Home » Pioneer Manuals » Automotive Audio & Video » Pioneer DEH-P960MP » Manual Viewer

Pioneer DEH-P960MP Operation Manual

Pioneer DEH-P960MP Manual

View all Pioneer DEH-P960MP manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-P960MP manual content summary:

Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 1
English Operation Manual Mode demploi Multi-CD control DSP High power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA avec DSP, Puissance élevée, avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur DEH-P960MP Français
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 2
After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference. Before You Start Information to User 6 For Canadian model 6 About this unit 6 About this manual 6 After-sales service for Pioneer products 6 Product registration 6 Precautions 7 Features 7 About
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 3
playing back an MP3/WMA disc 29 When playing back a WAV disc 30 Scrolling text information in the display 30 Selecting tracks from the file name list 30 Multi-CD Player Playing a CD 32 Selecting a track directly 32 50-disc multi-CD player 33 Introduction of advanced multi-CD player operation 33
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 4
Information Understanding built-in CD player error messages 63 Understanding auto TA and EQ error messages 63 Understanding error message on rewriting the entertainment displays 63 CD player and care 64 CD-R/CD-RW discs 64 MP3, WMA and WAV files 65 MP3 additional information 65 WMA
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 5
English Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 6
manual before you begin using this unit. It is especially important that you read and observe precautions noted on the next page and in other sections. After-sales service for Pioneer below for repair without advance contact. U.S.A. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 7
2 Receive updates on the latest products and technologies. 3 Download owners manuals, order INCREASE EYE HAZARD. MP3 file playback You can play back MP3 files recorded on CDROM/CD-R/CD-RW (ISO9660 Level real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 8
be controlled by this unit. Please inquire to your dealer or nearest authorized Pioneer service station regarding the XM tuner that can be connected to this unit. For XM tuner operation, please refer to the XM tuner owners manual. Notes ! XM Satellite Radio is developing a new band of radio in the
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 9
Before You Start Section 01 English Removing the front panel 1 Press OPEN to open the front panel. 2 Slide and remove the front panel toward you. Take care not to grip it too tightly or to drop it. WARNING Do not use the unit in standard mode when a speaker system for 3-way network mode is
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 10
This manual mainly explains using OEL display. ! LCD display contains basic information about the each source and other settings which is visible whenever the front panel is opened or closed. Track number that currently playing Source which currently playing LCD display (e.g. Built in CD player) 10
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 11
Track number that currently playing Play time OEL display (e.g. Built in CD player) About the demo mode This unit features two demonstration modes. One demo mode. Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off, it may drain battery power. About basic . En 11
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 12
eject a CD from your built-in CD player. 2 CLOCK button Press to change to the clock display. Press and hold to select the channel select setting when using an XM tuner. 3 PAUSE . a a/b/c/d buttons Press to do manual seek tuning, fast forward, reverse and track search controls. Also used
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 13
Whats What b d Head unit (front panel open) These buttons listed below can be operated only when the front panel opened. b ENTERTAINMENT button Press to change to the entertainment display. Press and hold to change the display form. c AUDIO button Press to select various sound quality controls. d
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 14
(Refer to Using the PGM button on page 59.) h CD button Press to select the built-in or multi-CD player as the source. i ATT button Press to quickly lower number for selecting an XM channel directly, in direct channel select mode when using an XM tuner. l Joystick Move to do manual seek tuning, fast
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 15
TUNER: XM tunerTunerTelevision Sources off CD: DVD player/Multi-DVD playerBuiltin CD playerMulti-CD playerSources off ! External unit refers to a Pioneer units blue/white lead is connected to the cars auto-antenna relay control terminal, the cars antenna extends when this units source is
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 16
is displayed, FM-1, FM-2, FM-3 for FM or AM. 4 To perform manual tuning, briefly press c or d. The frequencies move up or down step by step. 5 To perform seek tuning, press and hold c or d for about one second and release. The tuner will scan the frequencies until a broadcast strong enough for good
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 17
Section 04 English Introduction of advanced tuner operation 1 1 Function display Shows the function status. 1 Press OPEN to open the front 1Level 2 The Level 4 setting allows reception of only the strongest stations, while lower settings let you receive progressively weaker stations. En 17
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 18
Section 04 Tuner 4 When you want to return to normal seek tuning, press b to turn local seek tuning off. Local OFF appears in the display. 1 Press stations from the preset channel list The preset channel list lets you see the list of preset stations and select one of them to receive. 18 En
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 19
disc for damage before inserting it again. ! If the built-in CD player does not operate properly, an error message such as ERROR-11 may be displayed. Refer to Understanding built-in CD player error messages on page 63. ! You can eject the CD by pressing and holding EJECT with eject position when the
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 20
mode, if you do not perform an operation within about eight seconds, the mode is automatically canceled. Introduction of advanced built-in CD player operation 1 1 Function display Shows the function status. 1 Press OPEN to open the front panel. 2 Press FUNCTION to display the function names. Press
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 21
Built-in CD Player Section 05 English 1 Press FUNCTION to select Repeat mode. Press is automatically cancelled. Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order. 1 Press FUNCTION to select Random mode. Press FUNCTION until Random mode appears
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 22
