Pioneer AVIC-F90BT Installation Manual
Pioneer AVIC-F90BT Manual
 |
UPC - 012562897271
View all Pioneer AVIC-F90BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer AVIC-F90BT manual content summary:
- Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 1
English Français INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION FLASH MEMORY MULTIMEDIA AV NAVIGATION RECEIVER RECEPTEUR AV MULTIMEDIA A MEMOIRE FLASH AVEC SYSTEME DE NAVIGATION AVIC-F90BT - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 2
INFORMATION ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM AND THIS MANUAL 3 IMPORTANT SAFEGUARDS PLEASE READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS REGARDING YOUR NAVIGATION SYSTEM AND RETAIN THEM FOR FUTURE REFERENCE 4 Connecting the System Precautions before connecting the system 5 Before installing this product 6 To - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 3
, even if this product provides contrary advice. ! This manual explains how to install this navigation system in your vehicle. Operation of this navigation system is explained in the separate manuals for the navigation system. ! Do not install this product where it may (i) obstruct the driver - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 4
close attention to all warnings in this manual and follow the instructions carefully. 4 This navigation system may in certain circum- stances display erroneous information regarding the position of your vehicle, the distance of objects shown on the screen, and compass directions. In addition, the - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 5
WARNING Pioneer does not recommend that you install your navigation system yourself. We recommend that only authorized Pioneer service lead of the navigation system and tapping into the lead. The current capacity of the lead will be exceeded, causing overheating. ! The black lead is ground. - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 6
installing this product ! This product is for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding. Check the battery voltage of your vehicle before installation installation cannot be installed in a black to black, etc. ! Refer to the owner's manual navigation navigation Manual".) ! When [Ant - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 7
Connect to an external power amp's system remote control terminal (max. 300 mA 12 V DC). The control signal is output through the blue/white lead, even if the audio source is switched off. ! Do not (for reverse signal) GPS antenna Microphone Parts supplied The navigation unit Power cord En 7 - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 8
(7-7/8 in.) Antenna jack Vehicle antenna WIRED REMOTE INPUT Please see the Instruction Manual for the Wired Remote Control Adapters (sold separately). IP-BUS cable (supplied with hide-away XM tuner) Yellow (VIDEO INPUT) Red, white (AUDIO INPUT) Black Blue XM tuner (e.g. GEX-P920XM) *1 (sold - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 9
to support future equipment the vehicle is being driven except for navigation purposes. Also Rear Displays should not be radio tuner will not receive their service when you drive outside of their coverage SIRIUS satellite radio tuner) Blue Black Black To IP-BUS output SIRIUS BUS Manual". En 9 - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 10
the rear output setting in the Initial Setting. (Refer to "Operation Manual".) The subwoofer output of this navigation system is monaural. Front speaker Left Rear speaker or Subwoofer (4 Ω) White White/Black Green Green/Black With a 2 speaker system, do not connect anything to the speaker leads - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 11
Audio source will be set to mute or attenuate, while the following sounds will not be muted or attenuated. For details, see "Operation Manual". - voice guidance of the navigation - incoming Ringtone and incoming voice of the cellular phone that is connected to this navigation system via Bluetooth - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 12
INPUT) 3 m (9 ft. 10 in.) The mobile navigation system is connected here to detect the distance the vehicle travels. Always connect the vehicle´s speed detection circuit. Failure to make this connection will increase errors your authorised Pioneer dealer or an installation professional. - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 13
Connecting the System Section 03 English Extension lead (for speed signal) The navigation unit Power cord Violet/white (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) This is connected so that the navigation system can detect whether the vehicle is moving forwards or backwards. Connect the violet/white lead to the - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 14
