Pioneer AXM-P8000 Owner's Manual
Pioneer AXM-P8000 - Controller Module Manual
 |
UPC - 012562693538
View all Pioneer AXM-P8000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer AXM-P8000 manual content summary:
- Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 1
English Operation Manual Mode demploi Multi-channel processor controller unit Contrôleur de processeur multi-canaux AXM-P8000 Français - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 2
You Start Information to User 5 About this manual 5 About this unit 5 After-sales service for Pioneer products 5 Product registration 6 About digital and analog source 6 Precautions 6 Use and care of the remote control 7 Using the remote control operation mode switch 7 Reverse mode 8 Dolby Digital - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 3
Setting the digital source title 38 Setting the analog source title 38 Using the AUX source 38 Setting remote control code type 39 Title input 39 Using the PGM button 40 Additional Information Troubleshooting 41 Error messages 41 Understanding auto TA and EQ error messages 42 Specifications 43 En 3 - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 4
Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. To establish a safe level: • Start your volume control at a low setting. • Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 5
example multi-channel processor. If multi-channel processor other than DEQ-P8000 is connected to this unit, some functions in this manual may not be available. In this case, refer to multi-channel processors operation manual for concerning operation. After-sales service for Pioneer products Please - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 6
be used as analog sources. For example, when Pioneer head unit with tuner and cassette player is connected to this unit, you can use Analog1 for tuner and Analog2 for cassette player as independent source. Furthermore, audio function of DEQ-P8000 can be used independently for each analog source, if - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 7
remote control operation modes on the remote control. In order to control every function of connected equipment properly, be sure to change settings as follows: ! DVD mode This mode can control Pio- neer DVD player. Every function of Pioneer DVD player can be controlled by this remote control - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 8
Section 01 Before You Start ! DEQ mode This mode controls Pioneer multi-channel processor (DEQ-P8000). Every function of DEQ-P8000 can be controlled by this remote control. Also, some functions for connected sources can be controlled. If Pioneer multi-CD player or television is connected to this - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 9
for each connected source and settings. Remote control 1 Remote control selection switch ! DVD mode Switch to change the setting of the remote control. For details, refer to Setting remote control code type on page 39. ! DEQ mode Not used. ! AUDIO mode Not used. 2 VOLUME button Press - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 10
! DEQ mode 16 buttons Press to operate disc number search for the multi-CD player when you connect a Pioneer multi-CD player to this unit. 7 button Press to select a source when controlling Pioneer head unit. 0 button Press to change the information display to the clock display . ! AUDIO mode - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 11
. h EQ button Press to select various equalizer curves. i SFC button Press to select a sound field control. j Remote control operation mode switch Switches the operation mode between DVD mode, DEQ mode and AUDIO mode. (Refer to Using the remote control operation mode switch on page 7.) k BAND button - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 12
to the multichannel processor (DEQ-P8000) via the IPBUS and optical cable should be connected to OPT IN. 1 connector. Also, equipment which is connected to the multi-channel processor only via the optical cable should be connected to OPT IN. 2 connector. If not, this may not operate properly. ! When - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 13
with this unit which differs from that described in the DVD players or multi-DVD players operation manual. Important You can use the following functions only when the remote control is set to DEQ mode. ! During Video CD or CD playback, press r or q to turn repeat play on or off. Playing - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 14
function lets you resume playback from a selected scene the next time the disc is loaded. ! This function can be operated only when the DVD disc is playing on the Pioneer DVD player which features Bookmark function. % During playback, press BOOK.M at the point you want to resume playback next - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 15
described in the TV tuners operation manual. Important You can use the following functions only when the remote control is set to DEQ mode. Using the TV tuner 12 strongest broadcast stations will be stored in order from the lowest channel up. When finished, BSSM stops flashing. # To cancel the - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 16