and BMX functions let you adjust the sound playback quality of the CD player. Each of the functions have a two-step adjustment. The them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to. 1 Press FUNCTION to select Compression. Press FUNCTION until
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 23
stored in memory, data for a new disc will overwrite the oldest one. ! If you connect a multi-CD player, you can input disc titles for up to 100 discs. ! When a multi-CD player that does not support disc title functions is connected, you cannot enter disc titles in this unit. Displaying disc titles
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 24
Section 05 Built-in CD Player Displaying titles on CD TEXT discs 1 Press OPEN to open the front panel. 2 Press DISPLAY. to 14 letters long (refer to page 11). Selecting tracks from the track title list Track title list lets you see the list of track titles on a CD TEXT disc and select one of them to
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 25
loading slot 4 5 These are the basic steps necessary to play an MP3/WMA/WAV with your built-in CD player. More advanced MP3/WMA/WAV operation is explained starting on page 27. 1 MP3/WMA/WAV indicator Shows when the MP3/WMA/WAV file is playing. 2 Folder number indicator Shows the number of folder
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 26
is no sound on fast forward or reverse. ! If the built-in CD player does not operate prop- erly, an error message such as ERROR-11 may be displayed. Refer to Understanding built-in CD player error messages on page 63. ! You can eject the CD by pressing and holding EJECT with eject position when the
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 27
Section 06 English Introduction of advanced built-in CD player (MP3/ WMA/WAV) operation 1 1 Function display Shows 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play For MP3/WMA/WAV playback, there are three repeat play ranges: Folder repeat (folder repeat
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 28
) and BMX functions let you adjust the sound playback quality of the CD player. Each of the functions have a two-step adjustment. The COMP function COMP/BMX OFFBMX 1BMX 2 Pausing MP3/WMA/WAV playback Pause lets you temporarily stop playback of the MP3/WMA/WAV. 1 Press FUNCTION to select
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 29
MP3/WMA/WAV Player Section 06 English 2 Press c or d to select the search method. Press c or d until the folder. Switching the tag display It is possible to turn the tag display on or off, if MP3/WMA disc contains text information such as track title and artist name. ! If you turn the tag display
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 30
MP3/WMA/WAV Player Play time and : folder namePlay time and : file namePlay time and :track title Play time and :artist namePlay time and : album titlePlay time and :comment : folder name and : file name : album title and :track title :artist name and :track title # When playing back MP3 11
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 31
MP3/WMA/WAV Player 2 Press a or b to scroll through the list of file names (or folder names). 3 Press d to select the desired file name (or folder name). When you
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 32
- paratory operations, Ready is displayed. ! If the multi-CD player does not operate prop- erly, an error message such as ERROR-11 may be displayed. Refer to the multi-CD player owners manual. ! If there are no discs in the multi-CD player magazine, No disc is displayed. Selecting a track directly
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 33
about eight seconds, the mode is automatically canceled. Introduction of advanced multi-CD player operation 50-disc multi-CD player Only those functions described in this manual are supported for 50-disc multi-CD players. This unit is not designed to operate disc title list functions with a 50
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 34
to select the repeat range. Press c or d until the desired repeat range appears in the display. ! Magazine repeat Repeat all discs in the multi-CD player ! Track repeat Repeat just the current track ! Disc repeat Repeat the current disc Notes ! If you select other discs during repeat play, the
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 35
that you are listening to. 1 Press FUNCTION to select Compression. Press FUNCTION until Compression appears in the display. # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, No COMP is displayed when you attempt to select it. 2 Press a or b to select your favorite setting. Press a or b repeatedly
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 36
. When you turn on ITS play, tracks from your ITS playlist in the multi-CD player will begin to play. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play on step 2. If ITS play is not already on, press FUNCTION. 1 Play the CD with the track you want to delete from your ITS playlist, and turn ITS play
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 37
displayed, press FUNCTION repeatedly, the following functions appear in the display: Title input (disc title input)ITS memory (ITS programming) # When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CD player, you cannot switch to Title input. The disc title will have already been recorded on
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 38
CD Player Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture. These discs may contain such information as the CD title, track title, artists name and playback time and are called CD TEXT discs. Only these specially encoded CD TEXT discs support to page 11). Selecting discs
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 39
no power is supplied to this unit because of a change of the car battery or for some similar reason, the microcomputer of this unit is returned sure to record the settings shown on page 68. Operation mode marks This manual uses the following marks to make the description clear. : This mark indicates
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 40
Section 08 Audio Adjustments ! Auto TA and EQ (auto-time alignment and auto-equalizing) on page 51 ! Recalling equalizer curves on page 48 ! Adjusting equalizer curves on page 49 ! Adjusting 13-band graphic equalizer on page 49 Introduction of audio adjustments Extra functions These
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 41
display of each source, press BAND. # You can select SW.2 and SW.3 only when subwoofer output is turned on in SW.1. # When selecting the FM tuner as the source, you cannot switch to SLA. Note If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 42
Section 08 Audio Adjustments Using balance adjustment You can select a fader/balance setting that provides an ideal listening environment in all occupied seats. 1 Press AUDIO to select FAD/BAL. Press AUDIO until FAD/BAL appears in the display. 2 Press a or b to adjust front/rear speaker balance.
