Pioneer DEH-2100IB Owner's Manual

Pioneer DEH-2100IB - Radio / CD Manual

Get Pioneer DEH-2100IB - Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 012562911489
View all Pioneer DEH-2100IB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-2100IB manual content summary:

  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 1
    English Français Español CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH-2100IB Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 2
    to User 4 For Canadian model 4 About this unit 4 iPod compatibility 4 After-sales service for Pioneer products 5 Visit our website 5 In case of trouble 5 Protecting your unit from theft 5 - Removing the front panel 5 - Attaching the front panel 6 Use and care of the remote control 6 - Installing the
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 3
    Connections Connection diagram 20 Installation DIN front/rear mount 21 - DIN Front-mount 21 - DIN Rear-mount 22 Fastening the front panel 22 Additional Information Error messages 23 Handling guideline of discs and player 23 Dual Discs 24 Compressed audio compatibility 24 Compressed audio files on
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 4
    on the enclosed warranty card. iPod compatibility This unit can control and listen to songs on an iPod. ! This unit supports only the following iPods. Supported iPod software versions are shown below. Older versions of iPod software may not be supported. - iPod fourth generation (software version
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 5
    Receive updates on the latest products and technologies. 3 Download owner's manuals, order product catalogues, research new products, and much more. After-sales service for Pioneer temperatures. ! Before detaching, be sure to remove the AUX cable from the front panel. Otherwise, this unit, connected
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 6
    may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. (Applicable to California, U.S.A.)" Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray on the back of the remote control out and insert the battery with the plus (+) and minus (-) poles aligned properly. Using the
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 7
    . Also used for controlling functions. 4 CLOCK button Press to change to the clock display. 5 Disc loading slot Insert a disc to play. 6 h (eject) button Press to eject a disc. 7 (detach) button Press to remove the front panel from the head unit. 8 AUX input jack (3.5 mm stereo jack) Use to
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 8
    Display indication 12 3 Remote control Operation is the same as when using the buttons on the head unit. e c e i a h f 1 b g d VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume. e MUTE button Press to turn off the sound. To turn on the sound, press again. f AUDIO button Press to
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 9
    - When the iPod is not connected to this unit. - When AUX (auxiliary input) is set to off (refer to page 18). ! AUX is set to on by default. Turn off the AUX when not in use (refer to Switching the auxiliary setting on page 18). ! Charging the portable audio player using car's DC power source while
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 10
    the strongest stations, while lower settings let you receive progressively weaker stations. 4 Press MULTI-CONTROL to determine the selection. # Even if the menu has been cancelled before determination, operation is settled. Built-in CD Player Basic Operations % Insert a CD (CD-ROM) into the disc
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 11
    been inserted, press SRC/OFF to select the built-in CD player. ! There is sometimes a delay between starting up disc playback and the sound being issued. When being read, FRMT READ is displayed. ! If an error message is displayed, refer to Error messages on page 23. ! Playback is carried out in
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 12
    VBR (variable bit rate)-recorded MP3 files, VBR is displayed instead of bit rate value. ! The track title list mode. 2 Use MULTI-CONTROL to select the desired track title. Turn to change the track title. Press to play. % Press 6/ repeatedly to select the desired setting. ! DISC - Repeat all tracks !