connecting to separately sold power amp Subwoofer output (SUBWOOFER OUTPUT) 28cm (11 in.) RCA connector Rear output (REAR OUTPUT) 30cm (11-7/8 in.) The navigation unit Front output (FRONT OUTPUT) 30cm (11-7/8 in.) 30cm (11-7/8 in.) Blue/white To system control terminal of the power amp (max. 300 - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 15
Connecting the System Section 03 English RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Front speaker Right Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer En 15 - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 16
behind you while driving. WARNING USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE (7-7/8 in.) Power cord CAUTION ! The screen image may appear reversed. ! The rear this navigation system. 5 m (16 ft. 5 in.) The navigation unit Extension Manual".) ! Connect to the rear view camera. Do not connect - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 17
RCA cables (sold separately) To video input Rear display with RCA input jacks When using a rear display connected to rear video output WARNING NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the video source while driving. This navigation system's rear video output is - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 18
Input" (AV2) The navigation audio (Red) V : Video (Yellow) G : Ground To video output To audio outputs External video component (sold separately) ! It is necessary to set [AV2 Input] in [AV Settings] to [Video] when connecting the external video component. (For details, refer to "Operation Manual - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 19
connecting the external unit featuring video source The navigation unit Blue RCA connector 20 cm (7-7/8 in.) Yellow (VIDEO INPUT) IP-BUS cable (sold separately) Black RCA cable (sold separately) To IP-BUS output To video output Pioneer external unit (sold separately) ! It is necessary to - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 20
hazards. Refer all installation and servicing of your navigation system to authorized Pioneer service personnel. CAUTION ! Never install this product in places your vehicle's owner's manual for reference to the deployment area of the frontal airbags. ! Do not install the navigation system in a place - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 21
. Do not bind them together, lay or route them together, or cross them. Such electromagnetic noise will increase the potential for errors in the location display. ! Install the navigation unit horizontally on a surface within 0 degrees to 30 degrees tolerance (within 10 degrees to the left or right - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 22
screw (5 mm × 6 mm) (8 pcs.) Flush surface screw (5 mm × 6 mm) (8 pcs.) Installation using the screw holes on the side of the navigation unit % Fastening the navigation unit to the factory radio-mounting bracket. Position the navigation unit so that the brackets screw holes and its screw holes are - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 23
make it longer. Altering the antenna cable could result in a short circuit or malfunction and permanent damage to the navigation system. Installation notes ! The antenna should be installed on a level surface where radio waves will be blocked as little as possible. Radio waves cannot be received by - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 24
not cut it into small pieces. ! Some models use window glass that does not allow signals from GPS satellites to pass through. On such models, install the GPS antenna on the outside of the vehicle. Clamps Use clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. 24 En - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 25
Installation When installing the antenna outside the vehicle (on the body) Put the GPS antenna in a position as level as possible, such as on the roof or trunk - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 26
Section 04 Installation Installing the microphone ! Install the microphone in a place where its direction and distance from the driver make it easiest to pick up the driver's voice. ! Make sure to connect the microphone to the navigation system after the system is turned off. (ACC OFF) 2 Attach - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 27
on the steering column 1 Install the microphone in the microphone clip. Microphone Microphone clip English Section 04 can be adjusted by moving forward or backward the microphone clip angle. Install the microphone clip on the steering column, keeping it away from the steering wheel. En 27 - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 28
Manual". 1 Set the language. 2 Drive an unobstructed road until the GPS starts receiving the signal normally. 3 Make some necessary adjustments. ! Setting the time ! Setting the units and the date format, etc. ! Change other settings as you prefer Note After installing this navigation system - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 29