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 43
Audio Adjustments Section 08 English 4 12 3 56 1 High-range speaker left 2 High-range speaker right 3 Middle-range speaker right 4 Middle-range speaker left 5 Low-range speaker left 6 Low-range speaker right High-range speaker leftHigh-range speaker rightMiddle-range speaker rightMiddlerange
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 44
Section 08 Audio Adjustments Adjustable parameters The network function enables adjustment of the following parameters. Make adjustments in line with the reproduced frequency band and characteristics of each connected speaker unit. Level (dB) Reproduced frequency band Level Pass Slope (dB/oct.)
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 45
Audio Adjustments Section 08 English ! If you set the slope to 0 dB/oct. (Pass), the audio signal bypasses the filter, so the filter does not have an effect. Phase adjustment When the cross-over point value for filters on both sides is set to 12 dB/oct., the phase is reversed 180 degrees at the
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 46
Section 08 Audio Adjustments ±0 24 is displayed as the level is increased or decreased. +6 24 is displayed as the level is increased or decreased, only if you have selected Low LPF. 6 Press AUDIO to select NW.3. Press AUDIO until NW.3 appears in the display. 7 Press c or d to select the slope
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 47
Audio Adjustments Section 08 English Adjusting low pass filter attenuation slope When the subwoofer output is on, you can adjust the continuity of sound between speaker units. 1 Press AUDIO to select the slope setting. Press AUDIO until SW.3 appears in the display. # When the subwoofer output is
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 48
auto-equalizer on if auto TA and EQ has not been carried out. Recalling equalizer curves The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. There are seven stored equalizer curves which you can easily recall at any time. Here is a list of the
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 49
, you can adjust the level of each band. ! A separate CUSTOM1 curve can be cre- ated for each source. (The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same equalizer adjustment setting automatically.) If you make adjustments when a curve other than CUSTOM2 is selected, the equalizer
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 50
the display. Using automatic sound levelizer During driving, noise in the car changes according to the driving speed and road conditions. The automatic sound ! Settings are based on the FM tuner volume level, which remains unchanged. 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the source
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 51
Notes ! The AM tuner volume level can also be adjusted with source level adjustments. ! The built-in CD player and the multi-CD player are set to the auto TA and EQ while driving. When this function measures the car interior acoustic characteristics to create an auto-equalizer curve, a loud
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 52
already exists, the setting will be replaced. Carrying out auto TA and EQ 1 Stop the car in a place that is as quiet as possible, close all doors, windows and the TA and EQ. 3 Turn the ignition switch to ON or ACC. If the cars air conditioner or heater is turned on, turn it off. Noise from the fan
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 53
any buttons other than BAND. # To cancel auto TA and EQ part way through, press BAND. 11 When auto TA and EQ is completed, Complete is displayed. When correct measurement of car interior acoustic characteristics is not possible, an error message is displayed. (Refer to Understanding auto TA and EQ
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 54
settings, press BAND. # You can also cancel initial settings by holding down FUNCTION until the unit turns off. Setting the clock Use these instructions to set the clock. 1 Press FUNCTION to select Clock. Press FUNCTION repeatedly until Clock appears in the display. 2 Press c or d to select the
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 55
the display is automatically dimmed when the cars headlights are turned on. You can or decreased. Correcting distorted sound When listening to a CD or other source on which the recording level is attenuated automatically when a call is made or received using a cellular telephone connected to this
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 56
Reverse mode on or off and that status will be displayed (e.g., Reverse mode ON). Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON, CD text information scrolls continuously in the display. Set 56 En
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 57
Initial Settings to OFF if you prefer the information to scroll just once. 1 Press FUNCTION to select Ever-scroll. Press FUNCTION repeatedly until Ever-scroll appears in the display. 2 Press a or b to turn Ever-scroll on or off. Pressing a or b will turn Ever-scroll on or off and that status will be
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 58
Using the AUX source An IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) lets you connect this unit to auxiliary equipment featuring RCA output. For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owners manual. Selecting AUX as the source % Press SOURCE to select AUX as
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 59
CD player, multi-CD player, DVD player or multi-DVD player as the source. # To turn pause off, press PGM again. % Press PGM and hold to turn BSM on when selecting tuner channel select setting when selecting XM tuner as the source. Press CD-R. For details, please visit http://www.pioneer.co.jp/car/
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 60
CD into the CD error message on rewriting the entertainment displays on page 63. Introduction of XM operation 12 3 4 You can use this unit to control a XM satellite digital tuner (GEX-P910XM), which is sold separately. For details concerning operation, refer to the XM tuners operation manuals
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 61
You can cancel the input number by pressing CLEAR. 3 Press DIRECT. The entered XM channel is selected. # If you enter channel number 256 and over, the number sold DVD player or multi-DVD player. For details concerning operation, refer to the DVD players or multi-DVD players operation manual. This
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 62
ITS playlist and disc title functions During CD playback when using this unit with a multi-DVD player, you can use these functions. Operation is same as for multi-CD player. Please refer to multi-CD player section. Notes ! When using this unit with multi-DVD player, you can switch to disc list and
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 63
appears refer to the table below to see what the problem is and the suggested method of correcting the problem. If the error cannot be corrected, contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center. Message CD ERROR Cause CD player error Action Press EJECT and check the disc. En 63
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 64
