞ eller §, begynder CD-afspilningen og båndindspilningen samtidig. 7 Tryk på CLOCK/TIMER på apparatet for at bekræfte starttidspunktet. © Displayet viser OFF, RECORD og urets tal blinker. SSHIDUEFAFL/BE
  • Philips MC145C | User manual - Page 107
    i listen nedenfor, inden du bringer apparatet til reparation. Hvis du ikke kan løse et givet problem ved at følge disse forslag, bedes du rådføre dig med din forhandler eller dit servicecenter. Problem Mulig årsag Ingen lyd, ingen strøm Lydstyrken er indstillet for lavt. Der er tilsluttet
  • Philips MC145C | User manual - Page 108
    SH Suomi SÄÄTIMET JA LIITTIMET 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 108 4 5 6 7 8 9 0 !
  • Philips MC145C | User manual - Page 109
    antennijohto tähän Kauko-ohjaimella y kytkee laitteen valmiustilaan AUX, CD, TAPE, TUNER.....valitsee äänilähteen TV VOLUME -/+...vähentää/lisää Philips TV:n äänenvoimakkuutta DBB DYNAMIC BASS BOOST vahvistaa bassoa DSC DIGITAL SOUND CONTROL parantaa ääniominaisuuksia INC. SURR. ........saa
  • Philips MC145C | User manual - Page 110
    YLEISTIETOJA KAUKO-OHJAIN VIRTALÄHDE Suomi Mukana toimitettuja varusteita - 2 kaiutinlaatikkoa - kauko-ohjain - 2 paristoa kauko-ohjainta varten, koko AAA - AM/MW-kehysantenni - FM-antennin johto - Sähköjohto Yleiset huoltotoimet Älä jätä laitetta, paristoja tai CD-levyjä kosteaan paikkaan,
  • Philips MC145C | User manual - Page 111
    cinch-kaapelin toiset päät lisälaitteen audion lähtemäliittimiin. 4 Paina painiketta SELECT SOURCE toistuvasti tuomaan näyttöön AUX. 5 Käytä laitetta normaaliin tapaan ja säädä äänenvoimakkuus ja ääni MC 145 -laitteella. Huomautus: AUX IN ei sovi käytettäväksi levylautasen liittämiseen. Suomi 111
  • Philips MC145C | User manual - Page 112
    Suomi KELLO/AJASTIN SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER P Kellon asetus Voit asettaa kellon käyttämällä aikasignaalia, joka lähetetään RDS-kanavien yhteydessä. Tämä
  • Philips MC145C | User manual - Page 113
    Suomi CD-SOITIN STANDBY•ON OPEN•CLO S E VOLUME SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER CD-levyn toisto 1 Paina SELECT SOURCE toistuvasti tuomaan näyttöön CD. 2
  • Philips MC145C | User manual - Page 114
    CD-SOITIN CD-LEVYN KÄSITTELY Suomi SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB Kappalenumeroiden ohjelmointi Voit valita enintään 20 kappaletta ja tallentaa ne muistiin halutussa järjestyksessä. Kappaleet voidaan tallentaa yhtä kertaa useammin. 5
  • Philips MC145C | User manual - Page 115
    Suomi RADIO T SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER S PU Radiokanaville virttäminen 1 Paina painiketta SELECT SOURCE toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy TUNER. 2
  • Philips MC145C | User manual - Page 116
    INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF UN RDS Radio Data System -järjestelmän avulla FM-kanavat pystyvät lähettämään lisäinformaatiota. musiikki ROCK M .........Rock-musiikki MOR M Kevyt musiikki LIGHT M .......Kevyt klassinen musiikki CLASSICS ....Klassinen musiikki OTHER
  • Philips MC145C | User manual - Page 117
    Suomi NAUHOITUSDEKKI SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU SH Kasetin toisto 1 Paina painiketta SELECT SOURCE toistuvasti, kunnes näyttöön ilmestyy TAPE. 2 Paina PUSH
  • Philips MC145C | User manual - Page 118
    Suomi NAUHOITUSDEKKI C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF Nauhalaskin Nauhoitusdekin käytön aikana näyttöön ilmestyy nauhalaskin. Laskin on avuksi otsikkojen tai tiettyjen kohtien löytämiseksi kasetilta. Laskin voidaan nollata (000). Laskimen esittäminen näytössä
  • Philips MC145C | User manual - Page 119
    NAUHOITUSDEKKI Suomi SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET Nauhoitus CD-soittimesta (CD SYNCHRO) 1 Paina painiketta SELECT SOURCE toistuvasti tuomaan näyttöön CD. 2 Asenna CD ja ohjelmoi halutessasi kappalenumerot. 3 Paina PUSH
  • Philips MC145C | User manual - Page 120
    Suomi VIANHAKU VAROITUS Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, koska tällöin takuu raukeaa. Jos laitteessa ilmenee vika, tarkista alla luetellut kohdat ennen kuin viet sen korjattavaksi. Ellet saa ongelmaa ratkaistua näillä ohjeilla, ota yhteys myyntiedustajaan tai huoltoon.
