Pioneer DEH-5300UB Owner's Manual
Pioneer DEH-5300UB Manual
 |
View all Pioneer DEH-5300UB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-5300UB manual content summary:
- Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-5300UB Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français English - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 2
of trouble Should this unit fail to operate properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the event of loss or theft. ! Access owner's manuals, spare parts information, service - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 3
(3.5 mm stereo jack) c Disc loading slot d h (eject) CAUTION ! Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB audio player/USB memory as Press S (SRC/OFF) to cycle between: TUNER (tuner)-CD (built-in CD player)-USB (USB)/iPod (iPod)-AUX (AUX) Adjusting the volume 1 Turn M.C. to - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 4
desired setting. FM: OFF-LEVEL 1-LEVEL 2-LEVEL 3-LEVEL 4 AM: OFF-LEVEL 1-LEVEL 2 The highest level setting allows reception of only the strongest stations, while lower levels allow the reception of weaker stations. 3 Press M.C. to confirm the selection. CD/CD-R/CD-RW and USB storage devices Basic - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 5
(BAND/ESC). Switching between compressed audio and CD-DA 1 Press B (BAND/ESC). Note Disconnect USB storage devices from the unit when not in the selection. iPod Basic Operations Playing songs on an iPod 1 Open the USB connector cover. 2 Connect an iPod to the USB cable using an iPod Dock Connector. - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 6
the currently playing song and the beginning of the selected song/album may be cut off. Operating this unit's iPod function from your iPod You can listen to the sound from your iPod applications using your car's speakers, when CTRL APP is selected. This function is not compatible with the following - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 7
. ! When selecting FM as the source, USB storage device/iPod, this unit's source is turned off. OFF - When a USB storage device/iPod is connected, the source is not switched to USB/iPod automatically. Please change the source to USB/ iPod manually AUX source 1 Insert the stereo mini plug into the - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 8
order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited. - Use a fuse of the rating prescribed. - Never wire the negative speaker cable directly to ground. - Never band together negative cables of multiple speakers. ! When this unit is on, control signals are sent - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 9
Installation Section 03 English 3 Install the unit as illustrated. 1 2 3 4 Removing the unit 1 Remove the trim ring. 5 1 Nut 2 Firewall or metal support 3 Metal strap 4 Screw 5 Screw (M4 × 8) # Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 10
Information Appendix English Troubleshooting Symptom Cause Action The your nearest Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Built-in CD Player Message USB storage device or iPod is connected. ! Turn the plug and play on. ! Connect a compatible USB storage device/iPod - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 11
pedal. Depending on the USB storage device, the following problems may occur. ! Operations may vary. ! The storage device may not be recognized. ! Files may not be played back properly. ! The device may generate noise in the radio. iPod Do not leave the iPod in places with high temperatures - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 12
. When using an iPod, an iPod Dock Connector to USB Cable is required. A Pioneer CD-IU50 interface cable is also available. For details, consult your dealer. About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals. Audio Book, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer accepts no responsibility for - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 13
iPod & iPhone iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch to -24 dB Phase Normal/Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact stereo) 24 En Additional Information WMA decoding format ......... Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2ch audio) (Windows Media Player) MP3 - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 14
sans avoir pris contact au préalable. États-Unis Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2 1-877 - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 15
un câble USB Pioneer optionnel (CDU50E) pour connecter le lecteur audio USB/la mémoire USB, étant donn ini- tiaux quand les sources sont hors service. k LIST/ ENTER Appuyez sur cette d'affichage ! Lecteur de CD intégré, péri- principal phérique de stockage USB et iPod : temps de lecture é - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 16
service de l'appareil 1 Maintenez la pression sur S (SRC/OFF) jusqu'à ce que l'appareil soit mis hors tension. Choix d'une source 1 Appuyez sur S (SRC/OFF) pour parcourir les op- tions disponibles : TUNER (syntoniseur)-CD (lecteur de CD intégré) -USB (USB)/iPod (iPod instructions F3 en FM ou AM) radio - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 17
mettre la fonction BSM en service. Pour annuler, appuyez resse qu'aux stations de radio dont le signal reçu Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré. FM : OFF-LEVEL 1-LEVEL 2-LEVEL 3-LEVEL 4 AM . CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Op enre- gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 18
le capot du connecteur USB. 2 Connecter un iPod au câble USB à l'aide d'un connecteur Dock iPod. Sélection d'une plage (chapitre) 1 Appuyez sur c ou d. Avance ou retour rapide 1 Appuyez de façon continue sur c ou d. Remarques ! L'iPod ne peut pas être mis en service ou hors service lorsque le mode - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 19
à partir de l'appareil même si le mode de commande est réglé sur CTRL iPod/ CTRL APP. - Pause - Avance/retour rapide - Avance/retour d'une plage - 3 Appuyez sur M.C. pour confirmer la sélection. SUBWOOFER1 (réglage en service/hors service du haut-parleur d'extrêmes graves) Cet appareil est équipé d' - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 20
. ! Les réglages sont basés sur le niveau du volume FM qui lui, demeure inchangé. ! Le niveau du volume AM peut également être régl M.C. pour mettre AUX en service ou hors service. USB (Plug-and-Play) Ce réglage vous permet de commuter votre source sur USB/iPod automatiquement. 1 Appuyez sur M.C. - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 21
peut engendrer un incendie ou un dysfonctionnement. ! Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un dysfonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des serre-fils ou de la bande - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 22
