Philips SDV2950 User Manual
Philips SDV2950 - HDTV / TV Manual
 |
UPC - 609585160248
View all Philips SDV2950 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips SDV2950 manual content summary:
- Philips SDV2950 | User Manual - Page 1
SDV2950/27 EN User manual 1 ES Manual De Utilizador 9 FR Manuel d'utilisation 16 - Philips SDV2950 | User Manual - Page 2
EN Contents 3 Safety Instructions 5 Included with Antenna 5 Mounting Antenna 6 Connecting to your TV 7 Warranty 8 Technical Support Philips produces products of the highest quality. If you are having technical problems, please call our accessory support help line at 919-573-7854 before returning - Philips SDV2950 | User Manual - Page 3
Safety Instructions EN GROUND CLAMP ANTENNA LEAD-IN WIRE ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT ANTENNA DISCHARGE UNIT* (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART250, PART H) Example of Antenna Grounding as per NEC - - Philips SDV2950 | User Manual - Page 4
be "walked into" by people. Do not install antenna wire(s) over or under utility lines. Important installation information The SDV2950 uses a power injector that sends a low power DC voltage to the antenna to drive the signal amplifier built into the antenna though the RG-6 or RG-59 signal cable. It - Philips SDV2950 | User Manual - Page 5
Included with Antenna EN Parts included: 1. SDV2950 Antenna 1 2. 12VDC, 200mA Power Injector 1 3. Main Bracket 1 4. 1/2" washer screws 6 5. U-Bolts all the antenna assembly work on the ground. Raise the completed antenna after assembly. 1. Using the L brackets as a guide mark position for - Philips SDV2950 | User Manual - Page 6
over the connection. 7. Attach the mast to the mast mount and fasten hardware for the mast (not included). Connecting to your TV As previously noted the power injector must be placed in-line between the antenna and before any splitter or additional devices. 1. Connect the coaxial cable from the - Philips SDV2950 | User Manual - Page 7
separate inputs for UHF and VHF you will need to purchase a signal splitter that will separate the two different signals. 2. If your TV has only two screw type antenna inputs you will need to purchase a 75 Ohm to 300 Ohm transformer. A note about coaxial cable - Your SDV2950 includes a 20 foot roll - Philips SDV2950 | User Manual - Page 8
EN Technical Support Technical Support For Technical support send an email with the model number of the product and a detailed description of your problem to: Email: [email protected] Quality assured in USA Printed in China 8 - Philips SDV2950 | User Manual - Page 9
Contenido ES 10 Instrucciones de seguridad 12 Partes incluidas 12 Montaje de la antena 14 Conexión de su TV 15 Garantía limitada 15 Asistencia Técnica Philips fabrica productos de la mejor calidad. Si tiene algún problema técnico, llame a nuestra línea de ayuda de asistencia para accesorios al 919 - Philips SDV2950 | User Manual - Page 10
DE ENERGÍA ELÉCTRICA. (NEC ART 250, PART H) Ejemplo de conexión a tierra de una antena conforme al Código nacional de electricidad (NEC) * Antenna Discharge Unit is not required if lead in conductors are enclosed in a continuous metallic shield that is permanently and effectively grounded. Notas - Philips SDV2950 | User Manual - Page 11
no "tropiece" con ellas. No instale cables de antena por encima o por debajo de cables de servicios públicos. Información importante sobre la instalación SDV2950 usa un inyector de energía que envía bajo voltaje de corriente directa a la antena para impulsar el amplificador de señal integrado en la - Philips SDV2950 | User Manual - Page 12
este aviso puede causar daños al inyector de energía o funcionamiento inadecuado bajo rendimiento. Partes incluidas: Partes incluidas: 1. Antena SDV2950 1 2. Inyector de energía de 12V y 200mA para corriente directa 1 3. Soporte principal 1 4. Tornillos de arandela de 1/2" 6 5. Pernos en - Philips SDV2950 | User Manual - Page 13