  • Philips MC145C | User manual - Page 121
    INFORMAÇÃO GERAL COMANDO À DISTÂNCIA ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE Português Acessórios fornecidos - 2 caixas de altifalante - Comando à distância - 2 pilhas para o comando à distância, tamanho AAA - Antena de quadro AM/MW - Fio de antena FM - Cabo de alimentação Manutenção geral Não exponha a
  • Philips MC145C | User manual - Page 122
    SH Português COMANDOS E LIGAÇÕES 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 122 4 5 6 7 8 9 0 !
  • Philips MC145C | User manual - Page 123
    ância y coloca a unidade no modo de espera AUX, CD, TAPE, TUNER.....selecciona a fonte de som TV VOLUME -/+...baixa/levanta o volume num televisor Philips DBB DYNAMIC BASS BOOST reforça os graves DSC DIGITAL SOUND CONTROL realça as características do som INC. SURR. ........cria um efeito estereo
  • Philips MC145C | User manual - Page 124
    um aparelho adicional, por ex. um leitor de fita, com a unidade. Consulte o manual de instruções do aparelho quanto a ligações e funcionamento. 1 Introduza a ficha como habitualmente e regule o volume e o som na unidade MC 145. Nota: AUX IN não é adequada à ligação de um gira-discos. Portugu
  • Philips MC145C | User manual - Page 125
    RELÓGIO/TEMPORIZADOR Português SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER P Acertar o relógio Pode acertar o relógio utilizando o sinal horário emitido pelas estações RDS.
  • Philips MC145C | User manual - Page 126
    LEITOR DE CD Português STANDBY•ON OPEN•CLO S E VOLUME SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER Tocar um CD 1 Pressione repetidamente SELECT SOURCE para visualizar CD
  • Philips MC145C | User manual - Page 127
    LEITOR DE CD MANUSEAMENTO DOS DISCOS COMPACTOS SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB Programação de números de faixas Pode seleccionar até 20 faixas e armazená-las na memória pela ordem desejada. Pode memorizar qualquer faixa mais do que uma vez.
  • Philips MC145C | User manual - Page 128
    ções disponíveis serão programadas. Depois, será tocada a estação de rádio que fique a usar o número de présintonização mais alto. Programação manual 1 Sintonize uma estação desejada (veja «Sintonização de estações de rádio»). 4 Repita a busca até encontrar a estação desejada. • Para sintonizar uma
  • Philips MC145C | User manual - Page 129
    ês DSC INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF UN RDS O Radio Data System é um serviço que permite que as estações de FM emitam informação «Pop» ROCK M .........Música «Rock» MOR M Música ligeira LIGHT M .......Música clássica «leve» CLASSICS ....Música clássica OTHER
  • Philips MC145C | User manual - Page 130
    SH Português DECK DE CASSETES SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU Mudar o lado da cassete Pode mudar o lado da cassete sem ter de tirar a cassete do respectivo compartimento
  • Philips MC145C | User manual - Page 131
    DECK DE CASSETES Informação geral sobre a gravação A gravação é permitida desde que não sejam infrigidos os direitos de autoria ou outros direitos de terceiros. C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF Contador da fita Durante a utilização do deck de cassetes é visualizado
  • Philips MC145C | User manual - Page 132
    DECK DE CASSETES Português SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET Gravação do leitor de CD (CD SYNCHRO) 1 Pressione repetidamente SELECT SOURCE para visualizar CD. 2 Insira um disco compacto e, se desejado, programe os números das
  • Philips MC145C | User manual - Page 133
