Pioneer AVIC-X710BT Installation Manual
Pioneer AVIC-X710BT - Navigation System With CD player Manual
 |
UPC - 012562951294
View all Pioneer AVIC-X710BT manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer AVIC-X710BT manual content summary:
- Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 1
English Français INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION FLASH MEMORY MULTIMEDIA AV NAVIGATION RECEIVER RECEPTEUR AV MULTIMEDIA A MEMOIRE FLASH AVEC SYSTEME DE NAVIGATION AVIC-X910BT AVIC-X710BT - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 2
(AV1) 17 - Using "AV2 Input" (AV2) 18 When connecting the external unit featuring video source 19 Installation Precautions before installation 20 To guard against electromagnetic interference 20 Before installing 20 Installing this navigation system 21 2 En - Installation notes 21 - Parts supplied - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 3
, even if this product provides contrary advice. ! This manual explains how to install this navigation system in your vehicle. Operation of this navigation system is explained in the separate manuals for the navigation system. ! Do not install this product where it may (i) obstruct the driver - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 4
not recommend that you install your navigation system yourself. We recommend that only authorized Pioneer service personnel, who have special training and experience in mobile electronics, set up and install this product. NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF. Installing or servicing this product and - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 5
do, the protection circuit (fuse holder, fuse resistor or filter, etc.) may fail to work properly. ! Never feed power to other electronic products by cutting the insulation of the power supply lead of the navigation system and tapping into the lead. The current capacity of the lead will be exceeded - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 6
. (For more detailed information on changing [Ant CTRL] mode, refer to "Operation Manual".) ! When [Ant CTRL] mode is set to [Radio], the vehicle's antenna can be stowed or turned off by following the instructions below. - Change the source from radio (AM or FM) to another source. - Turn the source - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 7
power amp's system remote control terminal (max. 300 mA 12 V DC). The control signal is output through the blue/white lead, even if the audio source is switched with AVICX710BT. Extension lead* (for speed signal) RCA connector Section 03 GPS antenna Microphone English The navigation unit - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 8
Blue 20 cm (7-7/8 in.) Antenna jack Vehicle antenna WIRED REMOTE INPUT Please see the Instruction Manual for the Wired Remote Control Adapters (sold separately). IP-BUS cable (supplied with hide-away XM tuner) Yellow (VIDEO INPUT) Red, white (AUDIO INPUT) Black Blue XM tuner (e.g. GEX-P920XM - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 9
such regulations apply they must be obeyed and this product´s video source should not be used. IP-BUS cable (supplied with HD-Radio tuner) Note The XM tuner, HD-Radio tuner and SIRIUS satellite radio tuner will not receive their service when you drive outside of their coverage area. IP-BUS cable - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 10
switch (12 V DC) ON/OFF. Orange/White To lighting switch terminal. Black (ground) To vehicle (metal) body. Note When a subwoofer is connected to this navigation system instead of a rear speaker, change the rear output setting in the Initial Setting. (Refer to "Operation Manual".) The subwoofer - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 11
Audio source will be set to mute or attenuate, while the following sounds will not be muted or attenuated. For details, see "Operation Manual". - voice guidance of the navigation - incoming Ring tone and incoming voice of the cellular phone that is connected to this navigation system via Bluetooth - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 12
in.) This connection is unnecessary for AVIC-X710BT. The mobile navigation system is connected here to detect the distance the vehicle travels. Always connect the vehicle´s speed detection circuit. Failure to make this connection will increase errors in the location display. Connection method - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 13
unit English Section 03 This connection is unnecessary for AVIC-X710BT. Power cord Violet/white (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) This is connected so that the navigation system can detect whether the vehicle is moving forwards or backwards. Connect the violet/white lead to the lead whose voltage - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 14
