Pioneer HTZ-940DV Owner's Manual

Pioneer HTZ-940DV Manual

Get Pioneer HTZ-940DV PDF manuals and user guides View all Pioneer HTZ-940DV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer HTZ-940DV manual content summary:

  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 1
    XV-DV940 S-DV940SW S-DV940ST
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 2
    the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. H002_En IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ INSTRUCTIONS - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. RETAIN
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 3
    by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 4
    and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. H010_En Information to are registered US marks. K001C_En Energy-saving design This system is designed to use 0.78W of electricity when
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 5
    • Remember that the speaker system is • Leave at least dust. screws that are suitable for the wall material and that will support the weight of the speaker. 2 in. / 5 cm Wood screw 0.2 in. / 5 walls, consult a professional for advice. • Pioneer is not responsible for any accidents or damage
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 6
    instructions, put them in a safe place for future reference. Contents Installation precaution 5 Wall-mounting the center and surround speaker system 5 01 Before you start Features 9 Introduction to home theater the clock 20 Setting up the remote to control your TV 21 Using the Room Setup 21
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 7
    the pickup lens 80 Problems with condensation 80 Moving the system unit 80 Power cord caution 81 Troubleshooting 82 General 82 DVD/CD/Video CD player 83 MP3/JPEG discs 84 Tuner 85 Error Messages 85 Screen sizes and disc formats 87 Widescreen TV users 87 Standard TV users 87 7 En
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 8
    list 89 Glossary 91 Specifications 94 Amplifier Section 94 Disc section 94 FM tuner section 94 AM tuner section 94 Miscellaneous 94 Accessories 94 Satellite Speaker System(S-DV940ST) . . 95 Satellite Speaker System(S-DV830ST) . . 95 Powered subwoofer (S-DV940SW/S-DV830SW 95 8 En
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 9
    audio compatibility on page 11. Graphical on-screen displays Setting up and using your DVD home theater system is made very easy using the graphical on-screen displays. Energy saving design This system is designed to use 0.78 W of power when in standby mode. *1 Manufactured under license from Dolby
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 10
    create a surround sound effect, making you feel like you're in the middle of the action or concert. The surround sound you get from a home theater system depends not only on the speakers you have set up in your room, but also on the source and the sound settings of the
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 11
    disc not to play, or create noise/distortion in the output. • This system cannot record CD-R or CDRW discs. • Unfinalized CD-R/RW discs recorded as compliant. CD physical format: Mode1, Mode2 XA Form1. Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player. • Use CD-R or CD-RW media for
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 12
    and EXIF 2.1* still image files up to 8 mega-pixels are supported (maximum vertical and horizontal resolution is 5120 pixels). (*File format used physical format: Mode1, Mode2 XA Form1. Romeo and Joliet file systems are both compatible with this player. • This player only displays files that are named
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 13
    the wake-up timer is set (page 55). Display unit 7 8 5  STANDBY/ON Press to switch the system on or into standby. 6 Disc tray 7  OPEN/CLOSE Press to open/close the disc tray. 8 PHONES jack Headphone jack. 9 9 Remote sensor 10 10 Display See Display on page 14 for detailed information. 13 En
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 14
    02 Controls and displays Display 12 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 MIDNIGHT QUIET PGM RPT-1 RDM V.PART ATT REC MODE kHz MHz PRO LOGIC DIGITAL ADV.SURR. PRGSVE 20 19 1 Tuner indicators Lights when a broadcast is being received. Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 15
    Controls and displays 02 English Italiano Français Deutsch Nederlands Español 14 Speaker indicators These show which speakers are being used to output the current source. The illustrations below show some example displays. 5.1 channel surround sound Stereo (2.1 channel) sound 3.1 channel sound
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 16
    in green on the remote control are accessed by switching the MAIN/SUB switch to SUB. 1  STANDBY/ON Press to switch the system on or into standby. 2 Function select buttons Press to select the source you want to listen to (DVD (CD). TUNER, TV, LINE) Cursor
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 17
    Español 8 MUTE Press to mute all sound from the speakers and headphones (press again to cancel) (page 37). 9 MASTER VOLUME Use to adjust the volume. 10 TV CONTROL (page 21)  Press to switch the TV on or into standby. INPUT Press to switch the TV input. CH +/- Use to select channels on the
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 18
    for Initial Settings, Play Mode functions, etc. 18 (In SUB) SYSTEM SETUP Use to make various system and surround sound settings (page 58). TEST TONE Use to output the test tone (for speaker setup) (page 60). CH LEVEL Use to adjust the speaker level (page 60). 19 (In SUB) DIMMER Press to dim or
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 19
     STANDBY/ON (on the remote or on the front panel) to switch the system on. Also make sure that your TV is switched on and that the video input is set to this system. You should see the welcome screen displayed. Welcome to Pioneer DVD! Thank you for purchasing this Pioneer DVD player. Before using
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 20
    use the function buttons (DVD/CD, TUNER, etc.) or the  OPEN/ CLOSE button to switch the system on from standby. DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 21
    is for a Pioneer TV. Using the Room Setup Before using your system to enjoy surround sound playback, we recommend you spend a few minutes using the Room Setup. This is a quick and easy way to get good surround sound for your room. Depending on the distance of the surround speakers from your main
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 22
    these work as you'll need to use them when setting up the system, using some of the playback features, such as program play, and when sets up both channel level and speaker distance. If you have already set the channel levels manually (see page 60) or speaker distance settings (see page 59),
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 23
    TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM saving changes • The button guide at the bottom of every OSD functions are detailed in the chapter 5. Throughout this manual, the term 'DVD' means any kind of
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 24
    on the remote for playing discs. You can find other playback features in the chapter 5. STANDBY/ON CD FM/AM DVD TUNER TV L1/L2 LINE MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 25
     (stop) buttons on the top panel work the same way as the remote control equivalents. Resume and Last Memory When you stop playback of a DVD or is displayed. • When a Video CD is loaded, the Resume point is lost if the system is switched off, or switched to a function other than DVD (CD). • For the
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 26
    This is not a malfunction. • I have a standard (4:3) TV and set the system to show widescreen DVDs in pan & scan format, so why black bars top and bottom with some discs? Some discs override the display preferences of the system, so even if you have 4:3 (Pan & Scan) selected, those discs will still
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 27
    Deutsch Nederlands Español DVD MENU RETURN MUTE ENTER SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 28
