Pioneer 6100TV Owners Manual
Pioneer 6100TV - TV Tuner - External Manual
 |
UPC - 012562594552
View all Pioneer 6100TV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer 6100TV manual content summary:
- Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Hide-away TV tuner Syntoniseur de télévision déporté Owner's Manual GEX-6100TV Mode d'emploi - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 2
Customer 2 Before Using This Product 3 About This Product 3 About This Manual 4 Important 4 Precaution 5 - After-sales Service for Pioneer Products Basic Operation 6 Basic Operation of TV Tuner 6 Preset Tuning 8 BSSM (Best Station Sequential Memory) ........ 8 Confirming Current Channel - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 3
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 4
apparatus complies with Canadian ICES-003. About This Product This product is a TV tuner for reception of TV broadcasts. Combining it with a separately sold Over Head display AVR-W6100 lets you enjoy TV entertainment. The tuner frequencies on this product are allocated for use in Western and Eastern - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 5
important that you read and observe the "Precaution" on next page and in other sections. When using with a Pioneer Over Head Display AVR-W6100, please read the Over Head display's Owner's Manual. Important The serial number of this device is located on the bottom of this product. For your own - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 6
will be erased and must be reprogrammed. After-sales Service for Pioneer Products Please contact the dealer or distributor from where you purchased CANADA Pioneer Electronics (U.S.A.), Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 Pioneer Electronics - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 7
ESPAÑOL Basic Operation When using with a Pioneer Over Head Display AVR-W6100, please read the Over Head display's Owner's Manual. Basic Operation of TV Tuner 1. Select the TV source on the Over Head Display. For details, refer to the connected unit's manual. TV 4ch Each press changes the Source - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 8
soon as you stop pressing the button. • To select channels with the AVR-W6100's main unit, first switch the selection mode to MANUAL/SEEK. Each time you simultaneously press the 2/3 CH button, the mode switches between MANUAL/SEEK and PRESET. Next, switch channels with a CH button. 4. Turn off the - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 9
Band Preset Number Selection mode Note: • To select channels with the AVR-W6100's main unit, first switch the selection mode to MANUAL/SEEK. Each time you simultaneously press the 2/3 CH button, the mode switches between MANUAL/SEEK and PRESET. Next, switch channels with a CH button. BSSM (Best - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 10
and Other Settings If the current audio source is TV, reception information such as the channel and band is Note: • Recalled indications are displayed for 8 seconds. Manual Preset Channel Setting You can preset up to 12 channels per band manually. 1. Display a menu screen and select [PRESET CHANNEL - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 11
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH 3. Select the Preset Number you want to use for presetting. COUNTRY SETTING PRESET NO . 3 [ 4ch] 4. Select [CHANNEL NO.]. COUNTRY SETTING 5. Select the channel you want to preset. COUNTRY SETTING 6. Select [OK]. COUNTRY SETTING 7. Press the 2/3 button to preset. - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 12
(-) battery cable before beginning installation. • Refer to the owner's manual for details on connecting the other units, then make connections correctly. circuiting to the vehicle body. • To minimize noise locate the TV antenna cable, radio antenna cable and RCA cable as far away from each other as - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 13
ENGLISH AVR-W6100 ESPAÑOL 6 m [236 in.] TV tuner connection cable This product DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Black (ground) To vehicle (metal )body. 6 m [ [1 A] Cap When not using this terminal, do not remove the cap. TV antenna plug 6 m [236 in.] Booster amp section Element 12 - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 14
Installation Installing the unit Velcro tape Car mat or chassis 13 - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 15
or hatchback windows. • To assure optimum reception, it is recommended you mount the TV antenna on a rear (hatchback) windows pointing down as shown in the Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 3. • Mounting the antenna near a radio antenna (particularly a booster type) will result in noise. In this case, consult - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 16
or rear defogger to warm the glass to a temperature of 20˚C or more. Note: • Install the antenna on the window on the driver's side of the car. • Do not install with the antenna elements together as this reduces reception sensitivity. 1. Clamps When mounting on a hatchback window, use clamps where - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 17
on the booster amp section, make sure there is a space of 20 mm [3/4 in.] or more between the edge of the window and the antenna elements. 1 3. Mounting the booster amp section. 1 2 20 mm [3/4 in.] 2 20 mm [3/4 in.] 1. Boost amp section Decide on a suitable location for mounting before removing - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 18
35 kg [0.8 lbs] TV tuner Reception channel/TV system US/M: VHF 2 - 13 ch, UHF 14 - 69 ch Color system ...NTSC compatible Usable sensitivity ...14 dBµ (75 Ω, mono) Video S/N Over 37 dB (59 dBµ RF input, White Peak 100%) Video S/N 30 dB usable sensitivity ...46 dBµ Antenna input ...1 ch (φ 3.5 mm - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 19
