Pioneer AVH-521EX Installation Manual
Pioneer AVH-521EX Manual
 |
View all Pioneer AVH-521EX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer AVH-521EX manual content summary:
- Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 1
AVH-521EX DVD RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR A/V RDS DVD RECEPTOR AV RDS CON DVD Installation Manual Manuel d'installation Manual de instalación Español Français English - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 2
will not interfere with or become caught in any of the vehicle's moving parts, especially the steering wheel, shift lever, parking brake, sliding seat tracks, doors, or any of the vehicle's controls. • Do not route wires where they will be exposed to high temperatures. If the insulation heats up - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 3
The label on this product • The [Firmware Information] screen Power cord Microphone 3 m (9 ft. 10-1/8 in.) Wired remote input Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately). SiriusXM Connect Vehicle Tuner Refer to the instruction manual for SiriusXM Connect Vehicle Tuner (sold - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 4
parking brake. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch. Power supply side Parking brake . For details, refer to the Operation Manual. • With a two-speaker system, when this connection is in use. System remote control Connect to Blue/white cable. Power amp ( - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 5
reversed. • With the rear view camera you can keep an eye on trailers, or back into a tight parking spot. Do not use for entertainment purposes Some appropriate settings are required to use rear view cameras. For details, refer to the Operation Manual. Rear display with RCA input jacks To video - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 6
Operation Manual. WARNING NEVER install the close to the steering wheel or shift lever. • To ensure proper installation, be sure installation of this product, temporarily connect the wiring to confirm that the connections are correct and the system works properly. Installation notes • Do not install - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 7
the driver's voice if the sun visor is in the down position. Installation on the steering column 1 Detach the microphone base from the microphone clip by sliding the microphone the vehicle. NOTE Install the microphone on the steering column, keeping it away from the steering wheel. En 7 English - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 8
Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted. 8 En - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 9
English En 9 - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 10
ce produit soi-même. Ce produit est conçu pour être installé uniquement par des professionnels. Il est recommandé de confier la configuration et l'installation de ce produit au personnel de service de Pioneer uniquement, qui a reçu une formation spéciale et a l'expérience des appareils électroniques - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 11
entrée maximale). *Veuillez vous reporter aux connexions pour connaître la méthode de connexion. • Le câble noir est le câble de masse. Lors de l'installation de cet appareil ou d'un amplificateur de puissance (vendu séparément), pensez à connecter d'abord le fil de masse. Assurez-vous que le fil de - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 12
Cordon d'alimentation Connectez-le à la borne de commande de système de l'amplificateur de puissance (max. 300 mA, 12 V c.c.). Vert pâle Ce fil sert à détecter si le frein de stationnement est engagé ou non. Ce fil doit être connecté du côté alimentation du commutateur de frein de stationnement. - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 13
Connectez au câble RCA (vendu séparément) Vers la sortie arrière (STD) Vers la sortie de sons moyens (NW) Haut-parleur arrière (STD) Haut-parleur de sons moyens (NW) Vers la sortie avant (STD) Vers la sortie de sons aigus (NW) Haut-parleur avant (STD) Haut-parleur de sons aigus (NW) Vers la sortie - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 14
AV à miniprise (vendu séparément) pour le câblage. Si vous utilisez d'autres câbles, la position du câblage pourrait être différente, entraînant ainsi des troubles de l'image et du son. L : Audio gauche (Blanc) R : Audio droite (Rouge) V : Vidéo (Jaune) G : Masse - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 15
à tête bombée (5 mm × 9 mm), soit les vis à tête plate (5 mm × 9 mm), suivant la forme des trous de vis du support. Support de montage radio installé en usine Si le cliquet gêne l'installation, vous pouvez le rabattre vers le bas pour l'écarter. Tableau de bord ou console Vis à tête bombée ou vis - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 16
lorsque celui-ci est en position haute. Il ne peut pas reconnaître la voix du conducteur si le pare-soleil est en position basse. Installation sur la colonne de direction 1 Détachez la base de microphone de l'attache de microphone, en glissant la base tout en appuyant sur la languette. REMARQUE - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 17
Français Fr 9 - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 18
. Conexión Precauciones Su nuevo producto y este manual • No utilice este producto, ninguna aplicación, Precauciones importantes ADVERTENCIA Pioneer recomienda que no instale este producto usted los asientos deslizantes, las puertas o alguno de los controles del vehículo. • No pase los cables por - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 19
este producto • La pantalla [Información de firmware] Cable de alimentación Micrófono de 3 m Entrada remota con cable Es posible conectar el adaptador del control remoto cableado (se vende por separado). SiriusXM Connect Vehicle Tuner Consulte el manual de instrucciones del SiriusXM Connect Vehicle - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 20
de este producto es monoaural. Para obtener información detallada, consulte el Manual de operación. • Con un sistema de dos bocinas, no conecte cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está en uso. Control remoto del sistema Conéctelo al cable Azul/blanco. Amplificador de potencia ( - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 21
el modo de red (NW). Para obtener información detallada, consulte el Manual de operación. iPod®/iPhone® y teléfono inteligente NOTAS • Para obtener informaci externo mediante un cable que se vende por separado, consulte el manual del cable. • Para obtener información detallada sobre la conexión - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 22
separado) NOTA Se necesita el ajuste adecuado para utilizar el componente de video externo. Para obtener información detallada, consulte el Manual de operación. ADVERTENCIA NUNCA instale la pantalla trasera en un lugar que le permita al conductor ver la fuente de video mientras conduce. La salida de - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 23
ser muy corto cuando monte el micrófono en la visera. En estos casos, instale el micrófono en la columna de dirección. Montaje en el parasol 1 Coloque el separado para fijar el cable donde sea necesario dentro del vehículo. Instale el micrófono en el parasol cuando el parasol esté plegado hacia - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 24
Ajuste del ángulo del micrófono El ángulo del micrófono se puede ajustar. 8 Es - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 25
Español Es 9 - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 26
10 Es - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 27
Es 11 Español - Pioneer AVH-521EX | Installation Manual - Page 28
© 2019 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2019 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. UC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
English
Français
Español
AVH-521EX
DVD RDS AV RECEIVER
RÉCEPTEUR A/V RDS DVD
RECEPTOR AV RDS CON DVD
Installation Manual
Manuel d’installation
Manual de instalación