Pioneer FH-X500UI Owner's Manual

Pioneer FH-X500UI Manual

Get Pioneer FH-X500UI PDF manuals and user guides View all Pioneer FH-X500UI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer FH-X500UI manual content summary:

  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 1
    CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS FH-X70BT FH-X500UI Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Español Français English
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 2
    this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference. MODEL NO.: FH-X500UI This
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 3
    operations are confirmed. About this manual ! In the following instructions, USB memories and USB audio players are collectively referred to as "USB storage device". ! In this manual, iPod and iPhone will be referred to as "iPod". After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 4
    Part Part 4 Disc loading slot b (list) 5 DISP AUX input jack c (3.5 mm stereo jack) 6 SRC/OFF d USB port 7 BAND/ (iPod control) 6 7 89 a b cd FH-X500UI 12 3 4 5 CAUTION ! Use an optional Pioneer USB cable (CD- U50E) to connect the USB storage device as any device connected directly to
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 5
    You can cancel set up menu by pressing SRC/OFF. Basic operations 1 After installation of this unit, turn the ignition switch to ON. SET UP appears. 2 Turn tuner)-CD (CD player)-USB (USB)/ iPod (iPod)-PANDORA (Pandora)-AUX (AUX)-BT AUDIO (Bluetooth audio) ! BT AUDIO is not available for FH-X500UI.
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 6
    INFO (program service name/ song BSM (best stations memory) BSM (best stations manual tuning) to tune up or down manually or select PCH (preset channel) to switch between preset channels. 1 Press M.C. to select MAN or PCH. CD/CD-R/CD-RW and USB storage devices Basic operations Playing a CD/CD-R/CD
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 7
    is selected as the source. 1 FH-X70BT Press 3/MIX to turn MIXTRAX on or off. FH-X500UI Press MIX to turn MIXTRAX on or off. ! For more details about MIXTRAX, refer to About MIXTRAX on page 15. ! For more details about MIXTRAX functions, refer to MIXTRAX menu on page 15. ! When MIXTRAX is in use, the
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 8
    after the ignition switch is set to OFF. Operations using the MIXTRAX button Turning MIXTRAX on or off 1 FH-X70BT Press 3/MIX to turn MIXTRAX on or off. FH-X500UI Press MIX to turn MIXTRAX on or off. ! For more details about MIXTRAX, refer to About MIXTRAX on page 15. ! For more details about
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 9
    from your car's speakers. CONTROL iPod is not compatible with the following iPod models. ! iPod service are not available when accessing the service through the Pioneer car audio/video products, including, but not limited to, creating new stations, deleting stations, emailing current stations, buying
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 10
    Refer to Connection menu operation on page 11. 2 Function settings Operate the Bluetooth telephone function menu. Refer to Phone menu operation on page 12. Using Bluetooth wireless technology Only for FH-X70BT Using Bluetooth telephone Important ! Since this unit is on standby to connect with your
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 11
    ! DIALED (dialed call history) ! RECEIVED (received call history) ! PHONE BOOK (phone voice recognition features, check the manual for the iPod you are Bluetooth device address and device name. 3 Press M.C. to connect the selected device. ! To complete the connection, check the device name (Pioneer
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 12
    can be adjusted. MISSED (missed call history) DIALED (dialed call history) RECEIVED (received call history) 1 Press M.C. to display the phone number list. 2 with this unit, refer to the instruction manual that came with your Bluetooth audio player as well as this manual. ! As the signal from your
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 13
    player in use. Playing tracks in random order 1 Press 5/ to turn random play on or off. ! The random play range varies depending on the Bluetooth audio player in use. Pausing playback 1 Press 4/PAUSE to pause or resume. Function settings 1 Press M.C. to display the main menu. 2 Turn M.C. to change
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 14
    . ! BT AUDIO, BT MEM CLEAR and BT VERSION are not available for FH-X500UI. CLOCK SET (setting the clock) 1 Press M.C. to display the setting mode Clearing memory is now on standby. If you do not want to clear the Bluetooth device data stored on this unit, turn M.C. to display CANCEL and press
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 15
    incoming calls are received. Switching the dimmer setting You can adjust the brightness of illumination. 1 received Only for FH-X70BT You can select the desired key colors to display when an incoming call is received may not be added. ! MIXTRAX includes a MIXTRAX flashing color mode that when switched
