Pioneer DEH-33HD Owner's Manual
Pioneer DEH-33HD Manual
 |
UPC - 884938121156
View all Pioneer DEH-33HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-33HD manual content summary:
- Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 1
CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH-33HD Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français English - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 2
time, your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound, so what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. ESTABLISH A SAFE LEVEL: ! Set your volume control at a low setting - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 3
product to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft. ! Access owner's manuals, spare parts information, service information, and much more. Operating this unit Section 02 English Head unit 1234 5 Remote control 6 e 78 - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 4
-in CD, USB storage 1 play sec- device and iPod: elapsed tion playback time and text connected to the vehicle's auto-antenna relay control terminal, the vehicle's antenna extends when this unit's source is turned on. To retract the antenna, turn the source off. Use and care of the remote control - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 5
battery leaks, wipe the remote control completely clean and install a new battery. ! setting menu 1 Press B (BAND/ESC). Returning to the ordinary display from the list 1 Press B (BAND/ESC). Tuner About HD Radioä broadcasting HD Radioä broadcasting is high quality audio and data services. HD Radio - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 6
you switch BLEND from on to off, SEEK MODE is changed to ALL. ! When BLEND is set to off, if you switch SEEK MODE from ALL to HD, BLEND is changed to on. CD/CD-R/CD-RW and USB storage devices Basic Operations Playing a CD/CD-R/CD-RW 1 Insert the disc into the disc loading slot with the label side - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 7
USB connector cover. 2 Connect an iPod to the USB cable using an iPod Dock Connector. Selecting a track (chapter) 1 Press c or d. Fast forwarding or reversing 1 Press and hold c or d. Notes ! The iPod cannot be turned on or off when the control mode is set . 2 Turn M.C. to change the mode; press to - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 8
later) 1 Press 4/iPod to switch the control mode. ! CTRL iPod - This unit's iPod function can be operated from the connected iPod. ! CTRL APP - Play back Refer to SW CONTROL (rear output and subwoofer setting) on the next page. EQUALIZER (equalizer recall) 1 Press M.C. to display the setting mode. 2 - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 9
to USB/iPod manually. SW CONTROL (rear output and subwoofer setting) The rear speaker leads output and RCA output can be used for full-range speaker or subwoofer connection. If you switch to REAR-SP :SW, you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliary amp - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 10
of smoke or malfunction. Ground wire POWER AMP Other devices Metal parts of car's body (Another electronic device in the car) Important ! When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 11
mount or rear-mount installation. Use commercially available parts when installing. 1 System remote control Connect to Blue/white cable. 2 Power amp (sold separately) 3 Connect with RCA cables (sold separately) 4 To Rear output or subwoofer output 5 Rear speaker or subwoofer 6 To Front output - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 12
Installation Troubleshooting display is changed (NO TITLE off the demo display setting. Symptom Cause Action Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Built-in CD Player Message Cause Action ERROR-11, 12, 17, 30 ERROR - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 13
the DRM 9/10 USB storage de- vice and connect. The connected ! Connect a USB USB storage de- ERROR-19 ERROR-23 Cause Action Communication ! Perform one of failed. the following op- erations. -Turn the ignition switch OFF and back ON. -Disconnect the USB storage de- vice. -Change - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 14
not use 8-cm discs or an adapter for 8-cm discs. Use only conventional, fully circular discs. Do not use shaped discs. USB storage device Connections via USB hub are not supported. Do not connect anything other than a USB storage device. 14 En Firmly secure the USB storage device when driving. Do - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 15
This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown below. Older versions may not be supported. ! iPod. When using an iPod, an iPod Dock Connector to USB Cable is required. A Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 16
HD Radioä Technology HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation. U.S. and Foreign Patents. HD Radioä and the HD, HD Radio and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 17
Additional Information CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS × 4 Channels (4 W and ≦ 1 % THD+N) S/N ratio 91 dBA (reference: 1 W into 4 W) Note Specifications and the design are subject to modifications without notice. Appendix En 17 English - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 18
tours. Avec le temps, votre système auditif peut en effet s'adapter à des volumes supérieurs, et ce qui vous semble un « Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 19
