Pioneer AVIC-X950BH Installation Manual
Pioneer AVIC-X950BH Manual
 |
View all Pioneer AVIC-X950BH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer AVIC-X950BH manual content summary:
- Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 1
English Français Installation Manual Manuel d'installation MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER RECEPTEUR DE NAVIGATION MULTIMEDIA AVIC-Z150BH AVIC-X950BH AVIC-X850BT AVIC-X8510BT - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 2
rear display connected to rear video output 18 Installation Precautions before installation 19 To avoid electromagnetic interference 19 Before installing 19 - For AVIC-Z150BH users 20 Installing the navigation system 20 - Installation notes 20 - Parts supplied 21 - Installation using the screw holes - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 3
parking brake before making the necessary adjustments. ! This manual explains how to install this navigation system in your vehicle. Operation of this navigation system is explained in the separate manuals for the navigation system. ! Do not install this product where it may (i) obstruct the driver - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 4
Section 01 Precautions ! Certain country and government laws may prohibit or restrict the placement and use of this system in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations regarding the use, installation and operation of your navigation system. 4 En - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 5
will not interfere with or become caught in any of the vehicle's moving parts, especially the steering wheel, shift lever, parking brake, sliding seat tracks, doors, or any of the vehicle's controls. ! Do not route wires where they will be exposed to high temperatures. If the insulation heats up - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 6
lead. Connect to an external power amp's system remote control terminal, the auto-antenna relay control terminal, or the antenna booster power control terminal (max. 300 mA 12 V DC). The control signal is output through the blue/white lead, even if the audio source is switched off. ! Be sure not to - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 7
Parts marked (*) are supplied with AVICZ150BH and AVIC-X950BH. Section 02 Installing the HDMI® cable holder 1 Insert the lower tab of the HDMI cable holder into the groove of this product. Groove English The navigation unit Power cord RCA connector GPS antenna Tab 2 Insert the two upper - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 8
The navigation unit 3.55 m (11 ft. 8 in.) GPS antenna SiriusXM Connect Vehicle Tuner Please refer to the instruction manual for SiriusXM Connect Vehicle Tuner (sold separately). Antenna jack Wired remote input Please refer to the instruction manual for the Hard-wired remote control adapter - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 9
™ device (for AVIC-Z150BH and AVIC-X950BH) Connecting an Android manual. Notes · When you connect the High Speed HDMI® Cable, use the HDMI cable holder to fix it securely. · The Android device needs to be connected to this navigation system via Bluetooth® wireless technology when you want to operate - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 10
system instead of a rear speaker, change the rear output setting in the initial setting. (Refer to Operation Manual.) The subwoofer output of this navigation system is monaural. Front speaker Left Rear speaker or subwoofer (4 Ω) White White/black Green Green/black With a two-speaker - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 11
. For details, refer to Operation Manual. - Voice guidance of the navigation - Incoming ring tone and incoming voice of the cellular phone that is connected to this navigation system via Bluetooth wireless technology Blue/white To auto-antenna relay control terminal or antenna booster power - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 12
pulse wire be connected for accuracy of navigation and better performance. Note The position of the speed detection circuit and the position of the parking brake switch vary depending on the vehicle model. For details, consult your authorized Pioneer dealer or an installation professional. Light - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 13
unit Power cord Violet/white (REVERSE GEAR SIGNAL INPUT) This is connected so that the navigation system can detect whether the vehicle is moving forwards or backwards. Connect the violet/white lead to the lead whose voltage changes when the shift - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 14
