Pioneer DEH-X8800BHS Owner s Manual

Pioneer DEH-X8800BHS Manual

Get Pioneer DEH-X8800BHS PDF manuals and user guides View all Pioneer DEH-X8800BHS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DEH-X8800BHS manual content summary:

  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 1
    CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X8800BHS DEH-X7800BHS DEH-X6800BS DIGITAL MEDIA RECEIVER RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MVH-X580BS Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 2
    Satellite Radio 14 Using Pioneer ARC APP 16 Audio adjustments 17 Settings 19 FUNCTION settings 19 AUDIO settings 21 SYSTEM settings 22 ILLUMINATION settings 23 MIXTRAX settings 24 Connections/Installation 24 Additional Information 27 About this manual: • In the following instructions
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 3
    install or service this product by yourself. Installation or servicing and CANADA Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION DEH-X8800BHS/X7800BHS/X6800BS M.C. (multi-control) dial SRC (source)/OFF Display window BAND/ DISP (display) Detach button After-sales service for Pioneer
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 4
    Select a source Operation Head Unit Remote Control Press SRC/OFF to turn on the power. Press and hold SRC/OFF to turn off the power. Press SRC to turn on the power. Press and hold SRC to turn off the power. Turn the M.C. dial. Press VOLUME + or -. Press MUTE to mute the unit. Press
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 5
    • Always store the detached front panel in a protective case or bag. Resetting the microprocessor The microprocessor must be reset in the following situations: - Before using this unit for the first time after installation - If the unit fails to operate properly - When strange or incorrect messages
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 6
    the latest software and initialize the unit settings. For details on the latest software and updating, visit our website. SXM RESET Select to initialize the SiriusXM settings. [YES], [CANCEL] SYSTEM RESET [YES], [CANCEL] Select [YES] to initialize the unit settings. The unit will be restarted
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 7
    Service Data: Contributes to the superior user experience of HD Radio Technology. Presents song name, artist, station IDs, HD2/HD3 Channel Guide CD. Receiving preset stations 1 Press SRC/OFF to select [HD RADIO] or [RADIO Best DEH-X8800BHS/X7800BHS). To store stations manually 1 While receiving
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 8
    DEH-X8800BHS/X7800BHS) 1 While receiving an emergency announcement, press . The last four items that have been received (page 23). CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as NOTE If you use an MTP connection, [ANDROID WIRED] needs to be set to [MEMORY] in the
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 9
    play (iPod only) Press and hold 5/ . Pause/resume playback Press 4/PAUSE. Return to root folder (CD/USB only)*1 Press and hold . Switch between compressed audio and CD- Press BAND/ . DA (CD only) *1 Compressed audio files only *2 When you use the fast forward or reverse function while playing
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 10
    device information between the Bluetooth device address and device name. 6 Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. 7 Make sure the same details on a Bluetooth device operations, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device. Bluetooth settings Menu Item
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 11
    the voice recognition mode, press BAND/ . NOTE For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your iPhone. Phone menu Menu Item RECENTS [MISSED] [DIALED] [RECEIVED] PHONE BOOK*1 PRESET 1-6 A.ANSR*2 [ON], [OFF] R.TONE [ON], [OFF] PB INVT PB A.SYNC [ON], [OFF] BT
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 12
    NOT USE THAT THIRD PARTY APP. For iPhone users This function is compatible with iPhones and iPod touches installed with iOS 5.0 or later. For Android device users This function is compatible with devices that have Android OS 2.3 or later installed. NOTE PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 13
    service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.pandora.com. The Pandora mobile application is available for iPhone and Android phones. Please visit www.pandora.com/everywhere/mobile for the latest compatibility information. Listening to Pandora Update the firmware
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 14
    service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.spotify.com. The Spotify application is available for iPhone and Android phones, please visit https:// support Update the firmware best sports, news, talk, comedy and entertainment. Welcome to the world of satellite radio
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 15
    Radio service 1 Press SRC/OFF to select [SIRIUSXM]. 2 Press / to select Channel 0. The Radio ID appears on the display. In addition, the Radio release to tune automatically. Scanning stops when the unit receives a channel. To cancel seek tuning, press / . instructions below. En 15 English
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 16
    ends.) To preset a channel 1 While receiving a channel you want to store, Pioneer ARC APP on iTunes App Store. For Android device users This function is compatible with devices that have Android OS 4.1 or later installed and also support AOA (Android Open Accessory) 2.0. You can download Pioneer
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 17
    . 7 Repeat steps 2 to 3. 8 Turn the M.C. dial to select [ANDROID WIRED], then press to confirm. 9 Turn the M.C. dial to select [APP CONTROL] for finished. NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 18
    Auto TA and EQ (auto-time alignment and autoequalizing) (Only for DEH-X8800BHS) Auto-time alignment automatically adjusts the time alignment according to the this unit is connected to a power amp with input level control, auto TA and EQ may not be possible if the power amp's input level is set below
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 19
    according to the source. is only available for DEH-X8800BHS/X7800BHS. Menu Item Description BSM Store the six strongest [PCH] Assign or buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels. HD SEEK* receive analog broadcast only. En 19 English
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 20
    SEL DEVICE iPod Connect a Bluetooth device in the list. ACTIVE RADIO [ON], [OFF] Interrupt the currently selected source with emergency SEEK] is set to [ON] and [BLEND] is set to [OFF], the tuner cannot receive broadcasts. In this case, [HD SEEK] or [BLEND] is changed automatically as follows: -
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 21
    . AUDIO settings Menu Item Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Select (page 18). [FRONT R], [REAR L], [REAR R], • Select [OFF] to reset all setting values to 0. [SUBWOOFER] • The [CUSTOM] setting is available when Speaker
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 22
    must be measured in advance (page 18). Select [OFF] to manually adjust the equalizer curve. Save to later recall the following sound ] or [CLOCK/SPEANA] is selected, display the antenna instead of the speana on the radio source. DOT DISPLAY [SPEANA], [ICON] Select [SPEANA] or [ICON] to appear on
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 23
    and the appropriate connection method ([WIRED] or [BLUETOOTH]) according to your Select [ON] to automatically launch Pioneer ARC APP when an Android device color when a call is received. Applies the color set CD is inserted/ejected The illumination effect will activate when the ACC power is turned
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 24
    on/off while manually changing the tracks. Connections/Installation Connections In the installing this unit or power amp (sold separately), make sure to connect the ground wire first. Ensure that the ground wire is properly connected to metal parts of the car's body. The ground wire of the power
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 25
    the optional amplifier. Microphone 3 m (9 ft. 10-1/8 in.) USB cable 1.5m (4 ft. 11 in.) (Only for DEH-X8800BHS) Important In the case of above, two 4 Ω subwoofers wired in parallel will represent a 2 Ω load. To power cord input Left Right Front speaker (STD) or high range speaker (NW) Rear speaker
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 26
    holes on the bracket and the side of the unit match. 2 Tighten two screws on each side. Leave ample 5 cm space 5 cm DIN mount installation 1 Insert the supplied mounting sleeve into the dashboard. 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90°) into place. Screw
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 27
    Install the microphone on the rear side of the steering column. Double-sided tape Additional Information Troubleshooting your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. NO display or play another track/file. CD player (Only for DEHX8800BHS/X7800BHS/ X6800BS) ERROR-07, 11, 12
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 28
    CD the USB device instructions to disable connected USB device is not supported by this unit. - Disconnect reset it. ERROR-23 → USB device was not formatted properly. - Format the USB device with FAT12, FAT16 or FAT32. ERROR-16 → The iPod firmware version is old. - Update -10 → The power failed for the
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 29
    UPDATE APP → This version of the Pandora application is not supported. - Connect a device that has a compatible version of the Pandora application installed the device to a network. NO SERVICE IN THIS COUNTRY → The connected device instructions that appear on the screen. SiriusXM Satellite Radio
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 30
    setting of the power amp connected to CDs - Damaged discs, including discs that are cracked, chipped or warped - CD surfaces, check the instructions and the warnings of hubs are not supported. • Firmly secure device, the following problems may occur. - are listening to the radio. iPod • Do not Pioneer
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 31
    /24 bit 1/2 ch Disc (DEH-X8800BHS/ X7800BHS/X6800BS only) • Regardless of Users of iPod with the Dock Connector should use the CD-IU51. For details, consult your dealer. • Refer to the iPod manuals for information about the file/format compatibility. • Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 32
    Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω (for subwoofer) Continuous power output: 22 W × 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 % THD, 4 Ω load, both channels driven) Load impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω (2 Ω for 1 ch) allowable) Preout maximum output level: 4.0 V (DEHX8800BHS), 2.0 V (DEH-X7800BHS/ X6800BS/MVH-X580BS) Equalizer (13-Band
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 33
    (1 dB step) Time alignment (Network mode): 0 Inch to 140 Inch (1 inch/Step) Bass boost (Network mode): Gain: +12 dB to 0 dB CD player (DEH-X8800BHS/X7800BHS/X6800BS) System: Compact disc audio system Usable discs: Compact disc Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A network) Number of channels
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 34
    /DEH-X7800BHS/DEH-X6800BS/MVH-X580BS IC : 775E-K071 Le présent appareil est conforme aux la partie 15 des règles de la FCC et CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 35
    installation Service après-vente des produits Pioneer SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 Pour les informations de garantie, veuillez consulter le feuillet Garantie limitée qui accompagne cet appareil. Pour commencer Fonctionnement de base DEH-X8800BHS/X7800BHS
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 36
    Télécommande / SRC (source) VOLUME +/- MUTE DISP (affichage) Opérations fréquemment utilisées Les touches disponibles varient en fonction de l'appareil. Objectif Opération Appareil principal Télécommande Mise en marche de l'appareil* Appuyez sur SRC/OFF pour mettre l'appareil en marche.
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 37
    sur la touche RESET avec un instrument pointu de plus de 8 mm. Touche RESET Préparation de usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région le commutateur d'allumage à ON après l'installation, le menu de configuration s'affiche. ATTENTION
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 38
    Sélectionnez [S/W UPDATE] pour mettre à jour l'appareil avec le logiciel le plus récent et initialiser les réglages de l'appareil. Pour les détails sur le logiciel le plus récent et la mise à jour, visitez notre site Web. SXM RESET Sélection de la fonction d'initialisation des réglages SiriusXM
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 39
    Technologie HD Radio™/Radio (La technologie HD Radio™ est disponible uniquement pour le DEH-X8800BHS/X7800BHS.) (La radio est disponible uniquement pour le DEH-X6800BS/ MVH-X580BS.) Les fréquences du syntonisateur de cet appareil sont attribuées pour une utilisation en Amérique du Nord. Son
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 40
    dans toutes les stations (page 22) (uniquement pour DEH-X8800BHS/X7800BHS). Pour enregistrer des stations manuellement 1 Pendant la ] dans les réglages SYSTEM (page 25). PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 41
    de l'utiliser avec la fonction MIXTRAX. REMARQUE Si vous utilisez une connexion MTP, [ANDROID WIRED] doit être réglé à [MEMORY] dans les réglages SYSTEM (page 25). AUX sur . Commutation entre les modes audio compressé et CD-DA (CD uniquement) Appuyez sur BAND/ . *1 Fichiers audio compressés