hicule. 2 Fixez le manchon de montage en utilisant un tournevis pour courber les pattes métalliques (90°) en place. 1 1 Écrou 2 Pare-feu ou support métallique 3 Attache en métal 4 Vis 5 Vis (M4 × 8) # Assurez-vous que l'appareil est correctement mis en place. Toute installation instable peut entra - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 23
la face avant, elle peut être fixée avec les vis et supports fournis. 1 Vis Annexe Informations complémentaires Français Dépannage Symptôme votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Lecteur de CD intégré Message - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 24
service. vice, aucun péri- ! Connectez un pé- phérique de riphérique de stoc- stockage USB et kage USB/iPod aucun iPod USB et procédez à la connexion. La sécurité est activée sur le périphérique de stockage USB Suivez les instructions du périphérique de stockage USB Les disques CD-R/CD-RW non - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 25
radio. iPod Ne laissez pas l'iPod iPod afin d'optimiser l'acoustique. Le réglage EQ original est rétabli lorsque l'iPod est déconnecté. ! Vous ne pouvez pas mettre la fonction de répétition hors service sur l'iPod pour CD et USB) WMA Extension de fichier : .wma ais MP3 Extension de fichier : .mp3 Dé - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 26
iPod. Quand vous utilisez un iPod, un câble iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d'interface CD-IU50 Pioneer mp3 et 099yyy.mp3). 2 Placez ces fichiers dans un dossier. 3 Enregistrez le dossier contenant les fichiers sur le périphérique de stockage USB mp3licensing.com. WMA Windows Media - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 27
à -24 dB Phase Normale/Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques USB MSC (Mass Storage Class) Système de fichiers FAT12, FAT16, FAT32 Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 canaux audio) (Windows Media Player) Format de décodage MP3 - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 28
aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para que pueda consultarlo UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 29
PRECAUCIÓN ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- U50E) para conectar el reproductor de audio USB / memoria USB, ya que cualquier dispo- Parte (artista) La búsqueda precisa de artista en la función de exploración del iPod está en uso. Se muestra el nombre del disco (álbum). 6 (disco) - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 30
entre: TUNER (sintonizador)-CD (reproductor de CD incorporado)-USB (USB)/iPod (iPod)-AUX (AUX) Ajuste visualice la banda deseada (F1, F2, F3 para FM o AM). Sintonización manual (paso a paso) 1 Pulse c o d. Búsqueda én se pueden recuperar las emisoras de radio almacenadas pulsando a o b durante la - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 31
sintonizar sólo las emisoras de radio con señales lo suficientemente M.C. para seleccionar el ajuste deseado. FM: OFF-LEVEL 1-LEVEL 2-LEVEL 3- selección. CD/CD-R/CD-RW y dispositivos de almacenamiento USB Funciones bá de iTunes utilizada para gra- bar archivos MP3 en un disco u otro tipo de archivos - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 32
) en la página anterior. 3 Pulse M.C. para confirmar la selección. iPod Funciones básicas Reproducción de canciones en un iPod 1 Abra la tapa del conector USB. 2 Conecte un iPod al cable USB utilizando un co- nector del Dock del iPod. Selección de una pista (capítulo) 1 Pulse c o d. Avance rápido - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 33
en esta unidad incluso si se ajusta el modo de control en CTRL iPod/CTRL APP. - Pausa - Avance rápido/retroceso - Pista arriba/abajo basan en el nivel de volumen de FM, que se mantiene inalterado. ! El nivel del volumen de AM también desactivar la función AUX. USB (plug and play) Es 65 - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 34
apaga la fuente de la unidad. OFF - Cuando un dispositivo de almacenamiento USB o un iPod está conectado, la fuente no cambia automáticamente a USB/iPod. Cambie la fuente a USB/iPod manualmente. ILLUMI (selección del color de iluminación) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. 2 Gire M.C. para - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 35
Sección 03 Instalación Esta unidad 1 23 45 6 1 Entrada del cable de alimentación 2 Salida trasera o salida de subgraves 3 Salida delantera 4 Entrada de la antena 5 Fusible (10 A) 6 Entrada remota conectada Es posible conectar un adaptador de mando a distancia físicamente conectado (se vende - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 36
Sección 03 Instalación 2 Fije el manguito de montaje utilizando un destornillador para doblar las pestañas metálicas (90°) y colocarlas en su lugar. 1 2 1 Salpicadero 2 Manguito de montaje 3 Instale la unidad según la ilustración. 1 2 3 4 2 Apriete los dos tornillos en cada lado. 1 3 2 1 - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 37
, asegúrese de anotar el mensaje de error. Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa Resolución ERROR-11, 12, El disco est Pioneer más cer- 72 Es Información adicional Apéndice Español Dispositivo de almacenamiento USB o iPod Mensaje NO DEVICE FRMT READ NO AUDIO SKIPPED PROTECT N/A USB - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 38
reproductor. No es posible reproducir discos CD-R/CD-RW no finalizados. No toque la la radio. iPod No deje el iPod en audio comprimido (disco, USB) WMA Extensión de archivo: .wma Velocidad de grabación: de reproducción M3u: no compatible MP3i (MP3 interactivo), mp3 PRO: no compatible WAV Extensión - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 39
archivos WMA. Puede iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU50 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. Si desea más información sobre la compatibilidad de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod 001xxx.mp3 y 099yyy.mp3). 2 - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 40
a un iPod o a un Fase Normal/Inversa Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de USB MSC (Clase de almacenamiento masivo) Sistema de archivos FAT12, FAT16, FAT32 Formato de decodificación WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de decodificación MP3 - Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 41
- Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 42
- Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 43
- Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 44
- Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 45
- Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 46
- Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 47
- Pioneer DEH-5300UB | Owner's Manual - Page 48
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 407 號 8 02) 2657-3588 9 樓
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Español
Français
English
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
DEH-5300UB
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS