Home » Pioneer Manuals » Automotive Audio & Video » Pioneer DEH-X5700HD » Manual Viewer

Pioneer DEH-X5700HD Owner's Manual

Pioneer DEH-X5700HD Manual

View all Pioneer DEH-X5700HD manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-X5700HD manual content summary:

Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS English Français Español DEH-X5700HD DEH-X5710HD Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 2
™ Technology 7 CD/USB/iPod/AUX 8 App Mode 9 Pandora 10 Settings 11 FUNCTION settings 11 AUDIO settings 12 SYSTEM settings 12 ILLUMINATION settings 13 MIXTRAX settings 13 Connections/Installation 14 Additional Information 16 2 En About this manual: • In the following instructions, a USB
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 3
products Please contact the dealer, distributor from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after-sales service or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the companies listed below: Please do not ship your
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 4
Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit. Getting Started Basic operation DEH-X5700HD/X5710HD
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 5
Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit. Operation Purpose Head Unit Remote Control Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on the power. Press and hold SRC/OFF to turn off the power. Press SRC to turn on the power. Press and hold SRC to turn off the power
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 6
CAUTION • There is a potential danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the battery, replace it with the same type. • Do not handle or store the battery with metallic tools or objects. • If the battery leaks, remove the battery and wipe the remote control completely
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 7
Service Data: Contributes to the superior user experience of HD Radio Technology. Presents song name, artist, station IDs, HD2/HD3 Channel Guide 's FM and FM sounds like a CD. Receiving preset stations 1 Press SRC/OFF to press to confirm. To seek a station manually 1 After selecting the band, press /
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 8
multi-control) dial SRC (source)/OFF AUX input jack (3.5 mm stereo jack) CD 1 Insert a disc into the disc loading slot with the label side up. USB device/iPod using an appropriate cable. CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 9
Return to root folder (USB only)*1 Press and hold BAND/ . Switch between compressed audio and CD- Press BAND/ . DA (CD only) Change drives in USB device Press BAND/ . (Devices that support the USB mass storage device class protocol only) *1 Compressed audio files only *2 This function is
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 10
AND PRIVACY PRACTICES. BY ACCESSING THIRD PARTY APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS. IF YOU DO NOT AGREE with iPhones and iPod touches installed with iOS 5.0 or later. NOTE PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 11
artist currently being played. PAUSE Pause or resume playback. * If [HD SEEK] is set to [ON] and [BLEND] is set to [OFF], the tuner cannot receive broadcasts. In this case, [HD SEEK] or [BLEND] is changed automatically as follows: - When [HD SEEK] is set to [ON], if you switch [BLEND] from
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 12
AUDIO settings Menu Item Description FADER*1 Adjust the front and rear speaker balance. BALANCE Adjust the left and right speaker balance. EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Select an equalizer band and level for further customizing.
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 13
], [DISP COLOR], [BOTH COLOR] DIM SETTING [SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK], [MANUAL] BRIGHTNESS [1] to [10] ILLUMI FX [ON], [OFF] Description Select color for there is an incoming call - you are on a phone call - a CD is inserted/ejected The illumination effect will activate when the ACC power is turned
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 14
order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited. - Use a fuse of the rating prescribed. - Never wire the negative speaker cable directly to ground. - Never band together negative cables of multiple speakers. • When this unit is on, control signals are sent
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 15
English When using a subwoofer of 70 W (2 Ω), be sure to connect the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit. Do not connect anything to the green and green/black leads. Not used. Subwoofer (4 Ω) × 2 Orange/white Connect to a car's illumination signal. NOTE Change the initial
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 16
