Pioneer DEH 2800MP Owner's Manual
Pioneer DEH 2800MP - Radio / CD Manual
 |
UPC - 012562776293
View all Pioneer DEH 2800MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH 2800MP manual content summary:
- Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 1
English Français Operation Manual Mode demploi High power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner Lecteur de CD/MP3/WMA Puissance élevée avec syntoniseur FM/AM DEH-2800MP Español - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 2
you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference. Before You Start Information to User 3 For Canadian model 3 About this unit 3 About this manual 3 After-sales service for Pioneer products 4 Visit our website 4 About MP3 4 About WMA 4 Protecting your - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 3
authorization may invalidate the users right to operate the handling. CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. ! Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 4
sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service owners manuals, order product catalogues, research new products, and much more. About MP3 be encoded by using Windows Media Player version 7 or later. Windows - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 5
Before You Start Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit to prevent theft. Important ! Never use force or grip the display and the buttons too tightly when removing or attaching. ! Avoid subjecting the front panel to excessive shocks. ! Keep the front panel - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 6
12 3 45 d c b 9 76 a8 Head unit 1 EQ button Press to select various equalizer curves. Press and hold to turn loudness on or off. 2 DISPLAY button Press to select different displays. 3 Disc loading slot Insert a disc to play. 4 EJECT button Press to eject a CD from your built-in CD player - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 7
-in CD player. ! When this units blue/white lead is connected to the vehicles auto-antenna relay control terminal, the vehicles antenna extends when this units source is turned on. To retract the antenna, turn the source off. Adjusting the volume % Use VOLUME to adjust the sound level. Turning - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 8
. The number you have pressed will flash in the preset number indicator and then remain lit. The selected radio station frequency has been stored in memory. The next time you press the same preset tuning button the radio station frequency is recalled from memory. # You can also use a and b to recall - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 9
track. Notes ! The built-in CD player plays one standard, 12cm or 8-cm CD at a time. Do not use an adapter when playing 8-cm CDs. ! Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. ! If an error message such as ERROR-11 is displayed, refer to Error messages on page 14. ! There - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 10
the play time will not be correctly displayed if fast forward or reverse operations are used. ! When playing MP3/WMA/WAV disc, there is no sound on random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order. For MP3/WMA/WAV playback, this function lets you play back tracks in - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 11
adjust the sound playback quality of this player. Each of the functions has a two-step adjustment. The COMP function balances the output of louder and softer sounds at higher volumes. BMX controls sound reverberations to give playback a fuller sound settings: For CD TEXT discs Play time MP3 files - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 12
left to right. 12 1 Audio display Shows the audio adjustment status. 2 LOUD setting has been previously adjusted, BAL will be displayed. 2 Press a or b to adjust time. ! CUSTOM is an adjusted equalizer curve that you create. ! When FLAT is selected no supplement or correction is made to the sound - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 13
or off. Each press of CLOCK turns the clock display on or off. # The clock display disappears temporarily when you perform other operations, but the clock display appears again after 25 seconds. Other Functions Setting the clock Use these instructions to set the clock. 1 Press SOURCE and hold until - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 14
. Message Cause Action ERROR-11, 12, Dirty disc 17, 30 Clean disc. ERROR-11, 12, Scratched disc Replace disc. 17, 30 ERROR-10, 11, Electrical or me12, 15, 17, 30, chanical A0 Turn the ignition ON and OFF, or switch to a different source, then back to the CD player. ERROR-15 The inserted - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 15
are both compatible with this player. ! Multi-session playback is possible. ! MP3/WMA/WAV files are not 5 6 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. ! Folder hierarchy is allowed up to eight tiers. However, practical hierarchy - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 16
(100 Hz), +6.5 dB (10 kHz) (volume: 30 dB) CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format: Sampling frequency 2 (stereo) MP3 decoding format MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10 (2ch audio) (Windows Media Player) WAV - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 17
Pioneer. Nous vous prions de lire ces instructions dutilisation afin que vous sachiez utiliser votre appareil correctement. Quand vous aurez fini la lecture de ces instructions Service après-vente des produits Pioneer 18 Visitez notre site web 19 Quelques mots sur MP3 Introduction aux réglages - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 18