in.) The navigation unit Front output (FRONT OUTPUT) 15cm (5-7/8 in.) 30cm (11-7/8 in.) Blue/white To system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). Note You can change the RCA output of the subwoofer depending on your subwoofer system. (Refer to "Operation Manual".) 14 En - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 15
Connecting the System Section 03 English RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Front speaker Rear speaker Right Front speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer En - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 16
, smoke and/or damage this navigation system. Rear view camera (e.g. ND-BC2) (sold separately) To video output RCA cable Violet/white Brown 12. Notes ! It is necessary to set [Back Camera] in [System Settings] to [On] when connecting the rear view camera. (For details, refer to "Operation Manual - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 17
) RCA cables (sold separately) To audio outputs When using a rear display connected to rear video output WARNING NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the video source while driving. This navigation system's rear video output is for connection of a display - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 18
sounds may be disturbed. OK L VGR L RG V L : Left audio (White) R : Right audio (Red) V : Video (Yellow) G : Ground To video output To audio outputs External video component (sold separately) ! It is necessary to set [AV2 Input] in [AV Settings] to [Video] when connecting the external video - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 19
featuring video source The navigation unit Blue RCA connector 20 cm (7-7/8 in.) Yellow (VIDEO INPUT) IP-BUS cable (sold separately) Black RCA cable (sold separately) To IP-BUS output To video output Pioneer external unit (sold separately) ! It is necessary to set [AV1 Input] in [AV Settings - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 20
may damage internal parts of this product or they may work loose and the product may become detached. ! It install the navigation system in front of or next to the place in the dash, door, or pillar from which one of your vehicle's airbags would deploy. Please refer to your vehicle's owner's manual - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 21
correct and the system works properly. Installing this navigation system Installation notes ! Do not install this navigation system in places where increases the potential for errors in the location display, and might otherwise cause reduced display performance. ! When installing, to ensure proper - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 22
Installation using the screw holes on the side of the navigation unit % Fastening the navigation unit to the factory radio-mounting bracket. Position the navigation depending on the shape of the bracket's screw holes. If the pawl gets in the way, bend it down Factory radio mounting bracket 22 En - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 23
circuit or malfunction and permanent damage to the navigation system. Parts supplied GPS antenna Installation notes ! The antenna should be installed on a level surface where radio waves will be blocked as little as possible. Radio waves cannot be received by the antenna if reception from the - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 24
aerial inside the vehicle (on the dashboard or rear shelf) WARNING Do not install the GPS antenna over any sensors or vents on the dashboard of the vehicle, as doing so may interfere with the proper functioning of such - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 25
the driver's voice. ! Make sure to connect the microphone to the navigation system after the system is turned off. (ACC OFF) Parts supplied Microphone Microphone clip Double-sided tape Mounting on the sun visor 1 Install the microphone in the microphone clip. Microphone Microphone clip En 25 - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 26
2 Mount the microphone clip on the steering column. Double-sided tape Clamps Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. Install the microphone on the sun visor when it is in the up position. It cannot recognize the driver's voice if the sun visor is in - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 27
Installation Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted by moving forward or backward the microphone clip angle. English Section 04 En 27 - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 28
Manual". 1 Set the language. 2 Drive an unobstructed road until the GPS starts receiving the signal normally. 3 Make some necessary adjustments. ! Setting the time ! Setting the units and the date format, etc. ! Change other settings as you prefer Note After installing this navigation system - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 29
SECURITE VEUILLEZ LIRE TOUTES LES EXPLICATIONS RELATIVES A VOTRE SYSTEME DE NAVIGATION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REFERER PAR LA AV2" (AV2) 46 Branchement de l'unité externe avec source vidéo 47 Installation Précautions à prendre avant l'installation 48 Pour protéger le système de navigation - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 30