électromagnétiques 49 Avant de procéder à l'installation 49 Installation de ce système de navigation 49 - Remarques sur l'installation 49 - Pièces fournies 50 - Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de cette unité de navigation 50 Installation de l'antenne GPS 51 - Remarques sur - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 30
cas échéant appeler le numéro d'urgence du service concerné. ! N'utilisez jamais le présent système de navigation (ou la caméra de rétrovisée en option de conduire en toute sécurité le véhicule. Dans certains cas, l'installation de ce produit s'avère im- possible en raison du type de véhicule ou - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 31
ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REFERER PAR LA SUITE 1 Lisez attentivement le contenu du présent manuel avant d'installer votre système de navigation. 2 Conservez ce manuel à portée de main pour vous y référer ultérieurement. 3 Tenez compte de tous les avertissements formulés dans ce manuel et - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 32
me Précautions à prendre avant de brancher le système AVERTISSEMENT Pioneer vous déconseille d'installer vousmême votre système de navigation. Nous vous recommandons de confier l'installation uniquement à un personnel de service Pioneer agréé, qui a été spécialement formé et est expérimenté en mati - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 33
é aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Contrôlez la tension de la batterie de votre véhicule avant l'installation. de ce système de navigation. ! Si la fiche femelle RCA de ce produit ne va pas être utilisée, ne pas retirer les capuchons fixés à l'extrémité du - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 34
du véhicule peut être escamotée ou éteinte en suivant les instructions ci-dessous. - Remplacez la source radio (AM ou FM) par Pièces fournies Unité de navigation Cordon d'alimentation Connecteur Câble biais du fil bleu/blanc, même si la source audio est désactivée. ! Ne connectez pas ce câble au - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 35
Branchement du système Section 03 Français Fr 35 - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 36
Section 03 Branchement du système Branchement du système Unité de navigation 4 m Gris clair 5 m Jack antenne Connecteur RCA Bleu 2 m 20 cm Antenne du véhicule WIRED REMOTE INPUT Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les adaptateurs de commande à distance câblés (vendus sé - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 37
pendant la conduite, hormis à des fins de navigation. De plus, les afficheurs arrière ne le raccordement d'autres appareils. Si l'installation concerne le produit · Dans certains pays le tuner radio satellite SIRUS ne recevront pas leur service quand vous conduisez en dehors de zone de couverture - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 38
La sortie du haut-parleur d'extrêmes graves de ce système de navigation est monophonique. Blanc Haut-parleur avant Gauche Haut-parleur arrière ou /noir Dans le cas d'une installation comportant 2 hautparleurs, ne reliez rien d'autre que les haut-parleurs aux cordons de liaison. Gris Gris/noir - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 39
une fonction de sourdine ; sinon, il doit rester libre. Remarque La source audio est mise en sourdine ou le son est atténué, alors que les sons téléphone mobile branché à ce système de navigation via la technologie sans fil Bluetooth Remarque L'antenne se rétracte ou s'éteint automatiquement, mais - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 40
injection Connecteur 3 m Entrée rose (CAR SPEED SIGNAL INPUT) Le système de navigation mobile est connecté ici pour détecter la distance de du modèle du véhicule. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Pioneer agréé ou un installateur professionnel. Vert clair Utilisé pour détecter l'état - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 41
Section 03 Français Câble de rallonge (pour signal de vitesse) Unité de navigation Cordon d'alimentation Violet/blanc (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) Cette connexion est effectuée de sorte que le système de navigation puisse détecter si le véhicule avance ou recule. Raccordez le cordon violet/blanc - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 42
séparément Sortie pour haut-parleur d'extrêmes graves (SUBWOOFER OUTPUT) 28cm Connecteur RCA 30cm Sortie arrière (REAR OUTPUT) Unité de navigation Sortie avant (FRONT OUTPUT) 30cm 30cm Bleu/blanc A la borne de commande d'ensemble de l'amplificateur de puissance (max. 300 mA 12 V c.c.). 42 - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 43
Branchement du système Section 03 Français Câble àfiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Télécommande d'ensemble Gauche Haut-parleur avant Droite Haut- - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 44