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 16
    MIXTRAX special effects display)-OFF (normal display) CUT IN FX (manual cut-in effect) You can turn on or off the MIXTRAX sound effects while manually available for FH-X500UI. SP-P/O screen instructions to finish updating the Bluetooth software AUX source 1 Insert the stereo mini plug into the AUX
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 17
    wire POWER AMP Other devices Metal parts of car's body (Another electronic device in the car) Important ! When installing FH-X70BT only) 3 Microphone (FH-X70BT only) 4 m (13 ft. 1 in.) 4 Rear output or subwoofer output 5 Front output 6 Antenna input 7 Fuse (10 A) 8 Wired remote input Hard-wired
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 18
    so that its screw holes are aligned with the screw holes of the bracket, and tighten the screws at 3 locations on each side. Installing the microphone Only for FH-X70BT CAUTION It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever. Be sure
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 19
    clip, slide the microphone base. 1 3 1 Double-sided tape 2 Install the microphone on the rear side of the steering A call was Reconnect the made with a Bluetooth con- Bluetooth con- nection between nected cellular this unit and Pioneer Service Center, be sure to note the error message. En 19
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 20
    off/on, contact your deal- er or an author- ized Pioneer Service Station for assistance. CD player Message Cause Action ERROR-07, The disc is dirty. device are embedded with DRM. The connected USB device is not supported by this unit. ! Connect a USB Mass Storage Class compliant device
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 21
    Bluetooth mod- then to ACC or ule of this unit. ON. If the error mes- sage is still dis- played after performing the above action, please contact your dealer or an authorized Pioneer Service supported. Connect an iPhone that has a compatible version of the Pandora application installed.
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 22
    CD standard, it may not be possible to play the CD side with this unit. Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc. Serious scratches can lead to playback problems ! Pioneer cannot supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown below
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 23
    Pioneer CD-IU51 interface manuals. Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners MIXTRAX MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION. En 23
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 24
    Dimensions (W FH-X70BT only) Version Bluetooth 3.0 certified Output power 4 dBm Maximum (Power class 2) CEA2006 Specifications CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal-to-noise ratio ......... 94 dB (1 kHz) (IHF-A network) Number of channels ........ 2 (stereo
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 25
    English En 25
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 26
    FCC : AJDK054 MODÈLE Nº : FH-X70BT IC : 775E-K054 Le pré L'antenne Bluetooth ne peut Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une ce mode d'emploi ! Dans les instructions suivantes, les mémoires USB et les "iPod". Service après-vente des produits Pioneer Veuillez contacter
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 27
    Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. DÉPARTEMENT DE SERVICE 6 7 89 a b cd FH-X500UI 12 3 4 5 PRÉCAUTION ! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- U50E) pour connecter le pé
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 28
    pendant un autre appel. AUDIO FH-X500UI Appuyez sur cette touche pour choisir une fonction audio. Appuyez sur cette touche pour choisir un affichage différent. Appuyez sur cette touche et i DISP/SCRL maintenez-la enfoncée pour mettre en service, ou hors service, l'atténuateur de luminosité. je
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 29
    service de l'appareil 1 Appuyez sur SRC/OFF pour mettre en service l'appareil. Mise hors service CD (lecteur de CD)- USB (USB)/iPod (iPod)-PANDORA (Pandora) -AUX (AUX)-BT AUDIO (audio Bluetooth) ! BT AUDIO n'est pas disponible pour FHX500UI nationaux ou les instructions locales en vigueur dans
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 30
    sur DISP pour parcourir les options disponibles : ! BRDCST INFO (nom du service de pro- gramme/titre de la plage musicale/nom de l'interprète) pour sélectionner MAN ou PCH. CD/CD-R/CD-RW et périphériques de stockage USB Opérations de base Lecture d'un CD/CD-R/CD-RW 1 Introduisez un disque,
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 31
    FH-X70BT Appuyez sur 3/MIX pour mettre MIXTRAX en service ou hors service. FH-X500UI Appuyez sur MIX pour mettre MIXTRAX en service ou hors service. ! Pour plus de détails sur MIXTRAX, reportezvous à la page 41, À propos de MIXTRAX parcourir les options disponibles : CD/CD-R/CD-RW ! ALL - Répétition
