Pioneer PDP-427CMX User Manual
Pioneer PDP-427CMX Manual
 |
View all Pioneer PDP-427CMX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer PDP-427CMX manual content summary:
- Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 1
à plasma PDP-607CMX PDP-507CMX PDP-427CMX Operating Instructions Mode d'emploi Contents related to system specifications, power requirements, accessories, and other information differ with respect to the country where this unit is purchased. For customers living in the U.S.A. or Canada, please - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 2
English This unit has been designed for use as a computer display monitor. The optional video card is required if you wish to view other video signals on the monitor. For details consult your local retail dealer. Français Cet appareil est conçu pour une utilisation comme moniteur d'affichage d' - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 3
Thank you very much for purchasing this PIONEER product. Before using your Plasma Display, please read the "Safety Precautions" and these "Operating Instructions" carefully so you will know how to operate the Plasma Display properly. Keep this manual in a safe place. You will find it useful - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 4
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 5
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to TV technician for help. D8-10-1-2_En Information to User Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 6
or if you wish to purchase replacement parts, operating instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below. 8 0 0 - 4 2 1 - 1 6 2 5 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 7
Safety Precautions i Features 2 Before Proceeding 3 How to use this manual 3 Checking supplied accessories 5 Part Names and Functions 6 Main unit 6 Remote control unit 7 Connection panel (PDP-607CMX 9 Connection panel (PDP-507CMX 10 Connection panel (PDP-427CMX 11 Installation and - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 8
Features ¶ Introduces newly developed Wide Plasma Panel PDP-607CMX/PDP-507CMX: The new wide high-precision plasma panel (1365x768 / 16:9) pushes the envelope of previous high-luminance panels, producing brighter, clearer images with higher contrast. PDP-427CMX: The new wide high-precision plasma - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 9
may be beneficial to look over the section "Part Names and Functions" starting on page 6 to become acquainted with the plasma monitor and remote control unit, as their respective buttons and controls will be referred to throughout this manual. The section "Installation and Connections" starting on - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 10
Before Proceeding About operations in this manual Each operation is described in its proper operating order. These Operating Instructions will refer to the operating controls found on the remote control unit, with the exception of those buttons found only on the main Plasma Display itself. When the - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 11
(PDP-427CMX) - Washers (x 2) (PDP-427CMX) = Hex hole bolts (M8 x 40 mm) (x 2) (PDP-427CMX) ~ Remote control unit holder (PDP-427CMX) Use as a holder for the remote control unit. When attaching to the rear of the main unit, be careful not to cover the vents. ÷ These Operating Instructions ÷ Warranty - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 12
English Part Names and Functions Main unit Main unit 4 (PDP-507CMX/PDP-427CMX) 4 (PDP-607CMX) Operation panel on the main unit STANDBY/ON 5 DISPLAY MENU / SET 67 INPUT SCREEN SIZE - VOL + 89 0 PDP-507CMX PDP-427CMX 1 STANDBY ON 23 PDP-607CMX 31 Main unit 1 Remote control sensor Point - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 13
-screen menu (pages 18 to 37). 4 ADJUST (5/∞/3/2) buttons Use to navigate menu screens and to adjust various settings on the unit (pages 18 to 37). Part Names and Functions 5 SET button Press to adjust or enter various settings on the unit (pages 18 to 37). 6 SUB INPUT button During multi-screen - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 14
English Part Names and Functions Operating range of the remote control unit When operating the remote control unit, point it at the remote sensor located on the front panel of may be influenced by the infrared rays discharged from the Plasma Display, hampering reception of its rays or limiting its - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 15
Connection panel (PDP-607CMX) The connection panel is provided with two video input terminals and one video output terminal. Audio input/ output and speaker output terminals are also provided. For instructions regarding connections, consult the pages noted in parentheses by each item. Part Names - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 16
Part Names and Functions Connection panel (PDP-507CMX) The connection panel is provided with two video input terminals and one video output terminal. Audio input/ output and speaker output terminals are also provided. For instructions Pioneer installation technician. This connector is used for Plasma - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 17