NOUVEAU SYSTEME DE NAVIGATION ET DE CE MANUEL ! La fonction de navigation de le numéro d'urgence du service concerné. ! N'utilisez jamais le présent système de navigation (ou la caméra de hicule. Dans certains cas, l'installation de ce produit s'avère impossible en raison du type de véhicule ou - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 31
de service Pioneer agréé, qui a été spécialement formé et est expérimenté en matière de systèmes électroniques mobiles, de montage et d'installation de ce type de produit. NE TENTEZ JAMAIS D'EFFECTUER VOUS-MÊME L'ENTRETIEN OU DE DEPANNER CE SYSTEME DE NAVIGATION. L'installation ou l'entretien - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 32
êmement dangereux. ! Il est extrêmement dangereux de laisser les câbles s'enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse. Assurez-vous d'installer ce produit, ses câble et les raccordement de telle façon qu'ils n'obstrue pas ni gêne la conduite. ! Veillez à ce que la trajectoire - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 33
aux véhicules avec une batterie de 12 V, avec pôle négatif à la masse. Contrôlez la tension de la batterie de votre véhicule avant l'installation conducteur de haut-parleur de ce système de navigation. ! Si la fiche femelle RCA de ce suivant les instructions ci-dessous. - Remplacez la source radio - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 34
externe (max. 300 mA 12 V CC). Le signal de commande est émis par le biais du fil bleu/blanc, même si la source audio est désactivée. ! Ne connectez pièces marquées (*) ne sont pas fournies avec le AVIC-X710BT. Unité de navigation Cordon d'alimentation Connecteur* Câble de rallonge (pour signal - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 35
Branchement du système Section 03 Français Fr 35 - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 36
2 m 20 cm Antenne du véhicule WIRED REMOTE INPUT Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur les adaptateurs de commande à distance câblés (vendu séparément). Câble IP-BUS (fourni avec le tuner XM déporté) Jaune (VIDEO INPUT) Rouge, blanc Noir (AUDIO INPUT) Bleu Tuner XM déport - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 37
pendant la conduite, hormis à des fins de navigation. De plus, les afficheurs arrière ne tuner radio satellite SIRIUS ne recevront pas leur service quand vous conduisez en dehors de zone de ex. GEX-P20HD) (vendu séparément) iPod avec Connecteur de fixation*2 "Syntoniseur universel SiriusConnect" - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 38
allumage (12 V navigation est monophonique. Haut-parleur avant Gauche Haut-parleur arrière ou Haut-parleur d'extrêmes graves (4 Ω) Blanc Blanc/noir Vert Vert/noir Dans le cas d'une installation comportant 2 haut-parleurs, ne reliez rien d'autre que les haut-parleurs aux - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 39
Unité de navigation Connecteur RCA Fusible (10A) 16 cm Cordon d'alimentation Jaune/Noir Le câble de mise en sourdine audio doit uniquement mobile branché à ce système de navigation via la technologie sans fil Bluetooth Remarque L'antenne se rétracte ou s'éteint 300 mA 12 V c.c.). Fr 39 - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 40
n'est pas nécessaire pour le AVIC-X710BT. Le système de navigation mobile est connecté ici pour INTERFERENCES AVEC LE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE FREINAGE ANTIBLOCAGE DU hicule. Pour plus de détails, consultez votre revendeur Pioneer agréé ou un installateur professionnel. Vert clair Utilisé - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 41
Section 03 Français Cette connexion n'est pas nécessaire pour le AVIC-X710BT. Cordon d'alimentation Violet/blanc (REVERSEGEAR SIGNAL INPUT) Cette connexion est effectuée de sorte que le système de navigation puisse détecter si le véhicule avance ou recule. Raccordez le cordon violet/blanc - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 42
) 28cm Connecteur RCA 15cm Sortie arrière (REAR OUTPUT) Unité de navigation Sortie avant (FRONT OUTPUT) 15cm 30cm Bleu/blanc A la borne de commande d'ensemble de l'amplificateur de puissance (max. 300 mA 12 V c.c.). Remarque Vous pouvez changer la sortie RCA du haut-parleur d'extrê - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 43
Branchement du système Section 03 Français Câble àfiches Cinch (RCA) (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Télécommande d'ensemble Gauche Haut-parleur avant Droite - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 44
. L'utilisation d'un autre câble peut entraîner un incendie, de la fumée et/ou l'endommagement du système de navigation. Cordon d'alimentation 5 m Unité de navigation Câble de rallonge (pour signal de marche arrière) Résistance de protection Pour en savoir plus à propos des raccordement, reportez - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 45
. La sortie vidéo arrière de ce système de navigation est destinée à la connexion d'un écran permettant aux passagers des sièges arrières de regarder la source vidéo. Connecteur RCA Jaune (VIDEO INPUT) 20 cm Rouge, blanc (AUDIO INPUT) Àla sortie vidéo Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu sépar - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 46
V : Vidéo (Jaune) R G V G : Masse Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) À la sortie vidéo Aux sorties audio Composant vidéo externe (vendu séparément) ! Il est nécessaire de régler [Entrée AV2] dans [Paramètres AV] sur [Vidéo] lors de la connexion d'un appareil vidéo extérieur. (Pour en - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 47
ème Branchement de l'unité externe avec source vidéo Unité de navigation Bleu Connecteur RCA 20 cm Câble IP-BUS Jaune (vendu séparément) Noir (VIDEO INPUT) Câble à fiches Cinch (RCA) (vendu séparément) À la sortie IP-BUS Unité externe Pioneer (vendue séparément) À la sortie vidéo ! Il est - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 48
siège, car ceci pourrait provoquer un court-circuit. ! Vérifiez le bon fonctionnement des autres équipements du véhicule après l'installation du système de navigation. ! Certaines lois gouvernementales peuvent interdire ou restreindre l'emplacement et l'utilisation de ce système dans votre véhicule - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 49
Installez ce système de navigation dans une zone suffisamment solide pour supporter son poids. Choisissez un endroit où le système de navigation puisse être fixé de d'affichage. Installation de ce système de navigation Remarques sur l'installation ! N'installez pas ce système de navigation dans un - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 50
ventilation. Laissez suffisamment d'espace Tableau de bord 5см Pièces fournies Unité de navigation Vis de pression (5 mm × 6 mm) (8 pièces) 10см ! Les rioration du laser semi-conducteur. Evitez donc d'installer l'unité de navigation à proximité d'une source de chaleur, une bouche d'air par - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 51
Installation Installation en utilisant les trous de vis sur les côtés de cette unité de navigation % Fixation de l'unité de navigation dans le tiroir de l'autoradio. Positionnez l'unité de navigation de manière à ce que les trous de vis soient alignés avec les trous de vis de la console, et serrez 3 - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 52
courtcircuit ou un dysfonctionnement et d'endommager définitivement le système de navigation. Pièces fournies Antenne GPS Plaque métallique Remarques sur l'installation ! L'antenne doit être installée sur une surface plane bien réceptive aux ondes radio. Les ondes radio ne peuvent pas être capt - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 53
Section 04 Français Installation de l'antenne dans le véhicule (sur planche de bord ou lunette arrière) AVERTISSEMENT N'installez pas l'antenne après son retrait. Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus separement pour fixer le fil conducteur aux endroits necessaires dans le vehicule. Fr 53 - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 54
modèles de véhicules ne laissent pas passer les signaux des satellites GPS. Dans ce cas, installez l'antenne GPS à l'extérieur du véhicule. Installation du microphone ! Installez le microphone à un emplacement permettant une bonne réception de la voix du conducteur. ! Eteignez le système avant de - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 55
l'agrafe pour micro au pare-soleil. Agrafe pour micro Installation sur la colonne de direction 1 Installez le microphone dans Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus separement pour fixer le fil conducteur aux endroits necessaires dans le vehicule. Installez le microphone sur le pare-soleil - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 56
Section 04 Installation Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus separement pour fixer le fil conducteur aux endroits necessaires dans le vehicule. Réglage de l'angle du microphone L'angle du microphone peut être ajusté en déplaçant l'angle du clip microphone vers l'avant - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 57
. A l'aide de la pointe d'un stylo-bille par exemple, appuyez sur le bouton RESET de l'unité de navigation. 4 Faites les réglages suivants : = Pour les autres réglages selon vos préférences Remarque Une fois l'installation terminée, vérifiez le bon fonctionnement du véhicule dans un endroit sécurisé. Section - Pioneer AVIC-X710BT | Installation Manual - Page 58
. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D
’
INSTALLATION
FLASH MEMORY MULTIMEDIA AV NAVIGATION
RECEIVER
RECEPTEUR AV MULTIMEDIA A MEMOIRE FLASH
AVEC SYSTEME DE NAVIGATION
AVIC-X910BT
AVIC-X710BT
English
Français