Pioneer DR-U16S DR-U16S User's Manual
Pioneer DR-U16S Manual
 |
View all Pioneer DR-U16S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DR-U16S manual content summary:
- Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 1
Operating instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso DR-U16S CD-ROM DRIVE UNIT UNITE DE DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USERSERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 2
This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive (93/68/EEC). Ce produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE). Dieses Produkt entspricht - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 3
or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. (Refer to the enclosed Service and Support Card.) IMPORTANT CAUTION This product Product Name: CD-ROM DRIVE UNIT Model Number: DR-U16S Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Address: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 4
. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 5
an instruction. The raised hand symbol is used to alert you about proper use or operation of the Drive. Follow the instruction exactly. every precaution has been taken in the preparation of this manual, Pioneer Electronic Corporation assumes no responsibility for errors or omissions. Neither - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 6
METHOD ...18 DISC REMOVAL METHOD ...19 CD-ROM DISC INFORMATION/FORMATS SUPPORTED 19 MEDIA DIAMETER ...19 HANDLING OF CD-ROM DISCS 19 USING THE AUDIO FEATURES 20 USING THE HEADPHONE FEATURES 20 TROUBLESHOOTING ...21 PLACEMENT, CARE, AND CLEANING 22 CLEANING DISCS ...22 SPECIFICATIONS ...23 - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 7
host adapter. This Manual was written to guide you through a simple instructions, this manual provides specifications, instructions for the care of the unit, and other pertinent information. So...buckle up for a trip around the world, or universe if you like, the Pioneer 2 SUPPORT ♦ Supports SCSI - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 8
x 1 ¶ Installation instructions x 1 * The Pioneer DR-U16S can be operated using any generic single SCSI CD-ROM device driver (e.g. as included in your Operating System software or supplied with your SCSI controller board). For details please refer to the manual supplied with your device - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 9
A HARDWARE TOUR Illustrations are provided in this chapter as a visual introduction to the Drive. Please Familiarize yourself with these illustrations and refer to them when necessary to complete the installation and operation of the unit. Front View CD-ROM DRIVE PHONES BUSY 1 65 4 32 Fig.1 1 - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 10
A HARDWARE TOUR Rear View The display is on the top panel. 4 18 49 1 50 1 DC INPUT 2 +5 G G +12 43 2 1 Fig.2 1 DC Input This is the input for DC +5 V and +12 V. Connect the computer power supply. 2 SCSI interface This is a 50-pin I/O connector according to the SCSI-2 specifications. Use a - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 11
flat ribbon cable is used to connect this unit to the computer. Connection instructions are given on pages 16, 17. SCSI COMPATIBILITY If your interface card with your Drive. An ASPI* device driver is included with the Pioneer software which provides an interface between the Drive and a SCSI - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 12
INSTALLATION SETTING THE SCSI ID SCSI devices are identified by a SCSI ID number from 0 through 7 with ID number 7 typically reserved for the SCSI interface card. The basic rule for assigning a SCSI ID number requires that: Each SCSI device have a unique ID number (address) on the SCSI bus. If two - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 13
INSTALLATION SCSI TERMINATION SCSI termination is a technique used to absorb line reflections at the beginning and end of a SCSI daisy chain that would otherwise interfere with legitimate SCSI signals and cause errors. To minimize interference with data transfer, SCSI termination is absolutely - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 14
INSTALLATION SWITCH SETTING TABLE The display is on the top panel. Switch 4 - Reserved MUST BE SET TO OFF (OPEN) 2048/512 DISABLE EJECT RESERVED TERMINATION (SHORT - OFF) RESERVED SCSI ID 2 1 0 Switch 5: SCSI Terminator The built-in switch which enables or disables SCSI termination. Switch # - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 15
you bought the computer or the computer manufacturer.) ÷ Insert the drive into the slot. ÷ If fixing is required, fix the drive according to the instruction manual for the computer. Use mounting screws with a length of 5 mm or less. Use of long screws may damage the drive. Install the drive after - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 16
CONNECTING THE DRIVE IN THE MIDDLE OF A SCSI CHAIN Sound Board SCSI HOST Adapter Audio Cable DR - U16S Pin 1 SCSI Interface Cable Into an expansion slot of the personal computer Pin 1 To the power supply of the personal computer SCSI hard disk Fig.4 - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 17
CONNECTING THE DRIVE AS THE ONLY SCSI DEVICE Sound Board Audio Cable SCSI HOST Adapter Pin 1 SCSI Interface Cable Into an expansion slot of the personal computer Power Cable To the power supply of the personal computer Fig.5 When no SCSI hard disk or other SCSI equipment is used, connect - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 18
DISC OPERATION DISC SETTING METHOD ¶ Disc setting Insert the disc into the disc loading slot with the label facing up. When using 8 cm discs, attach a CD adapter (available at stores) to the disc, and insert the disc into the disc loading slot. 8 cm disc CD adapter Fig.6 Do not insert 8 cm discs - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 19
anything within 12 cm in front of the unit as this may obstruct the disc ejection operation of the unit. CD-ROM DISC INFORMATION/FORMATS SUPPORTED ¶ High Sierra, CD-ROM XA, (Mode 2, Form 1 and 2), Rock Ridge and, CD-DA audio Discs. MEDIA DIAMETER ¶ 120 mm/12 cm/4.72" disc and 80 - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 20
DISC OPERATION DO NOT use non-standard discs, as these may adversely influence this unit and other equipment. DO NOT play a CD having other shape than a circular disc, such as heart shaped disc. Otherwise malfunction may occur. USING THE AUDIO FEATURES This unit has a function for playback of audio - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 21
TROUBLESHOOTING Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that with your Drive ? If you have not installed the software device drivers yet, refer to the Installation instructions. If data cannot be read from the CD-ROM disc: ¶ Is this disc properly inserted in - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 22
TROUBLESHOOTING Disc cannot be ejected: ¶ Has the Function Switch for the eject button been pushed to the ON disabled position ? Function Switch #7. If yes, move the - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 23
÷ Mounting screw x 4 ÷ Operating instructions x 1 ÷ Installation instructions x 1 NOTE: Specifications and design subject to possible modifications without notice, due to improvements. Published by Pioneer Electronic Corporation. Copyright C 1998 Pioneer Electronic Corporation. All rights reserved - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 24
accessible et placée le plus près possible de l'appareil. TABLE DES MATIERES INSTRUCTIONS DE SECURITE 25 COMMENT UTILISER CE MANUEL 26 CONFIRMATION DES ACCESSORIES 26 TOUR SCSI 32 OPERATION DES DISQUES 33 GUIDE DE DEPANNAGE 36 PLACEMENT, SOIN ET NETTOYAGE 37 FICHE TECHNIQUE 38 24 - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 25
INSTRUCTIONS - Lire toutes les instructions de sécurité et d'utilisation avant d'actionner le lecteur. CONSERVER LES INSTRUCTIONS - Garder les instructions du type d'alimentation disponible, consulter un revendeur Pioneer agréé. SURCHARGE - NE PAS surcharger les prises support jointe.) 25 Fr - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 26
