Pioneer AVIC N1 Other Manual

Pioneer AVIC N1 - Navigation System With DVD player Manual

Get Pioneer AVIC N1 - Navigation System With DVD player PDF manuals and user guides
UPC - 012562682952
View all Pioneer AVIC N1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer AVIC N1 manual content summary:

  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 1
    English INSTALLATION MANUAL Français MANUEL D'INSTALLATION AVIC-N1 This product conforms to CEMA cord colors. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA.
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 2
    of your navigation system. • This manual explains how to install this Navigation System in your vehicle. Operation of this Navigation System is explained in the separate "Operation Manual" or "Hardware Manual" for Navigation System. • Do not install the display unit or Hide-away unit where it
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 3
    1 ABOUT YOUR NEW NAVIGATION SYSTEM AND THIS MANUAL 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 3 PLEASE READ ALL OF THESE INSTRUCTIONS REGARDING YOUR NAVIGATION SYSTEM AND RETAIN THEM FOR FUTURE REFERENCE 3 Connecting the System 4 - Before installing the unit - To prevent damage - Parts supplied Connecting the
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 4
    belt is not properly buckled. Do not attempt to install or service your Navigation System by yourself. Installation or servicing of the Navigation System by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 5
    that you install your Navigation System yourself. We recommend that only authorized Pioneer service personnel, who have special training and experience in mobile electronics, set up and install the unit. NEVER SERVICE THE UNIT YOURSELF. Installing or servicing the unit and its connecting cables may
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 6
    product. For example, you must separately ground any amplifier unit away from the ground of the Hide-away unit. Connecting grounds together can cause a fire and/or damage the products if their grounds became detached. • Refer to the owner's manual for details on connecting the power amp and other
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 7
    to your Navigation system. Connecting speakers antenna of the vehicle. Parts supplied Español Deutsch Français Italiano Display unit Hide-away unit Power cord Connector 30-pin cable Extension lead (for reverse signal) Extension lead (for speed signal) Extension antenna cable System
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 8
    Connecting the System Connecting the system Yellow When installing the Hide-away unit in the trunk, etc., the extension cable (e.g. CD-SC300E) (sold separately) is required. Light gray Hide-away unit Blue Blue 3 m Extension antenna cable (supplied) 5 m GPS antenna IP-BUS cable (supplied with
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 9
    setting by referring to "Switching the 5.1ch setting" in the "Operation Manual" of the navigation system. WIRED REMOTE Please see the Instruction Manual for the Wired Remote Control (sold separately). Display unit MIC INPUT The microphone in the voice recognition kit (e.g. CD-VC1) (sold separately
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 10
    controlled by ignition switch (12 V DC) ON/OFF. Orange/white To lighting switch terminal. Fuse resistor Fuse resistor Black (ground) To vehicle (metal) body. With a 2 speaker system, do not connect anything to the speaker leads that are not connected to speakers. + Front speaker ≠ Left + Rear
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 11
    refer to the supplied manuals of both products and connect cords that have the same function. Display unit Yellow/black If you use a cellular voice guidance of the navigation will not be muted or attenuated. For details, see the "Operation Manual". Note: When the auto antenna function is used by
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 12
    Hide-away unit Extension lead (for speed signal) Note: The position of the speed detection circuit depends on the vehicle model. For details, consult your authorized Pioneer dealer or an installation vehicle owner's manual or dealer. Pink (CAR SPEED SIGNAL INPUT) The mobile navigation system is
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 13
    this product to another product, refer to the supplied Installation manuals of both products and connect cords that have the same function. Power cord Yellow/black (GUIDE ON) When combining this navigation unit with the other Pioneer audio unit for the vehicle, if the vehicle stereo has yellow
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 14
    /white To system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). Do not connect this lead to Auto-antenna control terminal. Note: When a subwoofer is connected to this unit instead of a rear speaker, change the rear output setting in the Initial Setting. (Refer to the Operation Manual.) The
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 15
    English Español RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Deutsch Français Italiano System remote control Left + Front speaker ≠ Right + Front speaker ≠ + Rear speaker ≠ + Rear speaker ≠ + Subwoofer ≠ + Subwoofer ≠
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 16