Power cord 30 cm (11-5/8 in.) Blue/white To system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC). Notes · You can change the RCA output of the subwoofer depending on your subwoofer system. (Refer to Operation Manual.) · The subwoofer output of this navigation system is monaural. 14 En - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 15
the system Section 02 English RCA cables (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) Power amp (sold separately) System remote control Left Front speaker Right Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer En 15 - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 16
parking connector Power cord The navigation unit Violet/white (REVERSE GEAR SIGNAL INPUT) For more details about the wiring, refer to Connecting the power cord (2) on page 12. Notes ! This mode is available when the rear view camera setting is set to "On". (For details, refer to Operation Manual - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 17
02 English When connecting the external video component Using an AV input (AV1) The navigation unit 15 cm (5-7/8 in.) AUX input CAUTION Be sure to use a mini-jack AV cable (CD-RM10) (sold separately) for wiring. If you use other cables, the wiring position might differ resulting in disturbed - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 18
details, refer to Operation Manual.) RCA cables (sold separately) To video input To audio inputs Rear display with RCA input jacks When using a rear display connected to rear video output WARNING NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the video source while - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 19
will not be hit by the driver or passenger if the vehicle stops quickly. ! Never install the navigation system in front of or next to the place in the dashboard, door, or pillar from which one of your vehicle's airbags would deploy. Please refer to your vehicle's owner's manual for reference to the - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 20
Section 03 Installation For AVIC-Z150BH users Do not install this navigation system in a position where the opening of the LCD panel is obstructed by any obstacles, such as the shift lever. Before installing this navigation system, be sure to leave sufficient space so that the LCD panel does not - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 21
screw holes. Parts supplied Parts marked (*) are supplied with AVICX950BH, AVIC-X850BT and AVIC-X8510BT. If the pawl interferes with installation, you may bend it down out of the way. Factory radio-mounting bracket The navigation unit Truss head screw (5 mm × 8 mm) (6 pcs.) Flush surface screw - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 22
Section 03 Installation Fastening the detachable faceplate p This description is for AVIC-X950BH, AVICX850BT and AVIC-X8510BT. If you do not plan to remove the detachable faceplate, the detachable faceplate can be fastened with the supplied screw. Screw (2 mm × 4 mm) 22 En - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 23
circuit or malfunction and permanent damage to the navigation system. Parts supplied GPS antenna Installation notes ! The antenna should be installed on a level surface where radio waves will be blocked as little as possible. Radio waves cannot be received by the antenna if reception from the - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 24
(on the dashboard or rear shelf) WARNING Do not install the GPS antenna over any sensors or vents on the window glass that does not allow signals from GPS satellites to pass through. On such models, install the GPS antenna on the outside of the vehicle. 24 En Clamps Use separately sold clamps to - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 25
Section 03 English Installing the microphone ! Install the microphone in a place where its direction and distance from the driver make it easiest to pick up the driver's voice. ! Make sure to connect the microphone to the navigation system after the system is turned off (ACC OFF). 2 Attach - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 26
Section 03 Installation Installation on the steering column 1 Detach the microphone base from the microphone clip by the vehicle. Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted. Install the microphone on the steering column, keeping it away from the steering wheel. 26 En - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 27
Remarque concernant le fil bleu/ blanc 32 Pièces fournies 32 Installation du support pour câble HDMI® 33 Branchement du système 34 Lors de la connexion de l'appareil Android™ (pour AVIC-Z150BH et AVIC-X950BH) 35 Branchement du cordon d'alimentation (1) 36 Branchement du cordon d'alimentation (2) 38 - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 28