are the basic steps necessary to play a CD with your multi-CD player. More advanced CD operation is explained starting on the next page. Important You can use the following functions only when the remote control is set to DEQ mode. 1 Disc number indicator Shows the disc currently playing. 2 Track - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 17
-CD Player Section 06 English Introduction of advanced multi-CD player operation 1 1 Function display Shows the function status. Important You can use the following functions only when the remote control is set to DEQ mode. % Press o to display the function names. Press o repeatedly to switch - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 18
same point that you turned pause on. Using ITS playlists ITS (instant track selection) lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi-CD player magazine. After you have added your favorite tracks to the playlist you can turn on ITS play and play just those selections. Creating - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 19
Multi-CD Player Section 06 English 3 Select a desired track by pressing m or n. 4 you have entered into your ITS playlist. When you turn on ITS play, tracks from your ITS playlist in the multi-CD player will begin to play. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on page 17. 2 Press - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 20
the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles that have been entered into the multi-CD player and lets you select one for playback. 1 Press o to select T.LIST. Press o until T. TEXT discs. Only these specially encoded CD TEXT discs support the functions listed below. 20 En - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 21
disc, NO XXXX will be displayed (e.g., NO Disc Title). 1 Press o to select Comp. Press o until Comp appears in the display. # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, No Comp is displayed when you attempt to select it. 2 Press q or r to select your favorite setting. Press q or r repeatedly - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 22
the remote control is set to DEQ mode. ! Following functions are effective only when you connected a Pioneer multi-channel processor (DEQ-P8000) over frequency 7 Adjusting the speaker output levels 8 Adjusting 3-band parametric equalizer Operating the DSP menu 1 1 DSP display Shows the DSP status. % - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 23
Processor Section 07 English Operating equalizer curve, you cannot switch to PEQ. # To return to the display of each source, press BAND. Using the sound field control 2-channel LPCM audio or a 2channel Dolby Digital audio and you select SFC effects that are most applicable for 5.1-channel audio - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 24
Section 07 Digital Signal Processor Using the position selector One way to assure a more natural sound is to accurately position the stereo image, putting you right in the center of - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 25
DIRECT ON except VOLUME and Dolby PLB. ! If the source is a 2-channel LPCM audio or a 2-channel Dolby Digital audio and you select DIRECT ON, audio is heared only over front left/right speakers. Using the dynamic range control The dynamic range refers to the difference between the largest and - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 26
places all center sound in the center speaker. 7 places all center sound equally in the left/right speakers. Using the down-mix function The down-mix function allows you to play back multi-channel audio in 2 channels. 1 Press r to select Downmix. Press r until Downmix appears in the display. 2 Press - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 27
Processor each other out. To remove this problem, try changing the phase setting for channel mono source with Pro Logic B turned on, there may be occasions when the following will occur: ! No audio is outputted if the center speaker setting is SMALL or LARGE and no center speaker is installed. ! Audio - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 28
Section 07 Digital Signal Processor 1 Press p and hold until SP Set appears in the display, then press p to select C.Over. After SP Set is displayed, press p until C.Over appears in - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 29
Processor test tone rotates to the next speaker after about two seconds from the last operation. 4 Press m to stop the test tone output. 5 Press BAND to auto TA and EQ. (Refer to Auto TA and EQ (autotime alignment and auto-equalizing) on the next page.) ! OFF Turn the time alignment off # To turn - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 30
) Only when the multi-channel processor (e.g., DEQ-P8000) is connected to this unit, you can operate this function. The auto-time alignment is automatically adjusted for the distance between each speaker and the listening position. The auto-equalizer automatically measures the car interior acoustic - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 31
Signal Processor Section 07 English Before operating the auto TA and EQ function ! Carry out auto TA and EQ in as quiet a place as possible, with the car engine and air conditioning switched off. Also cut power to car phones or portable telephones in the car, or remove them from the car before - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 32
07 Digital Signal Processor 3 Turn the ignition switch to ON or ACC. If the cars air conditioner or the equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. Recalling equalizer curves There are seven stored equalizer curves which - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 33
Processor Section 07 English Display VOCAL FLAT CUSTOM1 CUSTOM2 Equalizer curve Vocal Flat Custom 1 Custom 2 ! CUSTOM1 and CUSTOM2 are adjusted equalizer curves. ! When FLAT is selected no supplement or correction is made to the sound. This is useful to check the effect of the equalizer . audio - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 34
Section 07 Digital Signal Processor 7 Press n and then press q or r to select the desired Q factor. Each press q or r switches between the following Q factor: Q.WIDE (wide)Q.NAR. (narrow) # You can adjust - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 35
when the remote control is set to DEQ mode. Audio Reset (audio reset) # To cancel initial settings, press BAND. # You can also cancel initial settings by holding down o until the unit turns off. Setting the clock Use these instructions is automatically dimmed when the cars headlights are turned on - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 36
caused by the equalizer curve settings. ! Setting an equalizer level high can unit. ! When the voice guidance is output from a Pioneer navigation unit connected to this unit. 1 Press o to or ATT is displayed and no audio adjustment is possible. ! Operation returns to normal when the phone - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 37
status will be displayed. # To turn analog input setting off, press q. Resetting the audio functions You can reset all audio functions except volume. 1 Press F to select Audio Reset. Press FUNC repeatedly until Audio Reset appears in the display. 2 Press r to display Reset OK?. Reset OK? appears - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 38
on or off. # The clock display disappears temporarily when you perform other operations, but the clock display appears again after 25 seconds. Note Even when the . For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owners manual. Selecting AUX as the source % Press SOURCE to select AUX as the - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 39
remote control code type When the remote control operation switch is set to DVD, changing the remote control code type enables you to operate the Pioneer DVD player by the supplied remote control. There are two remote codes, code type DVD A and code type DVD B. When using this unit with a multi - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 40
display. Using the PGM button You can operate the preprogrammed functions for each source by using BOOK.M when controlling Pioneer head unit. % Press BOOK.M to turn pause on when selecting the following sources: ! S-DVD DVD player/multi-DVD player ! Multi-CD Multi-CD player # To turn pause off - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 41
the fuse. Be very sure to install the correct fuse with the same rating. Noise and other factors are causing Turn the unit off and then on. the built-in microprocessor to operate incorrectly. Operation with the remote con- The remote control operation mode trol isnt possible. is incorrect - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 42
Understanding auto TA and EQ error messages When correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible using the auto TA and EQ refer to the table below to see what the problem is and the suggested method of correcting the problem. After checking, try again. Message ERR MIC - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 43
Grounding system Negative type Max. current consumption 0.25 A Display unit: Dimensions (W × H × D 119 × 37 × 20 mm (4-5/8 × 1-1/2 × 3/4 in.) Weight 0.1 kg (0.2 lbs) Hideaway unit: Dimensions (W × H × D 100 × 28 × 136 mm (3-7/8 × 1-1/8 × 5-3/8 in.) Weight 0.3 kg (0.6 lbs) Note Specifications - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 44
vous aurez fini la lecture de ces instructions, rangez ce mode demploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Avant de commencer Quelques mots sur ce mode demploi 47 Quelques mots sur cet appareil 47 Service après-vente des produits Pioneer 47 Enregistrement du produit 48 Quelques mots - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 45
Changement du réglage de source numérique 82 Changement du réglage de source analogique 82 Réinitialisation des fonctions audio 83 Autres fonctions Mise en service ou hors service de laffichage de lhorloge 84 Utilisation des divers affichages divertissants 84 Choix du titre des sources numériques - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 46
La sélection d'un équipement audio de qualité comme l'unité que vous venez d'acheter n'est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 47
multi-canaux autre que DEQ-P8000 est connecté à cet appareil, certaines fonctions décrites dans ce mode demploi ne seront peut-être pas disponibles. Dans ce cas, reportez-vous au mode demploi du processeur multicanaux pour les fonctions utilisables. Service après-vente des produits Pioneer - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 48
Pioneer avec syntoniseur et lecteur de cassette est connecté à cet appareil, vous pouvez utiliser Analog1 pour le syntoniseur et Analog2 pour le lecteur de cassette en tant que source indépendante. En outre, la fonction audio du DEQ-P8000 doivent également être hors service. Précautions ! Conservez - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 49
nouvelle programmation est nécessaire. Utilisation et soin du boîtier de télécommande Installation de la pile Sortez le porte-pile de larrière de la DVD Ce mode peut commander le lecteur de DVD Pioneer. Toutes les fonctions du lecteur de DVD Pioneer peuvent être commandées par ce boîtier de télé - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 50
de commencer ! Mode DEQ Ce mode commande le processeur multi-canaux Pioneer (DEQP8000). Toutes les fonctions du DEQ-P8000 peuvent être commandées fourni. ! Mode AUDIO Ce mode peut commander lappareil central Pioneer. Bien que toutes les fonctions de lappareil central Pioneer ne soient pas - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 51
pour changer le réglage du boîtier de télécommande. Pour les détails, reportez-vous à la page 85, Programmation du type de code de télécommande. ! Mode DEQ Inutilisé. ! Mode AUDIO Inutilisé. Fr 51 - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 52
cette touche pour revenir au menu principal pendant la lecture dun DVD. ! Mode DEQ Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source vidéo quand une télévision Pioneer est connectée à cet appareil. ! Mode AUDIO Appuyez sur cette touche pour sélectionner la source vidéo quand une télévision - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 53
fonctionnement entre les modes DVD, DEQ et AUDIO. (Reportezvous à la page 49 Pioneer qui supporte la fonction signet (reportez-vous à la page 57, Reprendre la lecture (Signet)) est connecté à cet appareil, appuyez sur cette touche pour mettre la fonction signet en service ou hors service). ! Mode DEQ - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 54
sur cette touche pour commander les fonctions. p Touche STOP (g) ! Mode DVD Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture. ! Mode DEQ Inutilisé. ! Mode AUDIO Inutilisé. q Touche NEXT (p) ! Mode DVD Appuyez sur cette touche pour aller à la plage suivante (au chapitre suivant). ! Mode - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 55
. Toutefois, le lecteur de DVD qui est connecté au processeur multi-canaux (DEQ-P8000) via le IP-BUS et le câble optique doit être service (reportez-vous à la page 82). Les sources analogiques sont hors service (reportez-vous à la page 82). ! Source extérieure fait référence à un produit Pioneer - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 56
fonctions suivantes seulement quand le boîtier de télécommande est en mode DEQ. Changement de menu de fonctions % Pendant la lecture du DVD, appuyez la lecture dans un ordre quelconque. # Appuyez sur q pour mettre hors service la lecture dans un ordre quelconque. Examen du contenu dun CD 1 Appuyez - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 57
prochaine fois que le disque est chargé. ! Cette fonction peut être utilisée seulement si le disque DVD est lu sur le lecteur de DVD Pioneer qui supporte la fonction signet. % Pendant la lecture, appuyez sur BOOK.M au point où vous voulez reprendre la lecture la prochaine fois. La scène sélectionn - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 58
suivantes seulement quand le boîtier de télécommande est en mode DEQ. Utilisation du syntoniseur TV 1 Appuyez sur SOURCE pour choisir Television. BSSM apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur r pour mettre BSSM en service. BSSM commence à clignoter. Pendant que BSSM, clignote les 12 stations dé - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 59
les fonctions suivantes seulement quand le boîtier de télécommande est en mode DEQ. 1 Indicateur de numéro de disque Il indique le disque en cours pour choisir le lecteur de CD à chargeur. Appuyez sur SOURCE jusquà ce que Multi-CD saffiche. 2 Choisissez le disque que vous désirez écouter au moyen - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 60
Il indique létat de la fonction. Important Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes seulement quand le boîtier de télécommande est en mode DEQ. % Appuyez sur o pour afficher le nom de chaque fonction. Appuyez de manière répétée sur o pour choisir une des fonctions suivantes : Repeat (répétition - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 61
