Home » Pioneer Manuals » Automotive Audio & Video » Pioneer DEH-1100MP » Manual Viewer

Pioneer DEH-1100MP Owner's Manual

Pioneer DEH-1100MP Manual

UPC - 012562907321

View all Pioneer DEH-1100MP manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-1100MP manual content summary:

Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 1
English Français Español CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH-1100MP Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 2
clock 12 - Switching the auxiliary setting 12 Connections Connection diagram 14 Installation DIN front/rear mount 15 - DIN Front-mount 15 - DIN Rear-mount 16 Fastening the front panel 16 Additional Information Error messages 17 Handling guideline of discs and player 17 Dual Discs 18 Compressed audio
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 3
carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment. For Canadian liquids. ! Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. ! Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle.
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 4
revenuegenerating) real time broadcasting (terrestrial, audio or audio-on-demand applications. An independent license for such use is required. For details, please visit http://www.mp3licensing.com. After-sales service for Pioneer technologies. 3 Download owner's manuals, order product catalogues,
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 5
battery with metallic tools. ! Do not store the battery with metallic objects. ! If the battery leaks, wipe the remote control completely clean and install a new battery. ! When disposing of used batteries, comply with governmental regulations or environmental public institutions' rules that apply
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 6
the initial setting menu when AUDIO button Press to select various sound quality controls. 3 a/b/c/d buttons Press to perform manual player. 6 DISPLAY button Press to select different displays. Press and hold to scroll through the text information. 7 CLOCK button Press to change to the clock Remote
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 7
band, play time, and other setting. ! Tuner Band and frequency are displayed. ! Built-in CD Player Elapsed playback time and literal information switch between the following sources. Tuner-Built-in CD player-AUX Notes ! In the following cases, the sound source will not change. - When there is no
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 8
has been inserted, press SOURCE to select the built-in CD player. # You can eject a CD (CD-ROM) by pressing EJECT. 2 Press a or b to select a folder when playing a compressed audio. # You cannot select a folder that does not have a compressed audio file recorded in it. # To return to folder 01 (ROOT
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 9
to another track, press c or d. Notes ! Read the precautions for discs and player on page 17. ! If an error message such as ERROR-11 is displayed, refer ) recorded files, elapsed play time may not be displayed correctly. ! When playing compressed audio, there is no sound on fast forward or reverse.
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 10
you adjust the sound playback quality of this unit. 1 Press FUNCTION to select COMP OFF. 2 Press a or b to select your favorite setting. COMP OFF- DISPLAY. Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings: For CD TEXT discs Play time-DISC TTL (disc title)-ART NAME (disc artist name
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 11
listening environment in all occupied seats. 1 Press AUDIO to select FAD. 2 Press a or b to adjust front/rear speaker balance. FAD F15 to FAD R15 is displayed. # FAD 0 is the proper setting when only two speakers are used. 3 Press c or d to adjust left/right speaker balance. BAL L15 to BAL R15 is
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 12
down SOURCE until the unit turns off. Setting the clock Use these instructions to set the clock. 1 Press FUNCTION to select clock. Refer to Adjusting initial settings on this page. 2 Press c or d to select the segment of the clock display you wish to set. Pressing c or d will select one segment of
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 13
Disconnect the negative terminal of the battery before installation. - Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To protect the wiring, wrap adhesive tape around them where they lie against metal parts. - Place all cables away from moving parts, such as gear shift and seat rails. - Place
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 14
switch (12 V DC). System remote control Blue/white Connect to system control terminal of the power amp or auto-antenna relay control terminal (max. 300 mA 12 V DC). Black (chassis ground) Connect to a clean, paint-free metal location. Front speaker Left Rear speaker White White/black Green Green
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 15
60°. 60° 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) into place. Dashboard Mounting sleeve 3 Install the unit. Use commercially available parts when installing. Nut Filrewall or metal support Screw Metal strap DIN front/rear mount This unit can be properly
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 16
Section 04 Installation Removing the unit 1 Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring. (When reattaching the trim ring, point the side
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 17
your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to format Replace disc. cannot be played back NO AUDIO The inserted disc Replace disc. does not contain chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may damage the player. ! Unfinalized CD-R/CD-RW disc playback is not possible. !
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 18
may result in scratches on the disc. Serious scratches can lead to playback problems on this unit. In some cases, a Dual Disc may become stuck on a disc can be played back. Compressed audio compatibility WMA ! Compatible format: WMA encoded by Windows Media Player ! File extension: .wma ! Bit rate:
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 19
Additional Information MP3 ! File extension: .mp3 ! Bit rate: 8 kbps to 320 kbps ! Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (32, 44.1, 48 kHz for emphasis) ! Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority than Version 1.x.) ! M3u playlist: No ! MP3i (MP3
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 20
V Tone controls: Bass Frequency 100 Hz Gain 13dB Mid Frequency 1 kHz Gain 12 dB Treble Frequency 10 kHz Gain 12 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal-to-noise ratio 94 dB (1 kHz) (IHF-A net- work) Number of channels 2 (stereo) WMA decoding format
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 21
22 Quelques mots sur cet appareil 22 Service après-vente des produits Pioneer 22 Visitez notre site Web 23 Protection de l'appareil contre le vol 23 - Retrait de la face avant 23 - Pose de la face avant 23 Utilisation et soin de la télécommande 24 - Installation de la pile 24 - Utilisation de la
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 22
de contenu, telles que les applications audio payante ou audio sur demande. Une licence indépendante est requise pour de telles utilisations. Pour les détails, veuillez visiter le site http://www.mp3licensing.com. Service après-vente des produits Pioneer Veuillez contacter le revendeur ou le
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 23
Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service , recherchez de nouveaux produits, et bien plus. ! Conservez la face avant à l'abri des températures élevées et de la
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 24
Avant de commencer Utilisation et soin de la télécommande Installation de la pile Sortez le porte-pile en le ! Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 25
vous utilisez une source. 2 Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir les CLOCK Appuyez sur cette touche pour modifier l'affichage de l'horloge. 8 Touche DETACH Appuyez sur cette touche pour retirer la face la enfoncée pour mettre en service, ou hors service, la correction physiologique. d
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 26
différentes sources disponibles. Maintenez la pression sur cette touche pour mettre la source hors service. h Touche PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la pause. Indications affichées 1 2 3 4 5 67 1 Section d'affichage principal Elle indique des informations
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 27
de commande du relais de l'antenne motorisée du véhicule, celle-ci se déploie lorsque la source est mise en service. Pour rétracter l'antenne, mettez la source hors service. Réglage du volume % Tournez VOLUME pour régler le niveau sonore. Syntoniseur Écoute de la radio 1 Pour choisir le syntoniseur
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 28
Appuyez sur FUNCTION pour choisir BSM. 2 Appuyez sur a pour mettre en service BSM. Les six fréquences d'émission les plus puissantes sont mémorisées lorsque vous jouez de l'audio compressé. # Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier qui ne contient pas de fichier audio compressé enregistré. #
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 29
peut ne pas s'afficher correctement. ! Lors de la lecture d'un disque d'audio compressé, aucun son n'est émis pendant l'avance ou le retour rapide. ou b pour mettre la lecture aléatoire en service ou hors service. Quand la fonction lecture aléatoire est en service, RDM est affiché sur l'écran. Si
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 30
momentanément la lecture du disque. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir PAUSE. 2 Appuyez sur a ou b pour mettre la pause en service ou hors service. # Appuyez sur BAND pour revenir à l'affichage normal. Utilisation de la compression et de la fonction BMX L'utilisation des fonctions COMP (compression
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 31
sonore Le réglage de l'équilibre avant/arrière et droite/ gauche crée un environnement d'écoute idéal sur tous les sièges occupés. 1 Appuyez sur AUDIO pour choisir FAD. 2 Appuyez sur a ou b pour régler l'équilibre des haut-parleurs avant-arrière. FAD F15 à FAD R15 est affiché. # FAD 0 est le réglage
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 32
AUDIO pour choisir LOUD. 2 Appuyez sur a ou b pour mettre la correction physiologique en service ou hors service. # Vous pouvez également mettre en service, ou hors service sur chaque réglage, reportez-vous aux instructions qui suivent. # Appuyez sur BAND pour annuler les réglages initiaux. 32 Fr
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 33