mesures de sécurité AVERTISSEMENT Pioneer vous déconseille d'installer vousmême votre système de navigation. Ce produit est conçu pour une installation professionnelle uniquement. Nous vous recommandons de confier l'installation uniquement à un personnel de service Pioneer agréé, qui a été sp - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 29
! Comme tout autre accessoire de l'habitacle, le système de navigation ne doit pas détourner votre attention ni nuire à la sécurit toutes les lois et réglementations en vigueur concernant l'utilisation, l'installation et le fonctionnement de votre système de navigation. Français Section 01 Fr 29 - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 30
êmement dangereux. ! Il est extrêmement dangereux de laisser les câbles s'enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse. Assurez-vous d'installer ce produit, ses câbles et les fils de telle façon qu'ils n'obstruent ni ne gênent la conduite. ! Veillez à ce que la trajectoire des - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 31
. ! Le câble noir est celui de la mise à la terre. Lors de l'installation de cette unité ou de l'amplificateur (vendu séparément), connectez toujours le fil de vous que le fil de mise à la terre est correctement connecté aux pièces métalliques du châssis de la voiture. Le fil de navigation. Fr 31 - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 32
est émis par le biais du fil bleu/blanc, même si la source audio est désactivée. ! Assurez-vous de ne pas utiliser ce fil comme câble (*) sont fournies avec AVIC-Z150BH et AVIC-X950BH. Unité de navigation Cordon d'alimentation Connecteur RCA Antenne GPS Microphone Support pour câble HDMI* - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 33
du système Installation du support pour câble HDMI® 1 Insérez la languette inférieure du support pour câble HDMI dans la fente de ce produit. Fente Languette 2 Insérez les deux languettes supérieures dans ce produit en enfonçant le support pour câble HDMI. Languette p Utilisez le support pour câble - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 34
érez un périphérique de stockage USB. Antenne du véhicule iPhone (*1) (*1) Pour en savoir plus sur le fonctionnement et la compatibilit une possible infraction aux lois en vigueur, ce produit ne doit en aucun cas être utilisé alors que le véhicule roule sauf à des fins de navigation. Par ailleurs, - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 35
-vous au manuel du Kit de connexion aux applications. Remarques · Lorsque vous connectez le câble HDMI® haute vitesse , utilisez le support pour câble HDMI pour bien le maintenir en place. · L'appareil Android doit être connecté à ce système de navigation via la technologie sans fil Bluetooth si - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 36
vous utilisez un haut-parleur d'extrêmes graves de 70 W (2 Ω), veillez à raccorder les fils violets et violets/noirs de ce système de navigation. Ne raccordez rien aux fils verts et verts/noirs. Vert Non utilisé Vert/noir Violet Violet/noir Haut-parleur d'extrêmes graves (4 Ω) x 2 36 Fr - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 37
, ne raccordez rien à ce fil. Remarque La source audio sera coupée ou atténuée, alors que les sons suivants ne seront ni coupés, ni atténués. Pour en savoir plus, reportez-vous au Manuel de fonctionnement. - Guidage vocal de la navigation - Sonnerie entrante et voix entrante du téléphone portable - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 38
é de raccorder le câble d'impulsion de vitesse pour une navigation précise et de meilleures performances. Remarque La position du . Pour plus de détails, contactez votre revendeur Pioneer agréé ou un installateur professionnel. Vert clair (PARKING BRAKE) Utilisé pour détecter le statut ON/OFF - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 39
Section 02 Français Cordon d'alimentation Violet/blanc (REVERSE GEAR SIGNAL INPUT) Ceci est raccordé pour que le système de navigation puisse détecter si le véhicule avance ou recule. Raccordez le fil conducteur violet/blanc au fil dont la tension change lorsque le pignon de marche - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 40
système Branchement d'un amplificateur de puissance vendu séparément Connecteur RCA Sorties du haut-parleur d'extrêmes graves (SUB WOOFER OUTPUT) Unité de navigation 25 cm Sorties arrière (REAR OUTPUT) 30 cm Sorties avant (FRONT OUTPUT) 30 cm Cordon d'alimentation Bleu/blanc A la borne de - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 41