    so you don't have to manually tune in every time you want to listen. STANDBY/ON CD FM/AM DVD TUNER TV L1/L2 LINE DISPLAY OPEN CH LEVEL 6 TIMER/ CLOCK 9 FOLDER- 0 FOLDER+ ENTER SUB ROOM SETUP 1 If the system isn't already on, press  STANDBY/ON to switch on. 2 Press TUNER to switch to the
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 29
    the sound quality by switching to mono. 1 Tune to an FM radio station. 2 Press SYSTEM SETUP. 3 Use the / (cursor left/right) buttons to choose 'FM Mode?' then favorite stations without having to tune in manually each time. STANDBY/ON CD FM/AM DVD TUNER TV L1/L2 LINE DISPLAY OPEN CLOSE DVD
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 30
    , including two digital source. See also Connecting auxiliary components on page 73. STANDBY/ON CD FM/AM DVD TUNER TV L1/L2 LINE DISPLAY OPEN CLOSE • If the system is unplugged from the power supply completely, saved stations will remain for several days, after which you'll have to save them
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 31
    Chapter 4 Home theater sound Using this system you can enjoy listening to sources, analog or digital, in either stereo or surround sound. Auto listening mode The Auto listening mode is the simplest way to listen to any source as it was mastered: the output from the speakers mirrors the channels
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 32
    04 Home theater sound • PL II Music - Pro Logic II 5.1 channel surround sound, downmixing all channels to the front left/right speakers and the subwooofer. BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 33
    VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP - Gives a movie theater-type sound • Expanded - Creates an extra wide stereo field • TV Surr. - Designed for mono or stereo TV broadcasts and other sources
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 34
    theater of surround sound from just the front speakers • 5ch Stereo - Designed to give descriptions are given only as a guide. • When headphones are connected, only TV or movie soundtrack. BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 35
    an added surround back channel. In a real theater the surround back speaker would be directly behind you, creating more cohesive MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 36
    04 Home theater sound Adjusting the bass and treble • Default setting: Treble: 0, in a source. BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT 8 CH
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 37
    English Italiano Français Deutsch Nederlands Español Home theater sound 04 Muting the sound Use the MUTE button if you need to momentarily turn off all sound from the speakers. DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME • Press MUTE to mute the volume. To cancel,
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 38
    playback. If you want to use them, start the disc playing using a number button to select a track. • To access functions printed in green on the remote, move the slider switch from MAIN to SUB. Using the Disc Navigator to browse the contents of a disc Use the Disc Navigator to browse through
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 39
    Playing discs 05 English Italiano Français Deutsch Nederlands Español For SACD, select a track within the current playback area. Disc Navigator 2ch Area Track 1-14 Track 001 Track 002 Track 003 Track 004 Track 005 Track 006 Track 007 Track 008 For a VR (Video Recording) mode DVD-RW disc
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 40
    during slow motion playback. 3 Press repeatedly to change the slow motion speed. • The slow motion speed is displayed onscreen. • Video CD only supports forward slow motion playback. • The picture quality during slow motion playback is not as good as during normal playback. • Depending on the disc
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 41
    English Italiano Français Deutsch Nederlands Español Playing discs 05 Looping a section of a disc The A-B Repeat function allows you to specify two points (A and B) within a track (CD and Video CD) or title (DVD-Video and DVD-RW) that form a loop which is played over and over. • You can't use A-B
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 42
    05 Playing discs Using the OSD 1 During playback, press HOME MENU and select 'Play Mode'. 2 Select 'Repeat' from the list of functions on the left. Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Title Repeat Chapter Repeat Repeat Off For SACDs, CDs and Video CDs, select Disc Repeat or
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 43
    Random Off Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Random Title Random Chapter Random Off • You can also use the RANDOM button on the remote to select a random play mode. The random mode is indicated in the display unit and on-screen. The random modes available are the same as
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 44
    05 Playing discs • To cancel random playback without stopping playback, press CLR. The disc will play to the end, then stop. • During random play, the  and  buttons function a little differently to normal:  returns to the beginning of the current track/chapter. You can't go back further than
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 45
    Playing discs 05 English Italiano Français Deutsch Nederlands Español • To add a chapter, first highlight the title, then press  (cursor right) and select a chapter from the list. Program Program Step 01. 01-003 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. Title 1-38 Title 01 Title 02 Title 03 Title 04 Title
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 46
    05 Playing discs 6 To play the program list, press  (play). Program play remains active until you turn off program play (see below), erase the program list (see below), eject the disc or switch off the player or switched to a function other than DVD (CD). • To save your program list and exit the
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 47
    Playing discs 05 English Italiano Français Deutsch Nederlands Español • Program Memory (DVD-Video only) - Select On to save the program list for the disc loaded. (Select Off to cancel the program memory for the disc loaded) 4 To play the program list, press  (play). Program play remains active
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 48
    05 Playing discs 3 Select a search mode. 4 Use the number buttons to enter a title, group, chapter, folder or track number, or a time or a page. Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Title Search Chapter Search Time Search Input Chapter 0 0 1 • For a time search, enter the
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 49
    Playing discs 05 English Italiano Français Deutsch Nederlands Español • Press AUDIO repeatedly to select an audio language option. Current /Total Audio 1/2 French Dolby Digital 3/2.1CH • Some discs only allow you to change audio language from the disc menu. Press TOP MENU to access. • To
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 50
    05 Playing discs • If the navigation square at the top of the screen disappears, press ZOOM again to display it. • We do not recommend using DVD disc menus when the screen is zoomed as menu options will not be highlighted. • If you are displaying subtitles, these will disappear when the screen is
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 51
    Playing discs • CD and Video CD displays Play Track CD Current / Total 2/16 Elapsed 1.07 Remain 4.40 Total 5.47 Play Disc CD Elapsed 28.00 Remain 30.20 Total 58.20 • (During PBC playback only.) Play VCD • MP3 disc displays Play MP3 Current / Total Elapsed Track 1/17 0.18 Track
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 52
    05 Playing discs Display unit information Limited disc information also appears in the display unit. Press DISPLAY to change the displayed information. • DVD-Video / DVD-RW displays 22 8 49 Title no. Chapter no. Elapsed title time 2 TTL 1 0 7 0 0 Title no. Remaining title time 22 0 42 Title
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 53
