Pioneer CDJ-850 CDJ-850 Owner's Manual (French)
Pioneer CDJ-850 Manual
 |
UPC - 884938114646
View all Pioneer CDJ-850 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer CDJ-850 manual content summary:
- Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 1
DE MULTI CDJ-850 http://www.prodjnet.com/support/ Le site Web de Pioneer ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations au sujet des logiciels et d'autres données mises à jour afin de venir en aide à notre clientèle. http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/ Pour - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 2
un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin de connaître la manière d'utiliser l'appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d'emploi de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002*_A1_Fr - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 3
effectués par un personnel de service qualifié. En cas de branchement sa dépose. L'appareil doit être déconnecté en débranchant sa fiche secteur au niveau utilisation (par exemple avant un départ en vacances). D3-4-2-2-1a_A1_Fr ATTENTION à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_A1_Fr Lorsque vous - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 4
]) ! Le Mode d'emploi de rekordbox peut être consulté par le menu [Aide] de rekordbox après l'installation de rekordbox. Informations préliminaires la molette jog 23 Opérations avec une table de mixage DJ 23 Utilisation du logiciel DJ 24 Changement des réglages 24 Informations supplémentaires - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 5
MP3, AAC, WAV et AIFF) enregistrés sur des dispositifs de stockage de masse USB (mémoires flash et disques durs) et sur des disques CD-R/-RW. Il peut aussi servir de contrôleur de logiciel DJ et d'interface audio. rekordboxTM rekordbox é. MÉMOIRE D'HISTORIQUE Le CDJ-850 présente une fonction d' - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 6
de musique rekordbox - Pilote Disques et dispositifs USB utilisables À propos des disques Cet appareil peut lire les disques suivants. Type Marque 1 Formats compatibles CD ! CD de musique (CD-DA) CD-R CD-RW ! CD de musique (CD-DA) ! MP3 ! AAC ! WAV ! AIFF CD-TEXT 2 CD de musique (CD-DA - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 7
CBR, VBR PCM non compressé PCM non compressé À propos de fichiers MP3 Les fichiers MP3 peuvent avoir un débit binaire constant (CBR) ou un débit binaire variable (VBR). Ces deux types de fichiers peuvent être lus sur le CDJ-850, mais les fonctions de recherche et de recherche super rapide agissent - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 8
CD-ROM fourni contient les deux programmes suivants. Logiciel de gestion de musique rekordbox Ce logiciel permet de gérer les fichiers de musique utilisés pour la lecture DJ. Les informations traitées peuvent être transférées sur des dispositifs USB é commerciale de service informatique en temps - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 9
di- tion Familiale/Édition Pro- Version à 32 USB : Un port USB est nécessaire pour le raccordement du dispositif USB rekordbox rekordbox est un programme permettant aux personnes disposant d'un CDJ-850 ou d'autres lecteurs DJ Pioneer de gérer les fichiers de musique pour la lecture DJ. - rekordbox - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 10
, le clé de licence doit être spécifiée. La clé de licence se trouve sur le carton d'emballage du CD-ROM. ! Lorsque rekordbox démarre, les instructions peuvent être affichées à partir du menu rekordbox [Aide]. Pour Mac OS X Ouvrez le dossier [Application] avec le Finder, puis double-cliquez sur - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 11
de version de Pioneer CDJ]. 1 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un câble USB. Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 15, Utilisation du logiciel DJ. 2 Appuyez sur [u] C. Allumez cet appareil. 3 Appuyez sur [PC] g. L'écran [CONNECTED] apparaît sur l'écran - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 12
/REMOVE CUE / LOOP CALL DELETE MEMORY STANDBY DISC EJECT VINYL SPEED ADJUST TOUCH / RELEASE q r s t u v JOG MODE VINYL w TEMPO 6 10 16 WIDE MASTER TEMPO x y C DE R L USB CONTROL AUDIO OUT FG H Face avant z 0 PLAY / PAUSE REV 1 BA FWD TEMPO MULTI PLAYER CDJ-850 IJ Panneau de - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 13
PC (la page 24) Pour utiliser le logiciel DJ. h TIME MODE (AUTO CUE) (la page 20) - Une pression unique permet de changer le mode est en service. r DISC EJECT h (la page 16) Sert à éjecter des disques. s CUE/LOOP CALLc/d . E Fente de sécurité Kensington F USB (la page 15) Pour raccorder un ordinateur - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 14
. 3 MEMORY Les points de repère et de boucle enregistrés sur des dispositifs USB sont indiqués sous forme de symboles. 4 INFO (la page 19) S'éclaire quand un scratching. 3 4 Affichage de détection de toucher de jog 4 Lorsque le mode jog est réglé sur VINYL, le haut de la molette jog 5 s'éclaire - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 15
être guidées par le fader de la table de mixage DJ (la page 23). Le lancement par le fader ne peut être utilisé que lorsqu'une table de mixage DJ Pioneer est raccordée. Câble audio Câble audio Cordon de commande Cordon de commande RL R L USB CONTROL AUDIO OUT Lecteur DJ Table de mixage - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 16
USB b STOP 1 /16 1 1 / 8 2 PC USB DISC TIME MODE etc. ! D'autre part, la fixation du disque inférieur du CDJ-850. Lorsque la automatique est en service, la lecture rekordbox. - Sans les informations des bibliothèques d Exploration de dossiers : Les dossiers/morceaux présents sur le support - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 17
morceaux enregistrés sur le support inséré dans cet rekordbox. Pour le détail, reportez-vous au mode d'emploi de rekordbox. ! L'historique de la lecture est effacé après avoir été enregistré comme liste de lecture avec rekordbox. 1 Insérez une carte mémoire SD ou un dispositif USB dans le CDJ-850 - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 18
lu. ! Si un support est retiré du CDJ-850, tous les morceaux enregistrés sur ce support sont retirés de la ! Lorsque des dossiers sont ajoutés en mode d'exploration de dossiers, les noms des morceaux de lecture. ! Seuls les morceaux gérés par rekordbox peuvent être transformés en listes de lecture - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 19
fonction de repère automatique est en service, l'appa- reil localise le début du premier morceau et s'y arrête (la page 20). Lecture en sens inverse 2 CUE PLAY / PAUSE REV 1 0 FWD TEMPO MULTI PLAYER CDJ-850 1 Chargez la source sur cet appareil. 2 Appuyez sur [USB] f ou [DISC] e. La source est - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 20
MENU BACK TAG TRACK /REMOVE STANDBY DISC EJECT s CUE / LOOP CALL DELETE MEMORY VINYL SPEED ADJUST TOUCH / RELEASE JOG MODE VINYL TEMPO 6 10 16 WIDE MASTER TEMPO 2 CUE PLAY / PAUSE REV 1 0 FWD TEMPO MULTI PLAYER CDJ-850 1 Pendant la lecture, appuyez sur [PLAY/PAUSEf] 1. La lecture - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 21
/ 4 4 PC USB DISC TIME MODE AUTO CUE BROWSE TAG LIST IN / CUE OUT RELOOP /EXIT LOOP INFO UTILITY MENU BACK TAG TRACK /REMOVE STANDBY DISC EJECT CUE / LOOP CALL DELETE MEMORY VINYL SPEED ADJUST TOUCH / RELEASE s t u 1 Insérez une carte mémoire SD ou un dispositif USB dans le CDJ-850 - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 22
carte mémoire SD ou un dispositif USB dans le CDJ-850. 2 Chargez le morceau contenant les LOOP CALL DELETE MEMORY VINYL SPEED ADJUST TOUCH / RELEASE v JOG MODE VINYL w TEMPO 6 10 16 WIDE MASTER TEMPO x y z 0 PLAY / PAUSE REV FWD BA TEMPO MULTI PLAYER CDJ-850 CD de musique (CD-DA). 22 Fr - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 23
de rotation de la molette. - Mode CDJ : La lecture ne s'arrête CDJ-850 à une table de mixage DJ Pioneer avec le câble de commande fourni. Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 15, Style de base. 2 Mettez le lancement par le fader de la table de mixage DJ en service - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 24
le détail, reportez-vous au mode d'emploi de votre logiciel DJ. 1 Raccordez le port USB de cet appareil à votre ordinateur. Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 15, Utilisation du logiciel DJ. 2 Appuyez sur [PC] g. L'écran [CONNECTED] apparaît sur l'écran de l'appareil - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 25
HISTORY NAME] Les noms des historiques de lecture enregistrés sur des dispositifs USB peuvent être spécifiés au préalable. 1 Tournez le sélecteur Réglage du [TAGLIST NAME] Les noms des [TAGLIST] enregistrés sur des dispositifs USB peuvent être spécifiés au préalable. 1 Tournez le sélecteur rotatif p, - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 26
service après-vente Pioneer MODE (AUTO CUE)] pour en service table de mixage DJ raccordée fonc- Assurez-vous que la table de mixage DJ fonctionne. tionne correctement ? Est-ce que le CDJ-850 est près d'un téléviseur ? Éteignez le téléviseur ou installez le CDJ-850 USB (10 par morceau si le support - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 27
été effectuée lors de la carte mémoire SD ou du retrait du dispositif USB ou si le CDJ-850 a été éteint. Il faut un certain temps pour lire un dispositif Est ou le service après-vente Pioneer le plus proche. Code d'erreur E-7201 Type d'erreur TOC READ ERROR E-8301 E-8302 E-8303 PLAYER ERROR E- - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 28
LOOP CALLd SW CUE/LOOP CALLc SW DELETE SW TIME MODE (AUTO CUE) SW TEMPO ±6, ±10, ±16, WIDE SW MASTER TEMPO SW VINYL SW Molette jog (pression haut) SW DIRECTION REV SW AUTO BEAT LOOP 1 SW AUTO BEAT LOOP 2 SW AUTO BEAT LOOP 4 SW AUTO BEAT SW LOOP service après-vente agréé Pioneer - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 29
ou de services de distribution d'informations électroniques (services de rekordbox et l'assistance technique, reportez-vous au mode d'emploi derekordbox et consultez la FAQ publiée sur le site de l'assistance de rekordbox. Site de support de rekordbox http://www.prodjnet.com/rekordbox/support - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 30
30 Fr - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 31
au choix de Pioneer. PRODUITS COUVERTS PRÉFIXE DE LA RÉFÉRENCE DU MODÈLE DURÉE DE LA GARANTIE Pièces Main-d'oeuvre LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ, CMX 1 AN 1 AN LECTEUR DE DVD DVJ 1 AN 1 AN LECTEUR DE MEDIA NUMERIQUE DMP 1 AN 1 AN TABLE DE MIXAGE DJM 1 AN 1 AN BOITE D'EFFETS DJ EFX - Pioneer CDJ-850 | CDJ-850 Owner's Manual (French) - Page 32
the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs : Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de rechange, des modes d'emploi ou des
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
LECTEUR DE MULTI
CDJ-850
Mode d’emploi
Le site Web de Pioneer ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des informations
au sujet des logiciels et d’autres données mises à jour afin de venir en aide à notre clientèle.
Pour toute demande d’informations au sujet de rekordbox, veuillez consulter le site d’assistance
indiqué ci-dessus.