the center. ! If the heater is used in cold weather, moisture may form on components inside the CD player. Condensation may cause the CD player to malfunction. If you think that condensation is a problem turn off the CD player for an hour or so to allow it to dry out and wipe any damp discs with
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 65
used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. ! This unit allows playback of MP3/WMA/ WAV files on CD-ROM, CD-R and CD-RW discs. Disc recordings compatible with level 1 and level 2 of ISO9660 and with the Romeo and Joliet file system can be
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 66
! This unit plays back WMA files encoded by Windows Media Player version 7, 7.1, 8 and 9. ! You can only play a higher bit rate. ! This unit doesnt support the following formats. Windows Media Audio 9 Professional About folders and MP3/ WMA/WAV files ! An outline of a CD-ROM with MP3/WMA/ WAV
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 67
level 3 Third level Notes ! This unit assigns folder numbers. The user can not assign folder numbers. ! It is not possible to check folders that do not include MP3/WMA/WAV files. (These folders will be skipped without displaying the folder number.) ! MP3/WMA/WAV files in up to 8 tiers of folders can
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 68
Appendix Additional Information DSP adjustment value record sheet 3-way network mode Network setting Filter Low LPF Mid HPF Cut-off frequency Level Slope Phase Mid LPF High HPF Time alignment setting High-range speaker Speaker unit Left Right Distance Middle-range speaker Left
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 69
This stands for linear pulse code modulation, which is the signal recording system used for music CDs and DVDs. m3u Playlists created using the WINAMP software have a playlist file extension (.m3u). MP3 MP3 is short for MPEG Audio Layer 3. It is an audio compression standard set by a working group
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 70
Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc., at the time required for a file, just as is done is developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later. Microsoft, Windows Media, and the Windows logo are trademarks,
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 71
170 × 44 × 23 mm (6-3/4 × 1-3/4 × 7/8 in.) Weight 1.7 kg (3.7 lbs) Audio/DSP Continuous power output is 22 Phase Normal/Reverse CD player System Compact kHz) Number of channels 2 (stereo) MP3 decoding format MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Linear PCM & MS ADPCM FM tuner Frequency range 87.9 107.9
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 72
65 dBf, 1 kHz) Selectivity 80 dB (±200 kHz) Three-signal intermodulation (desired signal level) 30 dBf (two undesired signal level: 100 dBf) AM tuner Frequency range 530 1,710 kHz (10 kHz) Usable sensitivity 18 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio 65 dB (IHF-A network) Note Specifications
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 73
lecture de ces instructions, rangez ce mode demploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Français Avant de commencer Pour le modèle canadien 78 Quelques mots sur cet appareil 78 Quelques mots sur ce mode demploi 78 Service après-vente des produits Pioneer 78 Enregistrement du produit
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 74
service ou hors service de laffichage de létiquette 103 Affichage des informations textuelles dun disque MP3/WMA/WAV 103 Si vous lisez un disque MP3 contenu des disques et des plages 108 Pause de la lecture dun CD 109 Utilisation de la compression et de laccentuation dynamique des graves 109
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 75
glage de lhorloge 133 Mise en service ou hors service de lentrée auxiliaire 134 Mise en service ou hors service de latténuateur de luminosité 134 disque 140 Informations complémentaires Signification des messages derreur du lecteur de CD intégré 141 Comprendre les messages derreur du réglage TA
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 76
à apporter au lecteur de CD 142 Disques CD-R et CD-RW 143 Fichiers MP3, WMA et WAV 143 Informations MP3 additionnelles 144 Informations WMA additionnelles 144 Informations WAV additionnelles 144 Quelques mots sur les dossiers et les fichiers MP3/WMA/WAV 145 Feuille denregistrement
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 77
Français La sélection d'un équipement audio de qualité comme l'unité que vous venez d'acheter n'est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce fabricant et le Groupe "Consumer
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 78
sans avoir pris un contact préalable. États-Unis. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2 (905
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 79
de CD La lecture de CD/CD-R/CD-RW musicaux est possible. Lecture de fichiers MP3 Vous pouvez lire des fichiers MP3 enregistrés sur CD-ROM/CD-R/CD-RW . Les données WMA peuvent être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. Microsoft, Windows Media et le logo Windows
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 80
mots sur la marque XM READY La marque XM READY imprimée sur la face avant indique que le syntoniseur XM Pioneer (vendu séparément et de la lumière directe du soleil. ! Quelques secondes après la mise en service ou la coupure du contact dallumage, la face avant se déplace automatiquement. Quand cela
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 81
Avant de commencer Section 01 Français Détache de la face avant 1 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant. 2 Faites glisser la face avant et retirez-la en la tirant vers vous. Prenez garde de ne pas la serrer trop fort ni de la laisser tomber. ! Après le changement de mode, réinitialisez le
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 82
neuve. ! Lors de la mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de conservation ou de protection de lenvironnement en cours de lecture Affichage LCD (par exemple pour un lecteur de CD intégré) 82 Fr
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 83
la face avant est ouverte. Numéro de la plage en cours de lecture Temps de lecture Affichage OEL (par exemple pour un lecteur de CD intégré) Quelques mots sur le mode démonstration Cet appareil possède deux modes de démonstration. Lun est le mode inverse, lautre le mode démonstration
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 84
CD intégré. 2 Touche CLOCK Appuyez sur cette touche pour modifier laffichage de lheure. 3 Touche PAUSE Appuyez sur cette touche pour mettre en service ou hors service avant. 5 SOURCE touche, VOLUME Cet appareil est mis en service en sélectionnant une source. Appuyez sur cette touche pour parcourir
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 85
Description de lappareil b Section 02 c Français d e Appareil central (face avant ouverte) Les touches indiquées ci-dessous peuvent être utilisées seulement quand la face avant est ouverte. b Touche ENTERTAINMENT Appuyez sur cette touche pour modifier laffichage divertissant. Maintenez la
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 86
CD intégré, ou le lecteur de CD à chargeur, comme source. i Touche ATT Appuyez sur cette touche pour réduire rapidement le volume sonore denviron 90%. Appuyez de nouveau pour revenir au volume initial. j Touche TUNER XM, en mode sélection directe du canal lors de lutilisation dun syntoniseur XM.
