Pioneer DEH-2950MP Operation Manual
Pioneer DEH-2950MP Manual
 |
View all Pioneer DEH-2950MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-2950MP manual content summary:
- Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 1
English Español Operation Manual CD Receiver DEH-2950MP Português (B) - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 2
11 - Setting the clock 11 - Setting the FM tuning step 12 - Setting the AM tuning step 12 - Switching the auxiliary setting 12 Additional Information Error messages 13 Handling guideline of discs and player 13 Dual Discs 13 WMA, MP3 and WAV files 14 - Example of a hierarchy 14 - Compressed audio - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 3
English About this unit CAUTION ! Do not allow this unit to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also, this unit damage, smoke, and overheat could result from contact with liquids. ! Keep this manual nearest authorized Pioneer Service Station. Audio and refers to an audio - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 4
, try again. Front panel may be damaged if you attach the front panel forcedly. Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray out on the back of the remote control and insert the battery with the plus (+) and minus (-) poles pointing in the proper direction. CAUTION ! Use - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 5
English ed c b a9 8 7 What's What Head unit 1 AUDIO setting menu when the sources are off. Rotate it to increase or decrease the volume. 4 Disc loading slot Insert a disc to play. 5 EJECT button Press to eject a CD from your built-in CD player. 6 CLOCK button Press to change to the clock manual - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 6
Section 02 Operating this unit Remote control LCD display f 1 2 d g c e 1 h j i Operation Shows the various information such as band, play time, and other setting. ! Tuner Band and frequency are displayed. ! Built-in CD Player (Audio CD) Erapsed play time is displayed. ! Built-in CD - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 7
02 English Basic change: - When there is no disc in the unit. - When the AUX (auxiliary input) is set to off (refer to page 12). ! AUX is set to desired band (F1, F2, F3 for FM or AM) is displayed. 3 To perform manual tuning, briefly press c or d. 4 To perform seek tuning, press and hold c or - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 8
setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings page 13. ! If an error message such as ERROR-11 is displayed, refer to Error messages on page 13. have switched between WMA/MP3/ WAV files and audio CD-DA, playback starts at the first track changes to disc repeat. 8 En - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 9
English # When playing CD, performing track search or fast forward/reverse cancels the repeat play automatically. # When playing WMA/MP3/WAV disc, performing track search or fast forward/reverse during TRK (track repeat) changes on the remote control. to select your favorite setting. COMP OFF-COMP - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 10
% Press DISPLAY. Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings: For CD TEXT discs Play time-DISC TTL (disc title)-DISC scroll to the left of the title by pressing and holding DISPLAY. ! Audio CD that contain certain information such as text and/or number are CD TEXT. ! If specific - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 11
set the clock. # To cancel clock settings, press BAND. # You can also cancel clock settings by holding down AUDIO until the unit turns off. Turning the clock display on or off You can turn the clock display on or off. ! Even when the sources are off, the clock display appears on the display. En 11 - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 12
display disappears temporarily when you perform other operations, but the clock display appears again after 25 seconds. 1 Press FUNCTION to select AUX. 2 Press a or b to turn the auxiliary setting on or off. Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 13
Information Appendix English Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to record the error message. Message Cause Action ERROR-11, 12, Dirty disc 17, 30 Clean disc. ERROR-11, 12, Scratched disc Replace disc. 17, 30 ERROR-10, 11, Electrical - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 14
the disc. Serious scratches can lead to playback problems on this unit. In some cases, a user cannot assign folder numbers. ! Folder hierarchy is allowed up to eight tiers. However, practical hierarchy of folder is less than two tiers. ! Up to 99 folders on a disc can be played back. Compressed audio - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 15
Additional Information WAV ! Compatible format: Linear PCM (LPCM), MS ADPCM ! Quantization bits: 8 and 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) ! Sampling frequency: 16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz to 44.1 kHz (MS ADPCM) Appendix English En 15 - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 16
+6.5 dB (10 kHz) (volume: -30 dB) CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format: Sampling frequency ..... 44.1 kHz Number of -A network) Infrared remote control Wavelength 940 nm ±50 nm Output typ; 12 mw/sr per Infrared LED Note Specifications and the design - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 17
Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, conserve este manual carátula 19 - Colocación de la cará disco 26 Ajustes de audio 27 - Uso del adicional Mensajes de error 30 Pautas para - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 18