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 13
    COMP (compression) and BMX functions let you adjust the sound playback quality of this unit. 1 Use MULTI-CONTROL to select COMP/BMX in the function menu. 2 Press MULTI-CONTROL to display the setting mode. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the desired setting. OFF-COMP 1-COMP 2-OFF-BMX 1- BMX 2 4 Press
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 14
    menu. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the menu option. Press to select. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the function. REPEAT (repeat play)-SHUFFLE (shuffle)- SHUFFLEALL (shuffle all)-LINK PLAY (link play)-CTRL (control mode)-PAUSE (pause) -AUDIO BOOK (audiobook speed) Function
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 15
    Operating this unit's iPod function from your iPod This unit's iPod function can be operated from your iPod. Sound can be heard from the car's speakers, and operation can be conducted from your iPod. 1 Press 4/iPod to switch the control mode. # Each pressing 4/iPod switches the control mode. # While
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 16
    speed While listening to an audiobook on iPod, playback speed can be changed. 1 Use MULTI-CONTROL to select AUDIO BOOK in the function menu. 2 Press MULTI-CONTROL to display the setting mode. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the desired setting. ! FASTER - Playback faster than normal speed ! NORMAL
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 17
    is made to the sound. Recalling equalizer curves 1 Use MULTI-CONTROL to select EQUALIZER in the audio function menu. 2 Press MULTI-CONTROL to display the setting mode. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the equalizer. DYNAMIC-VOCAL-NATURAL-CUSTOM -FLAT-POWERFUL 4 Press MULTI-CONTROL to determine the
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 18
    select AUX in the initial setting menu. Refer to Adjusting initial settings on this page. 2 Press MULTI-CONTROL to turn AUX on. # To turn AUX off, press MULTI-CONTROL again. Other Functions Using the AUX source You can connect an auxiliary device to this unit using a stereo mini plug cable. % Insert
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 19
    a fuse of the rating prescribed. - Never wire the speaker negative cable directly to ground. - Never band together multiple speaker's negative cables. ! Control signal is output through blue/white cable when this unit is powered on. Connect it to an external power amp's system remote control or the
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 20
    Antenna jack Fuse (10 A) Power amp (sold separately) Connect with RCA cables (sold separately) iPod with Dock Connector Green Dock Connector 1.5 m (4 ft. 11 in.) Interface cable Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal. Red Connect to terminal controlled by ignition switch (12
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 21
    commercially available parts when installing. Nut Filrewall or metal support Screw Metal strap Screw (M4˜8) # Make sure that the unit is installed securely in place. Unstable installation may cause this unit to malfunction, such as sound skip. DIN Front-mount Installation with metal strap and
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 22
    Section 04 Installation Removing the unit 1 Extend top and bottom of the trim ring outwards to remove the trim ring. (When reattaching the trim ring, point the side
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 23
    When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to have the error message recorded. Built-in CD Player Message Cause Action ERROR-11, 12, Dirty disc Clean disc. 17, 30 Scratched disc Replace disc. ERROR-10, 11, Electrical or me12, 15, 17, 30, chanical A0
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 24
    clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward from the center. ! Condensation may temporarily impair the player's performance. Leave it to adjust to the Discs. Compressed audio compatibility WMA ! Compatible format: WMA encoded by Windows Media Player ! File extension: .wma ! Bit rate: 48 kbps
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 25
    this player. ! Multi-session playback is possible. ! Compressed audio files iPod's manuals. About iPod settings ! You cannot operate the iPod Equalizer on Pioneer products. We recommend that you set the iPod Equalizer to off, before connecting to this unit. ! You cannot set Repeat to off on the iPod
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 26
    (i.e. revenuegenerating) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/streaming via internet audio or audio-on-demand applications. An independent license for such use is required. For details, please visit http://www.mp3licensing.com. iPod iPod