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 32
    é). Opérations à l'aide de la touche MIXTRAX Mise en service ou hors service de MITRAX 1 FH-X70BT Appuyez sur 3/MIX pour mettre MIXTRAX en service ou hors service. FH-X500UI Appuyez sur MIX pour mettre MIXTRAX en service ou hors service. ! Pour plus de détails sur MIXTRAX, reportezvous à la page 41
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 33
    de l'audio compressé et restauration d'un son riche (sound retriever (correcteur de son compressé)) Seulement pour FH-X500UI 1 Appuyez sur 3/S.Rtrv pour parcourir les op- tions disponibles : 1-2-OFF (hors service) 1 est efficace pour les faibles taux de compression et 2 est efficace pour les taux de
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 34
    34 Fr La radio Pandora sur Internet est un service de musique non affilié à Pioneer. Plus d'informations sont disponibles à l'adresse http://www câble USB à l'aide d'un connecteur Dock iPhone. 2 Démarrez l'application Pandora installée sur l'iPhone. Fonction "Thumbs Up" (pouce tourné vers le haut)
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 35
    sans fil Bluetooth Seulement pour FH-X70BT Utilisation du téléphone Bluetooth Important é, cette fonction n'est pas disponible. Mise en ou hors service du mode privé 1 Appuyez sur BAND/ pendant que vous ! DIALED (historique des appels effectués) ! RECEIVED (historique des appels reçus) ! PHONE
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 36
    ! Appuyez de façon prolongée sur M.C. pour changer l'adresse de l'appareil Bluetooth et le nom d'appareil. 3 Appuyez sur M.C. pour connecter le téléphone sélectionné. ! Pour terminer la connexion, vérifiez le nom de l'appareil (Pioneer BT Unit) et entrez le code PIN sur votre appareil. ! Par défaut
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 37
    çais MISSED (historique des appels manqués) DIALED (historique des appels effectués) RECEIVED (historique des appels reçus) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher la appareil, référez-vous au mode d'emploi livré avec votre lecteur audio Bluetooth ainsi qu'au présent mode d'emploi. ! Le signal provenant
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 38
    La plage de lecture aléatoire varie en fonc- tion du lecteur audio Bluetooth utilisé. Pause de la lecture 1 Appuyez sur 4/PAUSE pour mettre en pause les détails, reportez-vous à la page 38, SUB.W (réglage en service/hors service du haut-parleur d'extrêmes graves). FADER (réglage de l'équilibre avant-
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 39
    . ! BT AUDIO, BT MEM CLEAR et BT VERSION ne sont pas disponible pour FH-X500UI. CLOCK SET (réglage de l'horloge) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode pour mettre AUX en service ou hors service. BT AUDIO (activation audio Bluetooth) Pour utiliser un lecteur audio Bluetooth, vous devez activer la
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 40
    Bluetooth) Vous pouvez afficher les versions du système de cet appareil et du module Bluetooth ées lorsqu'un appel est reçu Seulement pour FH-X70BT Vous pouvez sélectionner les couleurs des touches 'un appel entrant est reçu. Mise en service ou hors service de l'atténuateur de luminosité Vous pouvez
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 41
    Si cette fonction constitue une distraction pendant la conduite, mettez MIXTRAX hors service. Reportez-vous à la page 31, Opérations à l'aide de la touche MIXTRAX. 5 Appuyez sur M.C. pour sélectionner la couleur primaire. peuvent être ajustées. ! S/W UPDATE n'est pas disponible pour FHX500UI. Fr 41
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 42
    notre site Web. ! Ne mettez jamais l'appareil hors service lors de la mise à jour du logiciel Bluetooth. 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de transfert des données. Suivez les instructions à l'écran pour finir la mise à jour du logiciel Bluetooth. Menu système 1 Maintenez la pression sur SRC
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 43
    assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câ  b d 1 Entrée cordon d'alimentation 2 Entrée microphone (FH-X70BT uniquement) 3 Microphone (FH-X70BT uniquement) 4m 4 Sortie arrière ou haut-parleur d'extrê
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 44
    installation finale. ! N'utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements. ! Consultez votre revendeur si l'installation dans le commerce lors de l'installation. 3 4 1 Courbez la languette vers le bas si elle gêne. 2 Support de montage radio d'usine 3
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 45
    Installation Installation Installation du microphone Seulement pour FH-X70BT PRÉCAUTION Il est extrêmement dangereux de laisser le fil du microphone s'enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse. Assurez-vous d'installer 1 2 3 1 Bande double face 2 Installez le microphone
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 46
    Si le message ne disparaît pas même après avoir éteint puis démarré le moteur, consultez votre distributeur ou un centre d'entretien agréé par Pioneer. Lecteur de CD Message Causes possi- Action correc- bles tive ERROR-07, Le disque est 11, 12, 17, 30 sale. Nettoyez le disque. Le disque est
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 47
    ée sur le périphérique de stockage USB. Suivez les instructions du périphérique de stockage USB pour désactiver la sécurit puis sur veau du module ACC ou ON. Bluetooth de Si le message cet appareil. d'erreur s' un centre d'en- tretien agréé par Pioneer. Pandora Message ERROR-19 Causes possi-
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 48
    charge. l'application Pandora installée. CHECK DEVICE Message d' CD autre qu'un CD. N'utilisez pas de disques fendillés, ébréchés, voilés ou présentant d'autres défauts, car ils peuvent endommager le lecteur. Les disques CD imprimable, vérifiez les instructions et les avertissements des disques
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 49
    pas mettre la fonction de répétition hors service sur l'iPod quand vous utilisez cet appareil. peut se retrouver bloqué dans le logement pour CD et ne sera pas éjecté. Pour éviter avec de nombreuses hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION ! Pioneer ne garantit pas la compatibilité avec tous les périph
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 50
    iPod Dock Connector vers USB est requis. Un câble d'interface CD-IU51 Pioneer est également disponible. Pour plus de détails, consultez votre revendeur rente et dépend du lecteur. Profils Bluetooth Pour utiliser la technologie sans fil Bluetooth, les appareils doivent pouvoir interpréter certains
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 51
    émentaires Français MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION. Caractéristiques techniques Généralités Tension d'alimentation ..... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V ac- ceptable) Mise à la masse Pôle négatif Consommation maximale 10,0 A Dimensions (L × H × P) : D Châssis 178
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 52
    aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en .UU. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 53
    de iPod) 6 7 89 a b cd FH-X500UI 12 3 4 5 PRECAUCIÓN ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- U50E) para conectar el dispositivo de utilice productos no autorizados. 6 7 89 a b cd Parte 1 h (expulsar) FH-X70BT (teléfono) 2 FH-X500UI MIX (MIXTRAX) 3 1/ a 6/ Parte 8 c/d 9 MULTI
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 54
    CD (reproductor de CD)-USB (USB)/iPod (iPod)-PANDORA (Pandora)-AUX (AUX)-BT AUDIO (audio Bluetooth) ! BT AUDIO no está disponible para FH-X500UI. distancia Uso del mando a distancia 1 Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad. Al utilizar el mando a distancia por
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 55
    se produzcan fugas de la pila, limpie completamente el mando a distancia e instale una pila nueva. ! Para desechar las pilas usadas, cumpla con los reglamentos la unidad. Seleccione MAN (sintonización manual) para subir o bajar la frecuencia de forma manual o seleccione PCH (canales presintonizados)
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 56
    lado de la etiqueta hacia arriba. Expulsión de un CD/CD-R/CD-RW 1 Pulse h. Reproducción de canciones de un FH-X70BT Presione 3/MIX para activar o desactivar MIXTRAX. FH-X500UI Presione MIX para activar o desactivar MIXTRAX. ! Para obtener más información sobre MIXTRAX, consulte Sobre MIXTRAX
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 57
    entre las siguien- tes opciones: CD/CD-R/CD-RW ! ALL - Repite todas MIXTRAX Activación o desactivación de MIXTRAX 1 FH-X70BT Presione 3/MIX para activar o desactivar MIXTRAX. FH-X500UI Presione MIX para activar o desactivar MIXTRAX. ! Para obtener más información sobre MIXTRAX, consulte Sobre MIXTRAX
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 58
    de la reproducción 1 Pulse 4/PAUSE para pausar o reanudar. Mejora del audio comprimido y restauración del sonido óptimo (Sound Retriever) Solo para FH-X500UI 1 Pulse 3/S.Rtrv para desplazarse entre: 1-2-OFF (desactivado) 1 es efectivo para tasas de compresión baja, y 2 para tasas de compresión alta
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 59
    de esta unidad Sección 02 Uso de Pandoraâ IMPORTANTE: Requisitos para acceder a Pandora mediante los productos de audio/vídeo para automóvil de Pioneer: ! Compatibilidad con iPhone iPhone de Apple (primera generación), iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch 1G, iPod touch 2G, iPod
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 60
    la tecnología inalámbrica Bluetooth Solo para FH-X70BT Uso del teléfono Bluetooth Importante ! Puesto que esta ! DIALED (historial de llamadas marcadas) ! RECEIVED (historial de llamadas recibidas) ! PHONE BOOK de reconocimiento de voz, compruebe el manual del iPod que esté utilizando.