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 87
pour choisir lune après lautre les sources suivantes : TUNER: Syntoniseur XMSyntoniseur TélévisionMise hors service des sources CD: Lecteur de DVD/Lecteur de DVD à chargeurLecteur de CD intégréLecteur de CD à chargeurSources hors service Lappareil ne contient pas de lecteur DVD. Le
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 88
, AM ou FM. 5 Indicateur LOC Indique quand laccord automatique sur une station locale est en service. 1 Pour choisir le syntoniseur, appuyez sur SOURCE. Appuyez sur SOURCE jusquà ce que Tuner saffiche. 2 Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore. Tournez ce bouton pour augmenter ou diminuer
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 89
sur FUNCTION pour choisir Local. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que Local apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre en service laccord automatique sur les stations locales. Le niveau de sensibilité pour laccord automatique sur les stations locales (par exemple, Level 2) appara
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 90
touches. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir BSM. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que BSM apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre en service BSM. Searching saffiche. Les six stations démission des plus fortes sont enregistrées dans les touches de présélection 16 dans lordre de la
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 91
dessus. Appuyez sur EJECT pour éjecter le disque, et vérifiez que le disque nest pas abîmé avant de le réinsérer. ! Si le lecteur de CD intégré présente une anomalie, un message derreur tel que ERROR-11 peut safficher. Reportez-vous à la page 141, Signification des messages derreur du lecteur de
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 92
chargement ou léjection du CD ne peut pas fonctionner correctement. Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD intégré Sélection pas actif même si vous mettez Tag read mode (affichage de létiquette) en service. (Reportezvous à la page 103.) ! Si vous ne réglez aucun paramètre
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 93
é de la lecture du CD. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir Pause. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que Pause apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre la pause. Le voyant sallume. La lecture de la plage en cours se met en pause. # Appuyez sur b pour mettre la pause hors service. Fr 93
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 94
compression) et BMX vous permet dajuster la qualité du son du lecteur de CD. Chacune de ces fonctions possède un réglage en deux étapes. La choisissez celui qui améliore le mieux la lecture de la plage ou du CD que vous écoutez. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir Compression. Appuyez sur FUNCTION
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 95
titres de disque Utilisez la fonction saisie de titre de disque pour enregistrer jusquà 48 titres de CD dans lappareil. Chaque titre peut avoir une longueur maximum de 10 caractères. 1 Jouez un CD pour lequel vous voulez entrer un titre. 2 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant. 3 Appuyez sur
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 96
és disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Affichage des titres sur les disques CD TEXT service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 22 premiers
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 97
plages à partir de la liste des titres de plage La liste des titres des plages vous permet de voir les titres des plages sur un CD TEXT et den choisir une pour la lire. 1 Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner la liste de titres des plages. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 98
appuyez sur SOURCE pour choisir le lecteur de CD intégré. 2 Introduisez un CD-ROM dans le logement pour CD. La lecture commence automatiquement. Logement pour CD 4 5 Voici les étapes élémentaires pour lire un fichier MP3/WMA/WAV avec votre lecteur de CD intégré. Une utilisation plus élaborée des
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 99
vous jouez des disques contenant des fichiers MP3/WMA/WAV et des données audio (CD-DA) tels que les CDs CD-EXTRA et MIXED-MODE, vous pouvez lire ou le retour rapide. ! Si le lecteur de CD intégré présente une anomalie, un message derreur tel que ERROR-11 peut safficher. Reportez-vous à la page 141
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 100
mode est automatiquement annulé si vous neffectuez aucune opération dans les huit secondes environ. Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD (MP3/WMA/ WAV) intégré 1 1 Afficheur des fonctions Il indique létat de la fonction. 1 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant. 2 Appuyez
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 101
06 Français Répétition de la lecture Pour la lecture MP3/WMA/WAV, il existe trois modes de répétition de la repeat ou Disc repeat sélectionnées précédemment. # Appuyez sur b pour mettre hors service la fonction lecture dans un ordre quelconque. Examen du contenu des dossiers et des plages Quand
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 102
de CD. Chacune MP3/WMA/WAV. 1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir Pause. Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que Pause apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre la pause. Le voyant sallume. La lecture de la plage en cours se met en pause. # Appuyez sur b pour mettre la pause hors service
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 103
les 10 plages est inférieur à 10, maintenir le doigt appuyé sur c rappelle la première plage du dossier. Mise en service ou hors service de laffichage de létiquette Si le disque MP3/WMA contient des informations textuelles telles que le titre de la plage et le nom de lartiste, vous pouvez mettre
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 104
linterprète et : titre de la plage # Lors de la lecture de fichiers MP3 enregistrés comme fichiers VBR (débit binaire variable), la valeur du débit binaire nest débit binaire moyen est affichée. # Quand vous avez mis hors service laffichage de létiquette, vous ne pouvez pas basculer sur titre de