se mette hors service. Réglage de l'horloge Utilisez ces instructions pour régler l' service ou hors service. ! Même quand les sources sont hors service, l'horloge apparaît sur l'écran. % Appuyez sur CLOCK pour mettre l'affichage de l'horloge en service ou hors service. Chaque pression sur CLOCK
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 34
4 ohms à 8 ohms. ! Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un dysfonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des serre-fils ou de la bande adhésive. Pour protéger les câbles
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 35
Connexions Schéma de connexion Ce produit Sortie arrière Jack d'antenne Fusible (10 A) Section 03 Amplificateur de puissance (vendu séparément) Connectez avec des câbles RCA (vendus séparément) Français Jaune Connectez à la borne d'alimentation 12 V permanente. Rouge Connectez à la borne contr
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 36
courber les pattes métalliques (90°) en place. Tableau de bord Manchon de montage 3 Installez l'appareil. Utilisez des pièces disponibles dans le commerce lors de l'installation. Écrou Pare-feu ou support métallique Attache en métal Vis Montage avant/arrière DIN Cet appareil peut être
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 37
Installation Section 04 Enlèvement de l'appareil 1 Étirez le haut et le en affleurement (5 mm × 9 mm), selon la forme des trous de vis dans le support. Fixation de la face avant Si vous ne souhaitez pas détacher la face avant, elle peut être fixée avec les vis fournies. Montage arrière DIN 1 É
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 38
votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, un autre ne peut pas être disque. lu NO AUDIO Le disque inséré Utilisez un autre ne contient disque ébréchés, voilés ou présentant d'autres défauts, car ils peuvent endommager le lecteur. ! La lecture de disques CD-R/
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 39
des disques à deux faces avec un CD enregistrable pour l'audio sur une face et un DVD enregistrable pour la vidéo sur l'autre. ! Comme la face CD des Disques par le fabricant du disque. Fichiers audio compressé ! Selon la version de Windows Media™ Player utilisée pour encoder les fichiers WMA,
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 40
quence d'échantillonnage : 16 kHz à 48 kHz (LPCM), 22,05 kHz à 44,1 kHz (MS ADPCM) Compatibilité des formats audio compressés WMA ! Format compatible : WMA encodé par Windows Media Player ! Extension de fichier : .wma ! Débit binaire : 48 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), 48 kbit/s à 384 kbit/s (VBR) ! Fr
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 41
dB (1 kHz) (Réseau IHF-A) Nombre de canaux 2 (stéréo) Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 canaux audio) (Windows Media Player) Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio 3 Format du signal WAV .......... PCM Linéaire & MS ADPCM Syntoniseur FM Gamme de fréquence 87,9 MHz
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 42
manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo en el futuro. Antes de comenzar Acerca de esta unidad 43 Servicio posventa para productos Pioneer información de texto en el disco 51 Ajustes de audio 51 - Uso del ajuste del balance 51 42 Es DIN 57 Fijación de la carátula 57 Información adicional
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 43
la unidad, humo y recalentamiento. ! Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de audio-on-demand). Se necesita una licencia independiente para su uso comercial. Para obtener más información, visite http://www.mp3licensing.com. Servicio posventa para productos Pioneer
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 44
Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer ón de la carátula 1 Presione DETACH para soltar la carátula. 2 Sujete la carátula y extr productos y tecnologías. 3 Descargue manuales de instrucciones, solicite catálogos de
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 45
la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte posterior del mando a distancia e inserte la pila con a distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad. Importante ! No limpie completamente el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para desechar las
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 46
funciones al utilizar una fuente. 2 Botón AUDIO Presione este botón para seleccionar los diversos controles de sintonización por búsqueda manual, avance rápido, retroceso y CLOCK Pulse este botón para cambiar a la visualización del reloj. 8 Botón DETACH Presione este botón para extraer la car
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 47
Utilización de esta unidad Sección 02 Español Mando a distancia Las funciones se utilizan de la misma manera que al usar los botones de la unidad principal. Consulte la explicación de la unidad principal acerca del uso de cada botón, con excepción de ATT, que se explica a continuación. e d f 3