Montaje de la antena ES Fig A Fig B Realice todo el trabajo de ensamblaje de la antena en el suelo. Levante la antena completa luego del ensamblaje. 1. Usando los soportes en L como guía, marque la posición de los dos tornillos de madera de 2". Si es posible, ubique un viga para insertar el - Philips SDV2950 | User Manual - Page 14
corto del inyector de energía a la entrada de la antena en su TV. 3. Conecte el cable de suministro de energía al inyector de energía, TV tiene solamente dos entradas para antena de tipo tornillo, deberá comprar un transformador de 75 ohmnios a 300 ohmnios. Nota sobre el cable coaxial - Su SDV2950 - Philips SDV2950 | User Manual - Page 15
Conexión de su TV ES de señal posible no extienda este cable. Una mejor opción es sírvase llamar al 919-573-7854. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS. Las obligaciones de Philips se limitan a la reparación o, a su sola opción, al reemplazo del producto. No se aceptan reclamos por - Philips SDV2950 | User Manual - Page 16
Contenu 17 Consignes de sécurité 19 Compris avec l'antenne 20 Installation de l'antenne 21 Connexion à votre téléviseur 22 Garantie 23 Soutien technique Philips fabrique des produits de la plus haute qualité. Si vous avez des problèmes techniques, avant de renvoyer le produit au détaillant, appelez - Philips SDV2950 | User Manual - Page 17
aise ou que vous avez des doutes relativement à l'installation de l'antenne, nous vous recommandons de faire appel aux services d'un installateur d'antennes qualifié. Lisez entièrement les instructions avant de procéder à l'installation. IMPORTANT LIRE AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION Il est tr - Philips SDV2950 | User Manual - Page 18
d'antenne à une hauteur adéquate, c'est-à-dire pour éviter que les gens marchent dessus. N'installez pas les fils d'antenne sur ou sous des câbles de service public. 18 - Philips SDV2950 | User Manual - Page 19
injecteur de puissance ou empêcher le bon fonctionnement de l'antenne. Compris avec l'antenne Pièces incluses : 1. Antenne SDV2950 1 2. Injecteur de puissance de 12 V c. c., 200 mA 1 3. Attache principale 1 4. Vis à rondelle de 1/2 po 6 5. Boulons en U 2 6. Colliers de mât 2 7. Écrous - Philips SDV2950 | User Manual - Page 20
FR Installation de l'antenne Fig A Fig B 20 Déterminer la puissance du signal Avant l'installation, déterminez l'emplacement idéal pour une réception optimale. Il est important que la voie de transmission de l'antenne ne contienne aucune obstruction. Pour déterminer l'emplacement des émetteurs - Philips SDV2950 | User Manual - Page 21
Installation de l'antenne FR 5. Faites glissez le haut du mât sous les colliers, puis serrez fermement les écrous à ailettes. Une fois terminé, l'assemblage devrait ressembler à la figure C. 6. Branchez le câble coaxial dans le connecteur F situé sous l'antenne, puis faites glissez la connexion - Philips SDV2950 | User Manual - Page 22
comporte des entrées UHF et VHF séparées, vous devrez acheter à propos du câble coaxial : l'antenne SDV2950 comprend une bobine de 6 mètres de Garantie Garantie limitée d'un an Philips garantit que ce produit est dépourvu achat. Pour un support clientèle ou pour obtenir un service de garantie, - Philips SDV2950 | User Manual - Page 23
soutien technique, envoyez un courriel indiquant le numéro de modèle de l'antenne et une description détaillée du problème à l'adresse suivante : Courriel : [email protected] Qualité assurée aux États-Unis Imprimé en Chine 23 - Philips SDV2950 | User Manual - Page 24
©2008 Koninklijke Philips Electronics N.V., All rights reserved www.philips.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
SDV2950/27
EN
User manual
1
ES
Manual De Utilizador
9
FR
Manuel d'utilisation
16