Philips SDV2730/27 User Manual
Philips SDV2730/27 - HDTV / TV Manual
 |
UPC - 609585155794
View all Philips SDV2730/27 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips SDV2730/27 manual content summary:
- Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 1
SDV2730/27 Register your product and get support at: www.philips.com/welcome EN Amplified indoor antenna 2 FR Antenne intérieure 6 ES Antena amplificada para interiores 11 2730_27.indb 1 5/6/08 3:56:50 PM - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 2
reception 4.3 Setting up a digital tuner with this antenna 5. Frequently asked questions 6. Warranty and service 1 Important 2 Take time to read this manual before you use your Philips indoor television antenna. It contains 3 important information and notes regarding 3 installation and set up - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 3
purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. 2.1 Product the television you are connecting this antenna to (consult your television owner's manual) then set it to receive the signal from an ANTENNA or OFF - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 4
3.2 Connect to your TV 1 Connect one end of the coaxial cable to signal output of the antenna and the other OUTPUT end to the input on your TV receiver. 1 2 Connect DC plug to the antenna and the power supply to a 120V AC outlet. 2 TV 1 ANT. 4 Using your indoor television antenna 2 - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 5
section 4.3 of your user manual. 6 Warranty & Service Warranty information can be found at: 5 Frequently asked questions www.philips.com/welcome Will this antenna support, send us an email with the model number of the product and a detailed description of your problem to: accessorysupport@philips. - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 6
commerce sont 4.1 Pour la réception VHF 8 la propriété de Koninklijke Philips Electronics 4.2 Pour la réception UHF 8 N.V. ou de leur dé riaux 9 et des composants de haute qualité, qui peuvent 6. Garantie et service être recyclés et réutilisés. 9 Veuillez vous informer auprès de votre - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 7
le monde Philips! Pour bénéficier pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome 6 V c.c. F Sortie pour la connexion au téléviseur E Conseil G Support Si possible, choisissez un emplacement près H Adaptateurs 120 V c.a./6 V - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 8
3.2 Connexion au téléviseur 1 Branchez l'extrémité d'un câble coaxial au signal de sortie de l'antenne et l'autre extrémité à l'entrée de votre récepteur. 1 2 Branchez la fiche d'alimentation c.c. sur l'antenne et la source d'alimentation sur une prise 120 V c.a. 2 4 Comment utiliser - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 9
6V 100mA FRANÇAIS 4.2 Pour la réception UHF 1 Syntonisez le téléviseur au canal désiré. 2 Orientez l'antenne vers l'émetteur jusqu'à obtenir une réception idéale. 3 Allumez l'amplificateur en tournant le commutateur de réglage de l'amplification vers sa position maximale jusqu'à amé - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 10
-être réglée avec un syntoniseur numérique. Reportez-vous à la section 4.3 du manuel d'utilisation. 6 Garantie et service Des renseignements sur la garantie peuvent être consultés sur le site : www.philips.com/welcome. Pour obtenir du soutien technique, envoyez un courriel indiquant le numéro de mod - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 11
frecuentes 14 Lea este manual con atención antes de utilizar la antena de televisión para interiores de Philips, pues contiene información de propiedad intelectual. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos titulares. Cómo desechar el - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 12
y bienvenido a Philips. Para utilizar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. esta antena funcione de forma adecuada, acceda al menú del televisor (consulte el manual del televisor) y configúrelo para recibir la señal desde una ANTENA o - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 13
6V 100mA ESPAÑOL 3.2 Conexión al televisor 1 Conecte un extremo del cable coaxial en la salida de señal de la antena, y el extremo contrario en la entrada del receptor de su televisor. 1 2 Enchufe el conector de CC a la antena y conéctela en una toma de CA de 120V. 2 4 Uso de la antena - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 14
puede utilizarse con un sintonizador digital. Consulte la sección 4.3 del manual del usuario. 6 Garantía y servicio técnico 5 Preguntas frecuentes y UHF. Puede consultar la información sobre la garantía en: www.philips.com/welcome Para obtener asistencia técnica, envíe un mensaje de correo electr - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 15
2730_27.indb 15 5/6/08 3:57:05 PM - Philips SDV2730/27 | User Manual - Page 16
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. 2730_27.indb 16 5/6/08 3:57:05 PM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
SDV2730/27
EN
Amplified indoor antenna
2
FR
Antenne intérieure
6
ES
Antena amplificada para interiores 11
Register your product and get support at:
www.philips.com/welcome
2730_27.indb
1
5/6/08
3:56:50 PM