Pioneer DEH-X5600HD Owner's Manual - Page 23

Utilisation de cet appareil

Page 23 highlights

Utilisation de cet appareil Section Utilisation de cet appareil 02 Français Les caractéristiques des stations HD Radio sont les suivantes : ! Audio de haute qualité ! Multidiffusion FM ! Services de données Technologie HD Radioä Technologie HD Radio fabriquée sous licence possédée par iBiquity Digital Corporation. U.S. et des brevets étrangers. HD Radioä et les logos HD, HD Radio et « Arc » sont des marques commerciales de iBiquity Digital Corp. Opérations de base Sélection d'une gamme 1 Appuyez sur BAND/ jusqu'à ce que la gamme désirée (FM1, FM2, FM3 en FM ou AM) s'affiche. Accord manuel (pas à pas) 1 Appuyez sur c ou d. ! Lorsqu'une station analogique est reçue, l'accord vers le bas est exécuté lors de l'émission analogique. (6 d 2) ! Si une émission numérique n'est pas encore reçue, l'accord vers le haut est exécuté au niveau de la station analogique suivante. (2 d 6) Données du service de programme : - Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie avancée de HD Radio. - Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'interprète, les codes d'identification des stations, le guide des canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données utiles. Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au canal principal, offrent une musique nouvelle et originale, ainsi qu'une grande variété de genres musicaux. Son numérique de qualité CD. La technologie HD Radio permet aux stations de radio locales d'émettre un signal numérique clair. Le son de la bande AM s'apparente au son de la bande FM et le son de la bande FM s'apparente à celui d'un CD. Recherche 1 Appuyez de manière prolongée sur c ou d, puis relâchez. Vous pouvez annuler l'accord automatique en appuyant brièvement sur c ou d. Lorsque vous appuyez de manière prolongée sur c ou d, vous pouvez sauter des stations. L'accord automatique démarre dès que vous relâchez c ou d. Enregistrement et rappel des stations pour chaque gamme Utilisation des touches de présélection 1 Pour la mise en mémoire : Appuyez de façon prolongée sur l'une des touches de présélection (1/ à 6/ ) jusqu'à ce que le numéro cesse de clignoter. 2 Pour le rappel : Appuyez sur une des touches de présélection (1/ à 6/ ). Changement de l'affichage Sélection des informations textuelles souhaitées 1 Appuyez sur DISP pour parcourir les options disponibles : Station de radio analogique ! FREQUENCY (nom du service de pro- gramme ou fréquence) ! TRACK INFO (titre de la plage musicale/ nom de l'interprète) ! CLOCK (nom de la source et horloge) Station HD Radio ! FREQUENCY (indicatif d'appel ou fré- quence) ! TRACK INFO (titre de la plage musicale/ nom de l'interprète/titre de l'album/genre) ! CLOCK (nom de la source et horloge) Remarques ! Si le nom du service de programme ne peut pas être acquis dans FREQUENCY, la fréquence d'émission s'affiche alors. Si le nom du service de programme est détecté, celuici s'affiche. ! Si l'indicatif d'appel ne peut pas être acquis dans FREQUENCY, la fréquence d'émission s'affiche alors. Si l'indicatif d'appel est détecté, celui-ci s'affiche. ! En fonction de la gamme sélectionnée, les informations textuelles peuvent être différentes. ! Les informations textuelles pouvant être modifiées dépendent de la région. Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le menu principal. 2 Tournez M.C. pour changer l'option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION. 3 Tournez M.C. pour sélectionner la fonction. Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes peuvent être ajustées. BSM (mémoire des meilleures stations) La fonction BSM (mémoire des meilleures stations) mémorise automatiquement les six stations les plus fortes dans l'ordre de la force du signal. 1 Appuyez sur M.C. pour mettre la fonction BSM en service. Pour annuler, appuyez à nouveau sur M.C. LOCAL (accord automatique sur une station locale) L'accord automatique sur une station locale ne s'intéresse qu'aux stations de radio dont le signal reçu est suffisamment puissant pour garantir une réception de bonne qualité. 1 Appuyez sur M.C. pour sélectionner le réglage souhaité. FM : OFF-LV1-LV2-LV3-LV4 AM : OFF-LV1-LV2 La valeur la plus élevée permet la réception des seules stations très puissantes ; les autres valeurs autorisent la réception de stations moins puissantes. HD SEEK (mode de recherche) Fr 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Les caractéristiques des stations HD Radio sont