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 105
de fichier MP3 et WMA, les fichiers WAV affichent seulement le nom du dossier et le nom du fichier. ! Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 22 premiers caractères
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 106
passer à la plage précédente. Remarques ! Ready saffiche tandis que le lecteur de CD à chargeur procède aux opérations préalables à la lecture. ! Si le lecteur de CD à chargeur présente une anomalie, un message derreur tel que ERROR-11 peut safficher. Reportez-vous au mode demploi du lecteur de
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 107
plage du numéro saisi est jouée. Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD à chargeur Remarque Après être passé en mode saisie de numéro, ce mode utiliser les fonctions de liste des titres de disque avec un lecteur de CD à chargeur de 50 disques. Pour les fonctions liste des titres de
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 108
Magazine repeat Répétition de tous les disques que contient le lecteur de CD à chargeur ! Track repeat Répétition de la plage en cours de Disc repeat sélectionnées précédemment. # Appuyez sur b pour mettre hors service la fonction lecture dans un ordre quelconque. Examen du contenu des disques et
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 109
cours se met en pause. # Appuyez sur b pour mettre la pause hors service. Utilisation de la compression et de laccentuation dynamique des graves Vous pouvez utiliser ces fonctions lorsque le lecteur de CD à chargeur en est pourvu. Lutilisation des fonctions COMP (compression) et DBE (accentuation
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 110
la lecture des plages incluses dans votre liste de lecture du lecteur de CD à chargeur commence. 1 Choisissez létendue de répétition. Reportez-vous à Magazine repeat ou Disc repeat commence. # Pour mettre la lecture ITS hors service, appuyez sur b. # Si aucune plage nest incluse dans létendue de
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 111
à chargeur Section 07 Français Si ITS est déjà en service, passez à lopération 2. Si ITS nest pas en service, appuyez sur FUNCTION. 1 Jouez le CD qui contient la plage que vous voulez supprimer de votre liste ITS, et activez la lecture ITS. Reportez-vous à la page précédente, Lecture à partir
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 112
disque) ITS memory (programmation en temps réel ITS) # Lors de la lecture dun disque CD TEXT sur un lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT, vous ne pouvez pas passer à Title input. Sur un disque CD TEXT, le titre du disque a déjà été enregistré. 4 Appuyez sur la touche 1 pour choisir le type
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 113
és disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Affichage des titres sur les disques CD TEXT service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 22 premiers
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 114
pour choisir le titre de disque désiré. La lecture de la sélection commence. 4 Quand vous sélectionnez un disque CD TEXT appuyez sur d pour passer à la liste des plages. Lors de la lecture dun disque CD TEXT, la liste des titres des plages saffiche. 5 Appuyez sur a ou b pour parcourir la liste des
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 115
Réglages sonores Section 08 Français Modes de fonctionnement Cet appareil possède deux modes de fonctionnement: le mode réseau de séparation à 3 voies (NW) et le mode standard (STD). Vous pouvez passer dun mode à lautre comme vous voulez. Initialement, le DSP est réglé sur le mode standard (STD
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 116
Section 08 Réglages sonores Mode standard Réglage facile du système audio Les fonctions suivantes vous permettent de régler facilement votre système audio pour ladapter aux caractéristiques acoustiques de lintérieur de votre voiture, qui dépendent de votre type de voiture. ! la page 126, Rappel
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 117
ouvrir la face avant. 2 Appuyez sur AUDIO pour afficher les premiers noms de fonction audio. Appuyez de manière répétée sur AUDIO de coupure du filtre passe-haut arrière)AUTO EQ (égaliseur auto en/hors service)ASL (égaliseur automatique du niveau sonore)SLA (réglage du niveau de la source)
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 118
Section 08 Réglages sonores Utilisation du sélecteur de position Une façon dassurer un son plus naturel consiste à positionner clairement limage stéréo, en vous plaçant exactement au centre du champ sonore. La fonction sélecteur de position vous permet de régler automatiquement les niveaux des
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 119
sé- lection dun alignement temporel dans lordre suivant : Initial (initial)Custom (personnalisé) Auto TA (alignement temporel automatique )TA OFF (hors service) ! Initial est lalignement temporel réglé en usine. ! Custom est un alignement temporel ajusté que vous créez pour vous-même
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 120
dextrêmes graves # Vous ne pouvez pas sélectionner le haut-parleur dextrêmes graves quand la sortie haut-parleur dextrêmes graves est hors service. # Vous ne pouvez pas ajuster lalignement temporel quand ni Front Left ni Front Right nest sélectionné dans le mode sélecteur de position. 5 Appuyez
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 121
Réglages sonores Section 08 Français ! Le LPF coupe les fréquences (élevées) au dessus de la fréquence définie, et laisse passer les fréquences basses. Niveau La différence entre les niveaux reproduits par les unités de haut-parleurs peut être corrigée. Pente Le réglage de la pente HPF/LPF (pende
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 122
Section 08 Réglages sonores Coupure du haut parleur (filtre) Vous pouvez couper chaque haut-parleur (filtre). Quand un haut-parleur (filtre) est coupé, aucun son nest émis par ce haut-parleur. ! Si vous coupez le haut-parleur (filtre) sélec- tionné, MUTE clignote et aucun réglage nest possible. !
