Pioneer DEH-P880PRS Owner's Manual

Pioneer DEH-P880PRS - Radio / CD Manual

Get Pioneer DEH-P880PRS - Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 012562785233
View all Pioneer DEH-P880PRS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-P880PRS manual content summary:

  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 1
    English Français Operation Manual Mode d'emploi Multi-CD control High power CD/MP3/WMA/AAC player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA/ AAC, "Puissance élevée", avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur DEH-P880PRS
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 2
    properly. After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference. Before You Start Information to User 6 For Canadian model 6 About this unit 6 About this manual 6 After-sales service for Pioneer products 7 Product registration 7 Features 7 About WMA
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 3
    back an MP3/WMA/AAC disc 29 - When playing back a WAV disc 29 Scrolling text information in the display 29 Selecting tracks from the file name list 30 Multi-CD Player Playing a CD 31 Selecting a track directly 31 50-disc multi-CD player 32 Introduction of advanced multi-CD player operation 32
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 4
    channel category 47 Displaying the Radio ID 47 TV tuner Watching the television 48 Introduction of advanced TV tuner operation 49 Storing broadcast stations 49 Storing the strongest broadcast stations sequentially 49 Selecting stations from the preset channel list 50 DVD Player Playing a disc 51
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 5
    as the source 76 - Setting the AUX title 76 Using different entertainment displays 77 Using the PGM button 78 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 79 Understanding auto TA and EQ error messages 79 CD player and care 80 CD-R/CD-RW discs 80 MP3, WMA, AAC and WAV files
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 6
    unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card. WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories WILL INCREASE EYE HAZARD. About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 7
    after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below: Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without advance contact. U.S.A. Pioneer
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 8
    control any Pioneer source unit with IP-BUS, such as Multi-CD player, DVD player and TV tuner. ! Some Pioneer source units may not be fully controlled with this unit. For more details, please consult your nearest dealer. iPod compatibility When you use this unit with a Pioneer iPod adapter (CD-IB100
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 9
    provide listeners in their cars and at home unit, pressing and holding EJECT enable to open the front panel without ejecting a disc. Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head unit and stored Never use force or grip the display and the buttons too tightly when
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 10
    must be reset under the following conditions: ! Prior to using this unit for the first time after installation ! If the unit fails to operate properly ! When strange or incorrect messages ap- pear on the display % Press RESET with a pen tip or other pointed instrument. ! After switching
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 11
    unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON. Pressing DISPLAY during feature demo operation cancels the feature demo mode. Press DISPLAY . Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray out on the back of the remote control and insert the battery with
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 12
    remote control. But operation of FUNCTION button and AUDIO button on the remote control differs from the operation of MULTI-CONTROL on the head unit. When operating the remote input) Note Refer to Introduction of advanced built-in CD player operation on page 21. AUDIO button operation % Press AUDIO
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 13
    Press to change to the clock display. Remote control Operation is the same as when using the buttons on the head unit. 9 VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume. a FUNCTION button Press to select functions. b Joystick Move to perform manual seek tuning, fast forward, reverse and
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 14
    or disc. Buttons 1-6 can operate the preset tuning for the tuner or disc number search for the multi-CD player. f PGM button Press to operate the preprogrammed functions for each source. (Refer to Using the PGM volume level. h ENTERTAINMENT button Press to change to the entertainment display. 14 En
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 15
    sources: XM tuner-SIRIUS tuner-Tuner-Television-DVD player/Multi-DVD player- Built-in CD player-Multi-CD player- iPod-External unit 1-External unit 2- AUX1-AUX2 Loading a disc 1 Press EJECT to open the front panel. CD loading slot appears. # After a CD has been inserted, press SOURCE to select the
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 16
    an error message such as ERROR-11 is displayed, refer to Understanding built-in CD player error messages on page 79. Adjusting the volume % Use VOLUME to adjust the sound level. With the head unit, rotate VOLUME to increase or decrease the volume. With the remote control, press VOLUME to increase or
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 17
    . 2 Press BAND to select a band. Press BAND until the desired band (FM-1, FM-2, FM-3 for FM or AM) is displayed. 3 To perform manual tuning, push MULTI-CONTROL left or right. The frequencies move up or down step by step. 4 To perform seek tuning, push and hold MULTI-CONTROL
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 18
    ! Program service name is not displayed unless the radio receives the frequency. ! Up to 18 FM stations, six for each of the three FM bands, and six AM stations can be stored in memory. ! You can also store a broadcast frequency in memory pressing 1-6 on the remote control. Storing the strongest
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 19
    BSM on. Searching is displayed. While Searching is displayed, the six strongest broadcast frequencies will be stored under preset tuning numbers mode. # You can also perform this operation by pressing joystick on the remote control. 2 Use MULTI-CONTROL to select the desired station. Turn to change
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 20
    of the current track. 1 Press SOURCE to select the built-in CD player. Press SOURCE until you see Compact Disc displayed. # If no disc is loaded in the unit, you cannot select Compact Disc (built-in CD player). Insert a disc in the unit. (Refer to page 15.) 2 To perform fast forward or reverse, push
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 21
    Section 05 English Introduction of advanced built-in CD player operation 1 1 Function display Shows the function status. 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. FUNCTION, AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the menu option
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 22
    Section 05 Built-in CD Player Scanning tracks of a CD Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD. 1 Use MULTI-CONTROL to select Scan mode. Scan mode appears in the display. 2 Press MULTI-CONTROL to turn scan play on. The first 10 seconds of each track is played. 3 When
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 23
    the playback display. Notes ! Titles remain in memory, even after the disc has been removed from the unit, and are recalled when the disc is reinserted. ! After data for 48 discs has been stored in memory, data for a new disc will overwrite the oldest one. ! If you connect a multi-CD player, you can
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 24
    05 Built-in CD Player ! When a multi-CD player that does not support disc title functions is connected, you cannot enter disc titles in this unit. Displaying disc titles You can display the text information of any disc that has had a disc title entered. % Press DISPLAY. Press DISPLAY repeatedly to
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 25
    until you see Compact Disc displayed. # If no disc is loaded in the unit, you cannot select Compact Disc (built-in CD player). Insert a disc in the unit. (Refer to page 15.) 2 Push MULTI-CONTROL up or down to select a folder. # You cannot select a folder that does not have an MP3/WMA/AAC/WAV file
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 26
    MP3/WMA/AAC/WAV files and audio data (CD-DA), playback starts at the first track on the disc. ! The built-in CD player can play back an MP3/ WMA/AAC/WAV file recorded on CD be correctly displayed if fast forward or reverse operations are used. ! When using the remote control, you can select a
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 27
    Section 06 English Introduction of advanced built-in CD player (MP3/ WMA/AAC/WAV) operation 1 1 Function display Shows the function status. 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. FUNCTION, AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 28
    Section 06 MP3/WMA/AAC/WAV Player 3 Press MULTI-CONTROL to turn random play on. Tracks will will begin again. Pausing MP3/WMA/AAC/ WAV playback Pause lets you temporarily stop playback of the MP3/WMA/AAC/WAV. 1 Use MULTI-CONTROL to select Pause. Pause appears in the display. 2 Press MULTI-CONTROL
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 29
    play time # If specific information has not been recorded on an MP3/WMA/AAC disc, title or name is not displayed. # Depending on the version of iTunes® used to write MP3 files onto a disc, comment information may not be correctly displayed. # Depending on the version of Windows Media Player used to
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 30
    MP3/WMA/AAC/WAV Player ! When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, CD text information scrolls continuously in the display. If you want to display the first 14 characters of text information temporarily and scroll from the beginning, press and hold DISPLAY on the remote control. 2
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 31
    ! If an error message such as ERROR-11 is displayed, refer to the multi-CD player owner's manual. ! If there are no discs in the multi-CD player magazine, No Disc is displayed. ! When you select a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CD player, the disc and track titles automatically begin to
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 32
    described in this manual are supported by 50-disc multi-CD players. This unit is not designed to operate disc title list functions with a 50-disc multi-CD player. About the disc title list functions, please refer to Selecting discs from the disc title list on page 36. 1 1 Function display Shows the
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 33
    MULTI-CONTROL to select the repeat range. Press MULTI-CONTROL repeatedly until the desired repeat range appears in the display. ! M-CD repeat - Repeat all discs in the multi-CD player ! Track repeat - Repeat just the current track ! Disc repeat - Repeat the current disc Notes ! If you select other
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 34
    titles). (With multi-CD players sold before the CDX-P1250 and CDX-P650, up to 24 tracks can be stored in the playlist.) 1 Play a CD that you want to program. Push MULTI-CONTROL up or down to select the CD. 2 Use MULTI-CONTROL to select ITS memo. ITS memo appears in the display. 3 Select the desired
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 35
    . Using disc title functions You can input CD titles and display the titles. Then you can easily search for and play a desired disc. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 100 CD titles (with ITS playlist) into the multiCD player. Each title can be up to 10 characters
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 36
    the entered title is stored in memory. 7 Press BAND to return to the playback display. Notes ! Titles displayed. # No Disc is displayed next to the disc number when there is no disc in the magazine. Using CD TEXT functions You can use these functions only with a CD TEXT compatible multi-CD player
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 37
    specific information has not been recorded on a CD TEXT disc, title or name is not displayed. Scrolling text information in the display This unit can display also perform this operation by pressing joystick on the remote control. # If you want to display the track title list of the currently playing
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 38
    Listening to songs on your iPod 1 2 You can use this unit to control an iPod adapter, which is sold separately. These are the basic steps necessary to operate an iPod adapter. More advanced iPod adapter operation is explained starting on Introduction of advanced iPod adapter operation on page 40
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 39
    stored in playlist, STOP is displayed and playback stops. Displaying text information on iPod Text information recorded on the iPod can be displayed. % Press DISPLAY. Press DISPLAY characters recorded on the iPod are not compatible with this unit, those characters will not be displayed. Notes ! You
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 40
    Section 08 Playing songs on iPod Introduction of advanced iPod adapter operation 1 1 Function display Shows the function status. 1 Press MULTI-CONTROL to display the main menu. FUNCTION, AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display. 2 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Turn to change the menu
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 41
    Playing songs on iPod Pausing a song Pause lets you temporarily stop playback of a song. 1 Use MULTI-CONTROL to select Pause. Pause appears in the display. 2 Press MULTI-CONTROL to turn pause on. Playback of the current song pauses. # To turn pause off, press MULTI-CONTROL again. English Section
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 42
    manuals. This section provides information on XM operations with this unit which differs from that described in the XM tuner's operation manual. ! With this unit . 1 Press DIRECT on the remote control. CHANNEL INPUT appears in the display. 2 Use 0-9 on the remote control to input the desired channel
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 43
    in memory. ! You can also store stations assigned to preset tuning numbers by pressing and holding one of the preset tuning buttons 1-6 on the remote control. Switching the XM display % Press DISPLAY to switch the XM display. Each press of DISPLAY changes the XM display in the following order: Text
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 44
    preset tuning numbers by pushing MULTI-CONTROL up or down during the channel display. ! You can also recall stations assigned to preset tuning numbers by pressing one of the preset tuning buttons 1-6 on the remote control. Channel category select setting RADIO ID is provided as a channel category
