Pioneer DEH-3300UB Owner's Manual
Pioneer DEH-3300UB Manual
 |
UPC - 884938116084
View all Pioneer DEH-3300UB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-3300UB manual content summary:
- Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-3300UB DEH-4300UB Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français English - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 2
cancel demo mode. To cancel the demo mode, operate the function in the initial setting menu. Operating the demo while the ignition switch is set to ACC may drain battery power. After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 3
B (BAND/ESC) Part 8 (Back/display/ scroll) 9 a/b/c/d a (clock) b 1 to 6 c AUX input jack (3.5 mm stereo jack) d Detach button CAUTION ! Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB audio player/USB memory as any device connected directly to the unit will protrude out from - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 4
in CD player)-USB (USB)/iPod (iPod)-AUX (AUX) Adjusting the volume 1 Turn M.C. to adjust volume. CAUTION For safety reasons, park your vehicle when removing the front panel. Note When this unit's blue/white lead is connected to the vehicle's auto-antenna relay control terminal, the vehicle's antenna - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 5
songs on an iPod 1 Open the USB connector cover. 2 Connect an iPod to the USB cable using an iPod Dock Connector. Selecting a track (chapter) 1 Press c or d. Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or d. Notes ! The iPod cannot be turned on or off when the control mode is set to CTRL AUDIO - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 6
to the right ! When the control mode is set to CTRL iPod, operations are limited as follows: - The function settings are not available. - The browse function cannot be operated from this unit. Audio Adjustments 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change the menu option and press to - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 7
this unit's source is turned off. OFF - When a USB storage device/iPod is connected, the source is not switched to USB/iPod automatically. Please change the source to USB/ iPod manually. SW CONTROL (rear output and subwoofer setting) The rear speaker leads output and RCA output can be used for full - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 8
. This unit 1 23 45 6 14 En Installation Section 03 1 Power cord input 2 Rear output or subwoofer output 3 Front output Only for DEH-4300UB. 4 Antenna input 5 Fuse (10 A) 6 Wired remote input Only for DEH-4300UB. Hard-wired remote control adaptor can be connected (sold separately). Power - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 9
Section 03 Installation Power amp (sold separately) Perform these connections when using the optional amplifier. 1 3 2 4 5 5 (DEH-3300UB) 1 3 2 4 5 5 3 1 2 6 7 7 (DEH-4300UB) 1 System remote control Connect to Blue/white cable. 2 Power amp ( - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 10
source, then back to the CD player. ERROR-15 The inserted disc Replace the disc. is blank ERROR-23 Unsupported CD Replace the disc. format FRMT READ Sometimes there Wait until the mesis a delay be- sage disappears tween the start of and you hear playback and sound. when you start to hear - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 11
with FAT12, FAT16 or FAT32 USB storage device should be formatted with FAT12, FAT16 or FAT32. The iPod firm- Update the iPod ware versions are version. old. iPod failure Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it. There are no - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 12
iPod. When using an iPod, an iPod Dock Connector to USB Cable is required. A Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals output level 2.0 V Tone controls: Bass Frequency 100 Hz Gain 12 dB - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 13
9, 10, 11, 12 (2ch audio) (Windows Media Player) MP3 decoding format MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WAV signal format Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) USB USB standard specification USB 2.0 full speed Maximum current supply .... 500 mA USB Class MSC (Mass Storage Class) File system FAT12, FAT16 - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 14
au bouton du volume. N'OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES : ! Lorsque vous montez le volume, assurez- vous Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 15
! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CDU50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB car si un périphérique est directement connecté à l'appareil, est activée alors que la source iPod est sélectionnée. b (sound retriever) La fonction Sound Retriever est activée. Opérations de - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 16
service l'appareil. Mise hors service de l'appareil 1 Maintenez appuyé S (SRC/OFF) jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension. Choix d'une source 1 Appuyez sur S (SRC/OFF) pour parcourir les op- tions disponibles : TUNER (syntoniseur)-CD (lecteur de CD intégré) -USB (USB)/iPod (iPod instructions - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 17
qu'aux stations de radio dont le signal re CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Opérations de base Lecture d'un CD/CD-R/CD gistrer les fichiers MP3 sur un disque sound retriever (correcteur de son compressé)) 1 Appuyez sur 1/S.Rtrv pour parcourir les options disponibles : OFF (hors service - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 18
le capot du connecteur USB. 2 Connecter un iPod au câble USB à l'aide d'un connecteur Dock iPod. Sélection d'une plage (chapitre) 1 Appuyez sur c ou d. Avance ou retour rapide 1 Appuyez de façon continue sur c ou d. Remarques ! L'iPod ne peut pas être mis en service ou hors service lorsque le mode - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 19
iPod. ! CTRL AUDIO - La fonction iPod de cet appa- reil peut être utilisée à partir de cet appareil. Amélioration de l'audio compressé et restauration d'un son riche (sound retriever (correcteur de son compressé)) 1 Appuyez sur 1/S.Rtrv pour parcourir les options disponibles : OFF (hors service - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 20
cet appareil est mise hors tension. OFF - Lorsqu'un périphérique de stockage USB ou un iPod est connecté, la source n'est pas automatiquement commutée sur USB/iPod. Basculez la source manuellement sur USB/iPod. SW CONTROL (réglage de la sortie arrière et du hautparleur d'extrêmes graves) La sortie - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 21
service ou hors service de l'affichage de l'horloge % Appuyez sur pour mettre l'affichage de l'horloge en service ou hors service instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation jamais le câble négatif du hautparleur directement à la masse. - Ne réunissez - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 22