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 123
normale et Normal apparaît sur lafficheur. Réglages du haut-parleur dextrêmes graves Lorsque la sortie vers le haut-parleur dextrêmes graves est en service, vous pouvez choisir la fréquence de coupure et régler le niveau de sortie du haut-parleur dextrêmes graves. 1 Appuyez sur AUDIO pour
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 124
du filtre passe-bas Quand la sortie haut-parleur dextrêmes graves est en service, vous pouvez régler la continuité du son entre les unités de haut- haut-parleurs avant ou arrière, mettez le filtre passe-haut (HPF) en service. Seules les fréquences supérieures à celles de la plage sélectionnée sont
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 125
Réglages sonores Section 08 Français 2 Appuyez sur c ou d pour sélectionner la pente. Chaque pression sur c ou d provoque la sélection dune pente, dans lordre suivant : 12 6Pass (0) (dB/oct.) # Si vous réglez la pente à 0 dB/oct. (Pass), le signal audio contourne le filtre, et le filtre na
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 126
-vous à la page 129, TA et EQ Auto (alignement temporel automatique et égalisation automatique) ). Vous pouvez mettre légalisation automatique en service ou hors service. 1 Appuyez sur AUDIO jusquà ce quun deuxième menu audio apparaisse sur lafficheur, puis appuyez sur AUDIO pour sélectionner
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 127
CUSTOM1 distincte peut être créée pour chaque source. (Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions dégalisation.) Si sur lafficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre le BBE en service. # Appuyez sur b pour arrêter le BBE. Fr 127
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 128
puis appuyez sur AUDIO jusquà ce que ASL apparaisse sur lafficheur. 2 Appuyez sur a pour mettre en service la fonction ASL. ASL: ON apparaît sur lafficheur. # Appuyez sur b pour mettre hors service la fonction ASL. 3 Appuyez sur c ou sur d pour choisir le niveau dASL désiré. Chaque pression sur
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 129
augmente ou diminue. Remarques ! Le niveau du syntoniseur AM peut également être réglé à laide de cette fonction. ! Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions de niveau sonore. ! La source extérieure 1 et la source extérieure 2 sont
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 130
de puissance en position standard. ! Quand cet appareil est connecté à un ampli de puissance avec filtre passe bas, mettez le filtre passe bas hors service avant deffectuer les procédures TA et EQ auto. En outre, la fréquence de coupure pour le filtre passe-bas dun haut-parleur dextr
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 131
glage TA et EQ auto. # Appuyez sur SOURCE pour mettre la source en service si lappareil est arrêté. 4 Choisissez la position correspondant au siège sur lequel le réglage TA et EQ auto en cours dexécution, appuyez sur BAND. 11 Quand le réglage TA et EQ auto est terminé, Complete saffiche. Si une
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 132
Section 08 Réglages sonores 13 Rangez soigneusement le microphone dans la boîte à gants. Rangez soigneusement le microphone dans la boîte à gants ou tout autre endroit en sécurité. Si le microphone est soumis à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée, les températures élevées
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 133
de plus amples détails sur chaque réglage, reportez-vous aux instructions qui suivent. # Appuyez sur BAND pour abandonner les réglages fonction. 1 Maintenez la pression sur SOURCE jusquà ce que lappareil soit hors service. 2 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant. 3 Appuyez sur FUNCTION et
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 134
Une pression sur a ou b met Dimmer en service ou hors service et la condition (par exemple, Dimmer ON) est affichée. Correction de la distorsion sonore Lors de lécoute dun CD ou dune autre source dont le niveau sonore est élevé, régler à une valeur importante le niveau de la courbe dégalisation
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 135
suivant : TEL mute (coupure) 10dB ATT (atténuation) 20dB ATT (atténuation) 20dB ATT a un effet plus important que 10dB ATT. Mise en service ou hors service du signal sonore davertissement Si vous ne retirez pas la face avant de lappareil central dans les cinq secondes qui suivent la coupure du
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 136
(par exemple, Reverse mode ON) est affichée. Mise en service ou hors service du Défilement Permanent Quand la fonction Ever Scroll est en service, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Mettez la fonction hors service si vous préférez que linformation défile une fois seulement
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 137
