Pioneer AVH-X5500BHS Owner's Manual - Page 76

À propos des stations, HD Radio, Utilisation du syntoniseur, Syntoniseur HD Radio

Page 76 highlights

Section 06 Syntoniseur HD Radioä Syntoniseur HD Radioä À propos des stations HD Radioä (Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS) Les stations HD Radioä offre des services de transmission audio et de données de haute qualité. Les stations HD Radio vous sont fournies par vos stations locales FM/AM. Les caractéristiques des stations HD Radio sont les suivantes : ! Audio de haute qualité ! Multidiffusion FM ! Services de données Son numérique de qualité CD. La technologie HD Radio permet aux stations de radio locales d'émettre un signal numérique clair. Le son de la bande AM s'apparente au son de la bande FM et le son de la bande FM s'apparente à celui d'un CD. La fonction iTunesâ Tagging vous permet de découvrir une large gamme de contenus et également d'« étiqueter »lacbeocuotinqtueenuiTupnoeusrâco. nsultation ultérieure et l'achat dans Informations visuelles relatives au contenu lu sur votre récepteur HD Radio, comme les pochettes d'album, les photographies anciennes, les captures d'émissions en direct, entre autres contenus connexes. Technologie HD Radioä ! Technologie HD Radio fabriquée sous li- cence possédée par iBiquity Digital Corporation U.S. et des brevets étrangers. HD Radioä et les logos HD, HD Radio et « Arc » sont des marques commerciales de iBiquity Digital Corp. Données du service de programme : - Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie avancée de HD Radio. - Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'interprète, les codes d'identification des stations, le guide des canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données utiles. Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au canal principal, offrent une musique nouvelle et originale, ainsi qu'une grande variété de genres musicaux. 76 Fr Utilisation du syntoniseur HD Radio Touches du clavier tactile 1 RadioFM 1 AM HD8 1 PS Data Song Data 2 Artist Data 3 Album Data Tag 4 5 87.5 MHz 6 Local Seek Blending ALL D/A Auto 8 AUG PM 12:05 HD DIGITAL 8 7 65 4 3 2 1 Touche de bande Sélection d'une bande (FM ou AM) en sélectionnant la touche correspondante. La touche de la bande sélectionnée est mise en surbrillance sur l'écran tactile. Basculement entre FM1, FM2 et FM3 en appuyant sur la touche de la bande. Lorsque AM est sélectionné, vous ne pouvez pas basculer sur une autre bande AM en appuyant sur la touche de la bande. 2 Touche d'étiquette Enregistrement sur votre iPod des informations sur la plage musicale (étiquette) de la station d'émission. 3 Touche de mode de réception Commutation vers la diffusion analogique de la même fréquence. 4 Touche de mode de recherche Commutation entre la recherche d'accord sur les stations d'émission numériques et la recherche normale. 5 Touche de station locale Réglage de l'accord automatique sur une station locale. 6 Touche de présélection Accord manuel vers le haut ou le bas. Enfoncez la touche de façon prolongée pendant plus de deux secondes pour ignorer des stations. L'accord automatique démarre dès que vous relâchez la touche. Appuyez à nouveau sur la touche pour annuler l'accord automatique. Lorsqu'une station analogique est reçue, l'accord vers le bas est exécuté lors de l'émission analogique. (6 d 2) Si une émission numérique n'est pas encore reçue, l'accord vers le haut est exécuté au niveau de la station analogique suivante. (2 d 6) FM analogique 1 FM analogique 2 FM numérique-1ca 3 FM numérique-2ca 4 FM analogique 6 FM numérique-3ca 5 7 Touche de liste Affichage de la liste des canaux présélectionnés. 8 Touche de canal présélectionné Sélectionnez un canal présélectionné. Opérations de base Basculement entre des canaux présélectionnés à l'aide des touches 1 Appuyez sur c ou d (TRK). Accord automatique à l'aide des touches 1 Appuyez de façon prolongée sur c ou d (TRK).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212