Troubleshooting dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. 16 CD player. ERROR-15  The inserted disc is blank. - Replace the disc. ERROR-23  Unsupported CD Follow the USB device instructions to disable the The connected USB device is not supported by this unit. - Disconnect
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 17
the device to a network. NO SERVICE  The connected device is out of CDs - Damaged discs, including discs that are cracked, chipped or warped - CD label surfaces, check the instructions and the warnings of hubs are not supported. • Firmly secure device, the following problems may occur. - Operations
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 18
supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown below. Older versions may not be supported. CD-IU51. For details, consult your dealer. • Refer to the iPod manuals for information about the file/format compatibility. • Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 19
with permission. MIXTRAX MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION. HD Radio™ Technology HD Radio Technology manufactured under 12 dB/oct, -24 dB/oct Gain: +6 dB to -24 dB Phase: Normal/Reverse CD player System: Compact disc audio system Usable discs: Compact disc Signal-to-noise ratio: 94 dB
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 20
6 CD/USB/iPod/AUX 8 Mode d'application 10 Pandora 10 Réglages 11 Réglages FUNCTION 11 Réglages AUDIO 12 Réglages SYSTEM 13 Réglages ILLUMINATION 13 Réglages MIXTRAX 14 Connexions/Installation 15 Informations complémentaires 18 À propos de ce manuel : • Dans les instructions suivantes
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 21
-dessous sans avoir pris contact au préalable. États-Unis Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. DÉPARTEMENT DE SERVICE AUX CONSOMMATEURS 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 22
Pour commencer Fonctionnement de base DEH-X5700HD/X5710HD Commande M.C. (multi-contrôle) SRC (source)/OFF Fenêtre d'affichage BAND/ Télécommande DISP (affichage) /DIMMER Touche de retrait / FUNCTION SRC (source) VOLUME +/- MUTE AUDIO
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 23
Indication Description Apparaît lorsque la fonction de commande à l'aide d'un iPod est réglée (page 9). Retrait de la face avant Retirez la face avant pour prévenir le vol. Retirez tous les câbles et périphériques connectés à la face avant et éteignez l'appareil avant de la retirer. Retirer
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 24
À propos des stations HD Radio™ Les stations HD Radio™ offrent des services audio et de données de haute qualité. Les stations HD Radio sont proposent : - Qualité audio élevée - Multidiffusion FM - Services de données Données de service d'émission : Contribuent à l'expérience supérieure offerte par
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 25
signal numérique cristallin. Le son des stations AM est comparable à celui des stations FM actuelles, et le son des stations FM, à celui des CD. Réception des stations présélectionnées 1 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [RADIO]. 2 Appuyez sur BAND/ pour sélectionner la bande [FM1], [FM2], [FM3
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 26
contrôle) SRC (source)/OFF Prise d'entrée AUX (prise stéréo 3,5 mm) CD 1 Insérez un disque dans la fente d'insertion de disque avec le côté imprim utilisant un câble approprié. MISE EN GARDE Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 27
élevés Retour au dossier racine (USB uniquement)*1 Appuyez de manière prolongée sur BAND/ . Commutation entre les modes audio compressé et CD-DA (CD uniquement) Appuyez sur BAND/ . Changement de lecteurs dans le périphérique USB (Périphériques prenant en charge le protocole de classe de
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 28
sur ou . Appuyez de manière prolongée sur ou . Appuyez sur BAND/ . Pandora® La radio Internet Pandora est un service musical qui n'est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.pandora.com. L'application mobile Pandora est disponible pour les
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 29
Français Opérations de base Vous pouvez effectuer divers ajustements dans les réglages FUNCTION (page 11). Objectif Opération Saut d'une plage Appuyez sur . Commutation entre le mode aléatoire et la station Appuyez sur (liste), puis tournez la commande M.C. pour sélectionner le mode aléatoire
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 30
Option de menu BLEND* [ON], [OFF] ACTIVE RADIO [ON], [OFF] S.RTRV USB iPod [1] (efficace pour les taux de compression faibles), [2] (efficace pour les taux de compression élevés), [OFF] AUDIO BOOK iPod [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] BOOKMARK NEW STATION [FROM TRACK], [FROM ARTIST] PAUSE
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 31