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 48
seleccionar una banda. Presione BAND hasta que se visualice la banda deseada (F1, F2, F3 para FM o AM). 3 Para utilizar la sintonización manual, presione brevemente c o d. Sintonización de señales fuertes La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con se
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 49
ficheros grabados con VBR (velocidad de grabación variable), puede que no se muestre correctamente el tiempo de reproducción transcurrido. ! Al reproducir audio comprimido, no hay sonido en el avance rápido o en el retroceso. Repetición de reproducción Con la repetición de reproducción se reproduce
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 50
reproducir un CD, realizar una búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso, se cancela automáticamente la repetición de reproducción. # Al reproducir audio comprimido, si se realiza una búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso durante TRK (repetición de pista), se cambia la gama de repetici
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 51
de la carpeta)-FILE (nombre de fichero)-frecuencia de muestreo Notas ! Puede desplazarse hacia la izquierda del título manteniendo presionado DISPLAY. ! Un CD de audio que contiene determinada información como texto y/o números es un CD TEXT. ! Si determinada información no se grabó en un disco, se
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 52
regular con el ajuste del nivel de fuente. 1 Compare el nivel de volumen de FM con el de la fuente que desea ajustar. 2 Presione AUDIO para seleccionar SLA. 3 Presione a o b para ajustar el volumen de la fuente. Se visualiza SLA +4 a SLA -4 mientras se aumenta o disminuye el volumen de la fuente
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 53
las fuentes estén apagadas, la vi- sualización del reloj aparece en el display. % Presione CLOCK para activar o desactivar la visualización del reloj. Cada vez que se presiona CLOCK, se activa o desactiva la visualización del reloj. # La visualización del reloj desaparece momentáneamente cuando
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 54
con pinzas para cables o cinta adhesiva. Para proteger el cableado, envuelva con cinta adhesiva las partes en donde esté en contacto con piezas metálicas. - Coloque todos los cables alejados de las partes móviles, como la palanca de cambios y los rieles de los asientos. - Coloque todos los cables
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 55
de potencia o al terminal de control del relé de la antena (máx. 300 mA 12 V CC). Negro (toma de tierra del chasis) Conectar a una parte metálica limpia, sin pintura. Altavoz delantero Izquierda Altavoz trasero Blanco Blanco/negro Verde Verde/negro Con un sistema de 2 altavoces, no conecte ning
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 56
conducción del vehículo. - pueda lesionar a un pasajero como consecuencia de un frenazo brusco. ! El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas, como cerca de la salida del calefactor. ! Se logra un rendimiento óptimo si la
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 57
ún la forma de los orificios roscados del soporte. Fijación de la carátula Si no tiene previsto sacar la carátula, ésta se puede fijar con el tornillo suministrado. Montaje trasero DIN 1 Extienda hacia afuera la parte superior e inferior del aro de guarnición para retirarlo. (Al volver a colocar
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 58
de error Cuando contacte con su proveedor o con el servicio técnico Pioneer más cercano, asegúrese de haber anotado el mensaje de error. 22, 23 No se puede reproducir el formato del CD Reemplace el disco. NO AUDIO El disco que se Reemplace el ha colocado no disco. contiene ficheros que se
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 59
unidad. ! Consulte la información del fabricante del disco para obtener más información sobre los discos dobles. Archivos de audio comprimidos ! Según la versión del Windows Media™ Player utilizada para codificar los ficheros WMA, es posible que no se visualicen correctamente los nombres de álbumes
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 60
carpetas es de menos de dos niveles. ! Es posible reproducir hasta 99 carpetas en un disco. Compatibilidad con audio comprimido WMA ! Formato compatible: WMA codificado con Windows Media Player ! Extensión de fichero: .wma ! Velocidad de grabación: 48 kbps a 320 kbps (CBR), 48 kbps a 384 kbps (VBR
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 61
kHz) (red IHF-A) Número de canales 2 (estéreo) Formato de decodificación WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de decodificación MP3 MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de señal WAV ......... PCM lineal & MS ADPCM Sintonizador de FM Gama de frecuencias 87
Pioneer DEH-1100MP | Owner's Manual - Page 62
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 44號13 02) 2521-