À propos des stations
HD Radio
ä
(Fonction de AVH-X5500BHS/AVH-X3500BHS)
Les stations HD Radio
ä
offre des services de
transmission audio et de données de haute qua-
lité. Les stations HD Radio vous sont fournies
par vos stations locales FM/AM.
Les caractéristiques des stations HD Radio sont
les suivantes :
!
Audio de haute qualité
!
Multidiffusion FM
!
Services de données
Données du service de programme :
- Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie
avancée de HD Radio.
- Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'inter-
prète, les codes d
identification des stations, le guide des
canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données uti-
les.
Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au
canal principal, offrent une musique nouvelle et originale,
ainsi qu'une grande variété de genres musicaux.
Son numérique de qualité CD. La technologie HD Radio
permet aux stations de radio locales d'émettre un signal
numérique clair. Le son de la bande AM s
apparente au
son de la bande FM et le son de la bande FM s
apparente
à celui d'un CD.
La fonction iTunes
â
Tagging vous permet de découvrir
une large gamme de contenus et également d
« étiqueter
» ce contenu pour consultation ultérieure et l
achat dans
la boutique iTunes
â
.
Informations visuelles relatives au contenu lu sur votre ré-
cepteur HD Radio, comme les pochettes d
album, les
photographies anciennes, les captures d
émissions en di-
rect, entre autres contenus connexes.
Technologie HD Radio
ä
!
Technologie HD Radio fabriquée sous li-
cence possédée par iBiquity Digital
Corporation U.S. et des brevets étrangers.
HD Radio
ä
et les logos HD, HD Radio et «
Arc » sont des marques commerciales de
iBiquity Digital Corp.
Utilisation du syntoniseur
HD Radio
Touches du clavier tactile
Radio
8 AUG
PM
12:05
1
2
3
4
5
6
FM
AM
1
HD
Local
Seek
ALL
Blending
D/A Auto
87
.
5
MHz
DIGITAL
PS Data
Song Data
Artist Data
Album Data
Tag
HD8
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Touche de bande
Sélection d
une bande (FM ou AM) en sélec-
tionnant la touche correspondante.
La touche de la bande sélectionnée est mise
en surbrillance sur l
écran tactile.
Basculement entre
FM1
,
FM2
et
FM3
en ap-
puyant sur la touche de la bande.
Lorsque
AM
est sélectionné, vous ne pouvez
pas basculer sur une autre bande
AM
en ap-
puyant sur la touche de la bande.
2
Touche d
étiquette
Enregistrement sur votre iPod des informa-
tions sur la plage musicale (étiquette) de la
station d
émission.
3
Touche de mode de réception
Commutation vers la diffusion analogique de
la même fréquence.
4
Touche de mode de recherche
Commutation entre la recherche d
accord
sur les stations d
émission numériques et la
recherche normale.
5
Touche de station locale
Réglage de l
accord automatique sur une
station locale.
6
Touche de présélection
Accord manuel vers le haut ou le bas.
Enfoncez la touche de façon prolongée pen-
dant plus de deux secondes pour ignorer des
stations. L
accord automatique démarre dès
que vous relâchez la touche. Appuyez à nou-
veau sur la touche pour annuler l
accord au-
tomatique.
Lorsqu
une station analogique est reçue,
l
accord vers le bas est exécuté lors de l
é-
mission analogique. (
6
d
2
)
Si une émission numérique n
est pas encore
reçue, l
accord vers le haut est exécuté au ni-
veau de la station analogique suivante. (
2
d
6
)
FM analogique
1
FM numérique-1ca
3
FM numérique-2ca
4
FM numérique-3ca
5
FM analogique
2
FM analogique
6
7
Touche de liste
Affichage de la liste des canaux présélection-
nés.
8
Touche de canal présélectionné
Sélectionnez un canal présélectionné.
Opérations de base
Basculement entre des canaux présélectionnés à
l
aide des touches
1
Appuyez sur
c
ou
d
(
TRK
).
Accord automatique à l
aide des touches
1
Appuyez de façon prolongée sur
c
ou
d
(
TRK
).
Syntoniseur HD Radio
ä
76
Section
Syntoniseur HD Radio
ä
Fr
06