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 45
    using the SIRIUS tuner, please refer to the SIRIUS operation manual. ! With this unit, you can operate one addi- tional function: SIRIUS channel number. 1 Press DIRECT on the remote control. CHANNEL INPUT appears in the display. 2 Use 0-9 on the remote control to input the desired channel number
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 46
    display is automatically returned to the channel display. Switching the SIRIUS display % Press DISPLAY to switch the SIRIUS display. Each press of DISPLAY changes the SIRIUS display ! Only the remote control can operate this function. % When you find a station that you want to store in memory press
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 47
    narrow your search down to only channels in a particular category. 1 Use MULTI-CONTROL to select FUNCTION. Channel mode appears on the display. 2 Press MULTI-CONTROL to select the desired channel select setting. Press MULTI-CONTROL repeatedly to switch between the following channel select settings
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 48
    manual. This section provides information on TV operations with this unit which differs from that described in the TV tuner's operation manual you see Television displayed. 2 Press BAND to select a band. Press BAND until the desired band is displayed, TV-1 or TV-2. 3 To perform manual tuning, push
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 49
    of the preset tuning buttons 1-6 on the remote control. Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Use MULTI-CONTROL and select FUNCTION to display BSSM. 2 Press MULTI-CONTROL to turn BSSM on. Searching is displayed. While Searching is displayed, the 12 strongest broadcast stations will
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 50
    Note Storing broadcast mode. # You can also perform this operation by pressing joystick on the remote control. 2 Use MULTI-CONTROL to select the desired station. Turn to change by pushing MULTI-CONTROL up or down during the channel display. ! You can also recall stations assigned to preset tuning numbers
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 51
    with this unit which differs from that described in the DVD player's or multi-DVD player's operation manual. These are the basic steps necessary to play a DVD video with your DVD player. More advanced DVD video operation is explained starting on the next page. 1 DVD-V/VCD/CD/MP3/WMA indicator
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 52
    repeat - Repeat just the current chapter ! Title repeat - Repeat just the current title During Video CD or CD playback Press MULTI-CONTROL repeatedly until the desired repeat range appears in the display. ! Disc repeat - Repeat the current disc ! Track repeat - Repeat just the current track During
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 53
    connected to this unit. ! This function differs slightly from ITS playback with a multi-CD player. With multiDVD player, ITS playback applies only to the CD playing. For details, refer to Using ITS playlists on page 34. Using disc title functions You can input CD titles and display the titles. Then
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 54
    concerning operation, refer to Entering disc titles on page 35. ! You can operate this function only when a DVD player is connected to this unit. ! When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible DVD player, you cannot switch to disc title input. The disc title will have already been recorded on
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 55
    disconnected or the microprocessor is reset, this unit's audio setting remains in the memory for audio functions on page 73. Operation mode marks This manual uses the following marks to make the description clear the car interior acoustic characteristics, which vary depend- ing on the type of car.
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 56
    2 Use MULTI-CONTROL to select AUDIO. Turn to change the menu option; press to select. The audio function name appears on the display. 3 Turn MULTI-CONTROL to select the audio function. Turn MULTI-CONTROL clockwise to switch between the audio functions in the following order: BAL (balance adjustment
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 57
    order by turning MULTI-CONTROL counterclockwise. # When tuner, television or AUX is selected as a source, you cannot select BMX. # When selecting operate the audio function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the source display. ! EQ 2 (16-band graphic equalizer), TA2
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 58
    balance moves towards the left or right. Left 25 to Right 25 is displayed as the left/ right speaker balance moves from left to right. Using balance balance moves towards the left or right. Left 25 to Right 25 is displayed as the left/ right speaker balance moves from left to right. Using the
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 59
    time alignment is memorized in Custom. 1 Use MULTI-CONTROL to select TA 1. TA1 appears in the display. 2 Press MULTI-CONTROL to select a unit of distance. Each press of MULTI-CONTROL selects the unit of distance in the following order: (cm) (centimeter)-(inch) (inch) 3 Use MULTI-CONTROL to select
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 60
    ) cut-off frequency lets you set the reproduced frequency band for each speaker unit. ! The HPF cuts frequencies (low) below the set frequency, letting high network adjustments Cut-off frequency adjustment ! With the low-range speaker installed in the rear tray, if you set Low LPF cut-off frequency
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 61
    HPF)-Mid LPF (middle-range speaker LPF)-HighHPF (high-range speaker HPF) 3 Push and hold MULTI-CONTROL down to mute the selected speaker unit (filter). MUTE blinks in the display. # To cancel the muting, push MULTI-CONTROL up. Adjusting network 1 Use MULTI-CONTROL to select NW 1. NW 1 appears in the
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 62
    , only if you have selected Low LPF. 6 Turn MULTI-CONTROL to select NW 3. NW 3 appears in the display. 7 Push MULTI-CONTROL left or right to select the slope of the selected speaker unit (filter). Each time MULTI-CONTROL is pushed left or right, slopes are selected in the following order: Low LPF
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 63
    you can adjust the continuity of sound between speaker units. 1 Use MULTI-CONTROL to select SW 3. SW 3 appears in the display. Muting the speaker units (filters) You can mute front and rear speaker units (filters) separately. When speaker units (filters) are muted, no sound is outputted from those
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 64
    adjusted. 1 Use MULTI-CONTROL to select F.HPF 1 (or R.HPF 1). F.HPF 1 (or R.HPF 1) appears in the display. 2 Push and hold MULTI-CONTROL down to mute the selected speaker unit (filter). MUTE is displayed. # To cancel the muting, push MULTI-CONTROL up. Setting the high pass filter for front speakers
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 65
    1 Use MULTI-CONTROL to select BBE. BBE appears in the display. 2 Press MULTI-CONTROL to turn BBE on. # To turn let you adjust the sound playback quality of this unit. Each of the functions has a two-step best enhances the playback of the track or CD that you are listening to. The COMP function
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 66