    are automatically adjusted so that they fill as much of the screen as possible (if the aspect ratio of the picture is different to your TV screen you may notice black bars at the sides, or at the top and bottom of the screen). While the slideshow is running: Button  What
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 54
    06 Viewing JPEG discs • When a folder is highlighted you can press ENTER to open the Photo Browser screen for that folder. See below for more on using the Photo Browser. 3 To resume the slideshow from the highlighted file, press ENTER. Using the Photo Browser The Photo Browser displays nine
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 55
    DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 56
    once to display the current time.) Turning the wake-up timer on/off If the wake-up timer is on, it will switch on the system everyday at the time you have set. 1 Press TIMER/CLOCK twice to reach the timer menu. 2 Use the / (cursor left/right) buttons to select 'Wake
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 57
    07 Setting the sleep timer The sleep timer switches off the system after a specified time so you can fall asleep without worrying about CD FM/AM DVD TUNER TV L1/L2 LINE DISPLAY OPEN CLOSE DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL 1
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 58
    RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL • When you change speaker distance and channel level settings, these settings will override settings you made in the Room Setup. 1 Press SYSTEM SETUP. 2 Use the / (cursor left/right) buttons to choose the
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 59
    is played • Ch2 Mono - Only channel 2 is played • On the Ch1 Mono and Ch2 Mono settings the sound comes only from the center speaker (or from the front speakers if listening in STEREO mode). • This setting works only with dual mono encoded Dolby Digital or DTS soundtracks. See the disc packaging for
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 60
    2 Switch the remote control to SUB, then press TEST TONE to hear the test tone. The test tone is output in the following order (from the speakers active in the current listening mode): • L - Front left speaker • C - Center speaker • R - Front right speaker • RS - Right surround speaker • LS - Left
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 61
    to switch between full and single view. • You can change the preset number from the Recall Settings menu item. • Depending on the disc and the TV/ monitor, you may not see the effect clearly. 61 En
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 62
    9 Video Adjust menu You can adjust any or all of the following picture quality settings: • Contrast - Adjusts the contrast between light and dark. • Brightness - Adjusts the overall brightness. • Chroma Level - Adjusts how saturated colors appear. 4 Press ENTER to save the preset and exit the Video
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 63
    Initial Settings menu gives you complete control in setting up your DVD system, including video output settings and parental lock settings, among others. If set to Dolby Digital, otherwise set to Dolby Digital > PCM. Check the manual that came with the other component if you're unsure whether it is
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 64
    playing software recorded in conventional (4:3) format, the settings on your TV will determine how the material is presented- see the manual that came with your TV for details on what options are available. If you have a conventional TV, select either 4:3 (Letter Box) or 4:3 (Pan & Scan). In Letter
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 65
    PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE "STANDARD DEFINITION" OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER. This system is compatible with the following Pioneer
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 66
    10 Initial Settings menu S-Video Out You only need to make this setting if you connected this system to your TV using an S-video cable. • Default setting: S2 Initial Settings Digital Audio Mode TV Screen S1 Video Output Component Out S2 Language S-Video Out Display Options • If you find
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 67
    Display Options OSD Language On Screen Display Angle Indicator English fran ais Deutsch Italiano Español This sets the language of this system's onscreen displays. On Screen Display • Default setting: On Initial Settings Digital Audio Mode OSD Language On Video Output On Screen Display Off
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 68
    to a lower level than the disc, the disc won't play. This gives you some control about what your children watch on your DVD system. Some discs also support the Country code feature. The player does not play certain scenes on these discs, depending on the Country code you set. Before you can
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 69
    and return to the Options menu screen. If you forget your password, you can reset the system then register a new one. See Resetting the system on page 78 for how to reset the system. Changing your password To change your password, confirm your existing password then enter a new one. 1 Select
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 70
    10 Initial Settings menu Setting/changing the Country code You may also want to refer to the Country code list on page 88. 1 Select 'Country Code'. Initial Settings Digital Audio Mode Video Output Language Display Options Parental Lock Bonus Group Auto Disc Menu Group Playback DVD Playback Mode
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 71
    Initial Settings menu 10 English Italiano Français Deutsch Nederlands Español When you play a DVD-Audio disc that has a bonus group, the key number input screen appears automatically. You can also access the same screen here. • If you eject the disc, switch the power off, or unplug the player,
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 72
    10 Initial Settings menu • This setting reverts to DVD-Audio when the function is changed, the disc tray is opened, or the power is switched into standby. SACD Playback • Default setting: Multi-ch Area Initial Settings Digital Audio Mode Video Output Language Display Options Parental Lock Bonus
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 73
    ENNA BAL AM LOOP ANTENNA Connecting auxiliary components This system has both stereo analog inputs and outputs, as TV (IN) jacks to the audio outs of your TV (or VCR). This will enable you to hear the TV (or VCR) through this system. Connect using RCA pinplug stereo cables. See also Reducing the TV
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 74
    may produce unpleasant distortion from the speakers. In such cases, you may need to reduce the signal level of the auxiliary source (connected to the TV or LINE 1 or LINE 2 analog inputs) by switching on the attenuator. 1 Switch the system into standby. 2 Press SYSTEM SETUP. 3 Use the / (cursor left
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 75
    is on, most soundrelated functions (including SURROUND, ADVANCED, AUTO, SYSTEM SETUP) become inactive. The display will briefly blink RecMode On if , the unit will loose speaker SW output and bass will become inaudible. E1 S-VIDEO VIDEO OUT OUT VIDEO NE1 UT L AUDIO R TV LINE1 LINE2 IN IN IN
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 76
    use these instead of the standard video output to connect this system to your TV. This should give you the best quality picture from the supplied) to connect the COMPONENT VIDEO OUT to a set of component inputs on your TV. COMPONENT INPUT ANTENNA AUDIO FM UNBAL AM LOOP 75 ANTENNA PR PB Y E1
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 77
    ) buttons to select 'Demo Off?' then press ENTER to confirm. • After setting the clock, the demo mode switches off automatically. However, if you unplug the system from the wall outlet, the demo mode will revert to Demo On (and the clock will be reset). Child Lock • Default setting: Lock Off This
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 78
    ) button for about 8 seconds until the display shows 'Mem.Clr.?'. 3 Press the top panel  button. The system's settings are now reset, and you should see the 'Welcome to Pioneer DVD !' screen. Dimming the display • Default setting: 3 The display has three brightness levels (1-3). 1 Press DIMMER to