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 61
    dispositivo Bluetooth. 3 Pulse M.C. para conectar el dispositivo seleccionado. ! Para completar la conexión, verifique el nombre del dispositivo (Pioneer BT historial de llamadas perdidas) DIALED (historial de llamadas marcadas) RECEIVED (historial de llamadas recibidas) 1 Pulse M.C. para mostrar la
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 62
    disponibles en el mercado, las funciones disponibles pueden variar ampliamente. Consulte el manual de instrucciones de su reproductor de audio Bluetooth, así como este manual, mientras utilice su reproductor con esta unidad. ! Puesto que la señal de su teléfono móvil puede ocasionar ruido, procure
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 63
    Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Sección 02 Español Ajustes de funciones 1 Pulse M.C. para acceder al menú principal. 2 Gire M.C. para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar FUNCTION. 3 Gire M.C. para seleccionar la función. Una vez seleccionado, se pueden
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 64
    . ! BT AUDIO, BT MEM CLEAR y BT VERSION no están disponibles para FH-X500UI. CLOCK SET (ajuste del reloj) 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ahora en modo en espera. Si no desea borrar los datos del dispositivo Bluetooth almacenados en la unidad, gire M. C. hasta visualizar CANCEL y vuelva a
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 65
    colores de las teclas que se muestran al recibir una llamada Solo para FH-X70BT Puede seleccionar el color de las teclas que se mostrará cuando se que los efectos de sonido no se activen. ! MIXTRAX incluye un modo de colores parpa- deantes MIXTRAX que, al activarse, hace que los colores parpadeen al
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 66
    MIXTRAX)-OFF (visualización normal) CUT IN FX (efecto de interrupción manual) Puede activar o desactivar los efectos de MIXTRAX ! S/W UPDATE no está disponible para FHX500UI. SP-P/O MODE (ajuste de la salida finalizar la actualización del software de bluetooth, siga las instrucciones en pantalla. Men
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 67
    el cable a tierra se afloja o se cae, puede provocar incendios, humo o averías. *1 *1 No se suministra para esta unidad Importante ! Cuando esta unidad se instale en un vehículo sin posición ACC (accesorio) en la llave de encendido, el cable rojo se debe conectar al terminal que pueda detectar la
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 68
    8 1 Entrada del cable de alimentación 2 Entrada micrófono (sólo FH-X70BT) 3 Micrófono (solo en FH-X70BT) 4 m. 4 Salida trasera o salida de subgraves 5 Salida delantera taladrar orificios o hacer otras modificaciones al vehículo. ! No instale esta unidad en un lugar donde: - Pueda interferir con el
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 69
    roscados del soporte. 4 Salpicadero o consola Instalación del micrófono Solo para FH-X70BT PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se enrolle instalar la unidad de tal forma que no dificulte la conducción. Nota Instale el micrófono en una posición y orientación que permita detectar
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 70
    . Bluetooth y se ha terminado inmediatamen- te. Como resul- tado, la comunicación entre esta uni- dad y el teléfono móvil no ha fi- nalizado correc- tamente. Mensajes de error Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio técnico oficial de Pioneer
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 71
    . Si el mensaje no desaparece aun después de apagar y volver a encender el motor, contacte con su distribuidor o con el Servicio técnico oficial Pioneer. Reproductor de CD Mensaje Causa Resolución ERROR-07, El disco está 11, 12, 17, 30 sucio. Limpie el disco. El disco está ra- Sustituya el
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 72
    dulo Bluetooth de esta unidad. Desconecte (posición OFF) la llave de encendido y después colóquela en ACC o en ON. Si el mensaje de error se sigue mostrando después de hacer lo mencionado anteriormente, no dude en contactar con el distribuidor o con el servicio técnico oficial de Pioneer. Pandora
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 73
    , guárdelos en sus cajas. No fije etiquetas, no escriba ni aplique sustancias químicas en la superficie de los discos. Para limpiar un CD, pásele un paño suave desde el centro hacia afuera. La condensación puede afectar temporalmente al rendimiento del reproductor. Deje de usarlo durante una hora
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 74
    Dock del iPod para el cable USB. El cable de la interfaz CD-IU51 de Pioneer también está disponible. Para obtener información, consulte con su proveedor. de archivos y formatos, consulte los manuales del iPod. Audiolibro, podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 75
    . Perfiles Bluetooth Para utilizar la tecnología inalámbrica Bluetooth, los se usan con su permiso. MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION. Especificaciones Generales Fuente de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Es 75
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 76
    Intervalo de frecuencias ... de 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable ...... 25 µV (señal/ruido: 20 dB) Relación de señal a ruido 62 dB (red IHF-A) Bluetooth (sólo FH-X70BT) Versión Certificada para Bluetooth 3.0 Potencia de salida Máxima +4 dBm (Clase de potencia 2) 76 Es
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 77
    Español Es 77
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 78
    78 Es
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 79
    Español Es 79
  • Pioneer FH-X500UI | Owner's Manual - Page 80
    Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
Owner
’
s Manual
Mode d
’
emploi
Manual de instrucciones
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
FH-X70BT
FH-X500UI
English
Español
Français