[DISP COLOR], [BOTH COLOR] DIM SETTING [SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK], [MANUAL] BRIGHTNESS [1] à [10] ILLUMI FX [ON], [OFF] Description Sélection de entrant - vous parlez au téléphone - vous insérez/éjectez un CD L'effet d'illumination s'active lorsque l'alimentation ACC est activée/désactivée, indé
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 32
Réglages MIXTRAX Option de menu SHORT PLAYBCK [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] FLASH AREA [KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] FLASH PATTERN [SOUND LEVEL 1] à [SOUND LEVEL 6] [LOW PASS 1] à [LOW PASS 6] [RANDOM1] [RANDOM2] [RANDOM3] DISPLAY FX [ON], [OFF] CUT IN FX [ON], [OFF]
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 33
ou un problème de fonctionnement. • Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un problème de fonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des serre-câbles ou du ruban adhésif
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 34
problèmes de fonctionnement. Montage arrière DIN 1 Déterminez la position appropriée où les trous du support sont alignés avec les trous sur le côté de l'appareil. 2 Serrez deux vis de chaque côté. Vis Support de montage Tableau de bord ou console • Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 8 mm) ou
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 35
Retrait de l'appareil 1 Retirez l'anneau de garniture. Anneau de garniture Encoche • Le retrait de la face avant permet d'accéder plus facilement à l'anneau de garniture. • Lorsque vous réinstallez l'anneau de garniture, placez le côté avec l'encoche vers le bas. 2 Insérez les clés d'extraction
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 36
votre détaillant ou un centre d'entretien Pioneer agréé pour obtenir de l'assistance. NO lecture d'une autre plage/d'un autre fichier. Lecteur de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30  Le disque sur le périphérique USB connecté. - Suivez les instructions du périphérique USB pour désactiver la sécurité.
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 37
la zone de couverture. - Connectez le périphérique à un réseau. NO SERVICE  Le périphérique connecté est hors de la zone de couverture. - sur leur surface. • Pour nettoyer un CD, essuyez le disque avec un chiffon doux est imprimable, vérifiez les instructions et les avertissements des disques.
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 38
égrant des données d'image ou de fichiers audio stockés sur un périphérique USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. MISE EN GARDE • Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de donn
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 39
. • Livre audio, fichier balado : Compatible MISE EN GARDE Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas de perte de données , -24 dB/oct Gain : +6 dB à -24 dB Phase : Normale/Inversée Lecteur de CD Système : Disque compact audio Disques utilisables : Disques compacts Rapport signal/bruit : 94 dB (1
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 40
Format du signal WAV : PCM Linéaire et MS ADPCM (Non compressé) USB Spécification de norme USB : USB 2.0 haute vitesse Courant maximal : 1 A Classe USB : MSC (Classe de stockage de masse) Système de fichier : FAT12, FAT16, FAT32 Format de décodage MP3 : MPEG-1 et 2 à couche audio 3 Format de dé
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 41
Fr 23 Français
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 42
ía HD Radio 6 CD/USB/iPod/AUX 7 Modo de aplicaciones 9 Pandora 10 Ajustes...10 Ajustes de FUNCTION 11 Ajustes de AUDIO 11 Ajustes de SYSTEM 12 Ajustes de ILLUMINATION 13 Ajustes de MIXTRAX 13 Conexiones/instalación 14 Información adicional 17 Acerca de este manual: • En las instrucciones
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 43
como tal en Seguridad de productos de láser, IEC 60825-1:2007. EE.UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 44
Introducción Funcionamiento básico DEH-X5700HD/X5710HD Dial M.C. (multicontrol) SRC (origen)/OFF Pantalla BAND/ Control remoto DISP (visualizar) /DIMMER Botón de desconexión / FUNCTION SRC (origen) VOLUME +/- MUTE AUDIO DISP (visualizar) 4 Es
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 45
Extracción del panel frontal Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo. Extracción Colocación Importante • Evite que el panel frontal sufra golpes excesivos. • Mantenga el panel frontal alejado
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 46
de alta calidad - Multidifusión FM - Servicios de datos Program Service Data: Contribuye a obtener una experiencia superior para los usuarios de la así como rarezas, al género tradicional. Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio permite que las estaciones de radio locales emitan
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 47
el dial M.C. para seleccionar [DELETE YES] y presione para confirmar. CD/USB/iPod/AUX Reproducción Desconecte los auriculares del dispositivo antes de conectarlo ) SRC (origen)/OFF Toma de entrada AUX (toma estéreo de 3,5 mm) CD 1 Inserte un disco en la ranura de carga de discos con el lado de