    car interior acoustic characteristics as desired. There are seven stored equalizer curves which you can easily recall at any time. Here is a list of the equalizer curves: Display created for each source. (The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same equalizer adjustment setting
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 67
    or decreases. SLA +4 to SLA -4 is displayed as the source volume is increased or decreased. CD player are set to the same source level adjustment volume automatically. ! XM tuner and SIRIUS tuner are set to the same source level adjustment volume automatically. ! External unit 1 and external unit
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 68
    out auto TA and EQ while driving. When this function measures the car interior acoustic characteristics to create an auto-equalizer curve, a loud measurement . Set the power amp's input level to the standard position. ! When this unit is connected to a power amp with an LPF, turn off the LPF on the
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 69
    Flat. (Refer to page 66.) - When a subwoofer is connected to this unit, it will be adjusted automatically to both subwoofer output and high pass filter setting the lowest usable frequency. Carrying out auto TA and EQ 1 Stop the car in a place that is as quiet as possible, close all doors, windows
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 70
    microphone into the microphone input jack on this unit. Note Make sure you have disconnected the part way through, press BAND. 10 When auto TA and EQ is completed, Complete is displayed. When correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible, an error message is displayed
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 71
    BAND. Selecting the display language For your convenience, this unit equips multiple language display. You can select the instructions to set the clock. 1 Use MULTI-CONTROL to select Clock. Clock appears in the display. 2 Push MULTI-CONTROL left or right to select the segment of the clock display
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 72
    clock display on or off. Switching the warning tone If the front panel is not detached from the head unit within display. # To turn AUX off, press MULTI-CONTROL again. Switching the dimmer setting To prevent the display from being too bright at night, the display is automatically dimmed when the car
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 73
    level can be adjusted 00 to 10. Selecting the illumination color This unit is equipped with two illumination colors, white and blue. You can select the display and audio functions are reset. # To cancel this function on the way, press BAND. Correcting distorted sound When listening to a CD or other
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 74
    -CONTROL again. Notes ! Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off, it may drain battery power. ! You can also turn on or off feature demo by pressing DISPLAY while this unit is turned off. For more details, see Feature demo mode on page 11. Switching
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 75
    or off reverse mode by pressing BAND while this unit is turned off. For more details, see Reverse mode on page 11. Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON, text information recorded on CD or iPod scrolls continuously in the display. Set to OFF if you prefer the information to
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 76
    separately) % Use an IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separetely) to connect this unit to auxiliary equipment featuring RCA output. For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owner's manual. The allocation of this auxiliary equipment is automatically set to
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 77
    is stored in memory. 6 Press BAND to return to the playback display. Using different entertainment displays You can enjoy entertainment displays while listening BGP-1 (background picture 1)-BGP-2 (background picture 2)- BGP-3 (background picture 3)-BGP-4 (background picture 4)-SPECTRUM ANALYZER
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 78
    BGV-3, BGV-4) or background picture (BGP-1, BGP-2, BGP-3, BGP-4) is selected. # If Display Form 2 is selected in the following sources, play time and title information are not displayed simultaneously. ! Built-in CD Player ! Multi-CD Player ! DVD player/multi-DVD player ! iPod # If Display Form 3 is
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 79
    CD player error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service problem is and the suggested method of correcting the problem. Rear-Lch, the front speaker ERR:Rear-Rch, units. ERR:SubW- ! Correct the input Lch, ERR is too high. ! Stop your car in a place that is as quiet
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 80
    recorded on a CD-R/CD-RW disc may not be displayed by this unit (in the case of audio data (CD-DA)). ! Read the precautions with CD-R/CD-RW discs before using them. ! If the heater is used in cold weather, moisture may form on components inside the CD player. Condensation may cause the CD player to
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 81
    of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. ! There may be a slight delay when starting playback of WMA/AAC files encoded with image data. ! This unit allows playback of MP3/WMA/ AAC/WAV files on CD-ROM, CD-R and CDRW discs
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 82
    This unit can play recordings with 8 and 16 (LPCM) or 4 (MS ADPCM) quantization bits, but in order to be able to enjoy sound of a certain quality, we recommend using discs recorded with the larger number of quantization bits. About folders and MP3/ WMA/AAC/WAV files ! An outline of a CD-ROM with MP3
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 83
    level 2 Second level 3 Third level Notes ! This unit assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. ! It is not possible to check folders that do not include MP3/WMA/AAC/WAV files. (These folders will be skipped without displaying the folder number.) ! MP3/WMA/AAC/WAV files in up to
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 84
    MP3 is able to compress audio data to about 1/10th the level of a conventional disc. MS ADPCM This stands for Microsoft adaptive differential later. When recording data on a CD-ROM, CD-R or CD-RW, etc., all data from beginning to end is treated as a single unit or session. Multi-session is a method
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 85
    storage space required. Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc., at the time required for a file, just as is done with files on Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later. Windows Media and the Windows logo are trademarks
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 86
    Appendix Additional Information Specifications General Power source 14.4 V DC ( Mute (1 dB step) Phase Normal/Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact 100 dB (1 kHz) Number of channels 2 (stereo) MP3 decoding format MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 87
    ) AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 710 kHz (10 kHz) Usable sensitivity 18 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio 67 dB (IHF-A network) Note Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements. Appendix English En 87
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 88
    fini la lecture de ces instructions, rangez ce mode d'emploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Avant de commencer Pour le modèle canadien 92 Quelques mots sur cet appareil 92 Quelques mots sur ce mode d'emploi 92 Service après-vente des produits Pioneer 92 Enregistrement du produit 93
