Pioneer DEH-240F Owner's Manual

Pioneer DEH-240F Manual

Get Pioneer DEH-240F PDF manuals and user guides View all Pioneer DEH-240F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-240F manual content summary:

  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 1
    English Français High power CD player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD, "Puissance élevée" Operation Manual DEH-340 DEH-240F Mode d'emploi Español
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 2
    this manual 3 After-sales service for Pioneer products 3 Precautions 3 Protecting your unit from theft 4 • Removing the front panel 4 • Attaching the front panel 4 Use and care of the remote control (DEH-340) 5 • Installing the battery 5 • Using the remote control 5 What's what 6 Remote control (DEH
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 3
    English Español Deutsch Français Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 4
    this manual manual manual explains head unit operation. You can perform the same operations with the remote control (DEH-340). After-sales service for Pioneer Pioneer Electronics Service, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801 800-421-1404 CANADA Pioneer this manual handy
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 5
    English Español Before You Start Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored in the protective case provided to discourage theft. • Keep the front panel closed while driving. Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 6
    You Start Use and care of the remote control (DEH-340) Installing the battery Remove the cover on the back of the remote control and insert the battery with the plus (+) and minus (-) poles pointing in the proper direction. Using the remote control Point the remote control in the direction of the
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 7
    OPEN button Press to open the front panel. 4 AUDIO button Press to select various sound quality controls. 5 5/∞/2/3 buttons Press to do manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. Also used for controlling functions. 6 LOUDNESS button Press to switch loudness function on or
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 8
    7 ! @ # ~ % 5 4 $ Remote control (DEH-340) A remote controller that enables remote operation of the head unit is supplied. Operation built-in CD player source will not change. • When this unit's blue/white lead is connected to the car's auto-antenna relay control terminal, the car's antenna extends
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 9
    Español Tuner Listening to the radio 1 2 34 1 BAND indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 2 FREQUENCY indicator Shows to which frequency the tuner is tuned. 3 PRESET NUMBER indicator Shows what preset has been selected. 4 STEREO () indicator Shows that the frequency
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 10
    station frequencies assigned to PRESET TUNING buttons. Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Press LOCAL to turn local seek tuning on. Local seek sensitivity (LOC) appears in the display. 2 When
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 11
    again will skip to the previous track. Notes • The built-in CD player plays one, standard, 12-cm or 8-cm (single) CD at a time. Do not use an adapter when playing 8-cm CDs. • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • If you cannot insert a disc completely or if after
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 12
    -in CD player Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order. 1 Press 4 to turn random play on. RDM appears in the display. Tracks will play in a random order. 2 Press 4 to turn random play off. Tracks will continue to play in order. Pausing CD
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 13
    English Español Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 1 2 1 AUDIO display Shows the audio adjustments status. 2 LOUD indicator Appears in the display when loudness is turned on. Press AUDIO to display the audio function names. Press AUDIO repeatedly to switch between the
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 14
    Audio Adjustments Using the equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. Recalling equalizer curves There are six stored equalizer curves which you can easily recall at any time. Here is a list
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 15
    Audio Adjustments English Español Deutsch Français 2 Select LOUD on or off with 5/∞. 3 Select the desired level with 2/3. LOW (low) -MID (mid) -HI (high) Note • You can also switch LOUD on or off by press- ing the LOUDNESS. Front image enhancer (FIE) The F.I.E. (Front Image Enhancer) function