sans avoir pris contact préalable. États-Unis. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2 1-877 - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 19
produits, et bien plus. Quelques mots sur MP3 La fourniture de ce produit comporte seulement une WMA peuvent être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. Windows Media et le des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans dautres pays. - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 20
Section 01 Avant de commencer Pose de la face avant 1 Placez la face avant bien à plat sur lappareil central. 2 Appuyez sur la face avant de manière quelle se loge fermement dans lappareil central. 20 Fr - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 21
sur cette touche pour éjecter le CD que contient le lecteur de CD intégré. 5 Touche SOURCE Cet appareil est mis en service en sélectionnant une source. Appuyez service ou hors service la fonction BSM. b Touches 16 Touches de présélection. Utilisée aussi pour contrôler les fonctions. c Touche CLOCK - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 22
de CD intégréSyntoniseur Le fait de choisir une source met lappareil en service. Remarques ! Le lecteur de CD inté radio 1 234 5 1 Indicateur de gamme Il signale la gamme daccord choisie, AM ou FM. 2 Indicateur LOC Indique quand laccord automatique sur une station locale est en service - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 23
numéro de présélection puis reste allumé. La fréquence de la station de radio sélectionnée a été enregistrée en mémoire. Lorsque vous appuyez à nouveau sur cette conservées grâce aux touches 16. % Maintenez la pression sur LOCAL/BSM jusquà ce que la fonction BSM soit en service. BSM commence à - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 24
de lecture. 4 Indicateur MP3 Indique quand un fichier MP3 est en cours de lecture. CD intégré joue un CD standard 12 cm ou 8 cm à la fois. Nutilisez pas un adaptateur pour jouer des CD 8 cm. ! Nintroduisez aucun objet dans le logement pour CD autre quun CD. ! Si un message derreur tel que ERROR - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 25
vous jouez des disques contenant des fichiers MP3/WMA/WAV et des données audio (CD-DA) tels que les CDs CD-EXTRA et MIXED-MODE, vous pouvez lire sur 4 pour mettre alternativement en service ou hors service la lecture au hasard. Quand la fonction lecture au hasard est en service, RDM est affiché sur - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 26
plage musicale gravée sur le CD. Pour la lecture de disques MP3/WMA/WAV, lexamen commence à la pause alternativement en service ou hors service. Quand la fonction pause est en service, PAUSE est affiché les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. BMX contrôle les réverbérations - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 27
autre : Pour les disques CD TEXT Temps de lectureDISC les disques MP3/WMA Numé CD, le titre de la plage, le nom de linterprète et le temps de lecture. ! Si aucune information spécifique na été gravée sur un disque, NO XXXX saffiche (par exemple, NO T-TTL). ! Lors de la lecture de fichiers MP3 MP3 - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 28
Section 03 Utilisation de lappareil Réglages sonores Introduction aux réglages sonores 12 1 Affichage des réglages sonores Indique létat des réglages sonores. 2 Indicateur LOUD Apparaît sur lafficheur quand la correction physiologique est en service. % Appuyez sur AUDIO pour afficher le nom des - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 29
pour mettre hors service la correction physiologique. # Vous pouvez également mettre en service, ou hors service, la correction la source augmente ou diminue. Autres fonctions Réglage de lhorloge Utilisez ces instructions pour régler lhorloge. 1 Maintenez la pression sur SOURCE jusquà ce - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 30
de laffichage de lhorloge Vous pouvez mettre laffichage de lhorloge en service ou hors service. % Appuyez sur CLOCK pour mettre laffichage de lhorloge en service ou hors service. Chaque pression sur CLOCK provoque laffichage de lhorloge ou son extinction. # Laffichage de lhorloge dispara - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 31
Service dentretien agréé par Pioneer le plus proche, noubliez pas de noter le message derreur. Message Causes possi- Action corrective bles ERROR-11, 12, Disque sale 17, 30 Nettoyez le disque. ERROR-11, 12 défauts, car ils peuvent endommager le lecteur. ! La lecture de disques CD-R/CD-RW non - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 32
, .wma ou .wav doivent être utilisées correctement. Exemple de hiérarchie : Dossier : Fichier 1 2 Fichiers MP3, WMA et WAV ! Selon la version de Windows Media Player utilisée pour encoder les fichiers WMA, les noms dalbum et les autres informations textuelles peuvent ne pas safficher correctement - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 33
Informations complémentaires WMA ! Format compatible : WMA encodé par Win- dows Media Player Ver. 7, 7.1, 8, 9 or 10 ! Débit binaire : 48320 kbit/s (CBR), 48384 kbit/s (VBR) ! Fréquence déchantillonnage : 32, 44,1, 48 kHz ! Windows Media Audio 9 Professional, Loss- - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 34
12 dB Correction physiologique : Faible 7 dB (100 Hz), +4 dB (10 kHz) Forte 10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) (volume : 30 dB) Lecteur de CD Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10 (audio 2 canaux) (Windows Media Player) Format du signal - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 35
manual 36 Servicio posventa para productos Pioneer 36 Visite nuestro sitio Web 36 Acerca de MP3 37 Acerca de WMA 37 Protección del producto contra robo 37 Extracción de la carátula 37 Colocación de la car de radio más error 48 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 48 Ficheros MP3 - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 36