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 89
    textuelles d'un disque MP3/WMA/AAC/WAV 118 - Si vous lisez un disque MP3/WMA/ AAC CD TEXT 126 - Défilement des informations textuelles sur l'afficheur 127 - Choix de plages à partir de la liste des titres de plages 127 Lecture de plages musicales sur l'iPod Ecoute de plages musicales sur votre iPod
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 90
    des plages musicales dans un ordre aléatoire 137 Examen du contenu d'un CD/MP3/ WMA 137 Utilisation de la liste ITS et des fonctions de titre du Réglage fin du système audio 140 Fonctions additionnelles 140 Introduction aux réglages sonores 140 Basculement entre canal gauche et canal droit 141
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 91
    service ou hors service du Défilement Permanent 163 Autres fonctions Mise en service ou hors service de l'affichage de l'horloge 164 Utilisation de la source AUX apporter au lecteur de CD 168 Disques CD-R et CD-RW 168 Fichiers MP3, WMA, AAC and WAV 169 - Informations MP3 additionnelles 170 -
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 92
    sans avoir pris contact préalable. États-Unis. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2 1-877
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 93
    le plus proche. Compatibilité iPod Quand vous utilisez cet appareil avec un adaptateur iPod Pioneer (CD-IB100), vous pouvez contrôler un iPod avec un Dock Connector (Connecteur de station d'accueil). ! iPod est une marque commerciale de Apple Computer, Inc. déposée aux EtatsUnis et dans d'autres
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 94
    est une marque commerciale de Apple Computer, Inc. déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Le logo Windows Media™ être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. Windows Media et ou du Centre d'entretien agréé par Pioneer le plus proche pour savoir quel syntoniseur
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 95
    . ! Conservez la face avant à l'abri des tempéra- tures élevées et de la lumière directe du soleil. ! Quelques secondes après la mise en service ou la coupure du contact d'allumage, la face avant se déplace automatiquement. Quand cela se produit, vos doigts pourraient être coincés dans la face avant
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 96
    du microprocesseur Le microprocesseur doit être réinitialisé dans les conditions suivantes : ! Avant la première utilisation de cet appareil après son installation ! En cas d'anomalie de fonctionnement de l'appareil ! Quand des messages étranges ou incor- rects s'affichent sur l'écran % Appuyez sur
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 97
    nouveau sur DISPLAY pour démarrer le mode démonstration des fonctions. Rappelez-vous que si la démonstration des fonctions continue à fonctionner quand le moteur est coupé, cela peut décharger la batterie. ! Vous pouvez aussi effectuer la même opé- ration à partir de Mise en service/hors service de
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 98
    boîtier de télécommande Installation de la pile Sortez le piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en pour choisir le mode désiré (par exemple, Lecteur de CD intégré). Appuyez de manière répétée sur FUNCTION pour passer
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 99
    vous à la page 109, Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD intégré. Utilisation de la touche AUDIO % Appuyez sur AUDIO pour choisir )-A.EQ (égaliseur de niveau automatique en/hors service)-SLA (ajustement du niveau de la source) Remarque Reportez-vous à la page 140, Introduction
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 100
    CD intégré. Appuyez et maintenez a pression sur cette touche pour ouvrir ou fermer la face avant. 4 Touche BAND Appuyez sur cette touche pour choisir une des trois gammes FM ou la gamme AM, ou encore abandonner la commande des fonctions. 5 Touche DISPLAY est mis en service en sélectionnant une
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 101
    touches 1-6 permettent d'effectuer la sélection d'accord prédéfini pour le syntoniseur ou la recherche de numéro de disque pour le lecteur de CD à chargeur. f Touche PGM Appuyez sur cette touche pour utiliser les fonctions préprogrammées pour chaque source. (Reportez-vous à la page 166, Utilisation
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 102
    CD intégré-Lecteur de CD à chargeur -iPod CD à chargeur ne contient pas de chargeur. - Le lecteur de DVD à chargeur ne contient pas de chargeur. - L'entrée AUX (entrée pour un appareil auxiliaire) est hors service (reportez-vous à la page 160). ! Source extérieure fait référence à un produit Pioneer
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 103
    face avant. ! Si un message d'erreur tel que ERROR-11 s'affiche, reportez-vous à la page 167, Explication des messages d'erreur du lecteur de CD intégré. Réglage du volume % Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore. Sur l'appareil central, tournez VOLUME pour augmenter ou diminuer le volume. Sur
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 104
    de présélection Il indique le numéro de la présélection choisie. 4 Indicateur LOC Indique quand l'accord automatique sur une station locale est en service. 5 Indicateur de niveau du signal Indique la force du signal radio. 6 Indicateur de fréquence Il indique la valeur de la fréquence d'accord du
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 105
    vous n'utilisez pas la liste dans les 30 secondes environ, le mode liste des canaux présélectionnés est annulé automatiquement. Remarques ! Le nom du service de programme n'est affiché que si la radio reçoit la fréquence. ! Vous pouvez enregistrer en mémoire jusqu'à 18 stations FM, six pour chacune
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 106
    ît sur l'afficheur. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre en service BSM. L'icône Searching s'affiche. Pendant que Searching s'affiche, BSM peut provoquer le remplacement d'autres fréquences déjà conservées grâce aux touches 1-6. Sélection des stations à partir de la liste des canaux présé
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 107
    l'accord automatique sur les stations locales (par exemple, Level 2) apparaît sur l'afficheur. # Pour mettre l'accord automatique sur les stations locales hors service, appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL. 3 Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite pour régler la sensibilité. En FM, la
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 108
    plage en cours de lecture. 1 Appuyez sur SOURCE pour choisir le lecteur de CD intégré. Appuyez sur SOURCE jusqu'à ce que Compact Disc s'affiche. # Si Quand un disque CD TEXT est inséré, le titre du disque commence à défiler automatiquement. Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du ré
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 109
    pour revenir à l'affichage des conditions de lecture. Répétition de la lecture Il existe deux étendues de répétition de la lecture pour le lecteur de CD intégré : Disc repeat (répétition du disque) et Track repeat (répétition d'une plage). 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir Play mode. Play mode
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 110
    . Les plages musicales seront lues dans un ordre aléatoire. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre hors service la fonction lecture dans un ordre quelconque. Examen du contenu d'un CD Cette fonction vous permet d'écouter les 10 premières secondes de chaque plage musicale gravée sur le