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 16
    Other Functions Setting the time This is used to set the time on the unit's clock display. 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off. 2 Press AUDIO and hold until TIME appears in the display. 3 Select the portion of the time display you wish to set with 2/3. Pressing 2/3 will select a
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 17
    used in cold weather, moisture may form on components inside the CD player. Condensation may cause the CD player to not operate properly. If you think that condensation is a problem turn off the CD player for an hour or so to allow the CD player to dry out and wipe any damp discs with a soft cloth
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 18
    during CD play an error message may appear on the display. If an error message appears on the display refer to the table below to see what the problem is and the suggested method of correcting the problem. If the error cannot be corrected, contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 19
    (3.3 lbs) Audio Continuous power output is 22 W (20 W for DEH-240F) per channel min. into 4 ohms, both channel driven 50 to 15 kHz) (volume : -30 dB) CD player System Compact disc audio system Usable discs dB (1 kHz) Number of channels .......... 2 (stereo) FM tuner Frequency range 87.9 - 107.9
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 20
    sur ce mode d'emploi 3 Service après-vente des produits Pioneer 3 Précautions 3 Protection DEH-340) 7 Mise en service, mise hors service Mise en service de l'appareil 7 Choix d'une source 7 Mise hors service de l'appareil 7 Syntoniseur Ecoute de la radio un CD 11 Réglages sonores Introduction aux ré
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 21
    qui est plus important, sans affecter votre ouïe sensible. Le son peut être décevant. Avec le temps, le "niveau de confort" de votre ouïe s'adapte aux volumes sonores plus élevés. Ainsi, les sons "normaux" peuvent en fait être forts et affecter votre ouïe. Protégezvous contre cela en réglant votre
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 22
    opérations (DEH-340). Service après-vente des produits Pioneer Pour toute question relative au service aprèsvente (y Pioneer Electronics Service, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801 800-421-1404 CANADA Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 23
    English Français Avant de commencer Protection de l'appareil contre le vol Afin de décourager le vol, la face avant peut être retirée de l'appareil central et rangée dans le boîtier fourni. • Conservez la face avant fermée pendant la conduite. Important • N'exercez aucune force excessive, ne
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 24
    apporter (DEH-340) Mise Ne conservez pas le boîtier de télécommande exposé aux températures élevées ou à la lumière le boîtier de télécommande ne tombe pas, car ce faisant il pourrait empêcher le bon fonctionnement de nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 25
    manuel, atteindre rapidement le début ou la fin du support, rechercher une plage musicale. Ces touches servent également aux commandes des fonctions. 6 Touche LOUDNESS Appuyez sur cette touche pour mettre en service, ou hors service, la correction physiologique. 7 Touche BAND Appuyez sur cette
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 26
    en service de l'appareil Appuyez sur SOURCE pour mettre en service l'appareil. Le fait de choisir une source met l'appareil en service. Boîtier de télécommande (DEH- . Pour écouter un disque, introduisez un disque dans le lecteur de CD intégré (reportez-vous à la page 10). Appuyez sur SOURCE pour
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 27
    ais Syntoniseur Ecoute de la radio 1 2 34 1 Indicateur BAND Il signale la gamme d'accord choisie, AM ou FM. 2 Indicateur FREQUENCY Il indique la valeur de la fréquence d'accord. 3 Indicateur PRESET NUMBER Il indique le numéro de la présélection choisie. 4 Indicateur STEREO () Il signale que la
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 28
    demeure éclairé. La fréquence de la station de radio est alors en mémoire. Lorsque vous appuyez à nouveau environ deux secondes, sur BSM pour mettre en service BSM. BSM clignote. Tandis que BSM clignote croissant de l'amplitude du signal reçu, grâce aux touches PRESET TUNING. Cela fait, BSM cesse de
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 29
    EJECT pour éjecter le disque et avant de tenter une nouvelle introduction du disque, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. • Si le lecteur de CD intégré présente une anomalie, un message d'erreur tel que ERROR-14 peut s'afficher. Reportez-vous à la page 17, Signification des messages d'erreur du