    images may differ slightly according to whether full screen images are displayed when backing, and whether the images are used for checking the rear when the vehicle is moving forward. ☞ See Page 11. 8 m Hide-away unit Note: It is necessary to set to CAMERA in SETUP when connecting the rear view
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 17
    cables (sold separately) To audio inputs Display with RCA input jacks To video input Hide-away unit Note: The map screen navigation the rear seats to watch the DVD, etc. • NEVER install the rear display in a location that enables the Driver to watch the DVD while Driving. • NEVER connect rear
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 18
    that you install or service your Navigation System yourself. Installing or servicing the product may expose you to risk of electric shock or other hazards. Refer all installation and servicing of your navigation unit to authorized Pioneer service personnel. • Never install the unit in places
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 19
    • In order to prevent interference, set the following items as far as possible from the display unit and Hide-away unit of this Navigation System, other cables or leads: - TV antenna and antenna lead - FM, AM antenna and its lead - GPS antenna and its lead In addition you should lay or route each
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 20
    choose a position that is strong enough to bear the weight of the unit. Choose positions where the display unit or Hide-away unit can be firmly installed, and install it securely. Unless the display unit or Hide-away unit are securely attached, the current location of the vehicle cannot be displayed
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 21
    navigation mechanism to heat dissipate freely. Display unit Hide-away unit Do not cover this area. Do not cover this area. • The semiconductor laser will be damaged if it overheats, so don't install the unit anywhere hot - for instance, near a heater outlet. • When installing the Hide-away unit
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 22
    Installation Parts supplied Display unit Screw Holder Side bracket (2 pcs.) Rubber bushing Binding screw (5 × 6 mm) (4 pcs.) Flush surface screw (5 × 6 mm) (4 pcs.) Frame Screw (4 × 3 mm) (4 pcs.) Fixing screw (2 pcs.) Conceal tape Hide-away unit Side bracket (2 pcs.) Washer faced
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 23
    . Forward/Backward direction of vehicle Español Deutsch Français Italiano Installing the Hide-away unit 1. Attach the side brackets to the Hide-away unit. When the Hide-away unit is installed on the floor or the installation board under the passenger seat, etc., the side brackets should be
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 24
    When the Hide-away unit is installed under the passenger seat, etc., use the installation board. 2. Decide on the installation position, and drill the holes. Installation board Mark up the positions for drilling the holes. Drill holes of between 4 and 4.5 mm in diameter. 3. Secure it
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 25
    space, change the position of side brackets. In this case, stick conceal tape on parts that protrude from the dashboard. Conceal tape Side bracket Flush surface screw (5 × 6 mm) 2. Install the unit into the dashboard. After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tabs
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 26
    DIN Rear-mount Installation using the screw holes on the side of the unit • Fastening the unit to the factory radio- fix the front panel to this unit. • Fix the front panel to the unit using fixing screws after removing the front panel. Fixing screw • When installing in a shallow space, use
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 27
    optimise reception. Roof Trunk lid Rear shelf • When installing the GPS antenna inside the vehicle, be sure to use the metal sheet provided with your system. If this is not used, the reception sensitivity will be poor. • Do not cut the accessory metal sheet. This would reduce the sensitivity of
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 28
    Installation Parts supplied GPS antenna Metal sheet Clamp (5 pcs.) Waterproof pad When installing the antenna inside the vehicle (on the rear shelf) Affix the metal sheet on as level a surface as possible where the GPS antenna faces the window. Place the GPS antenna on the metal sheet. (The GPS
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 29
    When installing the antenna outside the vehicle (on the body) Put the GPS antenna in a position as level as possible, such as on the roof or trunk lid. (The GPS antenna is fastened with a magnet.) GPS antenna English Español Deutsch Français When routing the lead in from the top of the door
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 30
    sensors start operating normally. • Set the time and language. Set the navigation system as explained in the "Operation Manual" or "Hardware Manual". Note: If you reconnected the Hide-away unit, press the RESET button. After installing the unit, be sure to check at a safe place that the vehicle is
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 31
    English Español Deutsch Français Italiano Nederlands 30
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 32
    vous explique comment installer ce système de navigation dans votre véhicule. L'utilisation proprement dite du système de navigation est expliquée dans le "Manuel de fonctionnement" ou "Manuel de matériel" pour le système de navigation. • N'installez pas l'unité d'affichage ou l'unité déportée à un
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 33
    RELATIVES A VOTRE SYSTEME DE NAVIGATION ET LES CONSERVER POUR navigation contre les parasites électromagnétiques 18 Avant de procéder à l'installation 18 Installation de l'unité d'affichage et de l'unité déportée 19 - Remarques sur l'installation - Pièces fournies - Installation de l'unit
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 34
    SYSTEME DE NAVIGATION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REFERER EVENTUELLEMENT PAR LA SUITE 1. Lisez attentivement le contenu du présent manuel avant d'installer votre système de navigation le système de navigation ne doit pas installer ou d'entretenir vous-même votre système de navigation. L'installation
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 35
    -mêre votre système de navigation. Nous vous recommandons de confier l'installation uniquement à un personnel de service Pioneer agréé, qui a été spécialement formé et est expérimenté en matière de systèmes électroniques mobiles, de montage et d'installation de l'unité. NE TENTEZ JAMAIS D'EFFECTUER
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 36
    le connecteur proprement dit et pas sur son fil, car il pourrait en être arraché. • Cet appareil ne peut pas être installé sur un véhicule ne possédant pas de position unités, puis raccordez-les en conséquence. • Lorsque vous remplacez un fusible, assurez-vous que le fusible utilisé correspond aux
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 37
    comprise dans la plage de 4 à 8 ohms caractéristique de votre système de navigation. Si la puissance et/ou l'impédance des haut-parleurs branchés sont différentes de Pièces fournies Français Deutsch Français Italiano Unité d'affichage Unité déportée Cordon d'alimentation Connecteur Câble 30
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 38
    du système Jaune Lors de l'installation de l'unité déportée dans le coffre, etc., le cordon-rallonge de câble (par ex. CD-SC300E) (vendu séparément) est nécessaire. Gris clair Unité déportée Bleu Bleu 3 m Cordon-rallonge de câble d'antenne (fourni) 5 m Antenne GPS Câble AV-BUS (fourni avec le
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 39
    navigation. WIRED REMOTE Veuillez vous référer au manuel d'instruction pour la télécommande câblée (vendue séparément). Unité d'affichage MIC INPUT Le pas utilisé. Lorsque cette unité est combinée au processeur multi-canaux Pioneer (vendu séparément), compatible avec cette unité, G.SP est utilisée
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 40
    du commutateur d'éclairage. Noir (masse) A la carrosserie (partie métallique) du véhicule. Dans le cas d'une installation comportant 2 haut-parleurs, ne reliz rien d'autre que les haut-parleurs aux cordons de liaison. + Haut-parleur avant ≠ Gauche + Haut-parleur arrière ≠ Blanc Blanc/noir Vert
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 41
    . page 12. GUIDE ON SYSTEM REMOTE CONTROL ☞ ne tenant compte que de la fonction de chaque câble. Unité d'affichage Jaune/noir Si vous utilisez un téléphone portable, glée sur sourdine ou atténué, alors que le guidage vocal de navigation ne sera pas mis en sourdine ou atténué. Pour plus de
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 42
    CAR SPEED SIGNAL INPUT) dèle du véhicule. Pour plus de Le système de navigation est raccordé ici afin de détecter la distance détails, consultez votre revendeur parcourue par le véhicule. Raccordez toujours le circuit de détection Pioneer du contac- FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE FREINAGE teur de
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 43
    chaque câble. Cordon d'alimentation Noir, Orange/blanc, Rouge, Jaune Jaune/noir (GUIDE ON) Lorsque la présente unité de navigation est combinée avec d'autres unités audio Pioneer destinées au véhicule, et si l'installation stéréo du véhicule présente des fils conducteurs jaune/noir, raccordezles
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 44
    Ne raccordez pas ce fil conducteur à la borne de commande de l'antenne automatique. Remarque : Si un haut-parleur d'extrêmes graves est connecté à cette unité et non au haut-parleur arrière, modifiez le réglage de la sortie arrière dans le réglage initial. (Reportez-vous au manuel de fonctionnement
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 45
    English Français Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Deutsch Français Italiano Télécommande d'ensemble Gauche Haut-parleur + avant ≠ Droite
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 46
    ou que les images sont utilisées pour contrôler ce qui se passe à l'arrière du véhicule en marche avant. ☞ Cf. page 11. 8 m Unité déportée Remarque : CAMERA doit être réglée en mode SETUP pour relier la caméra de rétrovisée. Brun Cordon-rallonge (pour signal de marche arrière) Résistance fusible
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 47