unidad, humo y recalentamiento. ! Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de pago por escucha (pay-audio) o audio bajo demanda (audio-on-demand). Se necesita una licencia de Pioneer Corporation. Protección del producto contra robo Se puede extraer la carátula como medida - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 19
parte posterior del mando a distancia y coloque la batería con los polos positivo (+) y negativo (-) en la dirección correcta. Extracción de la carátula 1 Presione DETACH para soltar la carátula. 2 Sujete la carátula y extráigala. 3 Coloque la car el mando a distancia e instale una batería nueva. ! - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 20
Sección 01 Antes de comenzar Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad. Importante ! No guarde el mando a distancia en lugares ex- puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa. ! Es posible que - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 21
es cada cosa Unidad principal 1 Botón AUDIO Presione este botón para seleccionar los diversos reproductor de CD incorporado. 6 Botón CLOCK Pulse este botón para cambiar a la este botón para extraer la carátula de la unidad principal. de sintonización por búsqueda manual, avance rápido, retroceso - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 22
, como la banda, el tiempo de reproducción y otros ajustes. ! Sintonizador Se muestran la banda y la frecuencia. ! Reproductor de CD incorporado (CD de audio) Se muestra el tiempo de reproducción transcurrido. ! Reproductor de CD incorporado (disco WMA/MP3/WAV) Se muestra el número de carpeta y el - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 23
banda. Presione BAND hasta que se visualice la banda deseada (F1, F2, F3 para FM o AM). 3 Para utilizar la sintonización manual, presione brevemente c o d. 4 Para utilizar la sintonización por búsqueda, mantenga presionado c o d durante aproximadamente un segundo, y suelte el botón. El sintonizador - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 24
Sección 02 Utilización de esta unidad Almacenamiento y recuperación de frecuencias % Cuando encuentre la frecuencia que desea almacenar en la memoria, presione uno de los botones de ajuste de presintonías 1 a 6 y manténgalo presionado hasta que el número de presintonía deje de destellar. Una - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 25
al reproductor en la página 30. ! Si aparece un mensaje de error como ERROR-11, consulte Mensajes de error en la página 30. ! A veces se produce una demora entre BAND. ! Si se cambia entre ficheros WMA/MP3/WAV y CD-DA de audio, la reproducción comienza en la primera pista del disco. ! El reproductor - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 26
Sección 02 Utilización de esta unidad Exploración de pistas o carpetas La reproducción con exploración busca la canción dentro de la gama de repetición seleccionada. 1 Seleccione la gama de repetición. Consulte Repetición de reproducción en la página anterior. 2 Presione FUNCTION para seleccionar - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 27
de la carpeta)-FILE (nombre de fichero)-frecuencia de muestreo Notas ! Puede desplazarse hacia la izquierda del título, manteniendo presionado DISPLAY. ! Un CD de audio que contiene determinada información como texto y/o números es un CD TEXT. ! Si determinada información no se grabó en un disco, se - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 28
con el ajuste del nivel de fuente. 1 Compare el nivel de volumen del sintonizador de FM con el de la fuente que desea ajustar. 2 Presione AUDIO para seleccionar SLA. 3 Presione a o b para ajustar el volumen de la fuente. Se visualiza SLA +4 a SLA -4 mientras se aumenta o disminuye el volumen de la - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 29
presione BAND. # También se pueden cancelar los ajustes del reloj presionando AUDIO hasta que se apague el sistema. Activación y desactivación de la visualizaci el display. % Presione CLOCK para activar o desactivar la visualización del reloj. Cada vez que se presiona CLOCK, se activa o desactiva - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 30
contacte con su concesionario o con el servicio técnico Pioneer más cercano, asegúrese de anotar el mensaje de error. Mensaje Causa Acción ERROR-11, 12, Disco sucio 17, 30 Limpie el disco. ERROR-11, 12, Disco rayado 17, 30 Reemplace el disco. ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 Problema el - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 31
advertencias impresas que vienen con los discos antes de usarlos. Discos dobles ! Los discos dobles son discos de dos caras que incluyen CD grabable de audio en una cara y DVD grabable de vídeo en la otra cara. ! Debido a que la cara CD de los discos dobles no es físicamente compatible con - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 32
9 o 10 ! Velocidad de grabación: 48 kbps a 320 kbps (CBR), 48 kbps a 384 kbps (VBR) ! Frecuencia de muestreo: 32 kHz a 48 kHz ! Windows Media Audio 9 Professional, Loss- less, Voice: No MP3 ! Velocidad de grabación: 8 kbps a 320 kbps ! Frecuencia de muestreo: 16 kHz a 48 kHz (32, 44,1, 48 kHz para - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 33
Bajo 7 dB (100 Hz), +4 dB (10 kHz) Alto 10 dB (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) (volumen: -30 dB) Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Formato de la señal: Frecuencia de muestreo 44,1 kHz Número de bits de cuantificación 16; lineal Caracter - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 34
Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto Pioneer. Leia as instruções de operação a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo. Ao terminar de ler as instruções, guarde este manual em um local seguro para referência futura. Antes de utilizar este produto Sobre esta - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 35
líquidos pode causar danos, fumaça e superaquecimento desta unidade. ! Mantenha este manual acessível como referência para os procedimentos de operação e precauções Sobre o WMA ! Oferecemos as últimas informações sobre a Pioneer Corporation em nosso site da Web. O logotipo Windows Media™ impresso - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 36
controle remoto Instalação da bateria Deslize para fora a bandeja localizada na parte posterior do controle remoto e insira a bateria com os pólos positivo caso de vazamento da bateria, limpe completamente o controle remoto e instale uma nova bateria. ! Ao descartar baterias usadas, certifique-se de - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 37
aos botões Unidade principal 1 Botão AUDIO Pressione para selecionar vários controles de qualidade sonora CD do CD player incorporado. 6 Botão CLOCK Pressione para alterar para a visualização de hora Pressione para enviar comandos de sintonia por busca manual, avanço rápido, retrocesso e busca por - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 38
Seção 02 Funcionamento desta unidade Controle remoto Display LCD f 1 2 d g c e 1 h j i A operação é a mesma que utilizar os botões na unidade principal. Consulte a explicação da unidade principal sobre a operação de cada botão, com exceção de ATT, que será explicado posteriormente. f - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 39
BAND para selecionar uma banda. Pressione BAND até visualizar a banda desejada (F1, F2, F3 para FM ou AM). 3 Para sintonia manual, pressione c ou d rapidamente. 4 Para sintonia por busca, pressione e segure c ou d por aproximadamente um segundo e solte. O sintonizador buscará as freqüências - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 40
Seção 02 Funcionamento desta unidade Armazenamento e chamada das freqüências de transmissão da memória % Ao encontrar uma freqüência que deseja armazenar na memória, pressione e segure um dos botões de sintonia programada 1 a 6, até o número programado parar de piscar. A freqüência da emissora de - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 41
avançar uma faixa, pressione c ou d. Notas ! Leia as precauções sobre os discos e o player na a página 46. ! Se uma mensagem de erro, como ERROR-11 for visualizada, consulte Mensagens de erro na página 46. ! Às vezes, ocorre um atraso entre o início da reprodução de um disco e o som emitido. Durante - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 42
Seção 02 Funcionamento desta unidade 3 Pressione a ou b para ativar ou desativar a reprodução aleatória. Quando a reprodução aleatória estiver ativada, RDM será visualizado no display. Se você ativar a reprodução aleatória durante a repetição de pasta, FRDM será visualizado no display. # Para - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 43
Utilização do ajuste do balanço O ajuste do potenciômetro/equilíbrio cria um ambiente sonoro ideal em todos os assentos ocupados. 1 Pressione AUDIO para selecionar FAD. 2 Pressione a ou b para ajustar o equilíbrio dos alto-falantes dianteiros/traseiros. FAD F15 a FAD R15 é visualizado. # FAD 0 ser - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 44
com os ajustes de nível de fonte. 1 Compare o nível de volume do sintonizador de FM com o nível da fonte que deseja ajustar. 2 Pressione AUDIO para selecionar SLA. 3 Pressione a ou b para ajustar o volume da fonte. SLA +4 a SLA -4 é visualizado à medida que o volume da fonte é aumentado ou diminuído - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 45
possível cancelar os ajustes do relógio ao pressionar AUDIO até desligar a unidade. Ativação ou desativação da visualiza CLOCK para ativar ou desativar a visualização de hora. Cada vez que pressionar CLOCK . Sintonize as estações utilizando a sintonia manual ou utilize novamente a sintonia por busca. - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 46
em contato com o revendedor ou a Central de Serviços da Pioneer mais próxima, certifique-se de gravar a mensagem de erro. Mensagem Causa Ação ERROR-11, 12, Disco sujo 17, 30 Limpe o disco. ERROR-11, 12, Disco riscado 17, 30 Substitua o disco. ERROR-10, 11, Problema elétri12, 15, 17, 30, co ou - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 47
Informações adicionais Apêndice Português (B) ! A reprodução de discos pode não ser possível devido às suas características, aos seus formatos, ao aplicativo gravado, ao ambiente de gravação, às condições de armazenamento e assim por diante. ! As informações de texto podem não ser corretamente - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 48
. 7, 7.1, 8, 9 ou 10 ! Taxa de bit: 48 kbps a 320 kbps (CBR), 48 kbps a 384 kbps (VBR) ! Freqüência de amostragem: 32 kHz a 48 kHz ! Windows Media Audio 9 Professional, Sem perdas, Voz: Não MP3 ! Taxa de bit: 8 kbps a 320 kbps ! Freqüência de amostragem: 16 kHz a 48 kHz (32, 44,1, 48 kHz para ênfase - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 49
Informações adicionais Apêndice Português (B) Especificações Geral Fonte de alimentação nominal 14,4 V CC (faixa de tensão permissível: 12,0 V a 14,4 V CC) Sistema de aterramento ...... Tipo negativo Consumo máx. de energia 10,0 A Dimensões (L × A × P): DIN Chassi 178 × 50 × 162 mm Face 188 - Pioneer DEH-2950MP | Operation Manual - Page 50
ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
 |
 |
Operation Manual
CD Receiver
DEH-2950MP
English
Português (B)
Español