    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DADOS TÉCNICOS AVISO Em nenhuma circunstância deve tentar reparar o aparelho pois a garantia deixará de ser válida. Se surgir uma falha, verifique primeiramente os pontos enumerados a seguir, antes de levar o aparelho para reparação. Se não conseguir resolver o problema
  • Philips MC145C | User manual - Page 134
    SH I I I™ 3 2 1 @ STANDBY•ON SELECT SOURCE OPEN•CLO S E VOLUME SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CD SYNCH RECORD RO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU INCREDIBLE SURROUND 134 4 5 6 7 8 9 0 ! PREV. STOP
  • Philips MC145C | User manual - Page 135
    subwoofer ¡ SPEAKERS 8 AUX IN audio ÌÈ·˜ AM AERIAL AM ≤ AC MAINS FM AERIAL 75 y standby) AUX, CD, TAPE, TUNER TV VOLUME Philips DBB DYNAMIC BASS BOOST DSC DIGITAL SOUND CONTROL INC. SURR Âʤ REPEAT CD SHUFFLE CD Û PROGRAM CD 5, 6 CD CD VOLUME PREV. ¡, NEXT
  • Philips MC145C | User manual - Page 136
    °∂¡I OºOƒI∂™ IƒI™∆∏ƒIO ∆ƒOºO¢O™I∞ - 2 2 A AM/MW FM CD o o o 2 AAA, R03 ‹ UM-4 O O click-fit 1 2 AC MAINS 8 mm 1 2 3 136
  • Philips MC145C | User manual - Page 137
    y AUX, CD, TAPE ‹ TUNER standby STANDBY·ON y (‹ y INCREDIBLE SURROUND (‹ INC. SURR surround i INCREDIBLE SURROUND 1 cinch AUX IN. 2 cinch AUX IN. 3 cinch audio 4 SELECT SOURCE AUX 5 MC 145. AUX IN 137
  • Philips MC145C | User manual - Page 138
    ƒO§O´ / ÃO¡O¢I∞∫O¶∆∏™ SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER P RDS RDS 1 RDS « ƒ∞¢IOºø¡O »). 2 CLOCK/TIMER 2 SEARCH RDS TIME 90 NO RDS TIME
  • Philips MC145C | User manual - Page 139
    CD PLAYER STANDBY•ON OPEN•CLO S E VOLUME SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER CD 1 SELECT SOURCE CD. 2 OPEN·CLOSE CD OPEN. 3 CD READ CD player CD. 4
  • Philips MC145C | User manual - Page 140
    CD PLAYER Ã∂IƒI™ªO I™∫ø¡ CD SELECT SOURCE SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB 20 1 SELECT SOURCE CD CD player 9 (‹ STOP 9 CD. 2 PROGRAM PROGRAM 1. 3 PREV. ¡ ‹ NEXT 4 PROGRAM 5 PROG 20 FULL. 6 2; (‹ PLAY 2 PROGRAM 2
  • Philips MC145C | User manual - Page 141
    ƒ∞¢IOºø¡O T SOURCE SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER 30 4 PRESET 3 (PREV. ¡ ‹ NEXT O PU 1 SELECT SOURCE TUNER. 2 BAND 3 5 TUNING 6 (5 ‹ 6 1
  • Philips MC145C | User manual - Page 142
    TIMEBRANODN/OFF UN RDS ∆Ô « Radio Data System FM O RDS R O RDS RDS RDS/NEWS NEWS, SPORT, POP M O RDS/NEWS NO RDS RDS. CD RDS RDS NEWS. 1 RDS IOºø¡O »). 2 RDS/NEWS 2 NEWS ON R ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M ∂O¡ Enhanced Other Network RDS
  • Philips MC145C | User manual - Page 143
    Oºø¡O SSHIDUEFAFL/BE REVREERPSEEAMTODE PROGRAM DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF CLOCK/TIMER PU SH SIDE A/B A ‹ B 000. 1 9 (‹ STOP 9 2 A ‹ B 3 9 (‹ STOP 9 1 SELECT SOURCE TAPE. 2 PUSH 3
  • Philips MC145C | User manual - Page 144
    Oºø¡O C INCREDIBLE SURROUND DBB TARPDESC/NOEUWNSTER TIMEBRANODN/OFF NORMAL (IEC I) ‹ CHROME (IEC II METAL (IEC IV). VOLUME, INCREDIBLE SURROUND, DSC Î·È DBB SSHIDUEFAFL/BE PROGRAM REVREERPSEEAMTODE DSC INCREDIBLE SURROUND DBB CDRSEYCNOCRDHRO TUNING PRESET O O
  • Philips MC145C | User manual - Page 145
    /TIMER 2 TIMER O C A, B ‹ A+B REVERSE MODE A+B CD 5 CD SYNCHRO RECORD CD 7 CD 4 SELECT SOURCE REC TUN. 5 CLOCK/TIMER ON RECORD 6 5 TUNING 6 4 PRESET 3 7 CLOCK/TIMER OFF RECORD B A C AB 145
  • Philips MC145C | User manual - Page 146
    ∂¶I O ∆∂áI Oª∂¡∞ ¶ƒO∂π¢O¶Oπ∏™∏ CD Philips NO DISC ∆Ô CD CD ∆Ô CD ∆Ô CD SHUFFLE ‹ PROGRAM. METAL). CHECK TAPE §‡ÛË CD CD CD SHUFFLE ‹ PROGRAM NORMAL ‹ CHROME 8 W I 2 ´ 10 W
  • Philips MC145C | User manual - Page 147
    147
  • Philips MC145C | User manual - Page 148
    3103 306 1677.1 Meet Philips at the Internet http://www. philips.com W CLASS 1 LASER PRODUCT MC 145 VieSRP9846
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
Micro HiFi System
MC145