Branchement du système Section 02 Français Câbles RCA (vendus séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Amplificateur de puissance (vendu séparément) Commande à distance du système Gauche Haut-parleur avant Droite Haut - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 42
caravane, ou pour se garer en marche arrière dans un emplacement de parking un peu étroit. N'utilisez pas cette fonction dans un but de divertissement. arrière du véhicule en marche avant. Cordon d'alimentation Unité de navigation Violet/blanc (REVERSE GEAR SIGNAL INPUT) Pour en savoir plus à propos - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 43
entrée AV (AV1) Unité de navigation 15 cm Entrée AUX ATTENTION Veillez à utiliser un câble AV mini-jack (CD-RM10) (vendu séparément RCA Jaune Câble AV mini-jack (CD-RM10) (vendu séparément) Rouge, blanc À la sortie vidéo Câbles RCA (vendus séparément) Aux sorties audio Élément vidéo externe ( - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 44
Branchement de l'écran arrière Unité de navigation 20 cm Connecteur RCA Jaune (VIDEO INPUT) Rouge, blanc (AUDIO INPUT) 15 cm Connecteur RCA Rouge, blanc, jaune (REAR MONITOR OUTPUT) À la sortie vidéo Câbles RCA (vendus séparément) Aux sorties audio Élément vidéo externe (vendu séparément - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 45
pourrait provoquer un court-circuit. ! Vérifiez le bon fonctionnement des autres équipements du véhicule après l'installation du système de navigation. ! N'installez pas ce système de navigation dans un endroit où il risque (i) d'entraver la visibilité du conducteur, (ii) d'altérer le fonctionnement - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 46
du véhicule. ! Avant d'installer ce produit définitivement, connectez le câblage provisoirement pour vous assurer que les connexions sont correctes et que le système fonctionne normalement. Pour les utilisateurs AVIC-Z150BH N'installez pas ce système de navigation dans un endroit où l'ouverture - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 47
risque (*) sont fournies avec AVIC-X950BH, AVIC-X850BT et AVIC-X8510BT. Français Laissez suffisamment d'espace 5 cm 5 cm Unité de navigation Vis à tête bombée la diode laser. Évitez donc d'installer l'unité de navigation à proximité d'une source de chaleur, une bouche d'air par exemple. Fr - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 48
p Cette description concerne AVIC-X950BH, AVIC-X850BT et AVIC-X8510BT. Si vous n'avez pas l'intention de retirer la façade amovible, vous pouvez la fixer en place avec la vis fournie. Vis (2 mm × 4 mm) Si le cliquet gêne l'installation, vous pouvez le replier pour le dégager. Support de montage de - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 49
Section 03 Français Installation de l'antenne GPS ATTENTION Ne coupez pas le fil d'antenne GPS le système de navigation. Pièces fournies Antenne GPS Plaque métallique Remarques sur l'installation ! L'antenne doit être installée sur une surface plane bien réceptive aux ondes radio. Les ondes - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 50
Section 03 Installation Installation de l'antenne dans le véhicule (sur le tableau de bord ou la lunette arrière) AVERTISSEMENT N'installez pas lorsqu'elle est retirée. Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule. 50 Fr - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 51
endroit permettant une bonne réception de la voix du conducteur. ! Éteignez le système de navigation (ACC OFF) avant de connecter le microphone. Pièces fournies Français Microphone Bande adhésive à double face Installation sur le pare-soleil 1 Insérez le fil du microphone dans la fente. Fil du - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 52
pour micro Installation sur la colonne de direction 1 Retirez la base du microphone de l'agrafe pour micro en faisant glisser la base du microphone tout en enfonçant la languette. Microphone Languette Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 53
Installation Serre-fils Utilisez des serre-fils vendus séparément pour fixer le fil conducteur aux endroits nécessaires dans le véhicule. Réglage de l'angle du microphone L'angle du microphone peut être ajusté. Français Section 03 Fr 53 - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 54
54 Fr - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 55
Français Fr 55 - Pioneer AVIC-X950BH | Installation Manual - Page 56
Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Installation Manual
Manuel d
’
installation
MULTIMEDIA NAVIGATION RECEIVER
RECEPTEUR DE NAVIGATION MULTIMEDIA
AVIC-Z150BH
AVIC-X950BH
AVIC-X850BT
AVIC-X8510BT
English
Français