CONTROL b (M.C.) 1à6 Jack d'entrée 5 Fente de charge- c AUX (jack stéréo ment des disques 3,5 mm) 6 Port USB d Touche de retrait de la face avant 7 B (BAND/ESC) PRÉCAUTION ! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- U50E) pour connecter le lecteur audio USB/ la mémoire USB service radio sont - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 20
périphériques connectés à la service de l'appareil 1 Maintenez la pression sur S (SRC/OFF) jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension. Choix d'une source 1 Appuyez sur S (SRC/OFF) pour parcourir les options disponibles : TUNER (syntoniseur)-CD (lecteur de CD intégré)-USB (USB instructions - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 21
ordinaire à partir de la liste 1 Appuyez sur B (BAND/ESC). Syntoniseur À propos des émissions HD Radioä L'émission HD Radioä offre des services de transmission audio et de données de haute qualité. L'émission HD Radio vous est fournie par vos stations locales FM/AM. Les caractéristiques des - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 22
BSM en service. Pour annuler 'aux stations de radio dont le signal changé entre la recherche d'accord sur les stations d'émission numériques (HD HD lorsque BLEND est désactivé, alors BLEND devient activé. CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Opérations de base Lecture d'un CD/CD-R/CD - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 23
les options disponibles : CD/CD-R/CD-RW ! DISC - Connecter un iPod au câble USB à l'aide d'un connecteur Dock iPod. Sélection d'une plage (chapitre) 1 Appuyez sur c ou d. Avance ou retour rapide 1 Appuyez de façon continue sur c ou d. Remarques ! L'iPod ne peut pas être mis en service ou hors service - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 24
aléatoire de toutes les plages) 1 Appuyez sur 5/ pour mettre en service la fonction de lecture aléatoire de toutes les plages. ! Lorsque le - La fonction iPod de cet appa- reil peut être utilisée à partir de l'iPod connecté. ! CTRL APP - Lecture de l'audio des applications de votre iPod. ! CTRL AUDIO - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 25
l'équilibre des haut-parleurs avant-arrière. Reportezvous à la page suivante, SW CONTROL (réglage de la sortie arrière et du haut-parleur d'extrêmes graves). une sortie haut-parleur d'extrêmes graves qui peut être mise en service ou hors service. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de pa- ramé - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 26
la source manuellement sur USB/iPod. SW CONTROL (réglage de la sortie arrière et du haut-parleur d'extrêmes graves) 3 Tournez M.C. pour sélectionner le réglage initial. Après avoir sélectionné le réglage initial, effectuez les procédures de paramétrage suivantes. CLOCK SET (réglage de l'horloge - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 27
puissance et celui de cet appareil ou de tout autre appareil doivent être connectés au véhicule séparément et avec des vis différentes. Si , assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 28
qui ne sont pas connectés à des haut-parleurs. ! Changez les réglages initiaux de cet appareil. Reportez-vous à la page 26, SW CONTROL (réglage de la sortie support métallique 3 Attache en métal 4 Vis 5 Vis (M4 × 8) # Assurez-vous que l'appareil est correctement mis en place. Toute installation - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 29
érences. Messages d'erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Lecteur de CD intégré Message Causes possi- Action correc- bles tive ERROR-11, 12, 17, 30 Le disque est sale. Le disque - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 30
édez à la connexion. La sécurité est activée sur le périphérique de stockage USB Suivez les instructions du périphérique de stockage USB pour désactiver la sécurité. Le périphérique de stockage USB connecté contient des fichiers intégrant la protection Windows Mediaä DRM 9/10 Lisez un fichier - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 31
complémentaires Français Message ERROR-19 ERROR-23 Causes possi- Action correc- bles tive Panne de communication. ! Effectuez une des opérations suivantes. -Coupez et remettez le contact d'allumage. -Déconnectez le périphérique de stockage USB. -Choisissez une autre source. Revenez - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 32
est déconnecté. ! Vous ne pouvez pas mettre la fonction de répétition hors service sur l' peut se retrouver bloqué dans le logement pour CD et ne sera pas éjecté. Pour éviter de fichiers audio stockés sur un périphérique de stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. Disque Hiérarchie - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 33
iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d'interface CD-IU50 Pioneer est également disponible. Pour plus de dé HD Radioä Technologie HD Radio fabriquée sous licence possédée par iBiquity Digital Corporation U.S. et des brevets étrangers. HD Radioä et les logos HD, HD Radio - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 34
W acceptable) Niveau de sortie maximum de la sortie préamp 2,0 V Contrôles de tonalité : Grave Fréquence -24 dB Phase Normale/Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques USB Spécification standard USB USB 2.0 vitesse pleine Alimentation maximale .... 500 mA Classe USB - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 35
Français Fr 35 - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 36
aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para que pueda consultarlo UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 37
CONTROL b (M.C.) 1a6 Conector de en- 5 Ranura de inser- c trada AUX (co- ción de discos nector estéreo de 3,5 mm) 6 Puerto USB d Botón de soltar 7 B (BAND/ESC) PRECAUCIÓN ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- U50E) para conectar el reproductor de audio USB / memoria USB de radio. Se - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 38
del panel delantero 1 Deslice la carátula hacia la izquierda. Inserte las entre: TUNER (sintonizador)-CD (reproductor de CD incorporado)-USB (USB)/iPod (iPod)- AUX unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena automá el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 39
Pulse B (BAND/ESC). Sintonizador Acerca de la radiodifusión HD Radioä La emisión de HD Radioä consiste en servicios de audio y datos de alta calidad que que se visualice la banda deseada (F1, F2, F3 para FM o AM). Sintonización manual (paso a paso) 1 Pulse c o d. ! Cuando se recibe una emisora analó - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 40
por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con señales lo suficientemente intensas como para asegurar una correcta MODE de ALL a HD, BLEND cambia a activado. CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Funciones básicas Reproducción de un CD/CD-R/CD-RW 1 Inserte el - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 41
CD/CD-R/CD-RW ! DISC - Repite todas las pistas ! TRACK - Repite la pista actual ! FOLDER - Repite la carpeta actual Reproductor de audio USB/memoria USB la función de repro- ducción aleatoria. ! Cuando el modo de control está ajustado en CTRL iPod/CTRL APP, está activada la reproducción aleatoria - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 42
ón (versión del soft- ware 3.1.2 o posterior) ! iPod touch de 1ª generación (versión del soft- ware 3.1.2 o posterior) 1 Pulse 4/iPod para cambiar el modo de control. ! CTRL iPod - La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde el iPod conectado. ! CTRL APP - Reproduce el sonido de las - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 43
vez seleccionada, siga los siguientes pasos para configurar el ajuste inicial: CLOCK SET (ajuste del reloj) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de de almacenamiento USB o un iPod está conectado, la fuente no cambia automáticamente a USB/iPod. Cambie la fuente a USB/iPod manualmente. SW CONTROL (ajuste - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 44
tornillos diferentes. Si el tornillo para el cable a tierra se afloja o se cae, puede provocar incendios, humo o averías. Importante ! Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en la llave de encendido, el cable rojo se debe conectar al terminal que pueda detectar la - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 45
los altavoces. ! Cambie la configuración inicial de esta unidad. Consulte SW CONTROL (ajuste de la salida posterior y del altavoz de subgraves) en la pá necesario taladrar orificios o hacer otras modificaciones al vehículo. ! No instale esta unidad en un lugar donde: - pueda interferir con la - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 46
, como cerca de la salida del calefactor. ! Se logra un rendimiento óptimo si la unidad se instala en un ángulo inferior a 60°. 60° 3 Instale la unidad según la ilustración. 1 2 3 4 5 Montaje delantero/posterior de DIN Esta unidad puede instalarse correctamente tanto si se realiza una instalaci - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 47
pueden duce una sub- reproducir las carpeta Pioneer más cercano, asegúrese de anotar el mensaje de error. Reproductor de CD incorporado Mensaje ERROR-11, 12, 17, 30 ERROR-10, 11, 12, 15, 17, 30, A0 ERROR-15 ERROR positivo de alma- gún dispositivo cenamiento USB USB ni ningún o un iPod compa- - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 48
19 ERROR-23 Causa Resolución Error de comunicación. ! Realice una de las siguientes operaciones: -Cambie la llave de encendido del automóvil a la posición de desactivación y luego pase de nuevo a activación. -Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB reproducir discos CD-R/CD-RW no adapte - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 49
. ! El dispositivo puede generar ruido en la radio. iPod No deje el iPod en lugares expuestos de dos caras que incluyen un CD grabable de audio en una cara y un DVD grabable de vídeo imágenes o archivos de audio almacenados en un dispositivo USB con numerosas jerarquías de carpetas. Disco Jerarquía de - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 50
versión de software del iPod. Al utilizar un iPod se requiere un conector del Dock del iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. 50 Es Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 51
HD Radioä Tecnología HD Radio fabricada bajo licencia de iBiquity Digital Corporation. Patentes de EE.UU. y de otros países. HD Radioä y los logotipos de HD, HD Radio Controles de CD Sistema USB Especificación de la norma USB USB 2.0 velocidad máxima Corriente máxima suministrada 500 mA Clase USB - Pioneer DEH-33HD | Owner's Manual - Page 52
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 407 號 8 02) 2657-3588 9 樓
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Español
Français
English
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
DEH-33HD
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD