Pioneer DVR-XD08 Operating Instructions
Pioneer DVR-XD08 Manual
 |
UPC - 012562957555
View all Pioneer DVR-XD08 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DVR-XD08 manual content summary:
- Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 1
DVR-XD08_EU_en.fm 1 - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 2
buying this Pioneer product. Before using the drive, read all warnings, cautions, notices and other important safety information contained in these Operating Instructions. Please read the entire manual before using this drive as it contains important information, such as regulatory data, software - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 3
DVR-XD08_EU_en.fm 3 CAUTION This product is a class 1 laser product, but this product contains a laser diode higher than Class 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product. Refer all servicing SERIAL NO. DVR-XD08 KEEP THESE - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 4
accordance with the instructions, may cause harmful reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the DVD/CD WRITER Model Number: DVR-XD08 Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS SERVICE may return their used electronic products free of charge to designated collection - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 5
stand for one to two hours in the new location before turning it ON. Servicing - Opening or removing the cover exposes you to possible electrical shock or other danger. Contact a Pioneer authorized service representative for repairing this drive (refer to the enclosed Service & Support Card). 5 en - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 6
a need for service. About DualDisc Playback - DualDisc is a two-sided disc with one side containing DVD video/audio/etc. content and the opposite side containing non-DVD content such as digital audio material. The non-DVD audio side is not compliant with the CD Audio Specification; therefore, may - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 7
high speed Ver.1.0 (Read/Write) • DVD-RAM Ver.2.0 & 2.1 & 2.2 [Non-cartridge] (Read/Write) 8X 8X 5X 24X Note • A specific application software is necessary to write the formats listed above. • Supported media required for specific DVD and CD writing speeds. • Average writing speed may decrease - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 8
DVR-XD08_EU_en.fm 8 Interface Front view 1 23 4 1 Disc Tray Press the Eject button to open the loading tray then place a CD or DVD be used to unload the tray. Turn the power to the drive OFF then wait 6 USB 2.0 USB 2.0 Mini-B Connector 56 Caution About Region codes • The region code can - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 9
Confirm that your computer (PC) has an available USB port. 2 With your Windows® operating system running, use the supplied USB cable to connect the external drive to the PC. Caution • Do not disconnect the USB cable during data transfers. • Do not disconnect the USB cable during the PC start nor any - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 10
DVR-XD08_EU_en.fm 10 Operations The unit writes to DVD-R/-RW media when the supplied software application is installed on your PC. Writing fails if the PC or operating system does not support the software. Begin writing to DVD-R/-RW 1 Connect the necessary cables (USB cable and AC adapter). 2 Turn - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 11
90 % (no condensation) Accessories Operating Instructions (This document) USB Cable 1 AC Adapter 1 AC Clip (plug 1 Software disc 1 Note Specifications and designs are subject to possible modifications without notice, due to improvements. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2009 - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 12
DVR-XD08_EU_fr.fm 2 Nous vous remercions pour cet achat de ce produit Pioneer. Avant d'utiliser ce lecteur, veuillez lire reglementation, les licences d'utilisation des logiciels, l'enregistrement des produits, le service et le fonctionnement. AVERTISSEMENT Cet appareil n'est pas étanche. Pour é - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 13
de cette unité doivent être faits par un technicien de service qualifié seulement. Pour un ÉQUIPEMENT ENFICHABLE, la prise de dessous. Ces numéros apparaissent sur le panneau arrière du produit. N° de modèle : DVR-XD08 N° de série : Conservez ces numéros à titre de référence ultérieure. Milieu de - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 14
DVR-XD08_EU_fr.fm 4 Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. de cette façon les impacts néfastes possibles sur l'environnement et la santé humaine. K058b_A1_Fr est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 15
Français DVR-XD08_EU_fr.fm 5 Instructions de sécurité Pour garantir votre cas de doute à propos du type d'alimentation disponible, consulter un revendeur Pioneer agréé. SURCHARGE - NE PAS surcharger les prises murales et les rallonges pour reporter à la carte d'entretien et de support jointe.) 5 fr - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 16
DVR-XD08_EU_fr.fm 6 PROBLÈMES NÉCESSITANT UNE INTERVENTION - Débranchez l'appareil et confiez le service fonctionne pas normalement alors que les instructions du mode d'emploi ont été DVD de ces disques n'est pas conforme aux spécifications CD audio, ce qui pourrait empêcher sa lecture. La face DVD - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 17
Vitesse de lecture maximale (ZCLV, CAV) DVD-ROM (single) DVD-R, DVD+R DVD-RW, DVD+RW CD-ROM, CD-R 8X 8X 8X 24X DVD-ROM (dual) DVD-R DL, DVD+R DL DVD-RAM CD-RW Taille de la mémoire tampon 2 Mo (Lecture/Écriture) Interface USB 2.0 Servomécanisme de bascule d'écran à cristaux liquides - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 18
DVR-XD08_EU_fr.fm 8 Interface Vue avant 1 23 4 1 Tiroir du Disque Ouvrir le tiroir de chargement en appuyant sur la touche d'éjection, puis placez un CD ou un DVD 5 Entrée cc {DC} pour l'adapteur 6 Conneteur d'USB 2.0 Connecteur USB 2.0 Mini-B 56 Attention A Propos Des Codes Regionaux • - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 19
1 Confirmez que votre ordinateur présente une borne USB disponible. 2 Une fois que votre système d'exploitation Windows® est en marche, servez-vous du câble USB inclus pour raccorder l'unité externe à votre ordinateur. Attention • Ne pas débrancher le câble USB pendant le transfert des données. • Ne - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 20
DVR-XD08_EU_fr.fm 10 Opérations La gravure sur médias DVD-R/-RW est possible lorsque l'application logicielle est incompatible avec le logiciel. Pour commencer la gravure sur DVD-R/-RW 1 Raccordez les câbles nécessaires (câble USB et adaptateur c.a.). 2 Allumez votre ordinateur. 3 Appuyez sur - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 21
DVR-XD08_EU_fr.fm 11 Français Specifications DVD Max. 11,08 Mo/s CD Max. 3,6 Mo/s Écriture de données (soutenu) DVD Max. 11,08 Mo/s (Écriture 8X sur DVD-R) CD Max. 3,6 Mo/s (Écriture 24X sur CD (Ce document) Câble d'USB 1 Adapteur À C.A 1 Pioneer Corporation. © 2009 Pioneer Corporation. Tous - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 22
DVR-XD08_EU_de.fm 2 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme sie wichtige Informationen enthält, beispielsweise Bestimmungen, Software-Lizenzvereinbarung(en), Einzelheiten zur Produktregistrierung, Wartungsanweisungen und - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 23
DVR-XD08_EU_de.fm 3 ACHTUNG Bei diesem Gerät handelt es sich zwar um ein Laserprodukt der Klasse 1, doch enthält es eine Laserdiode einer höheren Klasse als 1. - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 24
DVR-XD08_EU_de.fm 4 Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen. Es gibt ein so mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. K058b_A1_De ist eine Marke der DVD Format/Logo Licensing Corporation. - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 25
Deutsch DVR-XD08_EU_de.fm 5 Sicherheitsanweisungen Bitte lesen Sie diese Sicherheitsanweisungen und mit der dafür vorgeschriebenen Stromquelle. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Pioneer-Fachhändler oder eine Kundendienststelle. Schutz des Netzkabels - Ziehen Sie beim Abtrennen des - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 26
DVR-XD08_EU_de.fm 6 Bei schwerer Beschädigung - In den folgenden Situationen ist das Ger Disc, bei der eine Seite DVD-Video/Audio enthält, während die andere Seite Nicht-DVD-Inhalt, z. B. digitales Audiomaterial enthält. Da die Nicht-DVD-Audio-Seite nicht mit der CD-Audio-Norm kompatibel ist, kann - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 27
) DVD-ROM (einseitig) DVD-R, DVD+R DVD-RW, DVD+RW CD-ROM, CD-R 8X 8X 8X 24X DVD-ROM (doppelseitig) DVD-R DL, DVD+R DL DVD-RAM CD-RW Zwischenspeichergröße 2 MB (Lesen/Schreiben) Schnittstelle USB 2.0 LCD-Neigungs-Servomechanismus Disc-Format (Lesen/Schreiben) • CD-DA • Mixed-CD • CD-ROM - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 28
DVR-XD08_EU_de.fm 8 Schnittstelle Vorderansicht 1 23 4 1 Disc-Fach Drücken Sie die Auswurftaste, um das Disc-Fach auszufahren, und legen Sie eine CD oder DVD -Funktion Gebrauch. Rückansicht 5 DC IN Netzadapterbuchse 6 USB 2.0 USB 2.0 Mini-B-Buchse 56 Achtung Hinweise zu Regionalcodes • - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 29
Deutsch DVR-XD08_EU_de.fm 9 Anschlüsse Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter und das mitgelieferte USB-Kabel an USB-Buchse verfügt. 2 Während das Windows®-Betriebssystem auf dem PC läuft, schließen Sie das Laufwerk über das mitgelieferte USB-Kabel an den PC an. Achtung • Trennen Sie das USB - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 30
äger verwendet werden. Falls der PC oder das Betriebssystem die Software nicht unterstützt, ist kein Schreiben möglich. Starten des Schreibens auf eine DVD-R/-RW 1 Stellen Sie die erforderlichen Anschlüsse her (USB-Kabel und Netzadapter). 2 Schalten Sie den PC ein. 3 Drücken Sie die Auswurftaste - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 31
DVD 11,08 MB/s max. (8X DVD-R) CD 3,6 MB/s max. (24X CD-R) Zugriffszeit/Suchzeit (Mittelwerte im wahlfreien Betrieb) Zugriffszeit DVD-ROM 160 ms CD-ROM 150 ms Suchzeit DVD-ROM 150 ms CD (vorliegende Anleitung) USB-Kabel 1 Netzadapter 1 Netzstecker 1 Software-Disc 1 Deutsch - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 32
DVR-XD08_EU_es.fm 2 Muchas gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Antes de utilizar la unidad, lea todas las advertencias, precauciones, avisos y demás información importante sobre la seguridad incluidos en este Manual de instrucciones. Lea todo el manual antes de utilizar esta - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 33
DVR-XD08_EU_es.fm 3 PRECAUCIÓN Este aparato es un producto de láser de clase 1, pero contiene un diodo de láser de clase superior a 1. Para mantener la seguridad - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 34
DVR-XD08_EU_es.fm 4 Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad , con lo que se previenen los efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana. K058b_A1_Es es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation. - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 35
DVR-XD08_EU_es.fm 5 Instrucciones de seguridad Por razones de seguridad personal y para aprovechar todo el potencial operativo de la unidad, deberá leer y respetar estas instrucciones de seguridad. Lea y guarde el manual consulte a un representante autorizado de Pioneer. Protección del cable de - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 36
DVR-XD08_EU_es.fm 6 Dañ ón. Ajuste sólo los controles que se mencionan en el manual de instrucciones. Los ajustes inadecuados de otros controles pueden ocasionar no es de DVD no cumple la especificación de CD de audio y, por lo tanto, es posible que no pueda reproducirse. La cara de DVD de un disco - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 37
máxima de lectura (ZCLV, CAV) DVD-ROM (sencillo) DVD-R, DVD+R DVD-RW, DVD+RW CD-ROM, CD-R 8X 8X 8X 24X DVD-ROM (doble) DVD-R DL, DVD+R DL DVD-RAM CD-RW Tamaño de la memoria intermedia 2 MBytes (Lectura/escritura) Interfaz USB 2.0 Servomecanismo de inclinación del visualizador LCD - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 38
DVR-XD08_EU_es.fm 8 Interfaz Vista frontal 1 23 4 1 Bandeja del disco Pulse el botón de expulsión para abrir la bandeja de carga y ponga un disco CD o DVD . Vista posterior 5 DC IN Conector del adaptador de CA 6 USB 2.0 Conector USB 2.0 Mini-B 56 Precaución Acerca de los códigos de región - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 39
DVR-XD08_EU_es.fm 9 Conexiones Conecte la unidad al adaptador de CA suministrado y al cable USB. Conexión del USB. 2 Si su ordenador funciona con el sistema operativo Windows®, emplee el cable USB suministrado para conectar la unidad externa al ordenador. Precaución • No desconecte el cable USB - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 40
DVR-XD08_EU_es.fm 10 Operaciones La unidad escribirá en discos DVD Inicio de la escritura en un disco DVD-R/RW 1 Conecte los cables necesarios (cable USB y adaptador de CA). 2 Conecte ayuda (HELP) del programa de la aplicación. Expulsión manual del disco Emplee el orificio de expulsión forzada para - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 41
DVD Máx. 11,08 MBytes/seg. (8X DVD-R) CD Máx. 3,6 MBytes/seg. (24X CD-R) Tiempo de acceso/tiempo de búsqueda (promedios aleatorios) Tiempo de acceso DVD-ROM 160 ms CD-ROM 150 ms Tiempo de búsqueda DVD-ROM 150 ms CD Accesorios Manual de Instrucciones (este documento) Cable USB 1 - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 42
DVR-XD08_EU_ru.fm 2 3LRQHHU -.//0121210011-2 1 21 0 /2 0 /. 1/2 2 D3-4-2-1-9a_A1_Ru t 3LRQHHU t 3LRQHHU t CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 0 12*34/'5*$3'6 4&3&6 -* $-'6,74* 3/893: '2' (,;- - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 43
DVR-XD08_EU_ru.fm 3 D3-4-2-1-7c*_A1_Ru 36*9 1,62 - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 44
DVR-XD08_EU_ru.fm 4 -+ , , K058b_A1_Ru 9')RUPDW/RJR/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 45
DVR-XD08_EU_ru.fm 5 Pioneer Pioneer 5 ru Pyccкий - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 46
DVR-XD08_EU_ru.fm 6 DualDisc - Диск DualDisc DVD DVD DVD CD Audio DualDisc DVD DualDisc 6 ru - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 47
DVD-ROM DVD-R, DVD+R DVD-RW, DVD+RW CD-ROM, CD-R 8X 8X 8X 24X DVD-ROM DVD-R DL, DVD+R DL DVD-RAM CD-RW 2 USB 2.0 • CD-DA • Mixed-CD • CD-ROM Mode 1 • CD-ROM XA Mode 2 [form 1, form 2] • KODAK Photo CD • CD Extra [CD PLUS] • Video CD • CD text • CD-R • CD - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 48
DVR-XD08_EU_ru.fm 8 1 23 4 1 CD или DVD 2 BUSY) 3 4 56 5 DC IN 6 USB 2.0 USB 2.0 Mini-B 5 DVD DVD DVD 8 ru - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 49
DVR-XD08_EU_ru.fm 9 USB. DC IN USB Hot-Plug). 1 USB. 2 Windows USB к ПК. USB USB Pyccкий USB USB 1.1 USB HUB (USB HUB USB 9 ru - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 50
DVR-XD08_EU_ru.fm 10 DVD-R/-RW DVD-R/-RW 1 USB 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 мм до 10 мм. 5 10 ru - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 51
DVR-XD08_EU_ru.fm 11 12 см/8 8 DVD 11,08 Мб/с CD 3,6 Мб/с DVD 11,08 Мб/с (8X DVD-R) CD 3,6 Мб/с (24X CD-R DVD-ROM 160 мс CD-ROM 150 мс DVD-ROM 150 мс CD-ROM 140 мс 5 2 A 100 В до 240 50 Гц/60 Гц 5 2 A USB 0,6 150,3 18,9 161 - Pioneer DVR-XD08 | Operating Instructions - Page 52
Division 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario, L3R-0P2 Canada PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC. 1925 East Dominquez Street, Long Beach, CA 90810 USA For DVR-XD08 support, go to: http://www.pioneerelectronics.com/DVRXD08support/ For software related issues, please contact: NERO http://www.nero.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
DVR-XD08_EU_en.fm
1 ページ
２００９年１月２９日
木曜日
午後２時４５分