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 42
    la commande M.C. pour commuter les informations de périphérique affichées entre l'adresse de périphérique Bluetooth et le nom de périphérique. 6 Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l'affichage du périphérique. 7 Assurez-vous que le même numéro à 6 chiffres s'affiche sur cet appareil et le périph
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 43
    ], puis appuyez pour confirmer. Si vous sélectionnez [PHONE BOOK], passez à l'étape 4. 3 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [MISSED], [DIALED] ou [RECEIVED], puis appuyez pour confirmer. 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone, puis appuyez pour
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 44
    vocale, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre iPhone. Menu de téléphone Option de menu RECENTS [MISSED] [DIALED] [RECEIVED] Description Affichage de l'historique d'appels manqués. Affichage de l'historique d'appels composés. Affichage de l'historique d'appels reçus. Option de
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 45
    ACCEPTEZ DE PRENDRE CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE SERVICE ET DES RÈGLES DE CONFIDENTIALITÉ DES OS 2.3 ou version ultérieure. REMARQUE PIONEER N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN LIEN AVEC lectionner l'une des options ci-dessous. • Sélectionnez [WIRED] pour la connexion USB. • Sélectionnez [BLUETOOTH]
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 46
    Opération Appuyez sur ou . Appuyez de manière prolongée sur ou . Appuyez sur BAND/ . Pandora® La radio Internet Pandora est un service musical qui n'est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.pandora.com. L'application mobile Pandora est
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 47
    service de diffusion de musique en continu qui n'est pas affilié à Pioneer . Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.spotify.com. L'application Spotify est disponible pour les iPhone et téléphones Android; veuillez visiter https://support de lecture/radio) que
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 48
    avec le SXV200 ou SXV100. Préparation pour le service de radio satellite SiriusXM 1 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner service à l'auditoire SiriusXM au 1-866-635-2349 Pour les abonnements au Canada : • Visitez www.siriusxm.ca/activatexm • Appelez au 1-877-438-9677 4 [SUBSCRIPTION UPDATED
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 49
    page 22). Balayage de catégories L'émission en direct sur chaque canal de la catégorie en cours est audible pendant six secondes. Suivez les instructions ci-dessous. Pour rechercher un canal dans une liste 1 Appuyez sur pendant la lecture. 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner une catégorie
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 50
    M.C. pour sélectionner l'une des options ci-dessous. • Sélectionnez [WIRED] pour la connexion USB. • Sélectionnez [BLUETOOTH] pour la connexion REMARQUE Si l'application Pioneer ARC APP n'est pas installée sur votre périphérique Android, un message vous invitant à installer l'application apparaîtra
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 51
    Français Écoute de la musique sur Android 1 Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [ANDROID]. Opérations de base Objectif Sélection d'une plage Avance ou retour rapide Pause/reprise de lecture Opération Appuyez sur ou . Appuyez de manière prolongée sur ou . Appuyez sur 4/PAUSE. Réglages audio
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 52
    TA et EQ auto (alignement temporel automatique et égalisation automatique) (Uniquement pour DEH-X8800BHS) L'alignement temporel automatique est ajusté automatiquement en fonction de la distance entre la position d'écoute et chaque haut-parleur. L'égalisation automatique mesure automatiquement les
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 53
    , puis appuyez pour confirmer. Réglages FUNCTION Les options de menu varient en fonction de la source. est disponible uniquement pour le DEH-X8800BHS/X7800BHS. Option de menu Description BSM Enregistrement automatique des six stations au signal le plus puissant sur les touches numériques
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 54
    Option de menu HD SEEK* [ON], [OFF] BLEND* [ON], [OFF] SAVE UNSAVE SEL DEVICE iPod ACTIVE RADIO [ON], [OFF] S.RTRV USB iPod [1] (efficace pour les taux de compression faibles), [2] (efficace pour les taux de compression élevés), [OFF] 22 Fr Description Commutation de
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 55
    la commande M.C.. Le nouveau mot de passe est enregistré. Réglages AUDIO Option de menu Description EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Sélection d'une bande et d'un niveau d'égaliseur pour apporter des modifications. Bande d'égaliseur : [50HZ
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 56
    Option de menu Description POSITION [OFF], [FRONT LEFT] (siège avant gauche), [FRONT RIGHT] (siège avant droit), [FRONT] (sièges avant), [ALL]* * Uniquement pour le mode standard Sélection d'une position d'écoute pour régler automatiquement les niveaux de sortie des hautparleurs et ajouter un
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 57
    la place de l'analyseur de spectre sur la source de radio. DOT DISPLAY [SPEANA], [ICON] Sélection de [SPEANA] [ANDROID]) et de la méthode de connexion appropriée ([WIRED] ou [BLUETOOTH] ) en fonction de votre périph lectionnez [ON] pour lancer automatiquement Pioneer ARC APP lorsqu'un périphérique
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 58
    ] Description L'effet d'illumination est visible lorsque : - vous recevez un appel entrant - vous parlez au téléphone - vous insérez/éjectez un CD L'effet d'illumination s'active lorsque l'alimentation ACC est activée/désactivée, indépendamment de ce réglage. Réglages MIXTRAX Option de menu SHORT
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 59
    • Pour éviter un court-circuit, une surchauffe ou un problème de fonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des serre-câbles ou du ruban adhésif. Pour protéger le câblage, enroulez
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 60
    de fonctionnement. • Le symbole graphique placé sur le produit signifie « courant continu ». Cet appareil Microphone 3 m Câble USB 1,5 m (Uniquement pour DEH-X8800BHS) Entrée pour syntonisateur de véhicule SiriusXM Connect Entrée pour cordon d'alimentation Entrée pour microphone Sortie arrière
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 61
    Utilisez des vis à tête bombée (5 mm × 9 mm) ou des vis affleurantes (5 mm × 9 mm), selon la forme des trous de vis dans le support. Retrait de l'appareil (installé avec le manchon de montage fourni) 1 Retirez l'anneau de garniture. Anneau de garniture Encoche Pour fixer la face avant La face avant
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 62
    . Pour l'installation sur le paresoleil Pioneer agréé pour obtenir de l'assistance. NO XXXX (NO TITLE, par exemple) → Aucune information textuelle n'est intégrée. - Commutez l'affichage ou démarrez la lecture d'une autre plage/d'un autre fichier. Lecteur de CD (Uniquement pour DEH-X8800BHS/ X7800BHS
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 63
    , puis revenez au lecteur de CD. ERROR-15 → Le disque inséré est vierge. - Utilisez un autre disque. ERROR-23 → Le format du CD n'est pas pris en charge. curité est activée sur le périphérique USB connecté. - Suivez les instructions du périphérique USB pour désactiver la sécurité. SKIPPED → Le périph
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 64
    UPDATE APP → Cette version de l'application Pandora n'est pas prise en charge. - Connectez un périphérique dont la version de l'application Pandora install le périphérique à un réseau. NO SERVICE IN THIS COUNTRY → Le périphérique connecté les instructions qui s'affichent à l'écran. Radio satellite
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 65
    installée sur une surface métallique à l'extérieur du véhicule. - Éloignez l'antenne SiriusXM de tout obstacle. SUBSCRIPTION UPDATED EQ auto (Uniquement pour DEH-X8800BHS) CHECK MIC → Pour nettoyer un CD, essuyez le les instructions et sonores lorsque vous écoutez la radio. iPod • Ne laissez pas le
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 66
    riphérique USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION • Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage 32/44,1/48/96 kHz 16/24 bits 1 canal/2 canaux Disque (DEH-X8800BHS/ X7800BHS/X6800BS uniquement) • Quelle que soit la durée du silence entre les
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 67
    d'accueil doivent utiliser le CD-IU51. Pour les détails fichier balado : Compatible PRÉCAUTION Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas de APPROVISIONNEMENT DE BIENS OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT; LA PERTE de Sirius XM Radio, Inc. Tous droits réservés. Radio Internet Pandora® PANDORA
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 68
    PIONEER CORPORATION. Technologie HD Radio™ Technologie HD Radio fabriquée sous licence possédée par iBiquity Digital Corporation. U.S. et des brevets étrangers. HD Radio™ et les logos HD, HD Radio de courant maximale : 10,0 A Dimensions (L × H × P) : DIN de CD (DEH-X8800BHS/X7800BHS/X6800BS
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 69
    signal/bruit : 80 dB (diffusion numérique) (réseau IHF-A) (DEHX8800BHS/X7800BHS) Rapport signal/bruit : 72 dB (diffusion analogique) (réseau IHF-A) Syntonisateur (Profil d'accès générique) SDAP (Profil d'application de recherche de service) HFP (Profil mains libres) 1.6 PBAP (Profil d'accès à l'
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 70
    Radio™/Radio 6 CD/USB/iPod/AUX 7 Bluetooth 9 Modo de aplicaciones 12 Pandora 13 Spotify 14 Radio satelital SiriusXM 15 Uso de la Pioneer que figuran a continuación. EE. UU. y CANADÁ Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 71
    Introducción Funcionamiento básico DEH-X8800BHS/X7800BHS/X6800BS Dial M.C. (multicontrol) SRC (fuente)/OFF Pantalla BAND/ DISP (visualizar) MVH-X580BS Dial M.C. (multicontrol) SRC (fuente)/OFF Botón de desconexión Pantalla BAND/ DISP (visualizar) Botón
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 72
    aparecen mensajes incorrectos o extraños en la pantalla 1 Extraiga el panel frontal (página 4). 2 Presione el botón RESET con un instrumento puntiagudo de longitud superior a 8 mm. Botón RESET Preparación del control remoto Quite la lámina de aislamiento antes de usarlo. Cómo sustituir la bater
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 73
    fuga, quite la pila y limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila nueva. • Para desechar las pilas usadas, cumpla con los ajustes por defecto para cambiar el ajuste del modo del altavoz (consulte SYSTEM RESET en página 6). 2 [QUIT :YES] aparece cuando se han configurado
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 74
    algunos de los ajustes, incluso después de restablecer la unidad.) Tecnología HD Radio™/Radio (La tecnología HD Radio™ solo está disponible en DEHX8800BHS/X7800BHS). (La radio solo está disponible en DEH-X6800BS/MVHX580BS.) Las frecuencias de sintonización en esta unidad están asignadas para su
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 75
    al género tradicional. Sonido digital con calidad de CD. La tecnología HD Radio permite que las estaciones de radio locales emitan una señal digital clara. Las de todas las estaciones (página 20) (solo para DEH-X8800BHS/ X7800BHS). Para almacenar estaciones manualmente 1 Mientras recibe la estación
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 76
    configuración de SYSTEM (página 24). PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un ón MIXTRAX. 8 Es NOTA Si utiliza una conexión MTP, debe definir [ANDROID WIRED] en [MEMORY] en la configuración de SYSTEM (página 24). AUX 1 Inserte
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 77
    ón Reproducción aleatoria Reproducción aleatoria total (solo iPod) Pausa/reanudación de reproducción Volver a la carpeta raíz (solo CD/USB)*1 Cambiar entre audio comprimido y CD-DA (solo CD) Método 1 Presione para mostrar la lista. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la lista de categoría deseada
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 78
    presionado el dial M.C. para cambiar la información del dispositivo mostrado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo. 6 Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. 7 Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 79
    NOTA Para obtener información sobre las características del reconocimiento de voz, consulte el manual que se entrega con el iPhone. Menú del teléfono Elemento del menú RECENTS [MISSED] [DIALED] [RECEIVED] PHONE BOOK*1 PRESET 1-6 A.ANSR*2 [ON], [OFF] R.TONE [ON], [OFF] PB INVT Descripción Muestra
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 80
    iOS 5.0 o superior. Para usuarios de dispositivos Android Esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado Android 2.3 o posterior. NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 81
    Gire el dial M.C. para seleccionar una de las opciones siguientes. • Seleccione [WIRED] para la conexión USB. • Seleccione [BLUETOOTH] para la conexión Bluetooth BAND/ . Pandora® La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Puede obtener más información
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 82
    de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http:// Android, ingrese a https:// support.spotify.com/ para consultar la /us/select-your-country/. Escuchar Spotify Actualice el firmware de la aplicación Spotify a la versión radio) que quiera reproducir.