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 79
    . These could all damage the disc. For more detailed care information see the instructions that come with discs. Do not load more than one disc into the player . Use of shaped discs is not recommended for this product. Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 80
    may prevent proper cooling of the system.  Place on an unstable surface, or one that is not large enough to support all four of the unit's Pioneer authorized service center. Although lens cleaners are commercially available, we do not recommend using them since some may damage the lens. Problems
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 81
    cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replacement. 81 En
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 82
    other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. • If the system does not operate normally due to external effects such
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 83
    speakers are connected correctly. • If the problem persists, take it to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing. DVD/CD/Video CD player Problem the instruction manual of the TV/monitor to make sure the TV/ monitor settings are incorrect. • If your TV/monitor is
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 84
    Problem Remedy Picture disturbance during playback or dark. • This player is compatible with Macro-Vision System copy guard. Some discs include a copy prevention signal, and when this type of disc is played back, stripes etc., may appear on some sections of the picture depending on the TV
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 85
    Español Tuner Problem Remedy Considerable noise in radio broadcasts. • Connect the antenna (refer to the Setup Guide). • Fully extend for 2 seconds when an operation is prohibited because there is no surround speaker output. • Blinks rapidly for 2 seconds when an operation is prohibited because
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 86
    12 Additional information Message DVD-AUDIO SACD Desciption • Blinks rapidly when one of the below buttons is pressed while a DVDAudio disc is loaded. ·AUTO ·SURROUND ·ADVANCED ·DIALOGUE ·VIRTUAL SB ·BASS MODE • Blinks rapidly when one of the below buttons is pressed while a SACD disc is loaded. ·
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 87
    have a widescreen TV, the TV Screen setting (page 64) of this system should be set to 16:9 (Wide). When you watch discs recorded in 4:3 format, you can use the TV controls to select how the picture is presented. Your TV may offer various zoom and stretch options; see the instructions that came with
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 88
    12 Additional information Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Dutch (nl), 1412 Russian (ru), 1821 Chinese (zh), 2608 Korean (ko), 1115 Greek (el), 0512
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 89
    Additional information 12 English Italiano Français Deutsch Nederlands Español Preset code list Please note that there are cases where only certain functions may be controllable after assigning the proper preset code, or the codes for the manufacturer in the list will not work for the model that
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 90
    VESTEL 607 VICTOR 613 VOXSON 631 WALTHAM 643 WATSON 607 WATT RADIO 632, 642, 649 WHITE WESTINGHOUSE 607 YOKO 607, 642, 646 ZENITH 603, 620 PIONEER 600, 631, 632, 607, 636, 642, 651 90 En
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 91
    . Conventional TVs are 4:3 (in other words, the screen is almost square); widescreen models are 16:9 (the screen is almost twice as wide as it is high). Dolby Digital 1 Using a maximum of 5.1 channels of audio, this high quality surround system is used in many of the finer movie theaters around the
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 92
    audio An audio format used on Video CDs and some DVD discs. This system can convert MPEG audio to PCM format for wider compatibility with digital recorders and information, contains letterbox / pan & scan information. Widescreen TVs which are compatible with S2 S-video automatically switch to the appropriate
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 93
    English Italiano Français Deutsch Nederlands Español Additional information 12 Sampling frequency The rate at which sound is measured to be turned into digital audio data. The higher the rate, the better the sound quality, but the more digital information is generated. Standard CD audio has a
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 94
    DVD fs: 96 kHz, 24-bit Type DVD system, Video CD system and Compact Disc digital audio system Frequency response 48 kHz sampling 4 Hz - 22 lb Display Unit 0.2 kg / 7 oz Accessories Operating Instructions 1 Setup guide 1 Display unit 1 Remote control unit 1 Power cord 1 Video Cord (yellow
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 95
    by NEC corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. NXT and the logo are registered trademarks of New Transducers Limited. Satellite Speaker System (S-DV830ST) Type Sealed, antimagnetic Speaker 8.7 cm (cone type 5.2 cm (cone type) Nominal impedence 6 Ω Frequency range
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 96
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 97
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 98
    Emplacement: plaque de fond de l'appareil IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NES PAS OUVRIR Ce symbole de l'éclair, placé dans un ATTENTION: triangle équilatéral, a pour but d'attirer POUR EVITER TOUT RISQUE l'attention de l'utilisateur sur la présence, D'ELECTROCUTION, NE PAS ENLEVER
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 99
    vous voulez fixer les haut-parleurs soit assez résistante pour les supporter. Ne les installez pas sur une surface en contreplaqué ou propriétés et à la résistance des parois, demandez conseil à un professionnel. • Pioneer n'assume aucune responsabilité en cas d'accident ou de dégâts, découlant d'une
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 100
    Merci d'avoir choisi un lecteur DVD Pioneer. Veuillez lire le mode d'emploi suivant afin d'utiliser correctement l'appareil qui correspond à votre modèle. Une fois la lecture de ce manuel terminée, placez-le
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 101
    60 08 Configuration du son surround Réglage du son surround 61 Options du menu System Setup 61 Réglage des niveaux des canaux 62 09 Menu des réglages pour l' PCM linéaire) . . . . 67 Page de réglage Video Output 67 TV Screen 67 Component Out 68 S-Video Out 69 Page de réglage Language 69 Audio
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 102
    Pour nettoyer les lentilles de lecture . . . 85 Problèmes de condensation 85 Pour déplacer l'appareil 85 Précaution à prendre avec le cordon d'alimentation 85 Guide de dépannage 86 Généralités 86 Lecteur DVD/CD/Video CD 87 Disques MP3/JPEG 89 Tuner 89 Messages d'erreur 90 Tailles d'écran et
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 103
    Logic" et le double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. *2 "DTS" et "DTS Digital Surround" sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc. Configuration simplifiée du son surround La mise en place du son surround de base est une opération ne comprenant que deux étapes
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 104
    01 Avant de commencer Présentation du cinéma à domicile Vous avez probablement l'habitude d'utiliser un appareil stéréo pour écouter de la musique mais peut-être que vous n'avez pas l'habitude des systèmes cinéma à domicile qui offrent pourtant beaucoup plus d'options au moment d'écouter des bandes
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 105
    Avant de commencer 01 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Il se peut que les disques DVD-R/RW et CD-R/ RW (Audio CD et Video CD) gravés à l'aide d'un lecteur-enregistreur de DVD, de CD ou à partir d'un PC ne puissent pas être lus sur ce système. Cela peut être dû à divers