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 27
    dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal-to-noise ratio 94 dB (1 kHz) (IHF-A net- work) Number of channels 2 (stereo) MP3 decoding format MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2ch audio) (Windows Media Player) WAV
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 28
    30 Quelques mots sur cet appareil 30 Compatibilité iPod 30 Service après-vente des produits Pioneer 30 Visitez notre site Web 31 En cas d' la fonction iPod de cet appareil à partir de votre iPod 43 - Modification de la vitesse d'un livre audio 43 Réglages sonores 44 - Introduction aux réglages
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 29
    Réglages initiaux 46 - Ajustement des réglages initiaux 46 - Réglage de l'horloge 46 - Mise en service ou hors service de l'entrée auxiliaire 46 Autres fonctions 46 - Utilisation de la source AUX 46 - Mise en service ou hors service de l'affichage de l'horloge 46 Connexions Schéma de connexion 48
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 30
    même si la perte de données se produit pendant l'utilisation de cet appareil. Service après-vente des produits Pioneer Veuillez contacter le revendeur ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil pour le service après vente (y compris les conditions de garantie) ou pour toute autre
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 31
    Avant de commencer Section 01 Français ÉTATS-UNIS Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 32
    rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de l'environnement. Utilisation et soin de la télécommande Installation de la pile Sortez le porte-pile en le faisant glisser par
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 33
    service. 3 MULTI-CONTROL Tournez ce bouton pour augmenter ou diminuer le niveau sonore. Utilisé aussi pour contrôler les fonctions. 4 Touche CLOCK pour retirer la face avant de l'appareil central. 8 Jack d'entrée AUX (jack stéréo 3,5 mm) Utilisez ce jack pour connecter un appareil auxiliaire
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 34
    à la même fonction que l'appui de façon prolongée sur MULTI-CONTROL. b Touche DISP/BACK/SCRL Appuyez sur cette touche pour choisir un affichage f Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir une fonction audio. g Touche e Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service la pause
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 35
    ! Lecteur de CD intégré et iPod Le temps de lecture écoulé et les informations littérales sont affichés. 4 Indicateur (plage musicale) Apparaît lorsque le nom de la plage (plage musicale) s'affiche dans la section d'affichage principal. Apparaît également quand un fichier audio
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 36
    après l'autre les sources suivantes. TUNER (syntoniseur)-CD (lecteur de CD intégré)-IPOD (iPod)-AUX (AUX) Remarques ! Dans les cas suivants, la source source est mise en service. Pour rétracter l'antenne, mettez la source hors service. Réglage du volume % Tournez MULTI-CONTROL pour régler le niveau
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 37
    CONTROL pour mettre la fonction BSM en service. # Pour annuler, appuyez de nouveau sur MULTI-CONTROL. Accord sur les signaux puissants L'accord automatique sur une station locale ne s'intéresse qu'aux . % Éjecter un CD (CD-ROM) Appuyez sur h la lecture d'un disque d'audio compressé, aucun son n'est
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 38
    lors de la lecture de CD-EXTRA ou CD MIXED-MODE. # Si vous avez basculé entre la lecture d'audio compressé et celle de données audio (CD-DA), la lecture commence à la première plage du disque. Remarques ! Le lecteur de CD intégré peut lire un CD audio et de l'audio compressé enregistré sur un CDROM
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 39
    sur un CD TEXT et d'en choisir une pour la lire. 1 Appuyez sur /LIST pour passer en mode liste des titres des plages. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour ordinaire. Introduction aux opérations avancées 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le menu principal. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 40
    ou d'une avance/d'un retour rapide pendant TRACK (répétition de plage) change l'étendue de répétition (disque/dossier). # Quand FOLDER (répétition de se met en pause. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre la pause hors service. Utilisation de la compression et de la fonction BMX L'
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 41
    Utilisation de l'appareil Section 02 Français Lecture de plages musicales sur l'iPod Pour des détails sur l'iPod supporté, reportezvous à la page 30, Compatibilité iPod. Opérations de base % Sélection d'une plage (chapitre) Appuyez sur c ou d. % Avance ou retour rapide Appuyez de façon continue
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 42
    aux opérations avancées 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le menu principal. 2 Utilisez MULTI-CONTROL de commande)-PAUSE (pause)-AUDIO BOOK (vitesse du livre audio) Fonction et utilisation Le de celles du lecteur de CD intégré. Les étendues de répétition de lecture de l'iPod sont : ! ONE -
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 43
    la lecture. Modification de la vitesse d'un livre audio Pendant l'écoute d'un livre audio sur un iPod, vous pouvez modifier la vitesse de lecture. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner AUDIO BOOK dans le menu des fonctions. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le mode de paramétrage
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 44
    sonores Introduction aux réglages sonores 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le menu principal. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir AUDIO. Tournez éenregistrés, tels que DYNAMIC, VOCAL, NATURAL, CUSTOM, FLAT et POWERFUL sont disponibles et peuvent être rappelés facilement à n'importe quel
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 45
    FM au niveau de la source que vous voulez régler. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner SLA dans le menu des fonctions audio. 3 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le mode de paramétrage. 4 Tournez MULTI-CONTROL pour régler le volume de la source. Les valeurs +4 à -4 s'affichent tandis que
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 46
    SRC/OFF jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL jusqu'à ce que CLOCK SET apparaisse sur l'écran. 3 Tournez MULTI-CONTROL pour choisir un des réglages initiaux. CLOCK SET (horloge)-AUX (entrée auxiliaire) # Appuyez sur DISP/BACK/SCRL pour revenir à l'affichage pr
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 47
    4 ohms à 8 ohms. ! Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un dysfonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des serre-fils ou de la bande adhésive. Pour protéger les câbles
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 48
    parément) Connectez avec des câbles RCA (vendus séparément) iPod avec connecteur Dock Vert Connecteur Dock 1.5 m Câble d'interface Jaune mA 12 V CC). Avec un système à 2 haut-parleurs, ne connectez rien aux fils des haut-parleurs qui ne sont pas connectés à des haut-parleurs. Gris Gris
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 49
    du châssis de l'appareil). Pour les détails, reportez-vous aux méthodes d'installation suivantes. Manchon de montage 3 Installez l'appareil. Utilisez des pièces disponibles dans le commerce lors de l'installation. Écrou Pare-feu ou support métallique Attache en métal Vis Vis (M4˜8) # Assurez-vous
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 50
    Section 04 Installation Enlèvement de l'appareil 1 Étirez le haut et le bas de l'anneau mm × 8 mm) ou des vis en affleurement (5 mm × 9 mm), selon la forme des trous de vis dans le support. Fixation de la face avant Si vous ne souhaitez pas détacher la face avant, elle peut être fixée avec les vis
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 51
    çais Messages d'erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Lecteur de CD intégré Message Causes possi- Action corrective bles ERROR-11, 12, Disque sale 17, 30 Disque rayé Nettoyez le
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 52
    plus détaillées sur les Disques Duaux, veuillez vous reporter aux informations fournies par le fabricant du disque. Compatibilité des formats audio compressés WMA ! Format compatible : WMA encodé par Windows Media Player ! Extension de fichier : .wma ! Débit binaire : 48 kbit/s à 320 kbit
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 53
    ! La lecture de disques multi-session est possible. ! Les fichiers d'audio compressé ne sont pas compatibles avec le transfert de données en é un maximum de 99 dossiers sur un disque. iPod Quelques mots sur la manipulation de l'iPod ! Ne laissez pas l'iPod à la lumière directe du soleil pendant
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 54
    ou d'accélérateur. ! Pour les détails, reportez-vous aux manuels de l'iPod. Quelques mots sur les réglages de l'iPod ! Vous ne pouvez pas utiliser l'Égaliseur iPod sur les produits Pioneer. Nous vous recommandons de mettre l'Égaliseur iPod hors service avant toute connexion à cet appareil. ! Vous ne
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 55
    la masse Pôle négatif Consommation max. en courant 10,0 A Dimensions (L × H × P) : DIN Châssis 178 mm × kHz Gain 12 dB Lecteur de CD Système Système audio à disque compact Disques utilisables Audio 3 Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 canaux audio) (Windows Media Player)
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 56
    manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo en el futuro. Antes de comenzar Acerca de esta unidad 58 Compatibilidad con iPod 58 Servicio posventa para productos Pioneer 65 - Sintonización de señales fuertes 65 Reproductor de CD incorporado 65 - Funciones básicas 65 - Visualización de
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 57
    trasero DIN 78 Fijación de la carátula 78 Información adicional Mensajes de error 79 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 79 Discos dobles 80 Compatibilidad con audio comprimido 80 Archivos de audio comprimidos en el disco 81 Ejemplo de una jerarquía 81 iPod 81 - Acerca del manejo del
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 58
    se borrará y deberá ser reprogramada. Compatibilidad con iPod Esta unidad permite el control y la escucha de canciones en un iPod. ! Esta unidad solo es compatible con los si- guientes modelos de iPod. Las versiones compatibles del software iPod se muestran abajo. Es posible que las versiones
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 59
    ías. 3 Descargue manuales de instrucciones, solicite carátula. ! Evite someter la carátula a impactos excesivos. ! Mantenga la carátula fuera del alcance de la luz solar directa y no la exponga a altas temperaturas. ! Antes de extraer la carátura, asegúrese de retirar de la misma el cable AUX
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 60
    caso de que se produzcan fugas de la pila, limpie completamente el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para desechar las pilas usadas, cumpla con los reglamentos gubernamentales o las del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad. 60 Es
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 61
    CONTROL Gire el control para aumentar o disminuir el volumen. También se usan para controlar las funciones. 4 Botón CLOCK la carátula de la unidad principal. 8 Conector de entrada AUX (conector iPod pueden utilizarse para controlar CTRL (modo de control controles de sintonización por búsqueda manual
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 62
    función que presionar MULTI-CONTROL. - Mantener presionado d es la misma función que mantener presionado MULTI-CONTROL. b Botón DISP/BACK volver a activar el sonido, presione de nuevo. f Botón AUDIO Presione para seleccionar una función de audio. g Botón e Presione este botón para activar o
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 63
    unidad. Selección de una fuente Puede seleccionar una fuente que desee escuchar. % Presione SRC/OFF varias veces para cambiar entre las siguientes fuentes. TUNER (sintonizador)-CD (reproductor de CD incorporado)-IPOD (iPod)-AUX (AUX) Es 63
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 64
    74). ! Si el reproductor de audio portátil se carga mediante la fuente de alimentación CC del vehículo mientras se conecta a la entrada AUX, puede generarse ruido. En este caso, detenga la carga. ! Si el cable azul/blanco de esta unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 65
    las emisoras con las señales más débiles. 4 Presione MULTI-CONTROL para determinar la selección. # Aunque se haya cancelado el menú antes audio comprimido y CDDA Presione BAND/ESC. # Esta operación sólo está disponible cuando reproduce un CD-EXTRA o CD de MODO MIXTO. # Si se cambia entre audio
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 66
    Puede desplazarse hacia la izquierda del título manteniendo presionado DISP/BACK/SCRL. ! Un CD de audio que contiene determinada información como texto y/o números es un CD TEXT. ! Si los caracteres grabados en el archivo de audio no son compatibles con esta unidad, no aparecerán en el display. ! Si
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 67
    ficheros. Los nombres de los ficheros y las carpetas aparecen en el display. 2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar el nombre del archivo deseado (o de la carpeta deseada). Haga girar el control para cambiar el nombre del archivo o carpeta. - tras seleccionar un archivo, presione para reproducirlo
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 68
    OFF-BMX 1- BMX 2 4 Presione MULTI-CONTROL para determinar la selección. # Aunque se haya cancelado el menú antes de determinar, la operación se lleva a cabo. Para reproducir canciones en el iPod Para obtener detalles sobre iPod compatibles, consulte Compatibilidad con iPod en la página 58. Funciones
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 69
    iPod en la página 81. ! Mientras el iPod está conectado a esta unidad, aparece en él PIONEER (o (marca de verificación)). ! Si aparece un mensaje de error, consulte Mensajes de error ón por la categoría seleccionada manteniendo presionado MULTI-CONTROL. # Para volver a la categoría anterior
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 70