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 111
    n'importe quel disque pour lequel un titre de disque a été saisi. 1 Jouez un CD pour lequel vous voulez entrer un titre. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir TitleInput "A". TitleInput "A" apparaît sur l'afficheur. 3 Appuyez sur DISPLAY pour choisir le type de caractères désiré. Appuyez de manière
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 112
    ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Affichage des informations textuelles sur les disques CD TEXT Vous pouvez afficher les informations textuelles de n'importe quel disque pour lequel un titre de disque a été saisi. % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 113
    informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 14 premiers caractères de l'information textuelle puis faire défiler à partir du début, appuyez de façon prolongée sur DISPLAY. Reportez-vous à la page 163, Mise en service ou hors service du Défilement
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 114
    MP3/WMA/AAC/WAV avec votre lecteur de CD intégré. Une utilisation plus élaborée des fichiers MP3/WMA/AAC/WAV est expliquée à partir de la page 116. 1 Indicateur MP3 du débit binaire moyen est affichée. ! Vous pouvez seulement lire des fichiers WAV aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, 44,1 et 48 kHz (
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 115
    MP3/WMA/AAC/ WAV et des données audio (CD-DA) tels que des disques CD-EXTRA et MIXED-MODE CD, l'affichage de l'information textuelle en appuyant sur DISPLAY, le nom de dossier et le nom de reportez-vous à la page 163, Mise en service ou hors service du Défilement Permanent. Sélection directe d'une
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 116
    AAC/ WAV Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD (MP3/WMA/ AAC/WAV) intégré Remarque Si vous pour revenir à l'affichage des conditions de lecture. Répétition de la lecture Pour la lecture MP3/WMA/AAC/WAV, il existe trois étendues de répétition : Folder repeat (répétition du
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 117
    mettre hors service la fonction MP3/WMA/AAC/WAV. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir Pause. Pause apparaît sur l'afficheur. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour activer la pause. La lecture de la plage en cours se met en pause. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre la pause hors service
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 118
    un disque MP3/WMA/AAC/WAV peuvent être affichées. Si vous lisez un disque MP3/ WMA/AAC % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer MP3 sur un disque, les informations de commentaire peuvent ne pas s'afficher correctement. # Selon la version de Windows Media Player
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 119
    informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 14 premiers caractères de l'information textuelle puis faire défiler à partir du début, appuyez de façon prolongée sur DISPLAY. Reportez-vous à la page 163, Mise en service ou hors service du Défilement
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 120
    ! Ready s'affiche tandis que le lecteur de CD à chargeur procède aux opérations préalables à la lecture. ! Si CD TEXT sur un lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT, les titres du disque et des plages commencent à défiler automatiquement. Quand la fonction Ever Scroll est mise en service
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 121
    reportez-vous à la page 126, Choix d'un disque à partir de la liste des titres de disques. Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD à chargeur 1 1 Afficheur de fonction Il indique l'état de la fonction. 1 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour afficher le menu principal. FUNCTION, AUDIO et
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 122
    aléatoire. Les plages seront jouées dans un ordre aléatoire à l'intérieur des limites M-CD repeat ou Disc repeat sélectionnées précédemment. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre hors service la fonction lecture dans un ordre quelconque. Examen du contenu des disques et des plages Quand
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 123
    sur MULTI-CONTROL pour mettre la pause hors service. Utilisation des listes ITS ITS (sélection instantanée des plages) vous permet de constituer une liste de lecture de vos plages favorites à partir de celles qui sont contenues dans le lecteur de CD à chargeur. Après que vous ayez ajouté vos plages
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 124
    de répétition en cours n'est programmée pour la lecture ITS, ITS empty est affiché. # Pour mettre la lecture ITS hors service, appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL. 1 Jouez le CD qui contient la plage que vous voulez supprimer de votre liste ITS, et activez la lecture ITS. Reportez-vous à cette page
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 125
    ITS est hors service. 1 Jouez le CD que vous voulez supprimer. Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le bas pour choisir le CD. 2 Utilisez pour choisir le CD. 2 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir TitleInput "A". TitleInput "A" apparaît sur l'afficheur. 3 Appuyez sur DISPLAY pour choisir le
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 126
    et durée de lecture, sont appelés disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Affichage des informations textuelles sur les disques CD TEXT % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer d'un des paramètres
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 127
    informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 14 premiers caractères de l'information textuelle puis faire défiler à partir du début, appuyez de façon prolongée sur DISPLAY. Reportez-vous à la page 163, Mise en service ou hors service du Défilement
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 128
    de lecture Indique le temps de lecture depuis le début de la plage musicale en cours. 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner l'iPod. Appuyez sur SOURCE jusqu'à ce que iPod s'affiche. 2 Pour une avance rapide ou un retour rapide, poussez et maintenez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 129
    dans la liste de lecture, STOP s'affiche et la lecture s'arrête. Affichages d'informations textuelles sur l'iPod Vous pouvez afficher les informations textuelles enregistrées sur l'iPod. % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer d'un des paramètres à l'autre : Fr 129
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 130
    les 14 premiers caractères de l'information textuelle puis faire défiler à partir du début, appuyez de façon prolongée sur DISPLAY. Reportez-vous à la page 163, Mise en service ou hors service du Défilement Permanent. Introduction à l'utilisation avancée de l'adaptateur iPod 1 1 Afficheur de
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 131
    Lecture des plages musicales dans un ordre au hasard (shuffle) Pour la lecture de plages musicales sur l'iPod, il existe deux méthodes de lecture au hasard : Shuffle Songs (lecture des plages musicales dans un ordre . # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre la pause hors service. Fr 131
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 132