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 106
    01 Avant de commencer • Il est conseillé de préférer les fichiers MP3 pour lesquels le train binaire est fixe. Les fichiers MP3 à débit binaire variable (VBR) peuvent être lus mais il se peut que le temps de lecture affiché soit erroné. • Le CD-ROM utilisé pour créer les fichiers MP3 doit être
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 107
    Français Français Français Deutsch Nederlands Español Commandes et afficheurs 02 Chapitre 2 Commandes et afficheurs Panneau avant 1 2 3 TIMER STANDBY/ON OPEN/CLOSE 4 6 5 1 Touches VOLUME Utilisez ces touches pour régler le d'écoute. 2 Permet d'arrêter la lecture. 3 Permet de basculer
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 108
    02 Commandes et afficheurs Afficheur 12 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 MIDNIGHT QUIET PGM RPT-1 RDM V.PART ATT REC MODE kHz MHz PRO LOGIC DIGITAL ADV.SURR. PRGSVE 20 19 1 Indicateurs du tuner S'allume lorsqu'une émission est en cours de réception. S'allume lorsqu'une émission FM stéréo
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 109
    Commandes et afficheurs 02 Français Français Français Deutsch Nederlands Español 14 Indicateurs d'enceintes Ils indiquent quelles enceintes sont utilisées pour la source en cours d'utilisation. Les schémas ci-après présentent quelques exemples d'écrans. Son surround du canal 5.1 Son stéréo (canal
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 110
    TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 TOP MENU 2 HOME MENU 3 SYSTEM le source que vous voulez écouter (DVD (CD), TUNER, TV, LINE) Touches du curseur Utilisez les flèches directionnelles pour parcourir
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 111
    (page 20)  Permet d'allumer la télévision ou de la mettre en veille. INPUT Permet de basculer sur l'entrée TV. CH +/- Utilisez cette touches pour sélectionner les canaux TV. VOL +/- Utilisez cette touches pour ajuster le volume du téléviseur. 11  OPEN/CLOSE Appuyez sur cette touche pour ouvrir
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 112
    Appuyez sur cette touche pour afficher (ou quitter) le menu présenté à l'écran pour les fonctions Initial Settings, Play mode, etc. 18 (Dans SUB) SYSTEM SETUP Permet de définir plusieurs paramètres pour le son surround et pour l'appareil (page 61). TEST TONE Permet d'émettre la tonalité de test
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 113
    Français Français Français Deutsch Nederlands Español Commandes et afficheurs 02 21 MAIN / SUB Passez de MAIN à SUB pour accéder aux fonctions gravées en caractères verts. (Dans MAIN) ROOM SETUP Appuyez sur cette touche pour lancer le Room Setup (page 21). 22 (Dans MAIN) Touches numérotées Les
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 114
    for purchasing this Pioneer DVD player. Before using, please take a little time to setup your DVD player Put the batteries into the remote control Next, press the [ENTER] button on the remote control and start the Let's Get Started Menu Next STANDBY/ON CD FM/AM DVD TUNER TV L1/L2 LINE DISPLAY
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 115
    DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT 8 CH LEVEL
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 116
    pour commander votre téléviseur en utilisant les touches TV CONTROL. 1 Allumez votre téléviseur. 2  CH +/- VOL +/- INPUT MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL canal TV. Pour régler le niveau sonore du téléviseur. Commute l'entrée du téléviseur entre le tuner TV inté
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 117
    Pour commence 03 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Utilisation de la fonction Room Setup Avant d'utiliser votre appareil et de profiter de la lecture du son surround, nous vous recommandons de consacrer quelques minutes au Room Setup. C'est un moyen rapide et facile d'obtenir
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 118
    ENTER. DISPLAY OPEN CLOSE DVD MENU RETURN MUTE ENTER SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 119
    fonctions de lecture dans le chapitre 5. STANDBY/ON CD FM/AM DVD TUNER TV L1/L2 LINE DISPLAY OPEN CLOSE 4 Appuyez sur  (lecture) pour VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 120
    03 Pour commence Touche    24 Fr Fonction Cette touche commande la lecture. DVD et Video CD: Si la mention Resume ou Last Mem se trouve affichée sur l'écran, la lecture commence à partir du point d'arrêt ou du point défini par la mémoire de la dernière image (voir ègalement Reprise de la
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 121
    Pour commence 03 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Reprise de la lecture et mémoire de la dernière image Lorsque vous interrompez la lecture d'un DVD ou d'un Video CD, la mention Resume s'affiche et signale que la reprise de la lecture à partir du point d'arrêt est possible.
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 122
    74 pour de plus amples informations. DVD MENU RETURN MUTE ENTER SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 123
    ). DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 124
    DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 125
    - SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL Pour améliorer la pauvre réception FM Si vous écoutez une station FM en stéréo mais la réception est faible, vous pouvez améliorer la qualité sonore en changeant à mono. 1 Réglez une station de radio FM. 2 Appuyez sur SYSTEM SETUP. 3 Utilisez les
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 126
    03 Pour commence 2 Appuyez sur SYSTEM SETUP. 3 Utilisez les touches / (curseur gauche/droit) pour choisir 'St. Memory Raccordement de composants auxiliaires à la page 77. STANDBY/ON CD FM/AM DVD TUNER TV L1/L2 LINE DISPLAY OPEN CLOSE Remarque • Si le système est complètement débranch
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 127
    reflète les canaux dans la source. BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT 8 CH LEVEL 6 TIMER/ CLOCK 9 FOLDER- 0 FOLDER+ ENTER SUB ROOM SETUP
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 128
    04 Son home cinéma • PL II Movie - Son surround Pro Logic II canal 5.1, prévu tout particulièrement pour les films et une utilisation avec une source à deux canaux • PL II Music - Son surround Pro Logic II canal 5.1, prévu tout particulièrement pour les sources musicales et une utilisation avec les
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 129
    CLOSE DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT 8 CH
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 130
    04 Son home cinéma • TV Surr. - Conçu pour des diffusions TV mono ou stéréo et d'autres sources • Sports - . BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 131
    un son surround plus cohésif et réaliste. BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT 8 CH LEVEL 6 TIMER/ CLOCK 9 FOLDER- 0 FOLDER+ ENTER SUB ROOM
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 132
    pour améliorer les graves d'une source. BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT 8 CH LEVEL 6 TIMER/ CLOCK 9 FOLDER- 0 FOLDER+ ENTER SUB ROOM
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 133
    Français Français Français Deutsch Nederlands Español Son home cinéma 04 Pour couper le son Utilisez la touche d'interruption du son MUTE si vous avez besoin de couper momentanément le son en provenance des enceintes. DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME •
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 134
    05 Lecture d'un disque Chapitre 5 Lecture d'un disque Introduction La plupart des fonctions décrites dans ce chapitre font appel à l'affichage sur écran. Pour apprendre comment tirer partie de cet affichage, voir Utilisation de l'affichage sur écran à la page 21. De nombreuses fonctions abordées
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 135
    Lecture d'un disque 05 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Dans le cas des disques DVD-Audio, sélectionnez un groupe ou une plage dans un groupe. La page écran des CD et Video CD propose une liste de plages. (La page ci-dessous est obtenue dans le cas où un CD est chargé.)
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 136
    05 Lecture d'un disque • Une autre manière de localiser un passage donné sur un disque consiste à employer les fonctions de recherche. Voir à Recherche sur un disque à la page 49. Examen du contenu d'un disque Vous pouvez examiner rapidement le contenu d'un disque en faisant défiler le capteur vers
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 137
    Lecture d'un disque 05 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Avance ou recul image par image L'avance ou le recul image par image sont possibles avec les DVD-Video et DVD-RW portant des gravures VR. Dans le cas des Video CD, seule l'avance image par image est possible. 1 Pendant
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 138
    05 Lecture d'un disque 4 Appuyez sur ENTER quand 'B(End Point)' est atteint de manière à marquer le second point de la boucle. Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode A(Start Point) B(End Point) Off Après avoir appuyé sur ENTER, la lecture reprend au point de départ et la boucle
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 139
    Lecture d'un disque 05 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Dans le cas des SACD, CD et Video CD, sélectionnez Disc Repeat ou Track Repeat (ou Repeat Off). Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Disc Repeat Track Repeat Repeat Off Dans le cas des disques MP3,
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 140
    05 Lecture d'un disque Utilisation des OSD 1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME MENU et sélectionnez 'Play Mode'. 2 Sélectionnez 'Random' à partir de la liste des fonctions à gauche. Play Mode A-B Repeat Repeat Random Program Search Mode Random Title Random Chapter Random Off 3 Sélectionnez la
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 141
    Lecture d'un disque 05 Français Français Français Deutsch Nederlands Español • Pendant la lecture au hasard,  et  ont un rôle légèrement différent de celui qu'elles ont en temps normal:  permet de revenir au début du chapitre ou de la plage en cours de lecture. Vous ne pouvez pas revenir plus
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 142
    05 Lecture d'un disque • Pour ajouter un chapitre, mettez d'abord en valeur le titre, puis appuyez sur  (curseur droit) et sélectionnez un chapitre dans la liste. Program Program Step 01. 01-003 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. Title 1-38 Title 01 Title 02 Title 03 Title 04 Title 05 Title 06 Title 07
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 143
    mode de fonctionnement (voir ci-dessous), que vous effaciez le contenu du programme (voir cidessous), que vous éjectiez le disque ou mettiez le lecteur hors service, ou enfin que vous sélectionnez une source autre que DVD (CD). Astuce • Pour sauvegarder le programme de lecture et quitter la page de
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 144
    05 Lecture d'un disque Autres fonctions disponibles à partir du menu de programme OSD Outre la création et la modification d'un programme de lecture, le menu des modes de lecture vous offre la possibilité de commander la lecture programmée ou de l'abandonner, d'effacer le programme, de mettre en mé
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 145
    Lecture d'un disque 05 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Attendez que l'afficheur vous invite à la fin de chaque sélection. Si vous commettez une erreur, appuyez sur CLR pour supprimer la dernière piste (la plus récente) programmée. 3 Répétez l'étape 2 pour intégrer une liste
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 146
    05 Lecture d'un disque • Certains disques DVD-Audio proposent des pages d'images que vous pouvez parcourir. Tapez le numéro de la page que vous désirez consulter. 5 Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture du disque. Remarque Choix des sous-titres Certains disques DVD-Video sont dotés d'un sous-
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 147
    Lecture d'un disque 05 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Choix de la voie audio sur un DVD-Audio Avec certains disques DVD-Audio, il est possible de choisir la piste sonore à restituer-consultez la notice qui accompagne le disque. 1 Appuyez plusieurs fois sur la touche AUDIO
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 148
    05 Lecture d'un disque Remarque • Nous déconseillons l'utilisation des menus de disques DVD lorsque vous effectuez un zoom sur l'écran, car alors les options des menus ne peuvent être mises en valeur. • Si des sous-titres sont affichés, ils disparaissent lorsque vous effectuez un zoom sur l'écran.
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 149
    Lecture d'un disque 05 • Affichages disques SACD Play Track SACD Current / Total Elapsed 1/14 0.13 Remain 4.21 Total 4.34 (Uniquement pendant la restitution multivoie) Play SACD Current / Total Elapsed Track 1/9 0.22 3/2.1CH Audio Remain 3.38 Total 4.00 Play Disc SACD Elapsed 0.
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 150
    05 Lecture d'un disque • Affichages disques SACD/CD 4 1 1 6 Numéro du plage Temps écoulé de la plage 4 3 2 0 Numéro du plage Temps restant de la piste Disc 5 3 1 5 Temps restant du disque • Affichages disques Video CD 4 11 1 6 Numéro du plage Temps écoulé du disque Disc 5 3 1 5 Temps restant du
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 151
    Regarder les images JPEG sur disques 06 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Chapitre 6 Regarder les images JPEG sur disques Lecture d'un diaporama de JPEG Après avoir chargé un CD/CD-R/RW qui contient des images JPEG, appuyez sur  pour commencer l'affichage séquentiel (
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 152
    06 Regarder les images JPEG sur disques Utilisation de Disc Navigator pour les images JPEG et de Photo Browser Utilisez Disc Navigator pour les images JPEG pour localiser un dossier ou une image en utilisant son nom de fichier sur le disque en position de lecture; utilisez Photo Browser pour
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 153
    Français Français Français Deutsch Nederlands Español Regarder les images JPEG sur disques 06 Utilisation du zoom Grâce au zoom, vous pouvez agrandir une partie de l'écran d'un facteur 2 ou 4 alors qu'est affichée une image provenant d'un disque JPEG. 1 Pendant le déroulement du diaporama,
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 154
    DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 155
    Français Français Français Deutsch Nederlands Español Utilisation de la minuterie 07 3 Réglez le volume. 4 Appuyez deux fois sur TIMER/CLOCK pour afficher le menu de la minuterie. 5 Utilisez les touches / (curseur gauche/droit) pour sélectionner 'WakeUp?' puis appuyez sur ENTER. 6 Utilisez les
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 156
    DVD MENU RETURN TUNE+ ST- ST+ ENTER MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL BASS MODE DIALOGUE VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST TONE 5 QUIET/ MIDNIGHT