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 30
    intégré Ecoute des plages musicales dans un ordre quelconque La lecture dans un ordre quelconque des plages musicales du CD est possible. 1 Appuyez sur 4 pour mettre en service la lecture dans un ordre quelconque. RDM apparaît sur l'afficheur. Les plages musicales sont lues dans un ordre quelconque
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 31
    English Français Réglages sonores Introduction aux réglages sonores 1 2 1 Afficheur AUDIO Il indique l'état des réglages sonores. 2 Indicateur LOUD Il s'éclaire lorsque la correction physiologique est en service. Appuyez sur AUDIO pour afficher le nom des fonctions audio. Appuyez de manière
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 32
    personnelle Absence de correction • CUSTOM est la courbe d'égalisation que vous avez créée. • Si vous choisissez EQ FLAT, aucune correction n'est apportée aux sons. Cette courbe est utile pour apprécier l'effet d'une autre courbe en basculant alternativement de la courbe EQ FLAT à la courbe consid
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 33
    ère du menu des réglages sonores; effectuez cette opération de façon à réaliser le meilleur équilibrage possible. • Si l'installation ne comporte que 2 hautparleurs, mettez hors service la fonction d'amélioration de l'image sonore avant. Réglage du niveau sonore de la source Le réglage du niveau de
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 34
    non de l'heure Vous pouvez afficher l'heure même lorsque les sources sont hors service. Appuyez sur CLOCK pour sélectionner l'affichage de l'heure. Chaque pression sur CLOCK met en service, ou hors service, l'affichage de l'heure. • L'affichage de l'heure s'éteint momentanément lorsque vous procédez
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 35
    les disques avant de les écouter. Rejetez tout disque fendu, rayé ou voilé car leur lecture peut être impossible. N'utilisez pas de disque en mauvais état. pensez que de la condensation s'est formée, mettez le lecteur de CD hors service pendant une heure environ, le temps nécessaire à son séchage,
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 36
    pas être corrigée, consultez le revendeur ou le service d'entretien agréé par Pioneer. Messages Causes possibles Action corrective ERROR-11, 12, le contact et choisissez à nouveau le lecteur de CD comme source. HEAT Surchauffe du lecteur de CD. Arrêtez le fonctionnement du lecteur et attendez
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 37
    mm Poids 1,5 kg Audio Puissance de sortie continue: 22 Watts (20 Watts pour DEH-240F) par canal, minimum, sur 4 Ohms, les deux canaux étant excitées, Hz), +11 dB (10 kHz) (Niveau: -30 dB) Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Format du signal: Fr
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 38
    este producto 2 Acerca de este manual 2 Servicio de posventas para productos Pioneer 3 Precauciones 3 Protección del radio 8 Almacenaje y llamada de frecuencias 9 Sintonía de señales fuertes 9 Almacenaje de las frecuencias de radio más fuertes 9 Lector de CD incorporado Reproducción de un CD
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 39
    en una recepción incorrecta. Acerca de este manual Este producto viene con diversas funciones sofisticadas que explicación. El propósito de este manual de instrucciones es ayudarle a beneficiarse y operaciones leyendo con detención el manual antes de usar el producto. Es especialmente
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 40
    a las compañías enumeradas a continuación para reparación sin previo contacto. U.S.A. Pioneer Electronics Service, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801 800-421-1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 41
    English Français Antes de empezar Protección del producto contra robo El panel delantero se puede extraer de la unidad principal y se almacenar en su caja protectora proveída como una medida antirrobo. • Mantenga el panel delantero cerrado mien- tras conduce el automóvil. Colocación del panel
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 42
    Antes de empezar Uso y cuidado del control remoto (DEH-340) Instalación de la pila Quite la tapa en la . • En el evento de fuga de la pila, limpie el con- trol remoto completamente e instale una pila nueva. • Al deshacerse de pilas usadas, sírvase cumplir con los reglamentos gubernamentales o
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 43
    Presione para seleccionar los diversos controles de calidad del sonido. 5 Botones 5/∞/2/3 Presione para los controles de sintonía de búsqueda manual, avance rápido, inversión y búsqueda musical. También se usan para controlar las funciones. 6 Botón LOUDNESS Presione para activar o desactivar la