, lhorloge apparaît sur lafficheur. Appuyer sur CLOCK provoque la mise en service ou hors service de laffichage de lhorloge. Utilisation de la source AUX Un Interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le CDRB20/CD-RB10 (vendu séparément) permet de connecter cet appareil à des équipements auxiliaires
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 138
comme source. Maintenez la pression sur PGM jusquà ce que la fonction BSSM soit en service. # Pour annuler la mise en mémoire, appuyez à nouveau sur PGM. Réécriture des es avec votre PC, puis enregistrez-les sur CD-R. Pour les détails, veuillez visiter http://www.pioneer.co.jp/car/pclink3a/. 138 Fr
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 139
pression sur SOURCE jusquà ce que lappareil soit hors service. 2 Appuyez sur OPEN pour ouvrir la face avant , un message derreur tel que CD ERROR peut safficher. Reportez-vous à du disque (Reportez-vous à la page suivante.) Dautre part, lutilisation de la fonction suivante est différente avec
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 140
tition de la lecture)Pause (pause) % Pendant la lecture du CD Vidéo, appuyez sur FUNCTION pour afficher le nom de chaque fonction. sur c ou d pour choisir létendue de répétition. Pendant la lecture dun CD vidéo ou dun CD, appuyez sur a ou b pour mettre la répétition de la lecture en ou hors
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 141
CD intégré Quand des problèmes surviennent pendant la lecture dun CD, service dentretien agréé par Pioneer le plus proche. Message Causes possi- Action corrective bles ERROR-11, 12, Disque sale 17, 30 Nettoyez le disque. ERROR-11, 12, Disque rayé 17, 30 Utilisez un autre disque. ERROR-10, 11
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 142
peut pas être corrigée, contactez votre revendeur ou le service dentretien agréé par Pioneer le plus proche. Message Causes possi- Action corrective bles CD ERROR Erreur du lecteur Appuyez sur EJECT de CD et vérifiez le disque. CD ERROR A0 Erreur électrique Coupez puis remettez le contact
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 143
lapplication.) ! La lecture de disques CD-R/CD-RW peut devenir impossible en cas dexposition être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. ! WAV de fichier, incluant lextension (.mp3, .wma ou .wav) est 64 caractères à partir du premier. ! Le nombre maximum de caract
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 144
MP3/WMA/WAV et des données audio (CD-DA) tels que les CDs CDEXTRA et MIXED-MODE, vous pouvez lire les deux types seulement en changeant entre les modes MP3/WMA/WAV et CD les fichiers WMA codés par Windows Media Player version 7, 7.1, 8 et 9. ! levé. ! Lappareil ne supporte pas les formats suivants.
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 145
certaine qualité sonore. Quelques mots sur les dossiers et les fichiers MP3/WMA/WAV ! Une vue générale dun CD-ROM contenant des fichiers MP3/WMA/WAV est montrée ci-dessous. Les sous-dossiers sont repr de jouer jusquà 99 dossiers sur un disque. 1 23 1 Premier niveau 2 Deuxième niveau Fr 145
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 146
Annexe Informations complémentaires Feuille denregistrement des valeurs de réglage du DSP mode réseau 3 voies Paramétrage réseau Filtre Low LPF Mid HPF Mid LPF High HPF Fréquence de coupure Niveau Pente Phase Réglage de lalignement temporel Haut-parleur daiguës Haut-parleur Gauche
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 147
le logiciel WINAMP ont une extension de fichier liste de lecture (.m3u). MP3 MP3 est une abréviation pour MPEG Audio Layer 3. Cest un standard de compression supplémentaires ultérieurement. Quand vous enregistrez des données sur un CD-ROM, CDR ou CD-RW, toutes les données du début à la fin sont
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 148
linéaire, qui est le système denregistrement du signal utilisé pour les CDs et les DVDs musicaux. VBR VBR est une abréviation de variable bit rate . Les données WMA peuvent être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. Microsoft, Windows Media et le logo Windows
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 149
Gain 6 24 dB/Silencieux Phase Normale/Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Format du IHF-A) Dynamique 95 dB (1 kHz) Nombre de voies 2 (stéréo) Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1,
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 150
Annexe Informations complémentaires Distorsion 0,3 % (à 65 dBf, 1 kHz, stéréo) 0,1 % (à 65 dBf, 1 kHz, mono) Réponse en fréquence .......... 30 15.000 kHz (±3 dB) Séparation stéréophonique 45 dB (à 65 dBf, 1 kHz) Sélectivit 80 dB (±200 kHz) Intermodulation trois signaux (niveau de signal désir
Pioneer DEH-P960MP | Operation Manual - Page 151
ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-1111