emballé avec les articles suivants: ¶ Disquette programme logiciel x 1* ¶ Câble audio x 1 ¶ Vis de fixation x 4 ¶ Cavalier x 4 ¶ Mode d'emploi x 1 ¶ Instructions d'installation x 1 * Le Pioneer DR-U16S peut être utilisé au moyen d'un seul programme pilote SCSI de n'importe quelle marque prévu - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 27
TOUR DU MATERIEL Des illustrations sont fournies dans ce chapitre comme introduction visuelle au lecteur. Nous vous prions de vous familiariser avec ces illustrations et de vous y reporter en cas de nécessité pour compléter l'installation et l'opération de l'appareil. Vue avant CD-ROM DRIVE 1 - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 28
TOUR DU MATERIEL Vue arrière L'affichage est sur le panneau supérieur. 4 18 49 1 50 1 DC INPUT 2 +5 G G +12 43 2 1 Fig.2 1 Entrée CC Cette entrée est l'entrée de +5 V et +12 V CC. Connecter l'alimentation de l'ordinateur. 2 Interface SCSI Cette interface est un connecteur E/S 50 broches - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 29
INSTALLATION TABLEAU DE REGLAGE DES COMMUTATEURS L'affichage est sur le panneau supérieur. Commutateur 1 - 3: ID SCSI L'ID SCSI est réglée avec un commutateur binaire à 3 bits. Le réglage d'usine est ID 2. 2048/512 DISABLE EJECT RESERVED Commutateur # 8 7 6 TERMINATION (SHORT - OFF) RESERVED SCSI - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 30
POUR INSTALLER LE LECTEUR PHONES CD-ROM DRIVE BUSY Fig.3 ÷ Couper l'alimentation de l'ordinateur personnel, et déposer le couvercle du panneau avant. ÷ Déposer le panneau vierge installé à l'avant de la fente de 5,25 pouces. L'installation n'est pas possible s'il n'y a pas de fente vide. ÷ - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 31
CONNEXION DU LECTEUR AU MILIEU D'UNE CHAINE SCSI Plaque sonore Adaptateur hôte SCSI Câble audio DR - U16S Broche 1 Câble d'interface SCSI Vers l'alimentation de l'ordinateur personnel Broche 1 Disque dur SCSI Dans une fente d'extension de l'ordinateur personnel Fig.4 Lorsqu'un disque dur - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 32
CONNEXION DU LECTEUR COMME UNIQUE DISPOSITIF SCSI Plaque sonore Adaptateur hôte SCSI Câble audio Broche 1 Câble d'interface SCSI Vers l'alimentation de l'ordinateur personnel Câble d'alimentation Dans une fente d'extension de l'ordinateur personnel Fig.5 Lorsqu'aucun disque dur SCSI ni autre - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 33
OPERATION DES DISQUES METHODE DE MISE EN PLACE DES DISQUES ¶ Mise en place des disques Insérez le disque dans le chargeur avec l'étiquette vers le haut. En utilisant des disques de 8 cm, montez un adaptateur CD (disponible dans le commerce) sur le disque, puis insérez le disque dans le chargeur de - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 34
é. INFORMATIONS SUR LES DISQUES CD-ROM/FORMATS ACCEPTES ¶ High Sierra, CD-ROM XA (Mode 2, forme 1 et 2), Rock Ridge et disques audio CD-DA. DIAMETRE DU SUPPORT ¶ Disque de 120 mm/12 cm/4.72" et disque de 80 mm/8 cm/3.15" (toujours monter les adaptateurs disponibles dans le commerce sur les disques - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 35
OPERATION DES DISQUES NE PAS utiliser de disques non standard, car ils peuvent avoir une mauvaise influence sur cet appareil et d'autres équipements. Sous peine de provoquer des défaillances, ne reproduisez pas de CD ayant une forme autre que circulaire, telle que des disques en forme de coeur. - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 36
GUIDE DE DEPANNAGE Des erreurs de manipulation sont souvent prises pour une défaillance ou un livré avec le lecteur ? Si vous n'avez pas encore installé le programme de logiciels, reportez-vous aux instructions d'installation. Si des données ne peuvent pas être lues du disque CD-ROM: ¶ Ce disque est - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 37
GUIDE DE DEPANNAGE Si la musique ne peut pas être reproduite: ¶ Etes-vous sûr qu'un CD audio est utilisé ? ¶ L'amplificateur audio, les haut-parleurs ou le - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 38
audio x 1 ÷ Vis de fixation x 4 ÷ Mode d'emploi x 1 ÷ Instructions d'installation x 1 REMARQUE : Aux fins d'amélioration, les caractéristiques techniques et la avis. 38 Fr Publication de Pioneer Electronic Corporation. C 1998 Pioneer Electronic Corporation. Tous droits de reproduction - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 39
Das Geräuschaufkommen beträgt weniger als 70 dB. (ISO 7779/DIN 45635) VORSICHT Dieses Gerät enthält eine Laserdiode mit einer höheren Klasse als 1. Um einen stets sicheren Betrieb zu gewährleisten, weder irgendwelche Abdeckungen entfernen, noch versuchen, sich zum Geräteinneren Zugang zu - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 40
dem Aufkleber angegeben ist. Wenn Sie sich über die vorliegenden Netzspannung nicht sicher sind, sprechen Sie bitte mit Ihrem autorisierten Pioneer-Händler. NETZÜBERLASTUNG - NIEMALS Wandsteckdosen und Verlängerungskabel überlasten! Ein Brand oder Stromschlag können die Folge sein. EINDRINGEN VON FL - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 41
den folgenden Teilen geliefert: ¶ 1 Disketten mit Gerätetreibern* ¶ 1 Audiokabel ¶ 4 Montageschrauben ¶ 4 Kurzschlußstecker ¶ 1 Bedienungsanleitung ¶ 1 Installationsanleitung * Der Pioneer DR-U16S läßt sich mit jedem SCSI CD-ROM-Gerätetreiber (z.B. als Teil Ihres Betriebssystems bzw. mit der - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 42
den Haltern des Adapters festgeklemmt wird. Wenn irrtümlich CDs eingelegt wurden ohne den Adapter, nehmen Sie sie sofort heraus indem Sie die drücken Sie ein zweites Mal. ÷ Benutzen Sie 8 cm CD-Adapter, die mit der ' Marke gekennzeichnet sind (empfohlener Standard). Benutzen Sie weder Adapter die - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 43
BESCHREIBUNG DER HARDWARE Rückansicht Das Bedienfeld befindet sich auf der Oberseite. 4 18 49 1 50 1 DC INPUT 2 +5 G G +12 43 2 1 Abb.2 1 Gleichstromeingang Über diesen Anschluß werden Gleichstrom +5 V und +12 V zugeführt. Schließen Sie das Spannungskabel vom Computer hier an. 2 SCSI- - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 44
INSTALLATION TABELLE FÜR SCHALTEREINSTELLUNG Das Bedienfeld befindet sich auf der Oberseite. 2048/512 DISABLE EJECT RESERVED TERMINATION (SHORT - OFF) RESERVED SCSI ID 2 1 0 Schalter 1 - 3: SCSI-ID Die SCSI-ID wird mit einem 3stelligen Binärschalter eingestellt. Die Werkseinstellung ist ID-Nr - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 45
INSTALLATION DES LAUFWERKS PHONES CD-ROM DRIVE BUSY Abb.3 ÷ Schalten Sie die Spannungsversorgung des Personal-Computers aus und nehmen Sie die Abdeckung oder die Frontplatte ab. ÷ Entfernen Sie die Blende von einem leeren 5,25-Zoll-Laufwerkschacht. Die Installation ist nur möglich, wenn ein - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 46
ANSCHLUSS DES LAUFWERKS IN DER MITTE EINER SCSI-KETTE Soundboard Audiokabel SCSI-Computeradapter DR - U16S Stift 1 zum Netzteil des Computers SCSISchnittstellenkabel Stift 1 in einen Steckplatz des Computers SCSI-Festplatte Abb.4 Wenn bereits eine SCSI-Festplatte oder ein anderes SCSI-Gerät - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 47
ANSCHLUSS DES LAUFWERKS ALS EINZIGES SCSI-GERÄT Soundboard Audiokabel SCSI-Computeradapter Stift 1 zum Netzteil des Computers SCSI-Schnittstellenkabel Spannungskabel in einen Steckplatz des Computers Abb.5 Wenn keine SCSI-Festplatte und kein anderes SCSI-Gerät im Computer installiert ist, - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 48
VERWENDUNG LADEN EINER CD-ROM ¶ Einlegen der CD-ROM Die Disk mit der Beschriftung nach oben in den Schlitz einführen. Bei der Verwendung von 8 cm-Disks, einen Adapter (im Handel erhältlich) an der Disk befestigen und die Disk in den Schlitz einführen. 8 cm CD CD-Adapter Abb.6 Keine 8 cm-Disks - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 49
VERWENDUNG ENTNEHMEN DER CD-ROM ¶ Vergewissern Sie sich, daß die BUSY-Anzeige am Laufwerk nicht leuchtet, und betätigen Sie dann die Auswurf-/Stopptaste. ¶ Die Disk wegnehmen, nachdem sie ausgeworfen worden ist. In einem Abstand von 12 cm vor dem Gerät keine Gegenstände stellen, da diese den Auswurf - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 50
, von dort wird die Wiedergabe fortgesetzt. ¶ Zum Stoppen der CD-Wiedergabe betätigen Sie die Auswurf-/Stopptaste einmal. ¶ Durch zweimaliges Drücken der Auswurf-/Stopptaste wird die Disk herausgefahren. Der Audio-Ausgang kann über die Kopfhörerbuchse oder die Audio-Ausgangsbuchsen wiedergegeben - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 51
BEI STÖRUNGEN Bedienungsfehler werden oft für Probleme oder Fehlfunktionen gehalten. Wenn Sie der Meinung sind, daß das Gerät nicht in Ordnung ist, überprüfen Sie es gemäß den nachstehenden Angaben. Wenn der - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 52
BEI STÖRUNGEN Wenn Musikwiedergabe nicht möglich ist: ¶ Vergewissern Sie sich, daß wirklich eine Audio-CD eingelegt wurde. ¶ Sind ein Audio-Verstärker, aktive Lautsprecher oder ein Kopfhörer angeschlossen? ¶ Verwenden Sie CD-DA Audio? Einige Audio-Formate erfordern, daß eine Audio-Soundkarte zur - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 53
÷ 1 Installationsanleitung HINWEIS: Technische Änderungen zum Zweck der Produktverbesserung ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten. Veröffentlicht von Pioneer Electronic Corporation. Urheberrechtlich geschützt C 1998 Pioneer Electronic Corporation. Alle Rechte vorbehalten. 53 Ge - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 54
1 La presa di corrente dere essere vicina all'unità e facilimente accessibile. INDICE ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 55 GUIDA ALL'USO DEL MANUALE 56 LISTA DI CONTROLLO PER L'ISPEZIONE 56 UN'ESCURSIONE NELL'HARDWARE 57 INSTALLAZIONE 59 INSTALLAZIONE DEL LETTORE 60 COLLEGAMENTO DEL LETTORE ALL - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 55
dalla targhetta con i dati caratteristici. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione elettrica da usare, consultare il Rivenditore Autorizzato Pioneer. SOVRACCARICARE - NON sovraccaricare la presa di corrente a muro e i cavi di prolunga. Per evitare rischi di incendio o di scossa elettrica - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 56
con driver di periferica x 1* ¶ Cavo audio x1 ¶ Viti di montaggio x 4 ¶ Prese di cortocircuito x 4 ¶ Istruzioni per l'uso x1 ¶ Manuale d'installazione x1 * Il lettore Pioneer DR-U16S può funzionare utilizzando qualsiasi driver di periferica generico singolo SCSI per CD-ROM (ad esempio quello - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 57
UN'ESCURSIONE NELL'HARDWARE Le illustrazioni fornite in questo capitolo sono da intendersi come una descrizione visiva del Lettore. Si prega di comprendere bene queste illustrazioni e far riferimento ad esse quand'è necessario per completare l'installazione e per il funzionamento dell'unità. Vista - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 58
UN'ESCURSIONE NELL'HARDWARE Vista posteriore Il display si trova sul pannello superiore 4 18 49 1 50 1 DC INPUT 2 +5 G G +12 43 2 1 Fig.2 1 Ingresso CC Ingresso per corrente continua a + 5V e + 12 V. Collegare l'alimentazione elettrica del computer. 2 Interfaccia SCSI Connettore I/O a 50 - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 59
INSTALLAZIONE TABELLA DI IMPOSTAZIONE DEI COMMUTATORI Il display si trova sul pannello superiore Commutatore 1-3: numero di ID SCSI Imposta il numero di ID SCSI con un commutatore binario a 3 bit. L'impostazione di fabbrica corrisponde al numero di ID n° 2. 2048/512 DISABLE EJECT RESERVED - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 60
è stato comprato il computer o il fabbricante del computer.) ÷ Inserire il lettore nell'alloggiamento. ÷ Se il fissaggio è necessario, fissare il lettore attenendosi al manuale d'istruzione del computer. Usare viti di montaggio di lunghezza 5 mm (3/16 poll.) o più corte. L'uso di viti più lunghe pu - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 61
COLLEGAMENTO DEL DRIVE ALL'INTERNO DI UNA CATENA SCSI Scheda audio Cavo audio Adattatore SCSI HOST DR - U16S Pin 1 Cavo di interfaccia SCSI Ad una porta di espansione del personal computer Pin 1 All'alimentazione elettrica del personal computer Disco fisso SCSI Fig.4 Se - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 62
COLLEGAMENTO DEL DRIVE COME UNICO DISPOSITIVO SCSI Scheda audio Cavo audio Adattatore SCSI HOST Pin 1 Cavo di interfaccia SCSI Ad una porta di espansione del personal computer Cavo di alimentazione All'alimentazione elettrica del personal computer Fig.5 Se non si utilizzano un disco fisso - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 63
FUNZIONAMENTO DEL DISCO METODO DI INSERIMENTO DEL DISCO ¶ Inserimento del disco Inserire il disco nella fessura di caricamento con l'etichetta rivolta verso l'alto. Se s'impiega un disco da 8 cm. applicare un adattatore CD (reperibile nei negozi) al disco ed inserire il disco nella fessura di - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 64
FUNZIONAMENTO DEL DISCO METODO DI RIMOZIONE DEL DISCO ¶ Assicurarsi che l'indicatore di occupato (BUSY) del lettore non sia acceso, quindi premere il tasto Espulsione/Arresto. ¶ Rimuovere il disco dopo che è stato espulso. Non collocare nulla a meno di 12 cm. di distanza dalla parte frontale dell' - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 65
FUNZIONAMENTO DEL DISCO NON usare dischi non standard, potrebbero influenzare avversamente questa unità e le altre apparecchiature. NON riprodurre compact disc di forme diverse da quella circolare convenzionale, quali, ad esempio, dischi a forma di cuore o simili. Questi tipi di dischi possono - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 66
correttamente il driver software fornito con il vostro lettore? Se non avete ancora installato i driver software delle periferiche fare riferimento al Manuale d'installazione. Se non si riesce a leggere i dati del CD-ROM ¶ Il disco è inserito nella fessura correttamente con l'etichetta rivolta verso - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 67
RICERCA GUASTI Se non si riesce a riprodurre la musica ¶ Siete sicuri che quello che state utilizzando sia un CD audio? ¶ Gli amplificatori audio, le casse o le cuffie sono collegati? ¶ State utilizzando un CD-DA audio? Alcuni formati audio necessitano di una scheda audio nel computer per - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 68
con driver di periferica (software) x 1 ÷ Prese di cortocircuito x 4 ÷ Cavo audio x 1 ÷ Viti di montaggio x 4 ÷ Istruzioni per l'uso x 1 ÷ Manuale d'installazione x 1 NOTA: Per miglioramento prodotto, dati tecnici e design sono soggetti a variazioni senza preavviso. 68 It Pubblicato da - Pioneer DR-U16S | DR-U16S User's Manual - Page 69
contact, for these companies are not repair locations. AMERICA PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CA 90801-1760, U.S.A. EUROPE PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V. EUROPEAN SERVICE DIVISION HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1, 9120 MELSELE, BELGIUM ASEAN
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
 |
 |
CD-ROM DRIVE UNIT
UNITE DE LECTEUR DE CD-ROM
CD-ROM –LAUFWERK
LETTORE DI CD-ROM
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
IMPORTANT
WARNING
:
TO PREVENT FIRE OR
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANT NOTICE:
RECORD THE MODEL NUMBER
AND SERIAL NUMBER OF THIS
EQUIPMENT BELOW. THE
NUMBERS ARE ON THE TOP
PANEL.
MODEL NO.
DR-U16S
SERIAL NO.
KEEP THESE NUMBERS FOR
FUTURE USE.
BUSY
PHONES
DR-U16S
Operating instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
The lightning flash with arrowhead, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence
of uninsulated "dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
English
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Français
Deutsch
Italiano