Philips SDV9011K User Manual
Philips SDV9011K - HDTV / TV Manual
 |
UPC - 609585117938
View all Philips SDV9011K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips SDV9011K manual content summary:
- Philips SDV9011K | User Manual - Page 1
EN User manual 3 SP Manual de utilizador 1 0 FR Manuel d'utilisateur 1 8 MANT901 1 - Philips SDV9011K | User Manual - Page 2
EN Contents 3 Safety Instructions 5 Included with Antenna 5 Mounting Antenna 6 Connecting to your TV 7 Warranty 8 Technical Support 2 - Philips SDV9011K | User Manual - Page 3
professional antenna installer. Read the instructions for this device thoroughly before attempting installation. The installation or dismantling of any antenna near power lines is dangerous. Each year hundreds of people are killed or injured while attempting to install or service antennas. For - Philips SDV9011K | User Manual - Page 4
depending on your proximity to an airport, or local ordinances. Take the time to plan your installation procedure. Do all assembly work on the antenna on the ground. Raise the completed antenna after assembly. Do NOT work on a wet, snowy or windy day or if a thunderstorm is approaching. Do NOT - Philips SDV9011K | User Manual - Page 5
Included with EN Note: For final installation and connection of your antenna, additional hardware may be required. Before starting assembly, please Parts included: read through the instructions a. UHF Boom-A 2 carefully to determine your b. UHF Boom-B 2 c. VHF Boom-A 1 d. VHF Boom-B 2 - Philips SDV9011K | User Manual - Page 6
Reflector Arms between Mounting Brackets. Secure with 1-1/2˝ screw and wing-nuts. To fully secure Reflector Arms, snap into locking tabs and tighten screws. Assembly of VHF Portion • Rotate reflector element rods on VHF Boom-A and VHF Boom-B into place. NOTE: When rotating ele- ment rods, grasp - Philips SDV9011K | User Manual - Page 7
and wing-nuts. • Slide UHF Boom through center slot of VHF Boom support block until hole A of UHF Boom aligns with hole B of VHF Boom wire to UHF antenna using 3/4˝ screws, washers, and wing-nuts. • Insert end caps at ends of all booms. Mast Assembly (Mast not included) • Assemble U-bolts to cross - Philips SDV9011K | User Manual - Page 8
nuts. • Secure mounts to wall with wood screws. • Separate mounts by at least two feet. • Insert mast with assembled antenna through both U-bolts. • Face antenna toward TV station. • Tighten U-bolts securely. • Wall mounts and chimney mounts are not included. Lead-In Wire • Attach lead-in - Philips SDV9011K | User Manual - Page 9
required for older TV sets with separate VHF/UHF inputs. For most newer sets, simply connect cable from antenna to 'F' input. Technical Support Limited Lifetime Warranty The manufacturer warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use - Philips SDV9011K | User Manual - Page 10
SP Contenido 1 1 Instrucciones de seguridad 1 3 Partes incluidas: 1 3 Para ensamblar 1 7 Garantía limitada por vida 1 7 Asistencia Técnica: 10 - Philips SDV9011K | User Manual - Page 11
del edificio o dentro del edificio entre el punto de entrada del derivador y la TV, y lo más cerca posible de la entrada de los conductores al edificio. Notas de de proceder a la instalación. La instalación o desmontaje de cualquier antenna cerca de líneas de corriente eléctrica es peligrosa. Cada - Philips SDV9011K | User Manual - Page 12
a caerse, aléjese y déjelo caer. Recuerde que el soporte vertical de la antena y el cable son excelentes conductores de la corriente eléctrica. NO instale la antena usted solo. Asegúrese de contar con otras dos personas que colaboren con usted. Si cualquier parte de la antena entra en contacto - Philips SDV9011K | User Manual - Page 13
conexión de la antena pueden necesitarse herramientas adicionales. Antes de iniciar el montaje, lea atentamente las instrucciones para determinar sus requerimientos No instale el o los cables de la antena sobre o por debajo de las líneas de los servicios públicos. Se incluyen las siguientes partes - Philips SDV9011K | User Manual - Page 14