    l'appareil vidéo externe et l'affichage Câbles à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Aux entrées audio A l'entrée vidéo Affichage à l'aide de prises d'entrée Cinch (RCA) Unité déportée Remarque : Le format des images de navigation en mode carte envoyées vers l'afficheur arrière diffère du
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 48
    ou d'entretenir vous-même votre système de navigation car ces travaux comportent des risques d'électrocution et d'autres dangers. Confiez l'installation et l'entretien à un personnel de service Pioneer qualifié. • Ne jamais installer l'unité à un endroit ou de telle sorte qu'elle : * Risque
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 49
    conduire le véhicule en toute sécurité. • Installez l'unité d'affichage entre le siège conducteur et le si navigation, d'autres câbles ou cordons : - Antenne TV et cordon d'antenne - Antenne FM, AM et son cordon - Antenne GPS installation • Consultez le concessionnaire le plus proche si l'installation
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 50
    (dans une plage de cinq degrés vers la gauche ou la droite par rapport au sens de déplacement de votre véhicule). Un défaut d'installation de l'unité avec une inclinaison de la surface supérieure à cette marge de tolérance risque d'accroître le potentiel d'erreurs dans l'affichage de l'emplacement
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 51
    ne doivent pas traverser la zone indiquée dans la figure ci-dessous, afin que les amplificateurs et le mécanisme de navigation puissent transmettre librement. Unité d'affichage Unité déportée Ne pas couvrir cette zone. Ne pas couvrir cette zone. • En cas de surchauffe, le laser semi-conducteur
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 52
    Installation Pièces fournies Unité d'affichage Vis Support Support latéral (2 pièces) Bague en caoutchouc Vis de pression (5 × 6 mm) (4 pièces) Vis à tête plate (5 × 6 mm) (4 pièces) Cadre Vis (4 × 3 mm) (4 pièces) Vis de fixation (2 pièces) Ruban adhésif de masquage Unité déportée 21
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 53
    Deutsch Français Italiano Installation de l'unité déportée 1. Fixez les supports latéraux sur l'unité déportée. Lorsque l'unité déportée est installée sur le plancher ou le panneau d'installation sous le siège passager, etc., les supports latéraux doivent être fixés à l'unité. Utilisez les trous
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 54
    Installation Lorsque l'unité déportée est installée sous le siège passager, etc., utilisez le panneau d'installation. 2. Choisissez la position d'installation, et percez les trous. Panneau d'installation Marquez les positions pour le perçage des trous. Percez des trous de 4 et 4,5 mm de diamètre.
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 55
    Installez l'unité sur le tableau de bord. Après avoir introduit le support dans le tableau de bord, sélectionnez les languettes appropriées en Support Support latéral Vis (2 × 3 mm) • Après avoir installé l'unité sur le tableau de bord, fixez à nouveau le cadre. • Si vous préférez une installation
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 56
    de la forme des trous de vis dans le support. *1 Utilisez uniquement les vis (4 × 3 mm). *1 *1 • Lors de l'installation sur une zone creuse, utilisez les trous de vis fixation fournies pour fixer le panneau avant à cette unité. • Fixez le panneau avant à l'unité à l'aide de vis de fixation après
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 57
    câble lorsque vous déplacez l'antenne GPS, car il pourrait s'arracher du fait qu'un aimant très puissant est fixé sur l'antenne. • L'antenne GPS s'installe grâce à un aimant. Veillez à ne pas rayer la carrosserie lors de son installation. • Si l'antenne GPS est installée hors du véhicule, posez-la
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 58
    Installation de l'antenne dans le véhicule (sur la tablette arrière) Fixez la plaque métallique sur une surface aussi plate que possible où l'antenne GPS sera dirigée vers une vitre. Posez l'antenne GPS sur la plaque métallique. (L'antenne GPS fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 59
    Installation de l'antenne à l'extérieur du véhicule (sur la carrosserie) Posez l'antenne GPS sur une surface aussi plate que possible, telle que le toit ou le capot du coffre. (L'antenne GPS est immobilisée par son propre aimant.) Antenne GPS pour fixer le câble aux endroits nécessaires dans le
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 60
    " ou "Manuel de matériel" en ce qui concerne la configuration de votre système de navigation automobile. Remarque : Si vous avez reconnecté l'unité déportée, appuyez sur la touche RESET. Après avoir installé l'unité, veillez à vérifier en toute sécurité que votre véhicule fonctionne normalement. 29
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 61
    English Français Deutsch Français Italiano Nederlands 30
  • Pioneer AVIC N1 | Other Manual - Page 62
    Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2004 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. Printed in Japan
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
AVIC-N1
This product conforms to CEMA cord colors.
Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est
conforme à CEMA.
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
English
Français