Home » Pioneer Manuals » DVD Players » Pioneer DV610E » Manual Viewer

Pioneer DV610E Operating Instructions

Pioneer DV610E - DV 610 DVD Player Manual

View all Pioneer DV610E manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer DV610E manual content summary:

Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 1
-K Lettore per DVD Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Operating Instructions Istruzioni per l'uso
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 2
Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions operating and maintenance (servicing) instructions in the literature use in a car or ship) and which requires repair will
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 3
once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002_En CAUTION The STANDBY waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment,
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 4
Lock 42 DTS Downmix 43 About DivX® VOD content 43 Speakers settings 44 HDMI output with DVD-Audio and SACD sources 47 05 Playing discs Scanning discs 23 Playing language code list 53 Troubleshooting 54 Glossary 58 Language code list 60 Country/Area code list 60 Specifications 61 4 En
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 5
cell batteries x 2 • Audio/video cable (red/white/yellow plugs) • Power cable • Warranty card • Operating instructions Putting the batteries in the batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as inside a car or near a heater. This can cause batteries to leak, overheat, explode
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 6
proper cooling of the unit. • Place on an unstable surface, or one that is not large enough to support all four of the unit's feet. Audio CD Video CD CD-R CD-RW Super Audio CD Fujicolor CD • This unit will play DVD+R/+RW discs. • is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 7
VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/ MPEG-4 AAC playback: No • WMA lossless encoding compatible: No • DRM (Digital Rights Management) compatible: No (DRM-protected audio files will not play in this player - see also DRM in the Glossary on page 58) • File extensions: .mp3, .wma, .m4a (these must be used
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 8
which incorporates MPEG-2 AAC, forming the basis of the MPEG-4 audio compression technology. The file format and extension used depend on the in Language settings on page 40) to match the subtitle file. This player supports the following language groups: Group 1 Albanian (sq), Basque (eu), Catalan
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 9
• For external subtitle files the following subtitle format filename extensions are supported (please note that these files are not shown within the disc size under 720x480 pixels/ 720x576 pixels. • Advanced Profile is not supported. • DRM-protected video files will not play in this player. 9 En
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 10
setup described here is a basic setup that allows you to play discs using just the cables supplied with the player. In this setup, stereo audio is played through the speakers in your TV. • This player is equipped with copy protection technology. Do not connect this player to your TV via a VCR using
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 11
and RGB. See AV Connector Out on page 39 for how to set it. The SCART AV connector also outputs analog audio, so there is no need to also connect the AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L/R jacks. To SCART AV input TV If your TV (or other equipment) has an S-Video (S1) input
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 12
L PR Y SR SW R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT (5.1ch) Watching progressive scan video from the component video outputs This player the player to standby then, using the front panel controls, press  STANDBY/ON while pressing  to switch the player back to Interlace. • If
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 13
one for the SURROUND and one for the CENTER and SUBWOOFER channels. AV receiver To multi-channel audio inputs PB VIDEO OUT SL C L PR Y SR SW R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT (5.1ch) PB VIDEO OUT SL C L PR Y SR SW R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 14
, you might have to set up this player to output only digital audio in a compatible format. See Digital Audio Out settings on page 38 and refer to the operating instructions that came with your AV receiver. Note that SACD audio is not output through these jacks, so this connection should be in
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 15
Laboratories. About HDMI 02 HDMI (High-Definition Multimedia Interface) supports both video and audio on a single digital connection for use with DVD players, player to standby then, using the front panel controls, press  STANDBY/ON while pressing  to switch the player back to 720x480p (NTSC)/
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 16
03 Chapter 3 Controls and displays Front panel 1 STANDBY/ON HDMI 16 15 1  STANDBY/ON (page 18) 2 Disc tray 3  OPEN/CLOSE (page 20) 4 Display 5 TOP MENU (page 22) 6 ENTER & cursor buttons (page 18) 7 MENU (page 22) 8 RETURN (page 22) 9 HOME MENU (page 18) 10 USB port (Type A) (page 32
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 17
Remote control 1 2 3 4 5 STANDBY/ON OPEN/CLOSE 14 AUDIO SUBTITLE ANGLE 15 DVD/ 1 2 3 USB 16 4 5 6 STOP NEXT USB PLAY MODE ZOOM DISPLAY REC 19 20 21 22 23 24 DVD 1  STANDBY/ON (page 18) 2 AUDIO (page 31) 3 SUBTITLE (page 30) 4 Number buttons (page 21) 5 TOP MENU (page 22) 6 ENTER &
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 18
After making sure that everything is connected properly and that the player is plugged in, press  STANDBY/ON on the front panel or remote control to switch the player on. Also changes. Note • From here on in this manual, the word 'select' generally means use the cursor buttons to highlight an item on
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 19
) if you prefer. See Video Output settings on page 39 for more details. 4 Press HOME MENU to exit the menu screen. Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speaker OSD Language Angle Indicator 3 Select a language. The on-screen language will change according to
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 20
guide to align the disc (if you're loading a double-sided DVD disc, load it with the side you want to play face down). Important • Throughout this manual, the term 'DVD' means DVD-Video, DVD-Audio sure that it is set to the correct video input. 4 Press  PLAY to start playback. If you're playing a
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 21
next track, title or chapter. Numbers (remote only) Use to enter a title/chapter/ track number. Press ENTER to select. • If the disc is stopped, playback starts from the selected title (for DVD), group (DVD-Audio) or track (for CD/ Video CD/Super VCD). • If the disc is playing, playback jumps to
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 22
previously displayed menu screen. On some DVD-Audio discs featuring browsable pictures, press to display the browser screen. Numbers (remote the PBC menu. Numbers Use to enter a numbered menu (remote only) option. Press ENTER to select.  PREV Displays the previous menu page (if there is one
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 23
forwards and backwards. Video CD/Super VCDs and DivX video/WMV can be played at four different forward slow motion speeds. 1 During playback, press  PAUSE. 2 Press and hold / or / until slow motion playback starts. • The slow motion speed is shown on-screen. • There is no sound during slow motion
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 24
playback of the slideshow and MP3/WMA/MPEG-4 AAC file repeats. During the audio playback, you can still use the skip ( PREV/  NEXT), scan (/) is running: Button  PAUSE  PREV What it does Pauses the slideshow; press again to restart. Displays the previous picture. Button  NEXT / / ZOOM
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 25
want to play. The screen shows up to six moving thumbnail images displayed one after another. To display 05 the previous/next six thumbnails, press  PREV/ NEXT (you don't have to wait for all the thumbnails to finish playing to display the previous/next page). 3 Select the thumbnail image
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 26
on the same disc, these will not be displayed in the Disc Navigator. 1 Press HOME MENU and select 'Disc Navigator' from the on-screen menu. 00:00/ JPEG slideshow while listening to MP3/WMA/MPEG-4 AAC playback. Simply select the audio file you want to listen to followed by the JPEG from which you
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 27
) that form a loop which is played over and over. • You can't use A-B Repeat with DVD-Audio, SACD, Video CD/Super VCDs in PBC mode, or MP3/WMA/MPEG-4 AAC/ DivX video/WMV files. 1 During playback, press PLAY MODE and select 'A-B Repeat' from the list of functions on the left. Play Mode A-B Repeat
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 28
You can't use random play together with program or repeat play. 1 Press PLAY MODE and select 'Random' from the list of functions on the left Repeat Random Program Search Mode Random Title Random Chapter Random Off • For DVD-Audio discs, select Random Group or Random Track (or Random Off). • For
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 29
PBC mode, JPEG, or while a DVD disc menu is being displayed. 1 Press PLAY MODE and select 'Program' from the list of functions on the left. Title 08 Chapter 1~004 Chapter 001 Chapter 002 Chapter 003 Chapter 004 • For a DVD-Audio disc, you can add a whole group, or a track within a group to the
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 30
0, 0 to have playback start from 45 minutes into the disc. For 1 hour, 20 minutes and 30 seconds, press 8, 0, 3, 0. • Some DVD-Audio discs feature pages of browsable pictures. Enter the page number you want. 4 Press ENTER to start playback. Note • Time search is not available with DVD+R/ +RW. 30 En
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 31
current track.) When playing a Video CD/Super VCD, you can switch between stereo, just the left channel or just the right channel. • Press AUDIO repeatedly to select an audio language/channel option. The language/channel information is shown on-screen. Note • Some DVD discs only allow you to change
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 32
audio digital audio . • Pioneer cannot guarantee supported format, some files may not play or display depending on the content. 1 With the player switched on, press automatically displayed. 3 Press ENTER to start mode, either press DVD/USB or press  OPEN/ or not) by pressing DVD/USB, then once
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 33
Track03 Track04 Track05 Track06 Track07 Track08 01:43 03:17 04:18 04:59 04:20 04:38 04:40 04:11 3 Press ENTER to start recording. • Recording starts. The screen shown below is displayed during recording. CD -> USB Rec Track Progress Total Progress Cancel Selected Track
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 34
:38 04:40 04:11 5 Select 'Start' using the cursor) buttons, then press ENTER. CD -> USB Rec Select Track Bitrate 128kbps Start Selected Track Total Time 03 • When recording is finished, a folder named "PIONEER" is created automatically on the USB device. The recorded tracks are stored in this folder.