    -LINK PLAY (reproducción de enlace)-CTRL (modo de control)-PAUSE (pausa)- AUDIO BOOK (velocidad del audiolibro) Función y operación Las seleccionar son diferentes a las de un reproductor de CD incorporado. Las gamas de repetición para la reproducción del iPod son: ! ONE - Repite la can- ción
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 71
    Mientras escucha un audiolibro en el iPod, puede modificar la velocidad de reproducción. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar AUDIO BOOK en el menú de funciones. 2 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el modo de ajuste. 3 Active MULTI-CONTROL para seleccionar el ajuste deseado. ! FASTER
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 72
    para seleccionar EQUALIZER en el menú de funciones de audio. 2 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el modo de ajuste. 3 Haga girar el MULTI-CONTROL para seleccionar el ecualizador. DYNAMIC-VOCAL-NATURAL-CUSTOM -FLAT-POWERFUL 4 Presione MULTI-CONTROL para determinar la selección. # Aunque se haya
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 73
    MULTI-CONTROL para seleccionar SLA en el menú de funciones de audio. 3 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el modo de ajuste. 4 Haga girar MULTI-CONTROL para CONTROL hasta que CLOCK SET aparezca en el display. 3 Gire MULTI-CONTROL para seleccionar uno de los ajustes iniciales. CLOCK SET (reloj)-AUX
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 74
    Utilización de esta unidad 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar CLOCK SET en el menú de ajustes iniciales. Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página anterior. 2 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el modo de ajuste. 3 Presione MULTI-CONTROL para seleccionar el segmento de la
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 75
    negativos de varios altavoces. ! Cuando se enciende esta unidad, se emite una señal de control a través del cable azul/ blanco. Conecte la unidad a un mando a distancia del amplificador de potencia externo o al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo (máx. 300 mA 12 V CC
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 76
    separado) Conectar con cables RCA (se venden por separado) iPod con conector del Dock Conector del Dock 1.5 m Cable de interfaz Amarillo Verde/negro Control remoto del sistema Azul/blanco Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del rel
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 77
    90°) y colocarlas en su lugar. Salpicadero 60° Español ! Cuando instale, para asegurar la dispersión apropiada del calor durante el uso de esta unidad un amplio espacio por detrás del panel trasero y enrolle los cables sueltos de modo que no bloqueen las aberturas de ventilación. Montaje
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 78
    coincidan. 3 Apriete los dos tornillos en cada lado. Tornillo Anillo de guarnición ! Resulta más fácil retirar el anillo de guarnición si se suelta la carátula. 2 Inserte en ambos lados de la unidad las llaves de extracción provistas hasta que se escuche un ligero chasquido. 3 Extraiga la unidad
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 79
    con DRM Reemplace el disco. iPod Mensaje ERROR-11 ERROR-21 ERROR-30 ERROR-A0 STOP Causa Acción Fallo de comunicación Desconecte el cable del iPod. Una vez que aparezca el menú principal del iPod, conecte el cable nuevamente. Reinicie el iPod. Versión de iPod Actualice la ver- antigua si
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 80
    que pueden causar daños al reproductor. ! No es posible reproducir discos CD-R/CDRW no finalizados. ! No toque la superficie grabada de los discos. ! los discos dobles. Compatibilidad con audio comprimido WMA ! Formato compatible: WMA codificado con Windows Media Player ! Extensión de fichero: .wma
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 81
    kHz (MS ADPCM) Archivos de audio comprimidos en el disco ! La reproducción de archivos de audio codificados con datos de imagen puede iPod como consecuencia de las altas temperaturas generadas. ! No exponga el iPod a altas temperaturas. ! Conecte directamente el cable conector del Dock al iPod
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 82
    manuales del iPod para obtener mayores detalles. Acerca de los ajustes del iPod ! No se puede utilizar el Ecualizador del iPod en los productos Pioneer. Recomendamos que desactive el Ecualizador del iPod real (terrestres, vía satélite, por cable y/o por cualquier otro medio), transmisiones/ streaming
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 83
    máx. del preamplificador (Pre-out) 2,0 V Controles de tono: Graves Frecuencia 100 Hz Ganancia 13 Ganancia 12 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (audio 2 canales) (Windows Media Player
  • Pioneer DEH-2100IB | Owner's Manual - Page 84
    ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-2100IB
English
Français
Español