4 5 5 (DEH-3300UB) 1 3 2 4 5 5 3 1 2 6 7 7 (DEH-4300UB) 1 Télécommande du système Connectez installation finale. ! N'utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l'installation - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 23
et sur le côté de l'appareil se correspondent. 2 Serrez deux vis de chaque côté. 1 3 2 1 Tableau de bord 2 1 Vis 2 Support de montage 3 Tableau de bord ou console 44 Fr Installation Section 03 ! Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 8 mm) ou des vis en affleurement (5 mm × 9 mm), selon - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 24
de CD. ERROR-15 Le disque inséré Utilisez un autre est vierge. disque. ERROR-23 Format CD non Utilisez un autre pris en charge disque. FRMT READ Le émentaires Français Périphérique de stockage USB/iPod Message NO DEVICE FRMT READ NO AUDIO SKIPPED PROTECT Causes possi- Action corrective - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 25
peut générer des parasites radio. iPod Ne laissez pas l'iPod dans un endroit soumis à une température élevée. Pour garantir un fonctionnement correct, reliez le câble du connecteur de la station d'accueil de l'iPod directement à cet appareil. Attachez fermement l'iPod pendant que vous conduisez - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 26
MP3i (MP3 interactif), mp3 PRO : iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d'interface CD-IU50 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre revendeur. Pour des détails sur la compatibilité fichier/format, reportez-vous aux manuels de l'iPod - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 27
Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Rapport signal/bruit 94 dB (1 kHz) (réseau IHF-A) Nombre de canaux 2 (stéréo) Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canaux audio) (Windows Media Player) Format de décodage MP3 ... MPEG - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 28
aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para que pueda consultarlo UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 29
1 23 6 8 9 45 7 ab Indicador Estado Sección 1 principal de la pantalla ! Sintonizador: banda y frecuencia ! Reproductor de CD incorporado, dispositivo de almacenamiento USB e iPod: tiempo de reproducción transcurrido e información de texto 2c Existe un nivel, carpeta o menú superior. 3d - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 30
la cará CD incorporado)-USB (USB)/iPod (iPod)-AUX (AUX) Ajuste del volumen 1 Haga girar M.C. para ajustar el volumen. PRECAUCIÓN Por motivos de seguridad, detenga su vehículo antes de extraer el panel delantero. Nota Si el cable azul/blanco de esta unidad está conectado al terminal de control instale - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 31
sólo las emisoras de radio con señales lo suficientemente CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Funciones básicas Reproducción de un CD/CD-R/CD de iTunes utilizada para gra- bar archivos MP3 en un disco u otro tipo de restauración del sonido óptimo (Sound Retriever) 1 Pulse 1/S.Rtrv para - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 32
del audio comprimido y restauración del sonido óptimo (Sound Retriever) en la página anterior. 3 Pulse M.C. para confirmar la selección. iPod Funciones básicas Reproducción de canciones en un iPod 1 Abra la tapa del conector USB. 2 Conecte un iPod al cable USB utilizando un co- nector del Dock del - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 33
ptimo (Sound Retriever) en la página anterior. 3 Pulse M.C. para confirmar la selección. Notas ! Al cambiar el modo de control a CTRL iPod, se 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Pulse M.C. para seleccionar BASS (graves)/MID (medios)/TREBLE (agudos). 3 Haga girar M.C. para ajustar el - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 34
esta unidad CLOCK SET (ajuste del USB o un iPod está conectado, la fuente no cambia automáticamente a USB/iPod. Cambie la fuente a USB/iPod manualmente. SW CONTROL color (Función del DEH-4300UB) Esta unidad dispone de iluminación multicolor. Puede seleccionar el color deseado en la lista de colores - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 35
humo o averías. Importante ! Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en enciende esta unidad, se emite una señal de control a través del cable azul/ blanco. Conecte este DEH-4300UB. 4 Entrada de la antena 5 Fusible (10 A) 6 Entrada remota conectada Sólo para DEH- - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 36
5 5 (DEH-3300UB) 1 3 2 4 5 5 3 1 2 6 7 7 (DEH-4300UB) 1 Control remoto del sistema Conexión brusco. ! El láser semiconductor se dañará si se sobre- calienta. Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas, como cerca de la salida - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 37
el reproductor de CD. ERROR-15 El disco inser- Reemplace el tado aparece en disco. blanco ERROR-23 Formato de CD Reemplace el no compatible disco. FRMT READ A veces se disco. Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cer- Es 73 - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 38
USB o iPod Mensaje NO DEVICE FRMT READ NO AUDIO SKIPPED PROTECT N/A USB Causa Resolución Si "plug and ! Active "plug and play" está desac- play". tivado, no hay co- ! Conecte un dis- nectado ningún positivo de almace- dispositivo USB namiento USB o ni ningún iPod. un iPod compati - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 39
compatible MP3 Extensión de archivo: .mp3 Velocidad iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 40
Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod mp3 y 099yyy.mp3). 2 Coloque esos archivos en una carpeta. 3 Guarde la carpeta que contiene los archivos en el dispositivo de almacenamiento USB iPod y iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod V Controles de CD - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 41
Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de decodificación MP3 MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de señal WAV ......... PCM lineal & MS ADPCM (No comprimido) USB Especificación de la norma USB USB 2.0 velocidad máxima Corriente máxima suministrada 500 mA Clase - Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 42
- Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 43
- Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 44
- Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 45
- Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 46
- Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 47
- Pioneer DEH-3300UB | Owner's Manual - Page 48
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 407 號 8 02) 2657-3588 9 樓
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Español
Français
English
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
DEH-3300UB
DEH-4300UB
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS