Philips TSU9200 User manual
Philips TSU9200 Manual
 |
UPC - 609585140622
View all Philips TSU9200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips TSU9200 manual content summary:
- Philips TSU9200 | User manual - Page 1
TSU9200 www.pronto.philips.com EN Starter's Guide 3 Installing and configuring ES Manual de inicio 18 Instalación y configuración FR Guide de démarrage 33 Installation et configuration - Philips TSU9200 | User manual - Page 2
of the copyright owner. Royal Philips Electronics is not liable for omissions or for technical or editorial errors in this manual or for damages directly or indirectly resulting from the use of the Pronto Remote Control. The information in this Starter's Guide may be subject to change without - Philips TSU9200 | User manual - Page 3
Using Pronto Dashboard 9 4.2 Using the Wizard to Configure the Remote Control 9 5 Doing More with the Configuration 12 5.1 Starting from an Existing Configuration 12 5.2 Managing My Database 12 5.3 Advanced Editing 13 6 Using the Service Menu 14 7 Support 15 7.1 Troubleshooting - Philips TSU9200 | User manual - Page 4
successful business in the custom installation market, the Pronto line of touch-screen Remote Controls has been extended with the TSU9200, a hard button based LCD remote. Like its bigger brothers, it is designed by custom installers and built by Philips. It includes all technology and features that - Philips TSU9200 | User manual - Page 5
of the Pronto system and their mutual connection. IR USB TSU9200 RFX9200 PCX9200 IR A/V equipment USB More information is available: • In the Configuration Program's Online Help: • On how to set up the Remote Control. • On how to incorporate Extenders in the setup. • In the Starter's Guides for - Philips TSU9200 | User manual - Page 6
the Pronto Remote Control Off key Menu key Navigation keys: Media - More - Fav - Home Cursor keys Rotary wheel Check mark key Transport keys Alphanumeric keys Clear key Remote Control USB connector Use this connector to download the configuration from the PC to the Remote Control. Unpacking - Philips TSU9200 | User manual - Page 7
ENGLISH Docking contacts Docking Station Power Adapter USB Cable CD with the configuration software Unpacking the Pronto Remote Control - Philips TSU9200 | User manual - Page 8
3 Preparing for Configuration 3.1 Inserting the Battery To insert the battery: 1 Place the battery in the battery compartment, making sure to match the contacts of the battery to the contacts of the Remote Control. 2 Click the battery into place. 3 Position the cover and press firmly until you hear - Philips TSU9200 | User manual - Page 9
the Downloads section (PC Software). You can install the Configuration Program next to other Philips Pronto editors on the same operating system. Your files are automatically placed in a separate directory. To uninstall the Configuration Program, use the Windows uninstall feature. (Start > Control - Philips TSU9200 | User manual - Page 10
, brands and model numbers. Step 3: Define the activities in the project. D Note An activity is a sequence of commands you can configure. For example, you can program the TSU9200 to activate the TV, DVD and surround system when Watch DVD is selected. So by selecting an activity, it executes all - Philips TSU9200 | User manual - Page 11
print a list of the configured components and the way they are connected to the RF extenders. B Warnings Do not pull the USB cable out of the PC when you are downloading the configuration. Messages regarding the download appear in the Configuration Program. Configuring the Pronto Remote Control 11 - Philips TSU9200 | User manual - Page 12
orStart the dashboard from the Windows Start Menu. 2 Select New Project Wizard. 3 Select This is a project that resembles one I already did. The Configuration Program opens. You will notice that a lot of data is filled in. You have the option to edit favorites and extenders and to reassign the codes - Philips TSU9200 | User manual - Page 13