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 48
PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un sonido*2 Volver a la carpeta raíz (solo USB)*1 Cambiar entre audio comprimido y CD-DA (solo CD) Cambiar unidades en el dispositivo USB (Dispositivos que admiten únicamente el protocolo de la
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 49
APLICACIONES DE TERCEROS. Para usuarios de iPhone Esta función es compatible con los iPhone y iPod touch con iOS 5.0 o superior. NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 50
Pandora® La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. La aplicación móvil Pandora está disponible para teléfonos iPhone y Android. Visite www.pandora.com/everywhere/mobile
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 51
Ajustes de FUNCTION Los elementos del menú varían según el origen. Elemento del menú Descripción BSM Almacena automáticamente las seis estaciones con mejor recepción en los botones de números (de 1/ a 6/ ). LOCAL FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restringe la estación de sintonización seg
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 52
Elemento del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Selecciona una banda y un nivel de ecualización para una mayor personalización. Banda de ecualizador: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ] Nivel de ecualizador: de [+6] a [-6]
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 53
COLOR], [DISP COLOR], [BOTH COLOR] DIM SETTING [SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK], [MANUAL] BRIGHTNESS De [1] a [10] ILLUMI FX [ON], [OFF] Descripción Seleccione - está haciendo una llamada telefónica - se inserta/expulsa un CD El efecto lumínico se activará cuando se encienda/apague la corriente de
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 54
Conexiones/instalación Conexiones ADVERTENCIA • Utilice altavoces con más de 50 W (valor de salida) y entre 4 y 8 Ω (valor de impedancia). No utilice altavoces de 1 a 3 Ω con esta unidad. • El cable negro es la tierra. Al instalar esta unidad o un amplificador de potencia (se vende por separado),
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 55
Español Violeta Violeta/negro Negro (tierra de la carrocería) Conéctelo a una ubicación metálica limpia y sin pintura. Amarillo Conéctelo al terminal de alimentación constante de 12 V. Rojo Conéctelo al terminal controlado por la llave de encendido (12 V cc). Azul/blanco Conéctelo al terminal de
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 56
Extracción de la unidad 1 Quite el anillo de ajuste. Anillo de ajuste Pestaña con muesca • Quitar el panel frontal permite un acceso más sencillo al anillo de ajuste. • Cuando vuelva a colocar el anillo de ajuste, oriente la pestaña con muesca hacia abajo. 2 Inserte las llaves de extracción
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 57
mantiene, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo)  No hay información de texto incorporada. - Cambie la pantalla o reproduzca otra pista/archivo. Reproductor de CD ERROR-07, 11, 12, 17, 30  El disco está sucio. - Limpie el
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 58
conectado está fuera del área. - Conecte el dispositivo a una red. NO SERVICE  El dispositivo conectado está fuera del área. - Conecte el dispositivo a una productos químicos en la superficie de los discos. • Para limpiar un CD, pase un paño suave sobre el disco desde el centro hacia el
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 59
el conector Dock deben usar el CD-IU51. Para obtener más información, consulte con el concesionario. • Consulte los manuales del iPod para obtener información sobre la compatibilidad de archivos/formatos. • Audiolibro, Podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer no acepta responsabilidad por la pérdida
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 60
su permiso. MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION. Tecnología HD Radio™ Tecnología HD Radio fabricada dB/oct. Ganancia: de +6 dB a -24 dB Fase: normal/inversa Reproductor de CD Sistema: sistema de audio de disco compacto Discos utilizables: discos compactos Relación señal/
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 61
Relación señal/ruido: 80 dB (transmisión digital) (red IHF-A) Relación señal/ruido: 62 dB (transmisión analógica) (red IHF-A) Especificaciones de CEA2006 Salida de potencia: 14 W RMS × 4 canales (4 Ω y
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 62
22 Es
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 63
Es 23 Español
Pioneer DEH-X5700HD | Owner's Manual - Page 64
© 2014 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2014 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. UC