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 35
Press HOME MENU and select 'Audio Settings' from the on-screen display. Audio Settings 2 Select and change settings using the cursor) buttons, and ENTER. Audio Settings Virtual Surround On Audio Digital Audio Out settings on page 38). • The effect of Audio DRC also depends on your speakers and
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 36
07 Video Adjust menu From the Video Adjust screen you can adjust various settings that affect how the picture is presented. 1 Press HOME MENU and select 'Video Adjust' from the on-screen display. Video Adjust 2 Make settings using the cursor) buttons, and ENTER. Video Adjust Sharpness
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 37
the disc, then change the setting. 1 Press HOME MENU and select 'Initial Settings'. Initial instructions supplied with your other equipment to see which digital audio formats it's compatible with. • Some settings, such as TV Screen, Audio Audio Out, Component Out, AV Connector Out and Speakers
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 38
want to change the Digital Audio Out and Speakers settings. Digital audio is output from the digital outputs. No digital audio output. Dolby Digital encoded digital audio is output when playing a Dolby Digital DVD disc. Dolby Digital audio is converted to PCM audio before being output. DTS encoded
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 39
TV is compatible with progressive scan video (see your TV's instruction manual for details). The PRGSVE indicator lights in the front panel supported). Set if your TV supports 1920x1080 pixel interlace video. Set if your TV supports 1280x720 pixel progressive-scan video. Set if your TV supports
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 40
overly rich on the Full range RGB setting. Outputs component video format (default setting for HDMI-compatible devices). Setting Option What it means Audio Language English If there is an English soundtrack on the disc then it will be played. Languages as displayed If there is the language
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 41
during multi-angle scenes on a DVD disc. Off No multi-angle indication is shown. Options settings Setting Option Parental Lock - DVD Playback Mode DVD-Audio DVD-Video SACD Playback 2ch Area Multi-ch Area CD Area DTS Downmix STEREO Lt/Rt DivX VOD Display What it means See Parental
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 42
disc, the disc won't play. Some discs also support the Country/Area Code feature. The player does not Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers Parental Lock the Country/Area code. • Select by code number: Press (cursor right) then use the number buttons to enter
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 43
has Dolby Pro Logic capability.) About DivX® VOD content 1 Press HOME MENU and select 'Initial Settings'. 2 Select 'Options', then 'DivX VOD'. Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers Parental Lock DVD Playback Mode SACD Playback DTS Downmix DivX VOD
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 44
set this to 5.1 Channel; if you connected only the stereo outs, set to 2 Channel. Note • Even if you set Audio Output Mode to 5.1 Channel, you'll only get sound from all speakers when playing a 5.1 channel multi-channel disc. • When set to 5.1 Channel, only the front left/ right channels are output
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 45
audio , SW MPEG DVD-Audio DVD-RW (VR or PCM Super Audio CD 2ch 2ch Audio Output Mode is set to 2 Channel, the AUDIO OUT (5.1ch) FRONT L/R jacks act as a second pair of stereo audio Audio Output Mode setting (page 44). 5. Discs that prohibit downmixing also mute the digital output. 6. When Audio
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 46
Digital3 Dolby Digital3 DTS3 5.1ch2 5.1ch2 CD CD/MP3/WMA/ Left/Right Left/Right Left/Right Left/Right MPEG-4 AAC Video CD DTS CD Super Audio CD6 Left/Right Left/Right Left/Right Left/Right 5.1ch2 5.1ch2 Left/Right DTS3 5.1ch2 Left/Right DTS3 5.1ch (DSD)2,7 1. These formats include DVD
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 47
contents. 'SACD compatible' indicates compatibility with DSD signals. 2. If HDMI Out setting (page 38) is set to LPCM (2CH), DVD-Audio multichannel sources will be downmixed to stereo. (In cases where the source is downmix-prohibited, only the front left/right channels are output.) For SACD
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 48
to the front left/right speakers. • You can't set the subwoofer (SW) distance. 4 Press  (cursor left) to go back to the speaker list if you want to modify another speaker, or press ENTER to exit the Speaker Distance screen. Note During playback of SACD and MPEG-audio DVD-Video discs, the effective
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 49
if you want to modify another speaker, or press ENTER to exit the Speaker Installation screen. English Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers Audio Output Mode  5.1 Channel Speaker Distance Speaker Installation Use the Speaker Installation screen to tell the player
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 50
or near this unit. If you use a chemical-impregnated cleaning cloth, read the instructions carefully before use. These cloths may leave smear marks on half-mirror finish surfaces discs. Do not use shaped discs. Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs. 50 En
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 51
or dirt, consult your nearest Pioneer-authorized service center. We do not recommend 's one loaded, and close the disc tray. Next, press  STANDBY/ON to switch the power to standby, checking may offer various zoom and stretch options; see the instructions that came with your TV for details. Please
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 52
switch the TV system. The TV system changes as follows: • AUTO  NTSC • NTSC  PAL • PAL  AUTO Note • You have to switch the player into standby (press  STANDBY/ON) before each change. Disc Type Player setting Format NTSC PAL AUTO DVD/ Super VCD/ Video CD/ DivX video/ WMV NTSC PAL NTSC PAL
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 53
all the player's settings to the factory default. 1 Switch the player into standby. 2 Using the front panel buttons, hold down the  (stop) button and press  STANDBY/ON to switch the player back on. All the player's settings are now reset. DVD-Video regions All DVD-Video discs carry a region mark
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 54
trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. Problem -Audio playback stops. • The disc may have been illegally copied. Picture playback stops and the operation buttons cannot be used. • Press
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 55
(volume, input function, speaker settings, etc.). The analog audio is OK, but there appears to be no digital audio signal. • Make sure instruction manual that came with your amplifier/receiver. • SACDs and some DVD-Audio discs do not output digital audio. Listen through the player's analog audio
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 56
suitable for your amplifier/receiver - check the instruction manual that came with your amplifier/receiver. • DVD-Audio and SACDs do not output multichannel digital audio. Listen through the player's analog outputs. • Check that the settings in the Speaker Installation screen are correct (page 49
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 57
HDMI troubleshooting 09 Problem Remedy English No HDMI audio output. • Check whether or not HDMI Out is input in the settings for the component you're using. You may need to refer to the instruction manual of the component to do this. - Check that the HDMI cable is connected properly and that
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 58
problem, please consult your nearest Pioneer service center. Glossary DRM Bonus Group An 'extra' group on some DVD- (DVD-Audio Audio discs instruction manuals or help files that came with your PC and/or software. The Digital Audio encoding system found on SACDs, that expresses the audio signals
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 59
-Definition Multimedia Interface) is a high-speed digital interface which has the capability to support standard, enhanced, or high-definition video plus standard to multi-channel surround-sound audio on a single digital connection. HDMI features include uncompressed digital video, a bandwidth of up
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 60
09 Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Chinese (zh), 2608 Dutch (nl), 1412 Portuguese (pt), 1620 Swedish (sv), 1922 Russian (ru), 1821 Korean (ko), 1115
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 61
cell batteries 2 Audio/video cable 1 Power cable 1 Warranty card 1 Operating instructions The specifications and design of this product are subject to change without notice, due to improvement. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 62
09 62 En
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 63
09 63 En English
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 64
Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 65
Italiano 0 , AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE S002_It Questo prodotto include tecnologia di protezione dei diritti d'autore protetta da rivendicazioni metodologiche di certi brevetti statunitensi
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 66
42 Parental Lock 43 DTS Downmix 44 Informazioni sul contenuto DivX® VOD. . . .44 05 Riproduzione di dischi Impostazioni Speakers 46 Uscita HDMI con fonti DVD-Audio e Scansione dei dischi 24 SACD 49 Riproduzione al rallentatore 24 Avanzamento di un fotogramma alla volta in 09 Informazioni
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 67
batterie vecchie e nuove. Verificare che i seguenti accessori siano inclusi nella confezione. • Telecomando • Batterie a secco AA/R6P x 2 • Cavo audio/video (spine rosse/bianche/ gialle) • Cavo di alimentazione • Documento di garanzia • Istruzioni per l'uso Inserimento delle batterie nel
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 68
, vedere più oltre. Tenere anche presente che i dischi registrabili non possono venire usati con questo lettore. DVD-Audio DVD-Video DVD-R DVD-RW Audio CD Video CD CD-R CD-RW Super Audio CD Fujicolor CD • Quest'unità è in grado di riprodurre dischi DVD+R/+RW. • è un marchio di fabbrica della
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 69
una sola volta, la riproduzione può avvenire solo usando dispositivi compatibili con un formato CPRM. Compatibilità con dischi CD-R/-RW • Formati compatibili: CD audio, Video CD/ Super VCD, ISO 9660 CD-ROM* contenenti file MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG o video DivX/WMV * Conforme agli standard ISO
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 70
Coding (AAC) è il cuore dello standard MPEG-4 AAC, che a sua volta incorpora quello MPEG-2 AAC, formando la base della tecnologia di compressione audio MPEG-4. Il formato dei file e l'estensione usata dipendono dall'applicativo usato per codificare il file AAC. Questo apparecchio riproduce file AAC
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 71
che alcuni file di sottotitolo esterni non vengano visualizzati o vengano visualizzati in modo non corretto. • Per i file di sottotitolo esterni, sono supportate le seguenti estensioni per nome di file del formato di sottotitolo (tenere presente che questi file non vengono visualizzati all'interno
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 72
è un'installazione di base che consente di riprodurre dei dischi utilizzando soltanto i cavi forniti con il lettore. In questa installazione l'audio stereo viene riprodotto attraverso gli altoparlanti del televisore. • Questo lettore è dotato di una tecnologia di protezione contro le copie illegali
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 73
stesso simbolo sulla spina prima di inserire la spina. Televisore All'ingresso S-video AC IN AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT • Usare un cavo SCART (non in dotazione) per collegare l'uscita AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver all'ingresso AV SCART del proprio
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 74
). All'ingresso video component Televisore PB VIDEO OUT SL C L PR Y SR SW R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT (5.1ch) Riproduzione di video a scansione progressiva da uscite video Component Questo lettore può riprodurre video a scansione progressiva attraverso l'uscita
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 75
OUT SL C L PB VIDEO OUT SL C L PR Y SR SW R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT (5.1ch) PR Y SR SW R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT (5.1ch) 2 Collegare l'uscita video del ricevitore AV all'ingresso video del proprio televisore. Se desiderato
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 76
OUT ad un ingresso coassiale del ricevitore AV. PB VIDEO OUT SL C L PR Y SR SW R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT (5.1ch) Per un corretto allineamento con il connettore presente sul lettore, la freccia presente sullo spinotto del cavo deve essere rivolta verso l'alto
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 77
è compatibile con i segnali PCM lineari a 2 canali (da 44,1 kHz a 192 kHz, 16 bit/20 bit/24 bit) e segnali Dolby Digital, DTS, bitstream audio MPEG, DSD multicanale e segnali PCM lineari multicanale (segnali a 5,1 canali fino a 96 kHz, 16 bit/20 bit/24 bit). Informazioni su HDMI 02 L'interfaccia
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 78
03 Capitolo 3 Controlli e display Pannello anteriore 1 STANDBY/ON HDMI 16 15 1  STANDBY/ON (pagina 18) 2 Cassetto del disco 3  OPEN/CLOSE (pagina 20) 4 Display 5 TOP MENU (pagina 22) 6 ENTER e tasti cursore (pagina 18) 7 MENU (pagina 22) 8 RETURN (pagina 22) 9 HOME MENU (pagina 18)
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 79
MENU RETURN PLAY PREV PAUSE STOP NEXT USB PLAY MODE ZOOM DISPLAY REC 19 20 21 22 23 24 DVD 1  STANDBY/ON (pagina 18) 2 AUDIO (pagina 32) 3 SUBTITLE (pagina 31) 4 Tasti numerici (pagina 21) 5 TOP MENU (pagina 22) 6 ENTER e tasti cursore (pagina 18) 7 HOME MENU (pagina 18) 8  e / (pagine 21
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 80
di menu evidenziata. ENTER Seleziona la voce di menu evidenziata. RETURN Torna al menu principale senza salvare le modifiche. Nota • D'ora in poi in questo manuale, la parola 'scegliere' indica l'uso dei pulsanti del cursore per evidenziare una voce, premendo quindi ENTER. 18 It
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 81
2 Scegliere 'TV Screen' dalle impostazioni 'Video Output'. Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speaker OSD Language Angle Indicator Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speaker TV Screen Component Out AV Connector Out HDMI Resolution HDMI
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 82
dettagli sulla riproduzione di dischi di immagini JPEG, vedere Visione di uno slideshow JPEG a pagina 25. Importante • In questo manuale, con il termine 'DVD' si indica un DVD-Video, DVD-Audio o un DVD-R/-RW. Se una funzione è esclusiva di un tipo di DVD speciale, questo viene specificato. 1 Se il
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 83
/capitolo/ traccia. Per scegliere, premere ENTER. • Se il disco è fermo, la riproduzione inizia da titolo scelto (con DVD), dal gruppo scelto (per DVD-Audio) o dal brano scelto (per CD/Video CD/ Super VCD). • Se il disco sta venendo riprodotto, la riproduzione salta all'inizio del titolo (DVD-RW
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 84
caricato, la riproduzione riprende da dove era stata abbandonata. Nota • La funzione di ultima memoria non funziona con DVD-R/-RW di formato VR, DVD-Audio e SACD. • Se non si desidera utilizzare la funzione di ultima memoria quando si ferma la riproduzione di un disco, si può premere  OPEN/CLOSE
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 85
Italiano Pulsante A cosa serve TOP MENU Visualizza il 'menu principale' di un disco DVD e dipende dal disco utilizzato. MENU Visualizza il menu di un DVD (o di un disco di file DivX) - l'aspetto di questo varia a seconda del disco e può essere uguale al "menu principale" del disco. Sposta il
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 86
premere  o  per avviare la scansione. • Durante la scansione di DVD, video DivX ed i Video CD/Super VCD, non viene riprodotto l'audio. 2 Premere ripetutamente per aumentare la velocità di scansione. • La velocità di scansione viene visualizzata su schermo. 3 Per riprendere la riproduzione normale
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 87
file MP3/WMA/ MPEG-4 AAC, si ripete la riproduzione della sequenza e del file MP3/WMA/ MPEG-4 AAC. Durante la riproduzione audio, è comunque possibile usare le funzioni di salto ( PREV/ NEXT), scansione (/) e pausa ( PAUSE). Le immagini vengono adattate allo schermo automaticamente e nel
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 88
05 Esplorare dischi con Disc Navigator Utilizzare Disc Navigator per esplorare un DVD-Video, un DVD-R/-RW in modalità VR o un Video CD/Super VCD e trovare la porzione da riprodurre. Importante • Non è possibile utilizzare Disc Navigator con Video CD/Super VCD in modalità PBC. 1 Durante la
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 89
ascoltare, seguito dal file JPEG con il quale si desidera avviare lo slideshow. La riproduzione si ripete sia per lo slideshow sia per i file audio. • Per riprodurre il contenuto di un intero disco piuttosto che solo la cartella attuale, uscire da Disc Navigator ed iniziare la riproduzione con il
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 90
VCD) o di un titolo (DVD-Video e DVD-RW) che formano un passaggio riprodotto ripetutamente. • Non è possibile utilizzare la funzione A-B Repeat con dischi DVD-Audio, SACD, Video CD/Super VCD in modalità PBC oppure con file MP3/WMA/MPEG-4 AAC/ video DivX/WMV. 1 Durante la riproduzione, premere PLAY
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 91
Italiano Utilizzo della riproduzione casuale Uso della funzione di riproduzione casuale per riprodurre titoli o capitoli (DVD-Video), gruppi (DVD-Audio) o tracce (DVD-Audio, SACD, CD, Video CD/Super VCD) a caso. Tenere presente che la stessa traccia/titolo/capitolo può venire riprodotta più di una
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 92
Title 03 Title 04 Title 05 Title 06 Title 07 Title 08 Chapter 1~004 Chapter 001 Chapter 002 Chapter 003 Chapter 004 • Per dischi DVD-Audio, potete aggiungere un intero gruppo o un brano entro un gruppo alla lista programmi. • Per un SACD, CD o Video CD/Super VCD, scegliere un brano da
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 93
o di capitolo oppure in base al tempo; il contenuto di dischi DVD-Audio può essere cercato per numero di gruppo o di brano; quello di dischi 20 minuti e 30 secondi, premere 8, 0, 3, 0. • Alcuni DVD-Audio possiedono pagine di foto esplorabili. Impostare il numero di pagina desiderato. 4
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 94
. Nota • Alcuni DVD permettono di cambiare dal menu del disco solo la lingua dell'audio. Premere TOP MENU o MENU per avere accesso ai dati. • Per impostare le preferenze della lingua audio di DVD, vedere Audio Language a pagina 41. Zoom su schermo Durante la riproduzione di un titolo DVD, video
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 95
le memorie flash portatili (in particolare i keydrive) ed i lettori audio digitali (lettori MP3) di formato FAT16/32. Non è invece possibile quest'unità ad un personal computer per la riproduzione via USB. • Pioneer non può garantire la compatibilità (funzionamento e/o alimentazione via bus) con
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 96
06 Registrazione di brani da un CD ad in un dispositivo di memoria di massa USB È possibile registrare in un dispositivo di memoria di massa USB collegato alla porta USB di questa unità dei brani contenuti in un CD. Registrazione di tutti i brani 1 Caricare il CD. • Premere  STOP per fare fermare
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 97
registrazione viene creata automaticamente nel dispositivo di memoria di massa USB una cartella chiamata "PIONEER". I brani registrati vengono memorizzati in essa. • Si possono creare fino a 99 cartelle "PIONEER". • La registrazione non è possibile se il dispositivo di memoria di massa USB contiene
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 98
) Quando si riproducono DVD Dolby Digital a basso volume, spesso non è possibile sentire i suoni più deboli, compresa parte del dialogo. Se si imposta Audio DRC (Dynamic Range Control) su On è possibile alzare il volume dei suoni più deboli pur controllando i picchi. La differenza che si avverte nel
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 99
Italiano Dialog • Impostazioni: High, Medium, Low, Off (predefinita) La caratteristica Dialog è studiata per far risaltare il dialogo dai suoni di sottofondo delle colonne sonore. Menu delle impostazioni video (Video Adjust) Regolare Brightness, Contrast, Hue, Gamma e Chroma Level usando i
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 100
quali formati audio digitali sono compatibili con la propria unità, consultarne il manuale. • Alcune impostazioni, ad esempio TV Screen, Audio Language e compatibile con HDMI. • Le impostazioni Digital Audio Out, Component Out, AV Connector Out e Speakers non possono venire regolate se il lettore è
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 101
digitale in uscita. Scegliere questa opzione per cambiare le impostazioni Digital Audio Out e Speakers. L'audio digitale viene prodotto solo dalle uscite digitali. Nessun segnale digitale in uscita. L'audio digitale codificato col sistema Dolby Digital viene riprodotto quando si riproduce un
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 102
Da impostare se il proprio televisore è compatibile con il segnale video a scansione progressiva. (Per dettagli in proposito, consultare il manuale del proprio televisore.) L'indicatore PRGSVE si accende nel display del pannello anteriore. Consultare anche la sezione sull'impostazione Passaggio all
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 103
RGB. Presenta il segnale video in uscita in formato component (impostazione predefinita per i dispositivi compatibili con HDMI). Impostazione Audio Language Opzioni English Lingue come indicato Other Language Subtitle Language English (Vedere anche Visualizzazione di file per sottotitoli
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 104
una angolazione. Non appare alcuna indicazione di angolo multiplo. Impostazioni Option Impostazione Parental Lock DVD Playback Mode SACD Playback DTS Downmix Opzioni - DVD-Audio DVD-Video 2ch Area Multi-ch Area CD Area STEREO Lt/Rt DivX VOD Display Cosa significa Vedere Parental Lock qui di
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 105
questo modo si memorizza il nuovo livello e si torna alla schermata del menu Options. Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers Parental Lock DVD Playback Mode SACD Playback DTS Downmix DivX VOD Password Level Change Country Code 2 Utilizzare i pulsanti
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 106
sezione Reinizializzazione del lettore a pagina 55) non causa la perdita del codice di registrazione. Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers Parental Lock DVD Playback Mode SACD Playback DTS Downmix DivX VOD STEREO Lt/Rt Visualizzazione del codice di
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 107
Italiano 3 Scegliere 'Display'. È visualizzato il codice di registrazione a 8 cifre. Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers DivX (R) Video On Demand Your registration code is: 01234567 To learn more visit www.divx.com/vod Done 08 • Prender nota del
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 108
anche la sezione sull'impostazione Speaker Installation a pagina 51. Audio Output Mode • Impostazione predefinita: 2 Channel Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers Audio Output Mode Speaker Distance Speaker Installation 2 Channel 5.1 Channel Se si
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 109
Sinistra/ destra DTS 2ch 2ch downmix - 2ch downmix DTS 5.1ch Anteriore L/R Surround L/R, centrale, SW Italiano MPEG 2ch 5.1ch DVD-Audio 2ch 5.1ch DVD-RW (modalità VR) Super Audio CD 2ch/5.1ch 2ch 5.1ch CD 2ch/5.1ch CD DTS 2ch 5.1ch Video CD 2ch/5.1ch Sinistra/ - Sinistra/destra
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 110
con questi formati compressi, il segnale viene emesso come segnale PCM lineare. 4. Se il componente collegato non è comatibile con DVD-Audio (CPPM), non è possibile emettere fonti DVDAudio protetto dalla copia con il sistema CPPM dal connettore HDMI (per ulteriori informazioni, consultare
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 111
Componente esempio SC-LX90 VSX-LX50 VSX-AX4ASi-S VSX-AX2AS-S PDP-LX6090H PDP-LX6090 PDP-LX5090H PDP-LX5090 PDP-505XDE/ HDE Formato disco (DVD-Audio o SACD) 2ch 5.1ch 2ch 5.1ch2 2ch 5.1ch2 2ch Sinistra/ destra o 2ch downmix3 Assenza di Assenza di audio4 audio4 SACD Auto (DSD) DSD 2ch
