Philips SHK1030 User Guide
Philips SHK1030 - Headphones - Semi-open Manual
 |
UPC - 609585152243
View all Philips SHK1030 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips SHK1030 manual content summary:
- Philips SHK1030 | User Guide - Page 1
comando del volume con la vite in dotazione. Altre domande? Andare a: www.philips.com/welcome GB Instructions for use: lockable volume control Control the volume of the headphones by setting the maximum volume level. Instructions Connect to audio source 1. Volume level can be set by user with the - Philips SHK1030 | User Guide - Page 2
dosáhli nejvyšší úrovně hlasitosti vnějšího posuvníku. Uzamkněte ovládání hlasitosti pomocí šroubu. Máte další otázky? Podívejte se na: www.philips.com/welcome E Por favor, suministre las traducciones de los idiomas en las celdas amarillas. Gracias Controle el volumen de los auriculares fijando el
-
1 -
2
 |
 |
1
2
3
Instructions for use: lockable volume control
Control the volume of the headphones by setting
the maximum volume level.
Instructions
Connect to audio source
1. Volume level can be set by user with the
outer volume slider at the front
2.
The back of the volume control box can be
locked and unlocked using a cross-head
screwdriver
3.
First set the outer volume slider to the
highest level. Then adjust the inner slider to
determine the maximum volume of the outer
slider. Lock the volume control again using
the screw provided.
Further questions?
Go to: www.philips.com/welcome
GB
Bedienungsanleitung: Verschließbare
Lautstärkeregelung
Regeln Sie die Lautstärke der Kopfhörer, indem
Sie die höchste Lautstärke einstellen.
Anleitung
Mit der Audioquelle verbinden
1. Die Lautstärke wird über den äußeren Regler
an der Vorderseite eingestellt
2.
Die Rückseite der Lautstärkeregler-Box kann
mit einem Kreuzschlitzschrauben-dreher
geöffnet und verschlossen werden
3.
Stellen Sie zunächst den äußeren Regler auf
die höchste Lautstärke ein. Verstellen Sie dann
den inneren Regler, um die maximale
Lautstärke des äußeren Reglers einzustellen.
Verschließen Sie die Lautstärkeregler-Box mit
der mitgelieferten Schraube.
Noch Fragen?
Besuchen Sie uns auf: www.philips.com/welcome
D
Instructions d'utilisation : boîtier de contrôle de
volume amovible
Contrôle du volume des écouteurs en ajustant le
volume maximum au niveau de que vous désirez.
Instructions
Connectez les écouteurs à la source audio
1. Vous réglez le volume à l'aide du curseur de
volume extérieur placé sur le devant.
2.
Vous montez/démontez la boîte de contrôle
du volume à l'aide d'un simple tournevis
cruciforme.
3.
Réglez le curseur de volume extérieur sur
la position maximale. Déplacez ensuite le
curseur intérieur jusqu'à ajuster le volume
maximal du curseur extérieur au niveau
désiré. Remontez la boîte de contrôle de
volume à l'aide de la vis fournie.
D'autres questions?
Aller à: www.philips.com/welcome
F
Gebruiksaanwijzing: vergrendelbare volumeregeling
Stel het volume van de hoofdtelefoon in door het
maximum volumeniveau te selecteren.
Gebruiksaanwijzing
Aansluiten op geluidsbron
1. Het volume kan door de gebruiker worden
ingesteld via de buitenste schuifschakelaar
voor het volume aan de voorzijde
2.
De achterzijde van de regelbox voor het
volume kan vergrendeld en ontgrendeld
worden met behulp van een
kruiskopschroevendraaier
3.
Stel eerst de buitenste schuifschakelaar voor
het volume in op het hoogste niveau. Stel
vervolgens de binnenste schuifschakelaar in
om het maximumvolume van de buitenste
schuifschakelaar te bepalen. Vergrendel de
volumeregeling opnieuw met behulp van de
meegeleverde schroef.
Verdere vragen?
Ga naar: www.philips.com/welcome
NL
Istruzioni per l'uso: comando bloccabile del
volume
Regolare il volume delle cuffie impostando il
massimo livello di volume.
Istruzioni
Collegarsi a una fonte audio
1. L'utente può cambiare il livello del volume con
il tasto anteriore a scorrimento esterno
2.
Si può bloccare e sbloccare il retro della
scatola dei comandi del volume con un
cacciavite a croce.
3.
Prima impostare il tasto a scorrimento
esterno sul massimo livello. Poi regolare il
tasto a scorrimento interno per stabilire il
volume massimo del tasto esterno. Bloccare
di nuovo il comando del volume con la vite in
dotazione.
Altre domande?
Andare a: www.philips.com/welcome
I