of the A/V component in MyDatabase. 1 Connect the Remote Control to the PC with the USB cable. 2 Place the original remote 10-15 cm (4 to 6 inches) from the Remote Control in line with its learning eye. Check if both batteries are sufficiently charged. 3 Press and hold the key of the original - Philips TSU9200 | User manual - Page 14
rotary wheel and . Use the rotary wheel to navigate and to make a selection. About Remote Control This option displays information about the installed software and the Configuration. Select Back to return to the service main menu. Link PCs This option allows you to link media activities to the PC - Philips TSU9200 | User manual - Page 15
between the extenders and the Remote Control in the service menu. For more information, check the Starter's Guides for the PCX9200 and RFX9200 Extenders and the Configuration Program's Online Help. The Macros do not work • Make sure that your A/V equipment responds to commands. • Insert sufficient - Philips TSU9200 | User manual - Page 16
section for the following updates: • TSU9200 Remote Control Firmware. Download this on the Remote Control to upgrade to new features, when the Remote Control does not start up or when the screen stays black after resetting. • RFX9200 Extender Firmware. • Configuration Program Software. 16 Support - Philips TSU9200 | User manual - Page 17
CD-ROM with the Configuration Program, Starter's Guides for the Remote Control, Acrobat Reader • 2 Starter's Guides, Installing and Configuring and Using the Remote Control • Warranty certificate Configuration Program • Supported operating systems: • Windows XP • Windows Vista • Minimum requirements - Philips TSU9200 | User manual - Page 18
de control del mando a distancia Pronto 24 4.2 Uso del asistente para configurar el mando a distancia 24 5 Opciones avanzadas de configuración 27 5.1 Uso de una configuración ya existente 27 5.2 Gestión de MyDatabase 27 5.3 Edición avanzada 28 6 Uso del menú Service 29 7 Asistencia - Philips TSU9200 | User manual - Page 19
la gama Pronto de mandos a distancia con pantalla táctil se ha ampliado con el modelo TSU9200, un mando a distancia con botones y pantalla LCD. Al igual funcionar de forma inalámbrica con el extensor RFX9200 y con el extensor PCX9200 para PC. También dispone de un programa de configuración basado en - Philips TSU9200 | User manual - Page 20
importancia en la configuración del sistema Pronto y su conexión mutua. IR USB TSU9200 RFX9200 PCX9200 IR Equipos A/V USB Puede encontrar más manuales de inicio de los extensores PCX9200 y RFX9200: • Sobre cómo configurar e instalar un extensor en el sistema Pronto. D Nota Los extensores PCX9200 - Philips TSU9200 | User manual - Page 21
2 Desembalaje del mando a distancia Pronto Botón Off ESPAÑOL Botón Menu Botones de navegación: Media - More - Fav - Home Botones del cursor Control giratorio Botón de marca de selección Botones de transporte Botones alfanuméricos Botón Clear Mando a distancia Conector USB Use este conector para - Philips TSU9200 | User manual - Page 22
Contactos de la estación base Estación base Adaptador de corriente Cable USB CD con el software de configuración 22 Desembalaje del mando a distancia Pronto - Philips TSU9200 | User manual - Page 23
la batería en su sitio. 3 Coloque la cubierta y presiónela con firmeza hasta que oiga un chasquido. ESPAÑOL 3.2 Carga del panel de control Se recomienda cargar el mando a distancia completamente antes de empezar a configurarlo. La carga puede tardar entre 3 y 4 horas. D Nota El mando a distancia - Philips TSU9200 | User manual - Page 24
que compruebe la existencia de actualizaciones del programa de configuración. Visite www.pronto.philips.com y vaya a la sección Downloads (PC Software). Puede instalar el programa de configuración junto a otros editores Pronto de Philips en el mismo sistema operativo. Los archivos se colocarán en un - Philips TSU9200 | User manual - Page 25
es una secuencia de comandos que se puede configurar. Por ejemplo, puede programar el mando TSU9200 para que active el televisor, el DVD y el sistema Surround cuando se seleccione Watch DVD . Consulte la documentación del extensor para configurarlo. Configuración del mando a distancia Pronto 25 - Philips TSU9200 | User manual - Page 26
puede controlarse mediante el editor de PC. 2 Haga clic en Download to Remote para iniciar la descarga. El editor no permitirá realizar ninguna otra una lista de los componentes configurados y de su conexión a los extensores RF. B Advertencias No desconecte el cable USB del PC durante la descarga de - Philips TSU9200 | User manual - Page 27
ya existente: 1 Inicie el panel de control. -o bienInicie el panel de control desde el menú Inicio de Windows. 2 Seleccione New Project Wizard. 3 Seleccione proyecto. Para abrir MyDatabase: Seleccione Manage MyDatabase en el panel de control. -o bienHaga clic en MyDatabase en el paso 2 del asistente - Philips TSU9200 | User manual - Page 28
Para agregar códigos a MyDatabase: En Factory Database, busque el dispositivo por su número de modelo y agréguelo a MyDatabase con el botón . -o bien- Aprenda los códigos del mando a distancia original del componente A/V en MyDatabase. 1 Conecte el mando a distancia al PC con el cable USB. 2 - Philips TSU9200 | User manual - Page 29
control giratorio y . Utilice el control giratorio para navegar y para seleccionar elementos. About Remote Control En esta opción se muestra información acerca del software Back para volver al menú principal de servicio. Range check Extenders En esta opción se muestra la lista de los extensores que - Philips TSU9200 | User manual - Page 30
pantalla • Tiempo de espera de la retroiluminación de la pantalla LCD • Tiempo de espera de la retroiluminación de los botones • de servicio. Para obtener más información, consulte los manuales de inicio de los extensores PCX9200 y RFX9200 y la ayuda en línea del Philips. 30 Uso del menú Service - Philips TSU9200 | User manual - Page 31
Puede encontrar más información en www.pronto.philips.com. Visite la sección Support para obtener más información sobre las preguntas más frecuentes. Visite la sección Downloads para obtener las siguientes actualizaciones: • Firmware del mando a distancia TSU9200. Descargue esta actualización en el - Philips TSU9200 | User manual - Page 32
de 2,0" • LCD vertical con resolución al inclinar el dispositivo, girar el control giratorio o pulsar los botones de manuales de inicio, Instalación y configuración y Uso del mando a distancia • Certificado de garantía Programa de configuración • Sistemas operativos compatibles: • Windows XP • Windows - Philips TSU9200 | User manual - Page 33
ères 1 Avant de commencer 34 2 Déballage de la télécommande Pronto 36 3 Préparation de la configuration 38 3.1 Mise en place de la batterie 38 3.2 Charge de la télécommande 38 3.3 Préparation du PC 39 4 Configuration de la télécommande Pronto 39 4.1 Utilisation du tableau de bord - Philips TSU9200 | User manual - Page 34
Pronto s'est enrichie de la TSU9200. Cette télécommande à touches dotée d'un afficheur LCD est le fruit d'une longue expérience et d'une présence très active sur le marché des installations personnalisées. Comme ses devancières, elle a été conçue par les installateurs et fabriquée par Philips - Philips TSU9200 | User manual - Page 35
• Sur la manière de configurer la télécommande • Sur la manière d'incorporer les relais dans l'installation • Dans les Guides de démarrage des relais PCX9200 et RFX9200 : • Sur la manière de configurer et d'installer un relais dans le système Pronto D Remarque Les relais PCX9200 et RFX9200 sont des - Philips TSU9200 | User manual - Page 36
de la télécommande Pronto Touche d'arrêt Touche de menu Touches de navigation : Media - More - Fav - Home Touches du curseur Molette Touche Coche Touches de navigation Touches alphanumériques Touche d'effacement Télécommande Prise USB Utilisez ce connecteur pour transférer la configuration du PC - Philips TSU9200 | User manual - Page 37
Contacts de recharge FRANÇAIS Station d'accueil Adaptateur secteur Câble USB CD contenant le logiciel de configuration Déballage de la télécommande Pronto 37 - Philips TSU9200 | User manual - Page 38
3 Préparation de la configuration 3.1 Mise en place de la batterie Pour mettre la batterie en place : 1 Insérez la batterie dans son compartiment, en veillant à apparier les contacts de la batterie et ceux de la télécommande. 2 Mettez la batterie en place. 3 Replacez le couvercle. Vous devez - Philips TSU9200 | User manual - Page 39
les instructions à l'écran. D Remarques Il est conseillé de vérifier l'existence de mises à jour du programme de configuration. Consultez la section Downloads du site www.pronto.philips.com (PC Software). Vous pouvez installer le programme de configuration à côté d'autres éditeurs Pronto de Philips - Philips TSU9200 | User manual - Page 40
Création d'une configuration L'Assistant vous guide dans les cinq étapes suivantes : Remarque Une activité est une suite de commandes que vous pouvez programmer. Par exemple, vous pouvez programmer la TSU9200 pour qu'elle active le téléviseur, le installer. 40 Configuration de la télécommande Pronto - Philips TSU9200 | User manual - Page 41
érer la configuration vers la télécommande : 1 Raccordez la télécommande au PC à l'aide du câble USB. La télécommande passe en mode test/transfert. Dans ce mode, elle ne peut plus être utilisée. Elle peut uniquement être commandée par l'éditeur PC. 2 Cliquez sur Download to Remote pour commencer - Philips TSU9200 | User manual - Page 42
le tableau de bord. ou Lancez le tableau de bord par le menu Démarrer de Windows. 2 Sélectionnez New Project Wizard. 3 Sélectionnez This is a project that resembles one I already did. Le programme de configuration s'ouvre. Comme vous le constatez, un grand nombre de données sont déjà renseignées - Philips TSU9200 | User manual - Page 43
en l'alignant sur son « œil d'apprentissage ». Assurez-vous que les deux batteries sont suffisamment chargées. 3 Appuyez sur la touche de la télécommande d'origine pendant au moins une seconde. E Astuce Lorsque la télécommande est reliée au PC, vous pouvez tester les derniers codes ajout - Philips TSU9200 | User manual - Page 44
permet de faire défiler les options et d'effectuer une sélection. About Remote Control Cette option affiche des informations sur le logiciel installé et sur la configuration. Sélectionnez Back pour revenir au menu Service principal. Link PCs Cette option permet d'associer des activités médias au - Philips TSU9200 | User manual - Page 45
é de l'affichage ; • délai d'extinction du rétroéclairage du LCD ; • délai d'extinction du rétroéclairage des touches ; • configurés. • Contrôlez la portée entre les relais et la télécommande dans le menu Service. Pour de plus amples informations, consultez les Guides de démarrage des relais PCX9200 - Philips TSU9200 | User manual - Page 46
sur le site www.pronto.philips.com. La section Support contient les réponses à d'autres questions récurrentes. La section Downloads permet de télécharger les mises à jour des logiciels suivants : • micrologiciel de la télécommande TSU9200 ; chargez-le sur la télécommande pour la doter des - Philips TSU9200 | User manual - Page 47
configuration, les Guides de démarrage de la télécommande, Acrobat Reader • 2 Guides de démarrage, Installation et configuration et Utilisation de la télécommande • Certificat de garantie Programme de configuration • Systèmes d'exploitation compatibles : • Windows XP • Windows Vista • Configuration - Philips TSU9200 | User manual - Page 48
© Copyright 2007 Philips Innovative Applications N.V., Interleuvenlaan 74-76, 3001 Louvain (Belgique) 3104 205 3455.1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
TSU9200
www.pronto.philips.com
EN
Starter’s Guide
3
Installing and configuring
ES
Manual de inicio
18
Instalación y configuración
FR
Guide de démarrage
33
Installation et configuration