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 18 - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 20
Cher Client 2 Avant d'utiliser cet appareil 3 Quelques mots concernant cet appareil 3 Quelques mots concernant ce mode d'emploi 4 Précaution 5 - Service après-vente des produits PIONEER Opérations de base 6 Opérations de base sur le syntoniseur de télévision 6 Mise en mémoire des fréquences - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 21
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Cher Client: La sélection d'un équipement audio de qualité comme l'unité que vous venez d'acheter n'est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 22
Avant d'utiliser cet appareil [Pour le modèle Canadien] Cet appatril numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Quelques mots concernant cet appareil Cet appareil est un syntoniseur de télévision destiné à la réception des émissions de télévision. Associé à un écran de - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 23
èrement important que vous lisiez et respectiez les consignes du paragraphe "Précaution" à la page suivante et d'autres pages. Lors de l'utilisation conjointe d'un écran Pioneer de pavillon AVR-W6100, n'omettez pas de lire le mode d'emploi de l'écran de pavillon. 4 FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 24
avoir, au préalable, contacté nos bureaux. 7 U.S.A. Pioneer Electronics (U.S.A.), Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 7 CANADA Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 25
Opérations de base Lors de l'utilisation conjointe d'un écran Pioneer de pavillon AVR-W6100, n'omettez pas de lire le mode d'emploi de l'écran de pavillon. Opérations de base sur le syntoniseur de télévision 1 Sélectionnez la source TV sur l'écran de pavillon. Pour de plus amples détails, reportez - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 26
de l'appareil AVR-W6100, vous devez tout d'abord opter pour le mode de sélection MANUAL/SEEK. Chaque fois que vous appuyez simultanément sur les touches 2/3 CH, le mode alterne entre MANUAL/SEEK et PRESET. Cela fait, changez de canal à l'aide de la touche CH. 4. Mettez l'appareil hors service. 7 - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 27
les canaux à l'aide de l'appareil AVR-W6100, vous devez tout d'abord opter pour le mode de sélection MANUAL/SEEK. Chaque fois que vous appuyez simultan croissant, les fréquences des meilleures stations. • Pour mettre en service la fonction BSSM, appuyez, pendant au moins 2 secondes, sur la - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 28
Opérations de base Confirmation du canal et des autres réglages Si la source des sons est le téléviseur, certaines informations sur la réception telles que le canal et la gamme sont affichées. Vous pouvez également afficher la liste des canaux présélectionnés. • Choisissez, dans l'ordre suivant, le - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 29
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH 3. Sélectionnez le numéro de présélection que vous désirez utiliser pour le préréglage. COUNTRY SETTING PRESET NO . 3 [ 4ch] 4. Sélectionnez [CHANNEL NO.]. COUNTRY SETTING 5. Sélectionnez le canal que vous désirez prérégler. COUNTRY SETTING 6. Sélectionnez [OK]. - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 30
Connexion des appareils Remarque: • Cet appareil est conçu pour les véhicules alimen- tés par une batterie 12 V dont le pôle négatif est à la masse. Avant d'installer cet appareil, contrôlez la tension de la batterie. • Pour éviter toute secousse électrique et tout risque de court-circuit au cours - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 31
ENGLISH AVR-W6100 FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS 6 m Câble de connexion du syntoniseur de télévision Cet appareil Noir (masse) Fil de masse vers un élément en métal apparent - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 32
Installation Installation de l'appareil Bande velcro Tapis de la voiture ou châssis 13 - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 33
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Remarque: • Effectuez tout d'abord des raccordements tempo- raires pour vous assurer que l'appareil et les autres équipements de l'installation fonctionnent correctement. • Pour effectuer convenablement l'installation, utilisez les pièces fournies et procédez comme il est - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 34
Installation Emplacement de montage 7 Exemple 1: Montage sur une vitre arrière (Fig. 1) 1 7 Exemple 3: Montage sur une vitre latérale arrière (Fig. 3) 1 1. Attaches 7 Exemple 2: Montage sur une vitre de hayon (Fig. 2) 1 1. Attaches Réchauffez le verre de la vitre lorsque la température de l'air - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 35
èrement avec un autre tissu propre. 1. Enlevez le papier protecteur et effectuez le collage. 2. Section d'amplificateur 4. Collage des éléments d'antenne sur une vitre. Collez le support près de l'amplificateur-élévateur, puis montez les extrémités. FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 16 - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 36
Caractéristiques techniques Généralités Alimentation ...9,0 V CC Masse ...Pôle négatif de la batterie Consommation maximale en courant ...0,5 A Dimensions ...82 (L) × 28 (H) × 166 (P) mm Poids ...0,35 kg Syntoniseur de télévision Canal de réception/Système de télévision US/M: canaux VHF 2 - 13, - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 37
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 18 - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 38
Antes de usar este producto 3 Sobre este producto 3 Sobre este manual 4 Precaución 5 - Servicio de posventas para productos Pioneer Operación básica 6 Operación básica del sintonizador de TV .......... 6 Sintonización de emisoras preajustadas 8 BSSM (Memoria secuencial de mejor emisora - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 39
ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL Conexión de las unidades 11 Interruptor de refuerzo 11 Instalación 13 Instalación de la unidad 13 Ajuste de la unidad de antena 14 - Ubicación del montaje Instalación de la unidad de antena 16 Especificaciones 17 2 FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 40
de Canadá. Sobre este producto Este producto es un sintonizador de TV para la recepción de emisiones de TV. Su combinación con una pantalla de techo AVR-W6100 vendida separadamente le permite disfrutar del entretenimiento de TV. Las frecuencias del sintonizador en este producto se fijan para usarse - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 41
las funciones y operaciones leyendo completamente el manual antes de usar el producto. Es especialmente importante que lea y observe la "Precaución" en la página siguiente y otras secciones. Cuando utilice con una pantalla de techo AVR-W6100 Pioneer, lea el manual de instrucciones de la pantalla de - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 42
Antes de usar este producto Precaución • Guarde este manual a mano como referencia para los procedimientos de operación y precauciones. . 7 U.S.A. Pioneer Electronics (U.S.A.), Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 7 CANADA Pioneer Electronics of Canada - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 43
utilice con una pantalla de techo AVR-W6100 Pioneer, lea el manual de instrucciones de la pantalla de techo. Operación básica del sintonizador de TV 1. Seleccione la fuente de TV en la pantalla de techo. Para los detalles, consulte el manual de la unidad conectada. TV 4ch Cada presión cambia la - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 44
saltar las emisoras. La sintonización de búsqueda comienza así que se para de presionar el botón. • Para seleccionar canales con la unidad principal del AVR-W6100, primero cambie el modo de selección a MANUAL/SEEK. Cada vez que se presionan los botones 2/3 CH al mismo tiempo, el modo cambia entre - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 45
el canal preajustado deseado. 4 TV1 P12 Banda Número preajustado PRESET Modo de selección Nota: • Para seleccionar canales con la unidad principal del AVR-W6100, primero cambie el modo de selección a MANUAL/SEEK. Cada vez que se presionan los botones 2/3 CH al mismo tiempo, el modo cambia entre - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 46
canal actual y otros ajustes Si la fuente de audio actual es TV, se visualiza la información de recepción tal como la banda y banda Nota: • Las indicaciones recuperadas se visualizan durante 8 segundos. Ajuste manual del canal preajustado Puede preajustar manualmente hasta 12 canales por banda. 1. - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 47
ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL 3. Seleccione el número preajustado que desea utilizar para el preajuste. COUNTRY SETTING PRESET NO . 3 [ 4ch] 4. Seleccione [CHANNEL NO.]. COUNTRY SETTING 5. Seleccione el canal que desea preajustar. COUNTRY SETTING 6. Seleccione [OK]. COUNTRY SETTING 7. - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 48
Para los detalles sobre la conexión a otras unidades, refiérase al manual del propietario y luego haga las conexiones correctamente. • Asegure el cableado con del vehículo. • Para minimizar el ruido ubique el cable de la antena de TV, el cable de la antena de radio y cable RCA tan alejados como sea - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 49
ENGLISH AVR-W6100 ESPAÑOL 6 m Cable de conexión de sintonizador de TV Este producto ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Negro (masa) Unidad de diversidad A la carrocería del veículo (parte metálica). disponible 6 m comercialmente 6 m Resistor de - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 50
Instalación Instalación de la unidad Cinta Velcro Alfombra del automóvil o chasis 13 - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 51
antena se monta cerca de una antena de radio, la calidad de la recepción puede ser afectada durante la recepción simultánea de emisoras de TV y radio. • Puede no llegar a montar la antena sobre las ventanas de un cierto tamaño. Asegúrese de elegir una ventana que sea suficientemente grande. • Antes - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 52
Instalación Ubicación del montaje 7 Ejemplo 1: Montando a una ven- tana trasera (Fig. 1) 1 7 Ejemplo 3: Montando sobre una ventana de lado trasero (Fig. 3) 1 1. Bridas 7 Ejemplo 2: Montando a una ventana de compuerta trasera (Fig. 2) 1 1. Bridas Caliente el vidrio de la ventana cuando la - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 53
ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL Instalación de la unidad de antena 1. Decida sobre la ubicación para la sección del amplificador reforzador. Cuando se fija sobre la sección del amplificador reforzador, asegúrese de que hay un espacio de 20 mm o más entre el borde de la ventana y los elementos de la - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 54
tierra ...Tipo negativo Consumo de corriente máx...0,5 A Dimensiones ...82 (An) × 28 (Al) × 166 (Pr) mm Peso ...0,35 kg Sintonizador de TV Canal de recepción/sistema de TV US/M: canales 2 - 13 VHF, canales 14 - 69 UHF Sistema de color ...Compatible con NTSC Sensibilidad usable ...14 dBµ (75 Ω, mono - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 55
ENGLISH ESPAÑOL ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 18 - Pioneer 6100TV | Owners Manual - Page 56
Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100 TEL: 55-5688-52-90 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2002 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2002 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Hide-away TV tuner
Syntoniseur de télévision déporté
Owner’s Manual
GEX-6100TV
Mode d’emploi