    Section 09 Syntoniseur TV Regarder la télévision 1 2 3 Vous pouvez utiliser cet appareil pour commander un syntoniseur TV, vendu séparément. Pour avoir des détails sur ce mode de fonctionnement, reportez-vous au mode d'emploi du syntoniseur TV. Cette section donne des informations sur les opé
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 133
    des stations les plus fortes 1 Utilisez MULTI-CONTROL et sélectionnez FUNCTION pour afficher BSSM. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre BSSM en service. L'icône Searching s'affiche. Pendant que Searching est affiché, les 12 stations d'émission les plus fortes sont enregistrées dans l'ordre
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 134
    Section 09 Syntoniseur TV # Vous pouvez aussi changer de station en poussant MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le bas. # Si vous n'utilisez pas la liste dans les 30 secondes environ, le mode liste des canaux présélectionnés est annulé automatiquement. Remarque La mise en mémoire de fréquences à l'
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 135
    , vendu séparément. Pour des détails concernant leur utilisation, reportez-vous aux modes d'emploi du lecteur de DVD ou du lecteur de DVD à chargeur. la lecture d'un DVD vidéo) ou la plage (pendant la lecture d'un CD vidéo, CD, MP3 ou WMA) en cours de lecture. 5 Indicateur du temps de lecture Il
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 136
    (pause) Pendant la lecture d'un CD Play mode (répétition de la lecture)- Random mode (lecture au hasard)- Scan mode (examen du disque)-Pause (pause)-ITS play mode (lecture ITS)- ITS memo (saisie ITS)-TitleInput "A" (saisie du titre du disque) Pendant la lecture MP3/WMA Play mode (répétition de la
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 137
    aléatoire. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre hors service la fonction lecture dans un ordre quelconque. Examen du contenu d'un CD/MP3/WMA ! Vous ne pouvez utiliser cette fonction que pendant la lecture d'un CD/MP3/WMA. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir Scan mode. Scan mode appara
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 138
    les détails, reportezvous à la page 123, Utilisation des listes ITS. Utilisation des fonctions de titre de disque Vous pouvez saisir les titres des CDs et les afficher. Vous pouvez alors facilement rechercher et jouer le disque désiré. ! Vous pouvez utiliser cette fonction pendant la lecture d'un
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 139
    Réglages sonores Section 11 Français Modes de fonctionnement Cet appareil possède deux modes de fonctionnement: le mode réseau de séparation à 3 voies (NW) et le mode standard (STD). Vous pouvez passer d'un mode à l'autre comme vous voulez. Initialement, le DSP est réglé sur le mode standard (STD
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 140
    Mode standard Réglage facile du système audio Les fonctions suivantes vous permettent de ré- gler facilement votre système audio pour l'a- dapter aux caractéristiques acoustiques de l'intérieur de votre voiture, qui dépendent de votre type de voiture. 1 Utilisation du sélecteur de position
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 141
    BBE)-BMX (BMX et compression)-A.EQ (égaliseur de niveau automatique en/hors service)-SLA (ajustement du niveau de la source) # Vous pouvez aussi parcourir montre. # Quand la source sélectionnée, est le syntoniseur, la télévision ou AUX, vous ne pouvez pas sélectionner BMX. # Si le syntoniseur FM a
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 142
    Section 11 Réglages sonores 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour sélectionner la fonction audio décrite ci-dessus. 2 Appuyez de façon prolongée sur MULTI-CONTROL pour basculer entre le mode réglages gauche/droit indépendants et le mode réglages gauche/droit communs. Chaque appui prolongé sur MULTI-CONTROL
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 143
    , un alignement temporel est sélectionné dans l'ordre suivant : Initial (initial)-Custom (personnalisé)- Auto TA (alignement temporel automatique ) -TA OFF (hors service) ! Initial est l'alignement temporel réglé en usine. ! Custom est un alignement temporel ajusté que vous créez pour vous-même
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 144
    pas sélectionner SubW. L et SubW. R quand la sortie haut-parleur d'extrêmes graves est hors service. 5 Poussez MULTI-CONTROL vers le haut ou vers le bas pour régler la distance entre le haut la phase et d'autres paramètres pour s'adapter aux caractéristiques de chaque unité de haut-parleur. 144 Fr
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 145
    fréquences reproduite et aux caractéristiques de chacune des unités de haut-parleurs connectée. Niveau (dB) Bande de fréquence reproduite (Unité: dB/oct.) glage de la fréquence de coupure ! Quand le haut-parleur de graves est installé dans le plateau arrière, si vous réglez la fréquence de coupure
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 146
    pente (pour avoir une pente douce), des interférences entre les unités de haut-parleurs adjacents peuvent facilement se traduire par une réponse pour la pente (pour avoir une pente raide), la continuité du son entre les unités de haut-parleurs est dégradée, et le son apparaît séparé. ! Si vous
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 147
    MULTI-CONTROL pour choisir NW 3. NW 3 apparaît sur l'afficheur. 7 Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite pour régler la pente de l'unité de haut-parleur (filtre) sélectionnée. Chaque fois que vous poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite, une pente est sélectionnée dans
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 148
    du haut-parleur d'extrêmes graves Lorsque la sortie haut-parleur d'extrêmes graves est en service, vous pouvez choisir la fréquence de coupure et régler le niveau de sortie du haut- d'extrêmes graves est en service, vous pouvez régler la continuité du son entre les unités de haut-parleur. 148 Fr
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 149
    haut-parleurs avant ou arrière, mettez le filtre passe-haut (HPF) en service. Seules les fréquences supérieures à celles de la plage sélectionnée haut-parleurs. ! Même si une unité de haut-parleur (filtre) est coupée, vous pouvez régler les paramètres des autres unités de haut-parleur (filtres). Par
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 150
    Section 11 Réglages sonores 2 Poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite pour choisir la pente. Chaque fois que vous poussez MULTI-CONTROL vers la gauche ou vers la droite, une pente est sélectionnée dans l'ordre suivant : -12- -6-Pass (0) (dB/oct.) # Si vous réglez la pente à 0 dB/oct.
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 151
    la plage ou du CD que vous écoutez. La fonction COMP règle l'équilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir BMX. BMX apparaît sur l'afficheur. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre la fonction BMX en service
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 152
    ées, Please set Auto EQ s'affiche. Ceci indique que vous ne pouvez pas mettre cette fonction en service. 2 Appuyez sur MULTI-CONTROL pour mettre l'égalisation automatique en service. Auto EQ ON apparaît sur l'afficheur. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre l'égalisation automatique hors
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 153
    peut être créée pour chaque source. (Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions CONTROL pour mettre en service la correction physiologique. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre hors service la correction physiologique.