jouées dans un ordre au hasard à lintérieur des limites MCD ou DISC sélectionnées précédemment. 4 Appuyez sur q pour mettre hors service la lecture dans un ordre quelconque. Random :OFF apparaît sur lafficheur. La lecture des plages musicales se poursuit dans lordre. Remarque Si vous mettez - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 62
Section 06 Lecteur de CD à chargeur Utilisation des listes ITS ITS (sélection instantanée des plages) vous permet de constituer une liste de lecture de vos plages favorites à partir de celles qui sont contenues dans le Lecteur de CD à chargeur. Après que vous ayez ajouté vos plages favorites à la - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 63
de votre liste ITS Pour supprimer toutes les plages dun CD de votre liste de lecture ITS, assurez-vous que la lecture ITS est hors service. 1 Jouez le CD que vous voulez supprimer. Appuyez sur q ou r pour sélectionner un CD. 2 Appuyez sur o jusquà ce que TITLE apparaisse sur lafficheur, puis - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 64
CD, titres des plages, nom de lartiste et durée de lecture, sont appelés disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Affichage des titres sur les disques CD TEXT % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 65
Lecteur de CD à chargeur Section 06 Français # Si aucune information spécifique na été gravée sur le disque, NO XXXX saffiche (par exemple, NO Disc Title). Défilement des titres sur lafficheur Cet appareil peut afficher les 16 premières lettres de Disc Title, DiscArtist Name, Track Title et - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 66
les fonctions suivantes seulement quand le boîtier de télécommande est en mode DEQ. ! Les fonctions suivantes ne sont opérantes que si vous avez connecté un processeur multi-canaux Pioneer (DEQ-P8000) à cet appareil. En effectuant les réglages/ajustements suivants dans lordre indiqué, vous pouvez - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 67
des différents environnements de spectacle nest pas la même et dépend des dimensions et du contour de lespace dans lequel se déplacent les ondes sonores et de (jazz)Hall (hall)Club (club) OFF (hors service) Remarque Si la source est une source audio LPCM 2 canaux ou Dolby Digital 2 canaux et si - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 68
Section 07 Processeur de Signal Numérique (DSP) Utilisation du sélecteur de position Une façon dassurer un son plus naturel consiste à positionner de façon précise limage stéréo, en vous plaçant exactement au centre du champ sonore. La fonction sélecteur de position vous permet de régler - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 69
sur lafficheur. Le contrôle de la dynamique et maintenant en service. # Pour mettre hors service le contrôle de la dynamique, appuyez sur q. Utilisation du contrôle direct Vous pouvez reprendre la priorité sur les réglages audio paramétrés pour en vérifier lefficacité. 1 Appuyez sur p pour choisir - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 70
utiliser cette fonction. ! Le Dolby Pro Logic B supporte une source stéréo avec une fréquence déchantillonnage fonction Panorama en service/hors service. 4 Appuyez à nouveau sur n pour choisir Dimension. 5 Appuyez sur à nouveau sur n pour choisir Center W Control. 7 Appuyez sur q ou r pour choisir - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 71
down-mix vous permet de lire un signal audio multi-canaux sur deux canaux seulement. 1 Appuyez sur est impératif que les haut-parleurs non installés soient configurés sur OFF. ! Configurez les sélectionnés. # Vous pouvez mettre en service ON ou hors service OFF quand le haut-parleur dextrêmes - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 72
glage du haut-parleur dextrêmes graves) 3 Appuyez sur r pour mettre en service la sortie haut-parleur dextrêmes graves. 4 Appuyez sur n pour choisir S.W : ! Aucune sortie audio si le réglage du haut-par- leur central est SMALL ou LARGE et si aucun haut-parleur central nest installé. ! Le son est - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 73
Section Processeur de Signal 07 Numérique (DSP) Français 3 Appuyez sur q ou r pour choisir la fréquence de croisement pour le haut-parleur sélectionné. Chaque pression sur q ou sur r sélectionne une fréquence de croisement dans lordre suivant : 6380100125160200 (Hz) 4 Appuyez sur BAND - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 74
la page suivante, TA et EQ Auto (alignement temporel automatique et égalisation automatique).) ! OFF Mise de lalignement temporel hors service # Pour mettre lalignement temporel hors service, sélectionnez TA :OFF. # Vous ne pouvez pas sélectionner AUTO TA si les réglages TA et EQ auto nont pas - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 75
. # Appuyez sur q pour mettre légalisation automatique hors service. TA et EQ Auto (alignement temporel automatique et égalisation automatique) Vous pouvez utiliser cette fonction seulement quand le processeur multi-canaux (par exemple DEQ-P8000) est connecté à cet appareil. Lalignement temporel - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 76
un ampli de puissance avec filtre passe bas, mettez le filtre passe bas hors service avant deffectuer les procédures TA et EQ auto. En outre, la fré amplis externes. ! Le réglage TA et EQ auto modifie les réglages audio comme suit : Les réglages équilibre avant-arrière/ droite-gauche reviennent à - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 77
climatisation ou du chauffage peut empêcher une exécution correcte du réglage TA et EQ auto. # Appuyez sur SOURCE pour mettre la source en service si lappareil est arrêté. 4 Choisissez la position correspondant au siège sur lequel est placé le microphone. Reportez-vous à la page 68, Utilisation du - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 78
Section 07 Processeur de Signal Numérique (DSP) 9 Sortez de la voiture et fermez la porte dans les 10 secondes à partir du début du décomptage de 10 secondes. La tonalité de mesure (bruit) est émise par les haut-parleurs, et le réglage TA et EQ auto commence. # Quand tous les haut-parleurs sont - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 79
haut-parleur central détermine en grande partie limage sonore et obtenir un équilibre correct nest pas facile. Nous recommandons découter un signal audio à 2 canaux (un CD par exemple) et dobtenir léquilibre correct entre les haut-parleurs sauf le haut-parleur central, puis découter un signal - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 80
(source analogique 6)Audio Reset (réinitialisation audio) # Appuyez service. Les réglages initiaux vous permettent détablir les conditions de fonctionnement initiales de lappareil. Important Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes seulement quand le boîtier de télécommande est en mode DEQ - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 81
de la voiture sont allumés. Vous pouvez mettre latténuateur en service ou hors service. 1 Appuyez sur o pour choisir Dimmer. Appuyez de manière appareil. ! Quand le guidage vocal est émis par un équipement de navigation Pioneer connecté à cet appareil. 1 Appuyez sur o pour choisir Tel/Navi. - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 82
glage audio nest possible. ! Le fonctionnement retourne à la normale quand la connexion téléphonique est terminée. Mise en service ou hors service cet appareil. Initialement, Digital1 et Digital2 sont tous deux réglés sur hors service. 1 Appuyez sur o pour choisir Digital. Appuyez sur o jusquà ce - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 83
sur lafficheur. 2 Appuyez sur r pour afficher Reset OK?. Reset OK? apparaît sur lafficheur. # Pour annuler la réinitialisation des fonctions audio, appuyez sur BAND/ESC. 3 Appuyez sur n pour afficher Really?. Really? apparaît sur lafficheur. 4 Appuyez à nouveau sur r pour réinitialiser les - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 84
plan 1Visuel darrière-plan 2Visuel darrière-plan 3Visuel darrière-plan 4 Écran animé 1Écran animé 2Horloge divertissanteAffichage divertissant hors service Choix du titre des sources numériques Vous pouvez modifier le titre affiché pour les sources numériques (par exemple Digital1). 1 Apr - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 85
tails, voir la page 82, Mise en service ou hors service de lentrée auxiliaire. Définition du titre code de télécommande vous permet dutiliser le lecteur DVD Pioneer avec le boîtier de télécommande fourni. Il quand le boîtier de télécommande est en mode DEQ. 1 Appuyez sur o jusquà ce que TITLE - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 86
des conditions de lecture. BOOK.M quand vos contrôlez lappareil central Pioneer. % Appuyez sur BOOK.M pour activer la pause quand vous sélectionnez de DVD à chargeur ! Multi-CD Lecteur de CD à chargeur # Appuyez à nouveau sur BOOK.M pour mettre la pause hors service. % Appuyez sur BOOK.M - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 87
le fusible a sauté, puis remplacez le fusible. Assurezvous bien dinstaller le fusible correct avec la même intensité. Du bruit et d revendeur ou le service dentretien agréé par PIONEER le plus proche. Messages derreur Message ERROR-02 TEMP ERROR-10 Causes possibles Disque sale Disque rayé - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 88
Annexe Informations complémentaires Message NON PLAY ERROR-05 Causes possibles Ce type de disque ne peut pas être lu par cet appareil Le disque est chargé à lenvers Anomalie électrique ou mécanique Action correctiveeportez-vous à Remplacez le disque par un disque qui peut être lu par cet - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 89
14,4 V DC (10,8 15,1 V acceptable) Mise à la masse Pôle négatif Consommation maximale ... 0,25 A Unité daffichage : Dimensions (L × H × P 119 x 37 x 20 mm Poids 0,1 kg Unité cachée : Dimensions (L x H x P 100 × 28 × 136 mm Poids 0,3 kg Remarque Les caractéristiques et la présentation peuvent - Pioneer AXM-P8000 | Owner's Manual - Page 90
CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
 |
 |
Operation Manual
Mode d
±
emploi
Multi-channel processor controller unit
Contrôleur de processeur multi-canaux
AXM-P8000
English
Français