los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual. Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el revendedor o distribuidor EE.UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 37
manuales de instrucciones, solicite catálogos de productos, busque nuevos productos y disfrute de muchos beneficios más. Acerca de MP3 contra robo Se puede extraer la carátula de la unidad principal como WMA se pueden codificar utilizando Windows Media Player versión 7 o posterior. Windows Media - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 38
es cada cosa 12 3 45 d botón para expulsar un CD del reproductor de CD incorporado. 5 Botón SOURCE Botón DETACH Presione este botón para extraer la carátula de la unidad principal. 8 Botones a/b/c/d Presione usa para controlar las funciones. c Botón CLOCK Presione este botón para cambiar a la - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 39
en la unidad, la fuente no cambiará al lector de CD incorporado. ! Si el cable azul/blanco de esta unidad frecuencia en que está sintonizada la radio. 5 Indicador del número de F3 para FM o AM). 3 Para utilizar la sintonización manual, presione brevemente c o d. 4 Para utilizar la sintonización - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 40
seleccionado destellará en el indicador del número de presintonía y quedará iluminado. Se ha almacenado en la memoria la frecuencia de la emisora de radio seleccionada. La próxima vez que presione el mismo botón de ajuste de presintonías, la memoria recordará la frecuencia de la emisora. # Tambi - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 41
un CD 34 1 5 2 Al reproducir un disco MP3/WMA/WAV CD estándar de 12 cm u 8 cm por vez. No utilice un adaptador al reproducir CDs de 8 cm. ! No coloque ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de carga de CD. ! Si aparece un mensaje de error como ERROR-11, consulte Mensajes de error - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 42
de esa carpeta. Reproducción de las pistas en un orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reproducir las pistas del CD en un orden aleatorio. Para la reproducción de MP3/WMA/WAV, esta función le permite reproducir las pistas en un orden aleatorio dentro de la gama de repetición, FRPT - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 43
ón de carpeta) y repetición de disco. 1 Al reproducir un disco MP3/WMA/WAV, seleccione la gama de repetición. Consulte Repetición de reproducción en la función que realce mejor la reproducción de la pista o del CD que está escuchando. % Presione 1 para seleccionar su ajuste favorito. Presione - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 44
pueden contener información como el título del CD, el título de la pista, el nombre del artista y el tiempo de reproducción. ! Si determinada información no se grabó en un disco, se visualizará NO XXXX (p. ej., NO T-TTL). ! Al reproducir fucheros MP3 grabados con VBR (velocidad de grabación variable - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 45
Utilización de esta unidad Sección 03 Español Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 12 1 Visualización de audio Muestra el estado de los ajustes de audio. 2 Indicador LOUD Aparece en el display cuando se activa la sonoridad. % Presione AUDIO para - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 46
Sección 03 Utilización de esta unidad Ajuste de graves/medios/agudos Se puede ajustar el nivel de graves/medios/ agudos. 1 Presione AUDIO para seleccionar BASS/ MID/TREBLE. 2 Presione a o b para ajustar el nivel. Se visualiza +6 6 mientras se aumenta o disminuye el nivel. Ajuste de la sonoridad - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 47
ón de la visualización del reloj Se puede activar y desactivar la visualización del reloj. % Presione CLOCK para activar o desactivar la visualización del reloj. Cada vez que se presiona CLOCK, se activa o desactiva la visualización del reloj. # La visualización del reloj desaparece momentáneamente - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 48
Pioneer más próximo a su domicilio, asegúrese de tener escrito el mensaje de error. Mensaje Causa Acción ERROR-11, 12, Disco sucio 17, 30 Limpie el disco. ERROR-11, 12, Disco rayado 17, 30 Reemplace el disco. ERROR-10, 11, 12 ! No es posible reproducir discos CD-R/CDRW no finalizados. ! No - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 49
la reproducción de un disco. ! Lea las advertencias impresas que vienen con los discos antes de usarlos. Ficheros MP3, WMA y WAV ! Según la versión de Windows Media Player utilizada para codificar los ficheros WMA, es posible que no se visualicen correctamente los nombres de álbumes y dem - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 50
Apéndice Información adicional WAV ! Formato compatible: Lineal PCM (LPCM), MS ADPCM ! Bits de cuantificación: 8 y 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) ! Frecuencia de muestreo: 16, 22,05, 24, 32, 44,1, 48 kHz (LPCM), 22,05, 44,1 kHz (MS ADPCM) 50 Es - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 51
12 dB Contorno de sonoridad: Bajo 7 dB (100 Hz), +4 dB (10 kHz) Alto 10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) (volumen: 30 dB) Reproductor de CD de decodificación MP3 MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de se - Pioneer DEH 2800MP | Owner's Manual - Page 52
ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Operation Manual
Mode d
±
emploi
High power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner
Lecteur de CD/MP3/WMA
±
Puissance élevée
²
avec
syntoniseur FM/AM
DEH-2800MP
English
Español
Français