SP Para ensamblar NOTA: No se incluye el cable, el soporte vertical ni los soportes de montaje. Montaje de la parte UHF • Rotar las varillas de elementos del reflector hasta colocarlas en su lugar. NOTA: Al rotar las varillas, colocarlas cerca del pivote y liberar la presión del resorte en los - Philips SDV9011K | User Manual - Page 15
Para ensamblar SP pivote y liberar la presión del resorte en los retenes de los soportes del pivote. No aplicar demasiada presión a las varillas de elementos del reflector. • Incorporar un elemento de 46" en el orificio A el soporte VHF - B. • Incorporar un elemento de 50" en el soporte VHF - B. - Philips SDV9011K | User Manual - Page 16
dos pies. • Insertar el soporte vertical con la antena armada a través de los pernos en U. • Colocar la antena de frente hacia la estación de TV. • Ajustar los pernos en U. • No se incluyen soportes montados de pared ni soportes montados de chimenea. Cable de derivación • Incorporar el cable de - Philips SDV9011K | User Manual - Page 17
ía limitada de por SP • Puede incorporarse un equipo de FM o un segundo aparato de TV a la segunda salida del separador de bandas. NOTA: El separador de bandas solo es necesario para aparatos de TV antiguos con entradas VHF/UHF separadas. En los aparatos más nuevos, simplemente conectar el cable de - Philips SDV9011K | User Manual - Page 18
FR Contenu 1 9 Consignes de sécurité 2 1 Inclus avec l'antenne 2 1 Pour Se réunir 2 5 Assistance technique 2 5 Garantie 18 - Philips SDV9011K | User Manual - Page 19
ou à l'intérieur de celui-ci entre le point d'entrée du câble de descente et la TV, et aussi près que possible de l'entrée des câbles dans le bâtiment. CNE - Code national Lisez les instructions attentivement avant de procéder à l'installation de cette antenne. Il est dangereux d'installer ou dé - Philips SDV9011K | User Manual - Page 20
l'antenne ou d'autres critères peuvent s'appliquer à votre installation selon la proximité d'aéroports ou certains règlements locaux. Prenez le temps de bien planifier votre installation. Effectuez les étapes d'assemblage au sol et ne hissez - Philips SDV9011K | User Manual - Page 21
installation et la connexion de votre antenne. Avant de commencer le montage, veuillez lire attentivement l'ensemble des instructions au-dessus ni en-dessous de câbles de service public. Pièces incluses : a. Flèche mise en phase 2 k. Supports de réflecteur 2 .l Supports de pivot 4 n. Manettes - Philips SDV9011K | User Manual - Page 22
d'éléments réflecteurs. REMARQUE : Pour les faire pivoter, empoignez les tiges à proximité du pivot et libérez la pression du ressort sur les détentes du support de pivot. N'exercez pas de pression excessive sur les tiges d'éléments réflecteurs. • Insérez la flèche UHF-A dans la flèche UHF-B et - Philips SDV9011K | User Manual - Page 23
VHF-A et VHF-B. REMARQUE : Pour les faire pivoter, empoignez les tiges à proximité du pivot et libérez la pression du ressort sur les détentes du support de pivot. N'exercez pas de pression excessive sur les tiges d'éléments réflecteurs. • Fixez un élément 46 po dans le trou A de la flèche VHF - Philips SDV9011K | User Manual - Page 24
un seul côté du mât. Vers l'antenne TV 24 Tableau de connexion de la TV • Fixer la douille à sertir au (61 cm). • Insérez le mât avec l'antenne assemblée à travers les étri- ers. • Dirigez l'antenne à l'aide d'une pince une fois le fil installé. • Évitez de courber le fil de descente abruptement - Philips SDV9011K | User Manual - Page 25
téléviseurs moins récents dotés d'entrées VHF/UHF. Pour la plupart des téléviseurs récents, raccordez simplement le câble de l'antenne à l'entrée « F ». Assistance technique Courriel : [email protected] 25 - Philips SDV9011K | User Manual - Page 26
Notes 26 - Philips SDV9011K | User Manual - Page 27
Notes 27 - Philips SDV9011K | User Manual - Page 28
Specifications are subject to change without notice Trademarks are property of Philips Accessories and Computer Peripherals 2006© Philips Accessories and Computer Peripherals, Ledgewood, NJ USA www.philips.com 313520200602 28 - Philips SDV9011K | User Manual - Page 29
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
MANT901
EN
User manual
3
SP
Manual de utilizador
10
Manuel d'utilisateur
18
FR