les suivantes :
!
Audio de haute qualité
!
Multidiffusion FM
!
Services de données
Données du service de programme :
- Permettent à l'utilisateur de bénéficier de la technologie
avancée de HD Radio.
- Indiquent le titre des plages musicales, le nom de l'inter-
prète, les codes d
identification des stations, le guide des
canaux HD2/HD3, ainsi que d'autres flux de données uti-
les.
Les canaux HD2/HD3, canaux FM locaux adjacents au
canal principal, offrent une musique nouvelle et originale,
ainsi qu'une grande variété de genres musicaux.
Son numérique de qualité CD. La technologie HD Radio
permet aux stations de radio locales d'émettre un signal
numérique clair. Le son de la bande AM s
apparente au
son de la bande FM et le son de la bande FM s
apparente
à celui d'un CD.
Technologie HD Radio
ä
Technologie HD Radio fabriquée sous licence
possédée par iBiquity Digital Corporation. U.S.
et des brevets étrangers. HD Radio
ä
et les logos
HD, HD Radio et « Arc » sont des marques
commerciales de iBiquity Digital Corp.
Opérations de base
Sélection d
une gamme
1
Appuyez sur
BAND
/
jusqu
à ce que la
gamme désirée (
FM1
,
FM2
,
FM3
en FM ou
AM
)s
affiche.
Accord manuel (pas à pas)
1
Appuyez sur
c
ou
d
.
!
Lorsqu
une station analogique est reçue,
l
accord vers le bas est exécuté lors de l
é-
mission analogique. (
6
d
2
)
!
Si une émission numérique n
est pas en-
core reçue, l
accord vers le haut est exé-
cuté au niveau de la station analogique
suivante. (
2
d
6
)
Recherche
1
Appuyez de manière prolongée sur
c
ou
d
,
puis relâchez.
Vous pouvez annuler l
accord automatique en
appuyant brièvement sur
c
ou
d
.
Lorsque vous appuyez de manière prolongée
sur
c
ou
d
, vous pouvez sauter des stations.
L
accord automatique démarre dès que vous
relâchez
c
ou
d
.
Enregistrement et rappel des
stations pour chaque gamme
Utilisation des touches de présélection
1
Pour la mise en mémoire : Appuyez de
façon prolongée sur l
une des touches de
présélection (1/
à 6/
) jusqu
à ce que le
numéro cesse de clignoter.
2
Pour le rappel : Appuyez sur une des tou-
ches de présélection (1/
à 6/
).
Changement de l
affichage
Sélection des informations textuelles souhaitées
1
Appuyez sur
DISP
pour parcourir les options
disponibles :
Station de radio analogique
!
FREQUENCY
(nom du service de pro-
gramme ou fréquence)
!
TRACK INFO
(titre de la plage musicale/
nom de l
interprète)
!
CLOCK
(nom de la source et horloge)
Station HD Radio
!
FREQUENCY
(indicatif d
appel ou fré-
quence)
!
TRACK INFO
(titre de la plage musicale/
nom de l
interprète/titre de l
album/genre)
!
CLOCK
(nom de la source et horloge)
Remarques
!
Si le nom du service de programme ne peut
pas être acquis dans
FREQUENCY
, la fré-
quence d
émission s
affiche alors. Si le nom
du service de programme est détecté, celui-
ci s
affiche.
!
Si l
indicatif d
appel ne peut pas être acquis
dans
FREQUENCY
, la fréquence d
émission
s
affiche alors. Si l
indicatif d
appel est dé-
tecté, celui-ci s
affiche.
!
En fonction de la gamme sélectionnée, les
informations textuelles peuvent être différen-
tes.
!
Les informations textuelles pouvant être mo-
difiées dépendent de la région.
Réglages des fonctions
1
Appuyez sur M.C. pour afficher le menu
principal.
2
Tournez M.C. pour changer l
option de
menu et appuyez pour sélectionner
FUNCTION.
3
Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-
tion.
Une fois sélectionnées, les fonctions suivantes
peuvent être ajustées.
BSM
(mémoire des meilleures stations)
La fonction BSM (mémoire des meilleures sta-
tions) mémorise automatiquement les six stations
les plus fortes dans l
ordre de la force du signal.
1
Appuyez sur
M.C.
pour mettre la fonction BSM
en service.
Pour annuler, appuyez à nouveau sur
M.C.
LOCAL
(accord automatique sur une station lo-
cale)
L
accord automatique sur une station locale ne
s
intéresse qu
aux stations de radio dont le signal
reçu est suffisamment puissant pour garantir une
réception de bonne qualité.
1
Appuyez sur
M.C.
pour sélectionner le réglage
souhaité.
FM :
OFF
LV1
LV2
LV3
LV4
AM :
OFF
LV1
LV2
La valeur la plus élevée permet la réception
des seules stations très puissantes ; les autres
valeurs autorisent la réception de stations
moins puissantes.
HD SEEK
(mode de recherche)
Français
Utilisation de cet appareil
23
Section
Utilisation de cet appareil
Fr
02