Connection panel (PDP-427CMX) The connection panel is provided with two video input terminals and one video output terminal. Audio input/ output and speaker output terminals are also provided. For instructions regarding connections, consult the pages noted in parentheses by each item. Part Names - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 18
of the unit Installation using the supplied display stands (PDP-427CMX) Be sure to fix the supplied stands to the PIONEER stand or other mounting brackets ÷ Please be sure to request installation or mounting of this unit by an installation specialist or the dealer where purchased. Wall-mount - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 19
in. to 11/16 in.) Screw provided with b hole speaker unit (sold separately) Side view diagram Attaching surface a hole a hole Main unit Center line Installation bracket, etc. a hole Bolt Center line b hole* Rear view diagram (PDP-427CMX) * Only for speaker unit b hole* 12 mm to 18 mm (1/2 in - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 20
with DVI output (digital RGB signal) can be connected to the Plasma Display's DVI connector. INPUT2 DIGITAL RGB (DVI-D) Installation and Connections , please read your PC's instruction manual or consult the maker or nearest dealer of your computer. NOTICE ¶ INPUT1 supports Microsoft "Plug & Play" - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 21
or interrupted sound. ÷ Do not allow the wire cores of the ª and · speaker cords to protrude excessively, since they may touch each other, causing a short circuit. This will produce excessive load on the Plasma Display, causing operation to malfunction or stop. Connection to audio output connector - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 22
Attaching the ferrite cores Power cord (PDP-427CMX) Attach the accessory ferrite cores to the both connector user. In the event that it is necessary to disconnect power to the unit, first turn off the main unit's power switch, and then disconnect the power cord from its wall outlet. ÷ For the Plasma - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 23
Use the holes marked with the & sign as needed. PDP-507CMX To remove speed clamps Using pliers, twist the clamp 90° and pull it outward. In some cases the clamp may have deteriorated over time and may get damaged when removed. PDP-427CMX * As viewed from the rear of the display. 17 En - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 24
STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + STANDBY/ON SET 5/∞ 2/3 MENU Main unit operating panel 1 Set the rear panel MAIN POWER switch to ON. The STANDBY/ON indicator on the front panel will light red. 2 Press the STANDBY/ON button to turn the power ON. The STANDBY/ON indicator - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 25
MENU 2/3 SET 5/∞ Remote control unit STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST BRIGHTNESS H.ENHANCE V. E N H A N C E SETUP : : : : INPUT1 OPTION - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 26
menu screen to turn off. ÷ If the input computer signal is not supported by the display, the following message will be displayed: INPUT1 CAUTION UNSUPPORTED SIGNAL ON button to put the unit in standby mode. 6 Set the rear panel MAIN POWER switch to OFF. The STANDBY/ON indicator may continue to - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 27
- VOL + VOL +/- Operation Confirming current status Main unit operating panel STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + button to respectively decrease and increase the volume of sound from the speakers. VOLUME : 10 Muting the sound MUTING Remote control unit Press - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 28
- VOL + SCREEN SIZE Main unit operating panel The screen size changes each time the SCREEN SIZE pages 43 to 48) for information regarding screen sizes supported by each signal format. Notes ÷ When the [ thus highly faithful to the source. PDP-427CMX: This unit is designed with horizontally oblong - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 29
84.3 10 22.1 10 50 Operation Enlarging one part of the screen (POINT ZOOM) This Plasma Display allows enlarging of the screen image. When or stretch the image may result in infringement of the copyrights of the image owners. ¶ Pressing the POINT ZOOM and 5/∞/2/3 buttons again will change the zoom - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 30
be displayed with its currently selected input. Notes ¶ When using the Plasma Display in a profit-making activity, or when exhibiting images publicly, stretch the image may result in infringement of the copyrights of the image owners. ¶ If the multiscreen display is left on for an extended period of - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 31
displayed before this function operates.) Note Always turn off the Plasma Display's main power switch when not using the display / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET INPUT 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 32
/ SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST BRIGHTNESS picture can be seen clearly. BRIGHTNESS Adjust so that the dark parts of the picture can be seen clearly. H. ENHANCE Sharpens - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 33
best match the current image input. Note This setting is supported only when INPUT1 is selected. The function is disabled when manual adjustment methods explained in the following section, "Adjusting screen POSITION, CLOCK, and PHASE ". MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 34
screen POSITION, CLOCK, and PHASE ". Adjusting screen POSITION, CLOCK, and PHASE MENU 2/3 SET 5/∞ Remote control unit STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 35
CLOCK] setting. Notes ÷ The [CLOCK] and [PHASE] adjustment items are supported only for INPUT1. ÷ When the [CLOCK] frequency is changed, the [ the one automatically set with the auto setup mode. If you wish to record a manually set adjustment value, set the [AUTO SETUP MODE] to [INACTIVE] (pages 27 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 36
screen position at time intervals. ÷ This function is not supported when using the POINT ZOOM function. MENU 2/3 5/∞ Remote MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST BRIGHTNESS - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 37
contrast. MENU 2/3 5/∞ Remote control unit STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST BRIGHTNESS H.ENHANCE V. E N H A N C E SETUP : : : : INPUT1 OPTION - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 38
SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN setting. The factory default setting is [STANDARD] (PDP607CMX/PDP-427CMX)/[STANDARD1] (PDP-507CMX). Each time the SET button is pressed, the setting - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 39
INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN the normal screen image. Notes ÷ The [AUTO FUNCTION] for [INPUT1] is supported only when a separate SYNC or composite SYNC analog RGB signal is input. - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 40
MENU 2/3 SET 5/∞ Remote control unit STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST BRIGHTNESS H.ENHANCE V. E N H A N C E PICTURE RESET SETUP : : : : INPUT1 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 41
. MENU 2/3 SET 5/∞ Remote control unit STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST BRIGHTNESS H.ENHANCE V. E N H A N C E SETUP : : : : INPUT1 OPTION - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 42
. MENU 2/3 SET 5/∞ Remote control unit STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST BRIGHTNESS H.ENHANCE V. E N H A N C E SETUP : : : : INPUT1 OPTION - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 43
MENU 2/3 FREEZE SET 5/∞ Remote control unit STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Main unit operating panel 1 Press the MENU button to display the menu screen. MENU PICTURE SCREEN CONTRAST BRIGHTNESS H.ENHANCE V. E N H A N C E SETUP : : : : INPUT1 OPTION - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 44
display and related parts is described below. Before cleaning, be sure to unplug the power cord from the power outlet. Cleaning the display panel body and in possible breakdown or fire. PDP-607CMX Vents Vents PDP-507CMX Vents Vents Vents Vents PDP-427CMX Vents Vents Vents Vents Additional - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 45
40 °C? ¶ Remove any objects blocking the cooling vents on the Plasma Display. WARNING FAN FAILURE SHUT DOWN ¶ Cooling fan has malfunctioned. Immediately turn off power, remove power plug from its outlet, and consult a Pioneer service center or your dealer. ERROR INVALID KEY ENTRY ¶ An invalid - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 46
) etc., or a nearby personal computer, TV, or video/audio component. • A strong electromagnetic field may cause picture distortion and similar problems. • Normal sound of the cooling fan and internal sliding parts of the Plasma Display panel. Not a malfunction. • Fan speed changes automatically - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 47
electronic parts, or other factors. If the power is automatically turned off for a reason other than the above reasons, there could be a malfunction. In this case, unplug the power cord from the power outlet and request repair from your nearest sales outlet. • The Plasma Display panel of this - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 48
cables 3 Ferrite cores (PDP-427CMX: for power cord 2 Cable ties (PDP-427CMX 2 Display stands (PDP-427CMX 2 Washers (PDP-427CMX 2 Hex hole bolts (M8 x 40 mm) (PDP-427CMX 2 Remote control unit holder (PDP-427CMX 1 Operating Instructions 1 Warranty 1 ÷ Due to improvements, specifications - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 49
Additional Information English Additional Information Appendix 1: Computer signal compatibility table Appendix 1 -1/4: PDP-607CMX/PDP-507CMX (INPUT1) Resolution (Dot x Line) 640x400 720x400 640x480 848x480 852x480 800x600 832x624 1024x768 Refresh rate Vertical 70.1 Hz Horizontal 31.5 kHz 70 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 50