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 44
    del sistema 7 ! @ # ~ % 5 4 $ Control remoto (DEH-340) El control remoto suministrado permite la operación remota conveniente de la unidad una fuente Puede seleccionar la fuente que desea escuchar. Para cambiar al lector de CD incorporado, coloque un disco en el sistema (refiérase a la página 10
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 45
    radio está sintonizada: AM o FM. 2 Indicador FREQUENCY Visualiza la frecuencia en que el sintonizador está sintonizado. 3 Indicador PRESET NUMBER Visualiza la emisora preajustada seleccionada. 4 Indicador STEREO FM o AM. 4 Para realizar la sintonía manual, presione 2 o 3 rápidamente. Las frecuencias
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 46
    una de las tres bandas FM, y 6 emisoras AM se pueden almacenar en la memoria. • También se puede usar 5 y ∞ para llamar a las frecuencias de radio designadas a los botones PRESET TUNING. Sintonía de señales fuertes La sintonía por búsqueda local le permite sintonizar solamente las emisoras con se
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 47
    próxima pista. Presionar 2 una vez salta al inicio de la pista actual. Presionar de nuevo salta a la pista precedente. Notas • El lector de CD incorporado reproduce un CD estándar, de 12 o 8 cm (simple) a la vez. No utilice un adaptador para reproducir discos de 8 cm. • No coloque nada que no sea
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 48
    orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reproducir las pistas en el CD en un orden aleatorio. 1 Presione 4 para activar la reproducción el orden normal. Pausa de la reproducción de CD La pausa le permite parar temporalmente la reproducción del CD. 1 Presione 6 para activar la pausa.
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 49
    English Français Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 1 2 1 Visualización AUDIO Visualiza el estado de los ajustes de audio. 2 Indicador LOUD Aparece en la pantalla cuando se activa la sonoridad. Presione AUDIO para visualizar los nombres de las funciones de audio. Presione
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 50
    Ajustes de audio Uso del ecualizador El ecualizador le permite ajustar la ecualización de acuerdo a las características del interior del coche. Llamada de las curvas de ecualización Hay seis curvas de ecualizadas almacenadas que se pueden llamar fácilmente a cualquier momento. A continuación se
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 51
    Ajustes de audio English Français Español Nota • Es posible activar o desactivar la función LOUD presionando LOUDNESS. Mejorador de imagen delantera (FIE) La función F.I.E. (Front Image Enhancer) provee un método simple de mejorar la imagen delantera mediante el corte de la salida de las
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 52
    Otras funciones Ajuste de la hora Esto se usa para ajustar la hora en la visualización del reloj del sistema. 1 Presione SOURCE y sostenga hasta que se apague el sistema. 2 Presione AUDIO y sostenga hasta que TIME aparezca en la pantalla. 3 Seleccione los dígitos de la visualización del reloj que
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 53
    al centro del disco. Discos CD-R/CD-RW • Discos CD-R (CDs que se pueden grabar) y CD-RW (CDs que se pueden regrabar) grabados en unidades CD-R/CD-RW que no sean un grabador de CD de música, pueden no reproducirse adecuadamente en este lector de CD. • Discos CD-R/CD-RW de música, aún que grabados
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 54
    ón de CD, un mensaje de error puede aparecer en la pantalla. Cuando esto ocurra, refiérase a la tabla a continuación para ver la causa del problema y la acción correctiva sugerida. Si no es posible corregir el error, póngase en contacto con su revendedor o centro de servicios autorizado de PIONEER
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 55
    Peso 1,5 kg Audio La potencia de salida continua es de 22 W (20 W para DEH-240F) por canal, mínima a 4 ohmios, ambos canales activados, 50 Hz a 15.000 Hz), +11 dB (10 kHz) (volumen : -30 dB) Lector de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos usables Disco compacto Formato de la se
  • Pioneer DEH-240F | Owner's Manual - Page 56
    Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100 TEL: 5-688-52-90 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
High power CD player with FM/AM tuner
Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD, “Puissance élevée”
Operation Manual
DEH-340
DEH-240F
Mode d’emploi
English
Français
Español