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 154
    augmente ou diminue. Remarques ! Le niveau du syntoniseur AM peut également être réglé à l'aide de cette fonction. ! Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions de niveau sonore. ! La source extérieure 1 et la source extérieure 2 sont
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 155
    de puissance en position standard. ! Quand cet appareil est connecté à un ampli de puissance avec filtre passe bas, mettez le filtre passe bas hors service avant d'effectuer les procédures TA et EQ auto. En outre, la fréquence de coupure pour le filtre passe-bas d'un haut-parleur d'extr
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 156
    climatisation ou du chauffage peut empêcher une exécution correcte du réglage TA et EQ auto. # Appuyez sur SOURCE pour mettre la source en service si l'appareil est arrêté. 4 Choisissez la position correspondant au siège sur lequel est placé le microphone. Reportez-vous à la page 142, Utilisation du
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 157
    Réglages sonores # Pour annuler le réglage TA et EQ auto en cours d'exécution, appuyez sur BAND. 10 Quand le réglage TA et EQ auto est terminé, Complete s'affiche. Si une mesure correcte des caractéristiques acoustiques de l'intérieur de la voiture est impossible, un message d'erreur s'affiche. (
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 158
    Pour de plus amples détails sur chaque réglage, reportez-vous aux instructions qui suivent. # Vous pouvez aussi parcourir les fonctions dans l' dispose d'un affichage multilingue. Vous pouvez choisir la langue la mieux adaptée à votre langue maternelle. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir Language
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 159
    Section 12 Français Réglage de l'horloge Utilisez ces instructions pour régler l'horloge. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir vers le haut. (par exemple, 10:36 devient 11:00.) Mise en service ou hors service de l'ouverture automatique de la face avant Pour la protection contre les vols,
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 160
    AUX1/AUX2. ON apparaît sur l'afficheur. # Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre la fonction AUX hors service. Réglage de la luminosité Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran. Initialement, la luminosité est réglée à 12. 1 Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir Brightness. Brightness
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 161
    basculer Illumination entre blanc et bleu et l'état correspondant est affiché (par exemple, Blue). Correction de la distorsion sonore Lors de l'écoute d'un CD ou d'une autre source dont le niveau sonore est élevé, régler à une valeur importante le niveau de la courbe d'égalisation peut conduire à de
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 162
    moteur est coupé, cela peut décharger la batterie. ! Vous pouvez aussi mettre la démonstration des fonctions en service ou hors service en appuyant sur DISPLAY quand l'appareil est hors service. Pour avoir plus de détails, reportez-vous à la page 97, Mode démonstration des fonctions. Basculement du
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 163
    -vous à la page 97, Mode inverse. Mise en service ou hors service du Défilement Permanent Quand la fonction Ever Scroll est en service, les informations textuelles enregistrées sur le CD ou l'iPod défilent en permanence. Mettez la fonction hors service si vous préférez que l'information défile une
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 164
    démonstration des fonctions sont hors service met l'affichage de l'horloge en service et hors service. Utilisation de la source AUX Cet appareil peut contrôler parément) % Utilisez un Interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le CD-RB20/CD-RB10 (vendu séparément) pour connecter cet appareil à un équipement
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 165
    avoir sélectionné AUX comme source, utilisez MULTI-CONTROL et sélectionnez FUNCTION pour afficher TitleInput "A". 2 Appuyez sur DISPLAY pour choisir le type de menu, appuyez pour la sélectionner. ENT. OFF (affichage divertissant hors service) -BGV-1 (visuel d'arrière-plan 1)-BGV-2 (visuel d'arrière
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 166
    sélection. Display Form 1-Display Form 2- Display Form 3 # La forme d'affichage peut être changée seulement l'affichage divertissant est hors service (ENT. OFF . ! Lecteur de CD intégré ! Lecteur de CD à chargeur ! Lecteur de DVD/Lecteur de DVD à chargeur ! iPod # Si Display Form 3 est sélectionn
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 167
    CD intégré Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d'entretien agréé par Pioneer le plus proche, n'oubliez pas de noter le message d'erreur. Message Causes possi- Action corrective bles ERROR-11, 12, Disque sale connecté aux haut-parleurs
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 168
    élevées. ! Ne posez aucune étiquette à la surface des disques, n'écrivez pas sur un disque, n'appliquez aucun agent chimique sur un disque. Disques CD-R et CD-RW ! Quand vous utilisez des disques CD-R/CDRW, la lecture n'est possible qu'avec des disques qui ont été finalisés. ! La lecture de disques
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 169
    WMA peuvent être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. ! AAC est premiers caractères peuvent être affichés. ! Quand vous jouez des disques qui comprennent à la fois des fichiers MP3/ WMA/AAC/WAV et des données audio (CDDA) tels que des disques CD-EXTRA et MIXED-MODE CD
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 170
    CD audio original. Important ! Quand vous donnez un nom à un fichier MP3/ WMA/AAC/WAV, ajoutez l'extension de nom de fichier correspondante (.mp3 Media Player version 7, 7.1, 8, 9 et 10. ! Vous pouvez seulement lire des fichiers WMA aux fr élevé. ! Cet appareil ne supporte pas les formats suivants. -
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 171
    Cet appareil ne supporte pas les formats . ! Vous pouvez seulement lire des fichiers WAV aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, Premier niveau 2 Deuxième niveau 3 Troisième niveau Quelques mots sur les dossiers et les fichiers MP3/ WMA/AAC/WAV ! Une vue générale d'un CD-ROM contenant des fichiers MP3
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 172
    Annexe Informations complémentaires ! L'appareil peut lire des fichiers MP3/WMA/ AAC/WAV contenus dans 8 niveaux de dossiers au maximum. Toutefois, le démarrage de la lecture s'effectue avec un certain retard sur les disques comportant
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 173
    données par seconde, en unités bit/s (bits par (par exemple MP3), plus le débit est élev thode d'écriture sur CD-R, etc. au moment les plages dans un fichier MP3. L'information incorporée peut inclure de lecture (.m3u). MP3 MP3 est une abréviation Standards Organization). MP3 peut compresser
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 174
    CD-ROM, CDR ou CD-RW, toutes les données du début à la fin sont traitées comme une seule unité en ajustant de façon flexible le débit binaire aux besoins de la compression audio, il est possible d'obtenir peuvent être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. Windows Media
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 175
    dB à -24 dB/Silencieux (par pas de 1 dB) Phase Normale/Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Format du signal : Fréquence d'é Dynamique 100 dB (1 kHz) Nombre de canaux 2 (stéréo) Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio 3 Fr 175
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 176
    Annexe Informations complémentaires Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10 (audio 2 canaux) (Windows Media Player) Format de décodage AAC ... MPEG-4 AAC (fichiers encodés iTunes® seulement) Format du signal WAV .......... Linear PCM & MS ADPCM Syntoniseur FM Gamme de fréquence 87,9
  • Pioneer DEH-P880PRS | Owner's Manual - Page 177
    -4270 44號13 02) 2521-3588 9樓901-6 0852) 2848-6488 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2005 by Pioneer Corporation. All rights reserved. Publié par Pioneer Corporation. Copyright © 2005 par Pioneer Corporation. Tous droits réservés. Printed in Thailand Imprimé en
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
Operation Manual
Mode d
’
emploi
Multi-CD control High power CD/MP3/WMA/AAC
player with FM/AM tuner
Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA/
AAC,
“
Puissance élevée
”
, avec contrôleur pour lec-
teur de CD à chargeur
DEH-P880PRS
English
Français