but some fine detail will be hard to see. : Simple reproduction. Fine detail will not be reproduced. Additional Information Appendix 1 -2/4: PDP-607CMX/PDP-507CMX (INPUT2) Resolution (Dot x Line) 640x480 720x400 848x480 852x480 800x600 Refresh rate Vertical 59.9 Hz Horizontal 31.5 kHz 72.8 Hz - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 51
English Additional Information : Not available. Resolution (Dot x Line) 1024x768 1280x768 1280x800 1280x854 1360x768 1376x768 1152x864 1152x900 1440x900 1280x960 1280x1024 1400x1050 1680x1050 1920x1080 1600x1200 1920x1200RB Refresh rate Vertical 60 Hz Horizontal 48.4 kHz 60 Hz 70.1 Hz 75 Hz - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 52
English Additional Information Appendix 1 -3/4: PDP-427CMX (INPUT1) Resolution (Dot x Line) 640x400 720x400 640x480 848x480 852x480 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1376x768 1280x800 1280x854 1152x864 1152x870 1152x900 Refresh rate Vertical 70.1 Hz - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 53
Picture will be enlarged but some fine detail will be hard to see. : Simple reproduction. Fine detail will not be reproduced. Appendix 1 -4/4: PDP-427CMX (INPUT2) Resolution (Dot x Line) 640x480 720x400 848x480 852x480 800x600 Refresh rate Vertical 59.9 Hz Horizontal 31.5 kHz 72.8 Hz 75 Hz 85 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 54
English Additional Information : Not available. Resolution (Dot x Line) 1024x768 1280x768 1280x800 1280x854 1360x768 1376x768 1152x864 1152x900 1440x900 1280x960 1280x1024 1400x1050 1680x1050 1920x1080 1600x1200 1920x1200RB Refresh rate Vertical 60 Hz Horizontal 48.4 kHz 60 Hz 70.1 Hz 75 Hz - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 55
English Additional Information Appendix 2: INPUT1/2 pin assignments Appendix 2-1/2: INPUT1 (Mini D-sub 15 pin female connector) pin allocation. 51 Appendix 2-2/2: INPUT2 (DVI female connector) pin allocation. 1 8 10 6 15 11 Pin No. Input Output 1R 2G 3B 4 NC (No connection) 5 GND 6 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 56
ratio is referred to as its aspect ratio. The aspect ratio on standard TVs is 4:3 and on wide TVs or High Definition TVs it is 16:9. G ON SYNC This indicates a video signal in the form Machines Co., Inc. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. All rights reserved. - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 57
Français Précautions de Sécurité Mode d'emploi Nous vous remercions vivement d'avoir fait l'acquisition de ce produit PIONEER. Avant d'utiliser votre écran à plasma, veuillez lire attentivement les "Précautions de Sécurité" ainsi que la présente "Mode d'emploi" de manière à utiliser l'écran à - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 58
Français Précautions de Sécurité IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du coffret de l'appareil, de "tensions dangereuses" non isolées - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 59
quence et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ATTENTION: Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 60
vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer: Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Service à la clientèle 300, Allstate Parkway - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 61
PDP-607CMX) ....... 9 Panneau de raccordement (PDP-507CMX) ..... 10 Panneau de raccordement (PDP-427CMX) ..... 11 Installation et raccordements 12 Installation de l'écran à plasma Nettoyage 38 Guide de dépannage 39 Pré marche 41 Caractéristiques techniques 42 Supplément 1 : Tableau - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 62
plasma large et de haute précision (1365x768 / 16:9) surpasse les écrans antérieurs à haute luminance. PDP-427CMX de taille d'écran supportés comprennent [POINT PAR . PDP-427CMX: Bien qu'il fournisse une image de 42 pouces Pioneer. L'emploi d'autres cartes d'extension peut provoquer des - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 63
section "Les différents organes et leurs rôles" qui débute à la page 6 de manière à vous familiariser avec les organes et les commandes de l'écran à plasma et de sa télécommande. La section "Installation et raccordements" qui débute à la page 12, couvre tous les aspects de l'installation de l'écran - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 64
opération est décrite en suivant son ordre particulier. Les instructions de fonctionnement font référence aux commandes, présentes sur la télécommande, à l'exception des touches qui ne se trouvent que sur l'écran à plasma proprement dit. Lorsque des commandes équivalentes se trouvent à la fois - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 65
colliers rapides 0 2 supports pour l'écran (PDP-427CMX) - 2 rondelles (petite) (PDP-427CMX) = 2 boulons hexagonaux (M8 x 40 mm ) (PDP-427CMX) Avant de commencer 6 3 serre-câble 7 3 noyaux en ferrite (pour câbles audio) ~ Support pour télécommande (PDP-427CMX) Utilisez ce support pour y ranger la - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 66