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 157
    MUTE TUNE- SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL Remarque • Si vous modifiez les réglages de distance aux enceintes et de niveau de sortie des voies, les nouvelles valeurs remplacent celles effectuées avec Room Setup. 1 Appuyez sur SYSTEM SETUP. 2 Utilisez les touches / (curseur
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 158
    08 Configuration du son surround Réglage de la distance des enceintes avant Spécifiez la distance entre votre position d'écoute et vos enceintes avant: • Front 1 ft ~ Front 30 ft - La distance peut être augmentée par tranches de 1 ft. La distance définie par défaut est 10 ft. Réglage de la distance
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 159
    /ON CD FM/AM DVD TUNER TV L1/L2 LINE DISPLAY OPEN CLOSE DVD MENU RETURN MUTE ENTER SOUND MASTER VOLUME TV CONTROL CH INPUT VOL • L VIRTUAL SB AUTO SURROUND ADVANCED PROGRAM REPEAT RANDOM AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 1 SYSTEM SETUP 4 DIMMER 7 CLR MAIN TOP MENU 2 HOME MENU 3 TEST
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 160
    09 Menu des réglages pour l'image Chapitre 9 Menu des réglages pour l'image Video Adjust • Réglage par défaut: Standard Grâce à la page Video Adjust, vous pouvez sélectionner la présentation standard de l'image, ou définir des réglages personnalisés. 1 Appuyez sur HOME MENU et sélectionnez 'Video
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 161
    Français Français Français Deutsch Nederlands Español Menu des réglages pour l'image 09 • Utilisez les touches / (curseur gauche/droit) pour choisir la valeur à donner au paramètre. • Appuyez sur DISPLAY pour modifier la manière d'afficher. • Vous pouvez changer le numéro de mémoire en
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 162
    > PCM Si le composant connecté n'est pas compatible Dolby Digital, réglez sur Dolby Digital, sinon réglez sur Dolby Digital > PCM. Vérifiez le guide d'utilisation fourni avec l'autre composant si vous n'êtes pas sûr de la compatibilité Dolby Digital. Remarque • Les options de langue indiquées dans
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 163
    le sur DTS, sinon réglez le sur DTS > PCM. Vérifiez le guide d'utilisation fourni avec l'autre composant si vous n'êtes pas sûr de la glage Video Output TV Screen • Réglage par défaut: 16:9 (Wide) Initial Settings Digital Audio Mode Video Output Language Display Options TV Screen Component Out
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 164
    viseur est compatible avec la vidéo à analyse progressive "Macro Vision System Copy Guard". LES UTILISATEURS DOIVENT SAVOIR QUE TOUS LES TÉLÉVISEURS À DE SERVICE À LA CLIENTÈLE. Ce système est compatible avec les affichages et moniteurs Pioneer suivants : PDP-503HDG, PDP-433HDG TV balayercompatibles
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 165
    si vous connectez ce système à votre téléviseur en utilisant un câble S-Video. • Réglage par défaut: S2 Initial Settings Digital Audio Mode TV Screen S1 Video Output Component Out S2 Language S-Video Out Display Options • Si vous trouvez que l'image est étirée ou déformée avec le
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 166
    10 Menu des réglages initiaux Astuce • Pendant la lecture d'un DVD-Video, vous pouvez passer à une autre langue de sous-titrage ou bien supprimer l'affichage des sous-titres, en utilisant la touche SUBTITLE. (Le réglage n'est pas modifié.) Voir à Choix des sous-titres à la page 50. • Certains
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 167
    Menu des réglages initiaux 10 Français Français Français Deutsch Nederlands Español On Screen Display • Réglage par défaut: On Initial Settings Digital Audio Mode OSD Language On Video Output On Screen Display Off Language Angle Indicator Display Options Ce paramètre précise s'il y a
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 168
    10 Menu des réglages initiaux Enregistrement d'un mot de passe Vous devez enregistrer un mot de passe avant de pouvoir changer le niveau de restriction parentale ou le code du pays. 1 Sélectionnez 'Password'. Initial Settings Digital Audio Mode Video Output Language Display Options Parental Lock
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 169
    Menu des réglages initiaux 10 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Sélection et modification du niveau de restriction parentale 1 Sélectionnez 'Level Change'. Initial Settings Digital Audio Mode Video Output Language Display Options Parental Lock Bonus Group Auto Disc Menu
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 170
    10 Menu des réglages initiaux • Sélection du code par numéro: Appuyez sur  (curseur droit), puis utilisez les touches numérotées pour taper un code de pays à 4 chiffres (vous trouverez la Liste des codes de pays à la page 93) Initial Settings Digital Audio Mode Video Output Language Display
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 171
    Menu des réglages initiaux 10 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Remarque • Certains disques DVD affichent automatiquement le menu, indépendamment de la valeur de réglage choisie par ailleurs. Si vous appuyez sur la touche  tandis que le disque est en cours de chargement, la
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 172
    10 Menu des réglages initiaux Remarque • Si vous sélectionnez une zone qui n'est pas sur le disque chargé, le contenu d'une autre zone est lu. Par exemple, si vous choisissez la zone de signal audio de CD standard et si le disque n'est pas un SACD hybride, la zone de signal stéréophonique SACD est
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 173
    . Utilisez-les pour raccorder des composants externes, comme votre téléviseur, votre magnétoscope, votre MD ou votre enregistreur CD-R. • Raccordez les prises du TV (IN) aux prises de sortie audio de votre téléviseur (ou du magnétoscope). Ceci vous permettra d'entendre le son du téléviseur (ou du
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 174
    OUTPUT E2 LINE1 N L AUDIO R LINE1 OUT S-VIDEO OUT VIDEO OUT VIDEO L AUD R TV LINE1 LINE2 IN IN IN XV-DV940/830 Ceci inclut des composants numériques comme un lecteur par la source auxiliaire (reliée aux entrées analogiques TV, LINE 1 ou LINE 2) en mettant en service l'atténuateur. 78 Fr
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 175
    çais Français Français Deutsch Nederlands Español 1 Mettez le système en mode d'attente. 2 Appuyez sur SYSTEM SETUP. 3 Utilisez les touches / (curseur gauche/droit) pour sélectionner 'TV ATT?' ou 'LINE1 ATT?' ou 'LINE2 ATT?', puis appuyez sur ENTER. 4 Utilisez les touches / (curseur haut/ bas
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 176
    VIDEO OUT à un jeu d'entrées à composantes de votre téléviseur. Téléviseur S-VIDEO INPUT COMPONENT INPUT E1 S-VIDEO VIDEO OUT OUT VIDEO NE1 UT L AUDIO R TV LINE1 LINE2 IN IN IN XV-DV940/830 ANTENNA FM UNBAL AM L 75 ANTE PR PB Y COMPONENT VIDEO OUT ANTENNA AUDIO FM UNBAL AM