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 112
un altro diffusore, oppure premere ENTER per abbandonare la schermata Speaker Distance. Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers Audio Output Mode  5.1 Channel Speaker Distance Speaker Installation 1 Usare i pulsanti / (cursore in alto/ basso) per scegliere un
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 113
un diffusore. • I diffusori L e R, e SR e SL sono accoppiati; non è possibile impostarli in modo diverso. Initial Settings Digital Audio Out Video Output Language Display Options Speakers L Large C Large R Large SR Large SL Large SW On 2 Premere  (cursore verso destra) per cambiare il
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 114
dato che possono danneggiare il lettore. Quest'unità può essere utilizzata solo con dischi convenzionali circolari. Non usare dischi di forma diversa. Pioneer non si ritiene responsabile per danni causati dall'uso un disco di forma non standard. Pulizia della parte esterna dell'unità Scollegare il
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 115
DVD non dovrebbe sporcarsi se utilizzata normalmente. Se non funziona correttamente a causa di polvere o sporcizia, consultare il centro di assistenza di zona Pioneer. Non si raccomanda l'uso di pulitori per lenti di lettori CD dei tipi disponibili in commercio. Condensa Se il lettore viene portato
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 116
09 Televisori standard Se si ha un televisore standard, il valore TV Screen (pagina 40) di questo lettore deve essere impostato su 4:3 (Letter Box) o 4:3 (Pan & Scan), in base alle proprie preferenze. Con l'impostazione 4:3 (Letter Box) i dischi widescreen vengono riprodotti con barre nere nella
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 117
Italiano Reinizializzazione del lettore Utilizzare questa procedura per ripristinare tutte le impostazioni predefinite di fabbrica del lettore. 1 Attivare il lettore in standby. 2 Tramite i tasti del pannello anteriore, tenere premuto il tasto  (arresto), quindi premere  STANDBY/ON per
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 118
rivolgersi per le riparazioni al più vicino centro riparazioni autorizzato Pioneer o al proprio negoziante di fiducia. Problema Rimedio Il disco non riproduzione di un DVD- • l disco potrebbe essere una copia illegale. Audio si ferma. La riproduzione di immagini si ferma ed i pulsanti di
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 119
(pagina 39) siano adatte al vostro amplificatore/ricevitore - controllare il manuale dell'amplificatore/ ricevitore. • Gli SACD e alcuni dischi DVD-Audio non emettono audio digitale. Riprodurre attraverso le uscite audio analogiche del lettore. Differenze considerevoli nel • Queste differenze sono
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 120
/ricevitore - controllare il manuale dell'amplificatore/ ricevitore. • I dischi DVD-Audio e SACD non emettono audio digitale multicanale. Riprodurre attraverso le uscite audio analogiche del lettore. • Controllare che le impostazioni fatte con la schermata Speaker Installation siano corrette
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 121
. Per eseguire questa operazione potrebbe essere necessario consultare il manuale di istruzioni del componente. - Verificare che il cavo 15 se si desidera reimpostare la risoluzione in uscita. Non viene emesso alcun audio multicanale HDMI. • Accertarsi che l'opzione HDMI Out sia impostata su Auto,
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 122
Pioneer più vicino. Glossario DRM Gruppo bonus (solo DVD-Audio) Immagini esplorabili (solo DVDAudio) Un gruppo 'extra' posseduto da alcuni dischi DVD-Audio Audio con la quale l'utente può esplorare le immagini ferme nel disco mentre l'audio illegale di file audio compressi protetti, impedendone
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 123
CD-ROM. MPEG-4 AAC MPEG-4 AAC è un formato di file audio stereo compresso. I file vengono riconosciuto dall'estensione '.m4a'. Tenere presente ad esempio file acquistati con iTunes) potrebbero non venire riprodotti. Audio MPEG Un formato audio usato per Video CD/Super VCD e alcuni DVD. Packed PCM
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 124
09 Lista di codici delle lingue Lingua (sigla), codice della lingua Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Chinese (zh), 2608 Dutch (nl), 1412 Portuguese (pt), 1620 Swedish (sv), 1922 Russian (ru), 1821 Korean (ko), 1115
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 125
17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Numero PIEDINI 1 Uscita Audio 2/R 3 Uscita Audio 1/L 4 Terra 7 Uscita B 8 Stato 11 Uscita G 15 Uscita R 17 Terra 19 preavviso dovute a miglioramenti. Pubblicato da Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Tutti i diritti riservati.
Pioneer DV610E | Operating Instructions - Page 126
EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586