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 83
    Es posible que no pueda operar algunas funciones de Spotify en esta unidad. Radio satelital SiriusXM Solo SiriusXM® le trae más de aquello que le gusta escuchar activatexm • Llame al 1-877-438-9677 4 Aparece [SUBSCRIPTION UPDATED] en la pantalla cuando el sintonizador para vehículos SiriusXM Connect
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 84
    Presione cualquier tecla para borrar el mensaje de activación. NOTA Normalmente, el proceso de activación tarda entre 10 y 15 minutos, pero puede tardar hasta una hora en algunos casos. No apague la unidad hasta borrar el mensaje de activación del paso 4. Escuchar un canal 1 Mantenga presionado
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 85
    el dial M.C. para seleccionar una de las opciones siguientes. • Seleccione [WIRED] para la conexión USB. • Seleccione [BLUETOOTH] para la conexión 24), la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android se inicia automáticamente y se finalizan todos los pasos. NOTA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 86
    selecciona [SUBWOOFER]) Modo estándar: De [-6] a [-24] Funciones automáticas TA y EQ (alineación de tiempo automática y ecualización automática) (Solo para DEH-X8800BHS) La alineación de tiempo automática ajusta la alineación de tiempo de acuerdo con la distancia entre quien escucha y cada altavoz
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 87
    Antes de ajustar las funciones automáticas TA y EQ Importante • Ajuste las funciones automáticas TA y EQ en un lugar silencioso, con el motor del vehículo y el aire acondicionado apagados. También apague los teléfonos del vehículo o celulares, o bájelos del vehículo. Los sonidos que no sean los
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 88
    ían según el origen. solo está disponible para DEH-X8800BHS/X7800BHS. Elemento del menú Descripción BSM Almacena automáticamente las SEL DEVICE iPod ACTIVE RADIO [ON], [OFF] Descripción Asigna los botones o para buscar estaciones una a una (sintonización manual) o selecciona una estaci
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 89
    Elemento del menú S.RTRV USB iPod [1] (eficaz para tasas de compresión bajas), [2] (eficaz para tasas de compresión altas), [OFF] AUDIO BOOK iPod [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] BOOKMARK NEW STATION [FROM TRACK], [FROM ARTIST] PAUSE Descripción AUX Mejora el audio comprimido y restaura el
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 90
    Ajustes de AUDIO Elemento del menú Descripción EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Selecciona una banda y un nivel de ecualización para una mayor personalización. Banda de ecualizador: de [50HZ] a [12.5kHZ] Nivel de
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 91
    de información secundaria. • Cuando se selecciona [SOURCE/SPEANA] o [CLOCK/SPEANA], muestra la antena en lugar del analizador de espectro en la fuente de radio. DOT DISPLAY [SPEANA], [ICON] Seleccione [SPEANA] o [ICON] para que aparezca en el lado izquierdo de la pantalla. AUX [ON], [OFF] Se
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 92
    seleccionado en [PHONE CONNECT]. Seleccione [ON] para iniciar automáticamente Pioneer ARC APP cuando haya un dispositivo Android conectado a la unidad (No está disponible cuando [MEMORY] está seleccionado en [ANDROID WIRED].) Seleccione [ON] para cambiar automáticamente al origen [USB] cuando
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 93
    ] Descripción El efecto lumínico se puede ver cuando: - hay una llamada entrante - está haciendo una llamada telefónica - se inserta/expulsa un CD El efecto lumínico se activará cuando se encienda/apague la corriente de ACC, independientemente de este ajuste. Ajustes de MIXTRAX Elemento del men
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 94
    Conexiones/instalación Conexiones En el siguiente, "NW" representa el modo de red y "STD" representa el modo estándar. Según las conexiones que haya establecido, cambie el modo del altavoz al modo estándar (STD) o al modo de red (NW) (página 5). ADVERTENCIA • Cuando se utiliza la salida de
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 95
    del vehículo. - pueda causar lesiones a un pasajero como resultado de una frenada repentina. • El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad lejos de lugares calientes, como cerca de la salida de la calefacción. • Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 96
    ser muy corto cuando monte el micrófono en la visera. En estos casos, instale el micrófono en la columna de dirección. Para instalarlo en la visera 1 cable del micrófono en la ranura. 28 Es Cable del micrófono Ranura 2 Instale la pinza del micrófono en la visera. Si baja la visera, se reducirá
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 97
    , pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay información de texto incorporada. - Cambie la pantalla o reproduzca otra pista/archivo. Reproductor de CD (Solo para DEH-X8800BHS/X7800BHS/ X6800BS) ERROR-07, 11, 12, 17, 30 → El
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 98
    USB con FAT12, FAT16 o FAT32. ERROR-16 → La versión de firmware del iPod es antigua. - Actualice la versión del iPod. → Error a que Pandora le permita volver a realizar saltos. UPDATE APP → La versión de la aplicación Pandora no SERVICE IN THIS COUNTRY → El dispositivo conectado está fuera del área.
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 99
    está dañada. CHECK TUNER → La radio tiene problemas para comunicarse con el sintonizador la antena SiriusXM de las obstrucciones. SUBSCRIPTION UPDATED → Esta unidad detectó un cambio en la banda actual. Funciones automáticas TA y EQ (solo para DEH-X8800BHS) CHECK MIC → El micrófono no está conectado.
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 100
    los discos. • Para limpiar un CD, pase un paño suave sobre el provoque interferencia audible cuando escuche la radio. iPod • No deje el 32 Es PRECAUCIÓN • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad 24 bits 1/2 canales Disco (solo DEH-X8800BHS/ X7800BHS/X6800BS) • Independientemente de la duración de
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 101
    el conector Dock deben usar el CD-IU51. Para obtener más información, consulte con el concesionario. • Consulte los manuales del iPod para obtener información sobre la compatibilidad de archivos/formatos. • Audiolibro, Podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer no acepta responsabilidad por la pérdida
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 102
    una marca comercial de PIONEER CORPORATION. Tecnología HD Radio™ Tecnología HD Radio fabricada bajo licencia de 178 mm × 50 mm × 165 mm Cara anterior: 170 mm × 46 mm × 16 mm Peso: 1 kg (DEH-X8800BHS/X7800BHS/ X6800BS), 0,7 kg (MVH-X580BS) Audio Salida de potencia máxima: • 50 W × 4 canales/4 Ω (si
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 103
    de red): de 0 a 140 pulgadas (1 pulgada/ incremento) Intensificación de graves (modo de red): Ganancia: de +12 dB a 0 dB Reproductor de CD (DEH-X8800BHS/X7800BHS/X6800BS) Sistema: sistema de audio de disco compacto Discos utilizables: discos compactos Relación señal/ruido: 94 dB (1 kHz) (red IEC
  • Pioneer DEH-X8800BHS | Owner s Manual - Page 104
    © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2015 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. UC
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
English
Français
Español
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X8800BHS
DEH-X7800BHS
DEH-X6800BS
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MVH-X580BS