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 177
    afficher l'horloge soit dans le format 12 heures soit dans le format 24 heures. 1 Mettez le système en mode d'attente. 2 Appuyez sur SYSTEM SETUP. 3 Utilisez les touches / (curseur gauche/droit) pour sélectionner '12/24 Hour?', puis appuyez sur ENTER. 4 Utilisez les touches / (curseur haut/ bas
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 178
    à votre région. 1 Mettez le système en mode Veille. 2 Appuyez sur SYSTEM SETUP. 3 Servez-vous des touches / (curseur gauche/droit) pour sélectionner 'FM du système sont maintenant rétablis et vous devez voir "Welcome to Pioneer DVD !". Titre 1 Titre 2 Titre 3 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 179
    Informations complémentaires 12 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Les CD-ROM contiennent des dossiers et des fichiers. Les fichiers MP3 sont appelés plages. Un dossier peut contenir d'autres dossiers. .mp3 .mp3 .mp3 .mp3 .jpg .jpg Dossier A Dossier B Dossier C Plage 1
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 180
    plus de détails sur les précautions d'utilisation, consultez les instructions accompagnant le disque. Ne chargez pas simultanément plusieurs disques dans utiliser avec ce produit des disques ayant une forme irrégulière. Pioneer décline toute responsabilié liée à l'utilisation de disques ayant une
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 181
    placer sur une surface instable, ou qui ne soit pas assez grande pour supporter les quatre pieds de l'unité. Pour nettoyer les lentilles de lecture Si l' . Si vous remarquez qu'il est endommagé, adressez-vous au service aprèsvente Pioneer le plus proche ou au revendeur pour le remplacer. Pour dé
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 182
    pas se résoudre malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer agréé le plus proche pour le faire réparer. • Si des disques. • Vérifiez que le composant est raccordé correctement (consultez le guide pour la configuration). • Réglez la sortie vidéo sur 'Interlace' (
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 183
    moins de 30° par rapport à la face de l'unité d'affichage (consultez le guide de configuration). • Retirez tout obstacle ou bien opérez depuis une autre position. . • Si le problème persiste, portez-la au service-après vente agréé Pioneer le plus proche ou à votre distributeur pour la faire
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 184
    pas. pour qu'elle corresponde avec le téléviseur/moniteur que vous utilisez (voir TV Screen à la page 67). Si le film a été • Cet appareil . • Ce lecteur est compatible avec le protecteur contre la copie Macro-Vision System. Certains disques comprennent un signal de prévention de copie, et à la
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 185
    à la les fichiers MP3. page 76. Tuner Problème Solution Bruit considérable dans les émissions de radio. • Raccordez l'antenne (consultez le guide pour la configuration). • Déployez complètement l'antenne filaire FM, placez-la pour obtenir la meilleure réception, et fixez-la sûrement au mur
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 186
    12 Informations complémentaires Messages d'erreur Message Child Lock Description • Ce message apparaît si les touches du panneau avant sont pressées lorsque la fonction de blocage pour enfants est active. Voir Blocage pour enfants à la page 81 pour en savoir plus sur l'activation/la désactivation
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 187
    offrir plusieurs options de zoom et d'étirements ; voir les instructions qui sont fournies avec votre téléviseur pour les détails. Veuillez Utilisateurs de téléviseurs standards Si vous disposez d'un téléviseur standard, le réglage TV Screen (page 67) de ce système devrait être réglé sur 4:3 (Letter
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 188
    12 Informations complémentaires Sélection de la langue sur la liste des codes de langue Certaines options (voir Page de réglage Language à la page 69) permettent de sélectionner une langue parmi les 136 langues répertoriées dans la Liste des codes de langues à la page 93. 1 Sélectionnez 'Other
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 189
    Informations complémentaires 12 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Liste des codes de langues Langues (Codes de langues par lettre), Codes de langues Japonais (ja), 1001 Anglais (en), 0514 Français (fr), 0618 Allemand (de), 0405 Italien (it), 0920 Espagnol (es), 0519
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 190
    12 Informations complémentaires Liste des codes de préréglage Dans certains cas, seules certaines fonctions sont contrôlables après l'attribution du code prédéfini. Dans le cas contraire, les codes du fabricant indiqués dans la liste ne pourront pas fonctionner pour le modèle que vous utilisez.
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 191
    VESTEL 607 VICTOR 613 VOXSON 631 WALTHAM 643 WATSON 607 WATT RADIO 632, 642, 649 WHITE WESTINGHOUSE 607 YOKO 607, 642, 646 ZENITH 603, 620 PIONEER 600, 631, 632, 607, 636, 642, 651 95 Fr
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 192
    12 Informations complémentaires Glossaire Audio analogique Signal électrique représentant directement un son. Comparable à l'audionumérique qui peut être un signal électrique, mais est une représentation indirecte du son. Voir également Audionumérique. Rapport largeur/hauteur de l'image (format de
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 193
    Français Français Français Deutsch Nederlands Español Informations complémentaires 12 DTS R Abréviation de Digital Theater Systems. Le DTS est un système de restitution sonore d'ambiance différent du Dolby Digital, adopté comme format courant pour les films. Dynamique Écart entre
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 194
    12 Informations complémentaires PBC (PlayBack Control) (Video CD uniquement) Système de menus permettant de commander la lecture des Video CD. Il est particulièrement utile pour les disques qui, en général, ne sont pas joués du début à la fin d'une seule traite-tels que les disques de karaoké. PCM
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 195
    CD 3,2 kg / 7 livres Afficheur 0,2 kg / 7 onces Accessoires Mode d'emploi 1 Guide de configuration 1 Unité d'affichage 1 Boîtier de télécommande 1 Cordon d'alimentation 1 rapants (caisson de basses 4 Supports d'enceinte (enceintes avant et surround 4 Support d'enceinte (haut-parleur central
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 196
    S-DV940ST sont des appareils de type panneau plat qui utilisent la technologie NXT®. Ces enceintes peu profondes peuvent etre installees n'importe ou. Caisson de NXT et le logo sont des marques de commerces deposees par New Transducers Limited. Publication de Pioneer Corporation © 2003 Pioneer
  • Pioneer HTZ-940DV | Owner's Manual - Page 197
    ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 656-472-1111
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
XV-DV940
S-DV940SW
S-DV940ST