fourni. L'utilisation d'un autre câble peut entraîner un incendie, de la fumée et/ou l'endommagement du système de navigation. 44 Fr Cordon d'alimentation 5 m Unité de navigation Câble de rallonge (pour signal de marche arrière) Résistance de protection Pour en savoir plus à propos des raccordement - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 45
La sortie vidéo arrière de ce système de navigation est destinée à la connexion d'un écran permettant aux passagers des sièges arrières de regarder la source vidéo. Àla sortie vidéo Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Aux sorties audio Composant vidéo externe (vendu séparément) ! Il est - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 46
du câblage diffère, entraînant des troubles de l'image et du son. OK L VGR L : Audio gauche (Blanc) L R : Audio droite (Rouge) V : Vidéo (Jaune) R G V G : Masse Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) À la sortie vidéo Aux sorties audio Composant vidéo externe (vendu séparément) ! Il - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 47
ème Branchement de l'unité externe avec source vidéo Unité de navigation Bleu Connecteur RCA 20 cm Câble IP-BUS Jaune (vendu séparément) Noir (VIDEO INPUT) Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) À la sortie IP-BUS Unité externe Pioneer (vendue séparément) À la sortie vidéo ! Il est - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 48
ou d'entretenir vous-même votre système de navigation car ces travaux comportent des risques d'électrocution et d'autres dangers. Confiez l'installation et l'entretien à un personnel de service Pioneer qualifié. ATTENTION ! Ne jamais installer ce produit à un endroit ou de telle sorte qu'il - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 49
normalement. Installation de ce système de navigation Remarques sur l'installation ! N'installez pas ce système de navigation dans un système de navigation dans une zone suffisamment solide pour supporter son poids. Choisissez un endroit où le système de navigation puisse être fixé de mani - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 50
(5 mm × 6 mm), en fonction de la forme des trous de vis du support. Ne pas couvrir cette zone. ! Une surchauffe peut provoquer la détérioration du laser semi-conducteur. Evitez donc d'installer l'unité de navigation à proximité d'une source de chaleur, une bouche d'air par exemple. Pièces fournies - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 51
et d'endommager définitivement le système de navigation. Remarques sur l'installation ! L'antenne doit être installée sur une surface plane bien réceptive aux ondes radio. Les ondes radio ne peuvent . ! Ne tirez pas le câble pour déplacer l'antenne. Celle-ci est fixée à l'aide d'un aimant Fr 51 - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 52
Section 04 Installation Installation de l'antenne à l'intérieur du véhicule (sur la tablette arrière) Fixez la plaque métallique sur une cas, installez l'antenne GPS à l'extérieur du véhicule. 52 Fr Serre-fils A utiliser pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule. - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 53
Installation Installation de l'antenne à l'extérieur du véhicule (sur la carrosserie) Posez U pour éviter l'infiltration d'eau dans l'habitacle. Serre-fils A utiliser pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule. Cheminement du fil par l'intérieur du coffre Serre-fils A - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 54
micro au pare-soleil. Agrafe pour micro Pièces fournies Microphone Agrafe pour micro Bande adhésive à double face Collier (5 pièces) Installation sur le pare-soleil 1 Installez le microphone dans l'agrafe pour micro. Microphone Agrafe pour micro Colliers Utilisez les colliers pour fixer le - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 55
Installation Installation sur la colonne de direction 1 Installez le microphone dans l'agrafe pour micro. Microphone Agrafe pour micro Section 04 Français Placez le micro dans la - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 56
sur le bouton RESET. A l'aide de la pointe d'un stylo-bille par exemple, appuyez sur le bouton RESET de l'unité de navigation. Remarque Une fois l'installation terminée, vérifiez le bon fonctionnement du véhicule dans un endroit sécurisé. 4 Faites les réglages suivants : = Pour en savoir sur leur - Pioneer AVIC-F90BT | Installation Manual - Page 57
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL:55-9178-4270 44號13 02) 2521-
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
 |
 |
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D
’
INSTALLATION
FLASH MEMORY MULTIMEDIA AV NAVIGATION
RECEIVER
RECEPTEUR AV MULTIMEDIA A MEMOIRE FLASH
AVEC SYSTEME DE NAVIGATION
AVIC-F90BT
English
Français