PDP-507CMX/PDP-427CMX) 4 (PDP-607CMX) Panneau de commande de l'écran à plasma STANDBY/ON 5 DISPLAY MENU / SET 67 INPUT SCREEN SIZE - VOL + 89 0 PDP-507CMX PDP-427CMX 1 STANDBY ON 23 PDP à plasma 5 Touche STANDBY/ON (veille/marche) Appuyez sur cette touche pour mettre l'écran en service ou - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 67
[POSITION], [HORLOGE] et [PHASE] (horloge/phase) aux valeurs optimales (page 27). - Touche STANDBY/ON ( ) Appuyez sur cette touche pour mettre l'écran en service ou en veille (page 20). = Touche DISPLAY Appuyez sur cette touche pour afficher le nom de l'entrée et de mode de fonctionnement actuels - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 68
la télécommande va jusqu'à 7 mètres à un angle de 30˚ maximum de part et d'autre de l'axe du capteur. Mise en place des piles de la télécommande plus tôt possible les piles dès qu'elles sont usées. ¶ L'écran à plasma émet des rayons infrarouges. Si une platine vidéo ou un autre composant, contrôlé - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 69
différents organes et leurs rôles Panneau de raccordement (PDP-607CMX) Le panneau de raccordement comporte deux prises d' préalable le technicien d'installation Pioneer. Ces prises sont utilisées pour les réglages de configuration de l'écran à plasma. 2 Borne SPEAKER (R) Pour le raccordement à l' - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 70
Panneau de raccordement (PDP-507CMX) Le panneau édance comprise entre 6 Ω et 16 Ω (page 15). 2 Borne SPEAKER (L) Pour le raccordement à l'enceinte gauche. Cette enceinte doit présenter d'installation Pioneer. Ces prises sont utilisées pour les réglages de configuration de l'écran à plasma. 4 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 71
Panneau de raccordement (PDP-427CMX) Le panneau de d'installation Pioneer. Ces prises sont utilisées pour les réglages de configuration de l'écran à plasma. 2 signaux vidéo protégés contre la copie (page 14). 9 Borne SPEAKER (R) Pour le raccordement à l'enceinte droite. Cette enceinte doit pr - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 72
Français Installation et raccordements Installation de l'écran à plasma Installation de l'écran à plasma sur les supports fournis (PDP-427CMX) Fixez les supports sur la surface d'installation. Utilisez des boulons M8 disponibles dans le commerce, dont la longueur est supérieure de 25 mm à l'é - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 73
b* Perçage a Axe Perçage a Perçage b* Vue arrière (PDP-507CMX) Perçage b* Ouïes d'aération (ventilateur) Perçage b* Appareil Fixation Appareil Fixation, etc. Perçage a Boulon Perçage b* Axe Vue arrière (PDP-427CMX) * Uniquement pour haut-parleur Perçage b* 12 mm à 18 mm Vis fournie - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 74
partir de la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1). Remarque Le signal vidéo n'est pas présent sur la prise ANALOG RGB OUT (INPUT1) lorsque l'écran à plasma est hors tension ou en veille. Raccordement de INPUT2 Un ordinateur, muni d'une sortie DVI (signal RVB numérique) peut être raccordé au connecteur DVI - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 75
raccordé sur INPUT1, à la prise d'entrée stéréo (G/D) miniformat AUDIO (INPUT1) de l'écran à plasma. Le son est fourni au niveau de la prise stéréo (G/D) miniformat AUDIO (OUTPUT) et des bornes SPEAKER (G/ D) selon la sélection de l'entrée vidéo. Raccordement audio pour un appareil (ordinateur) reli - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 76
és. AC IN 1 Fixation des noyaux en ferrite Cordon d'alimentation (PDP-427CMX) Fixez les noyaux en ferrite fournis comme accessoires sur les deux de masse doit tout de même être relié à la terre. NON! Alimentez l'écran à plasma à partir de la tension prescrite (100 V à 120 V CA, 50 Hz/60 Hz); tout - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 77
avec cet écran à plasma pour grouper les câbles PDP-507CMX Pour retirer les colliers rapides A l'aide d'une pince, tordez le collier de 90° puis tirez-le vers vous. Avec le temps, le collier peut se détériorer et il peut être nécessaire de la remplacer après que vous l'avez retiré. PDP-427CMX - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 78
ème MENU 2/3 SET 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + STANDBY/ON SET 5/∞ 2/3 MENU Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Réglez l'interrupteur MAIN POWER du panneau arrière sur ON (marche). Le témoin STANDBY/ON du panneau avant s'allume en rouge - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 79
pour [TYPE DE SIGNAL] MENU 2/3 SET 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 80
explique le fonctionnement de base. Nous abordons, dans les pages qui suivent, la manière de mettre sous tension, ou hors tension, l'écran à plasma, de le mettre en service ou en veille, et de choisir un appareil parmi ceux qui sont connectés. Avant tout, assurez-vous que: ÷ Vous avez effectué les - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 81
STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + VOL +/- Fonctionnement Vérification de l'état actuel Panneau de commande de l'écran à plasma STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + DISPLAY/SET VOLUME [+/-] Télécommande Appuyez sur les touches VOLUME. Appuyez sur - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 82
SIZE Panneau de commande de l'écran à plasma Le format d'image change comme suit chaque ) pour des renseignements sur les tailles d'écran, supportées par chaque format de signal. Remarques ÷ donc tout à fait fidèles à la source. PDP-427CMX : Cet appareil est conçu avec des éléments horizontement - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 83
de la télécommande. 66.0 24 R12 Remarques ¶ À l'emploi de la fonction POINT ZOOM, le format d'écran ne peut pas être modifié. ¶ Lorsque l'écran à plasma est utilisé pour une activité à but lucratif ou pour la présentation d'images en public, l'emploi de la fonction Format d'écran pour comprimer - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 84
leur entrée actuellement sélectionnée. Remarques ¶ Lorsque l'écran à plasma est utilisé pour une activité à but lucratif ou pour la détenteurs des images. ¶ Si l'affichage multi-écran est laissé en service pendant longtemps ou si le même affichage multi-écran est utilisé quotidiennement - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 85
période. INPUT MENU 2/3 SET Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET INPUT 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER SETUP - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 86
l'IMAGE et de l'ÉCRAN MENU 2/3 SET 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 87
ée est modifié. MENU 2/3 SET 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER SETUP - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 88
glage manuel> MENU 2/3 SET 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER SETUP - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 89
Français 3 Utilisez les touches 5/∞ pour sélectionner le paramètre à régler puis appuyez sur la touche SET. MENU IMAGE POSITION HORLOGE PHASE ÉCRAN ENTRÉE1 SETUP OPTION : 0/ 0 : 0 : 0 R É I N I T. É C R A N SET ENTRÉE MENU SORTIE 4 Utilisez les touches 2/3 et 5/∞ pour sélectionner la - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 90
de la fonction POINT ZOOM. MENU 2/3 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 91
du contraste du bord. MENU 2/3 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 92
SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU Le réglage par défaut effectué en usine est [STANDARD] (PDP-607CMX/PDP-427CMX)/[STANDARD1] (PDP- 507CMX). Le réglage change comme suit chaque fois que la - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 93
2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher glage par défaut effectué en usine est [ARRÊT] (hors service). A chaque pression sur la touche SET, la fonction du ètre [MODE AUTO] pour [ENTRÉE1] est supporté uniquement lorsqu'un signal RVB analogique SYNC sépar - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 94
et de l'heure d'été. MENU 2/3 SET 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 95
préréglée. MENU 2/3 SET 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 96
de synchronisation. MENU 2/3 SET 5/∞ Télécommande STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE ÉCRAN CONTRASTE LUMINOSITÉ AGRAND.HOR AGRAND.VER - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 97
SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 Panneau de commande de l'écran à plasma 1 Appuyez sur la touche MENU pour afficher la page de menu. MENU IMAGE que la fonction est en service. ÷ Elle sera désactivée en cas de réglage à l'affichage multi-écran pendant que la fonction est en service. ÷ Le paramètre - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 98
finition de l'écran ou du boîtier de télécommande. Nettoyez l'écran à plasma au moyen d'un chiffon sec et doux. Dans le cas des taches plasma et un incendie, veillez à ce que les ouïes d'aération ne soient pas obstruées. PDP-607CMX Ouïes Ouïes PDP-507CMX Ouïes Ouïes Ouïes Ouïes PDP-427CMX - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 99
Français Guide de dépannage Une erreur de commande peut parfois être interpr plasma. ¶ Le ventilateur de refroidissement fonctionne mal. Mettez immédiatement l'écran hors tension, retirez la fiche d'alimentation hors de la prise secteur et consultez un centre de service ou un concessionnaire Pioneer - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 100
? (pages 22 à 23 et 28 à 29) • La fonction POINT ZOOM est-elle en service? (page 23) • Réglez la tonalité des couleurs (page 26). • La pièce si la pièce est trop éclairée. • La température intérieure de l'écran à plasma a augmenté. (Les ouïes d'aération sont obstruées.) Dégagez les ouïes d'aération - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 101
ne s'agit pas d'une défaillance. Précautions complémentaires • Si l'alimentation de l'écran à plasma est automatiquement coupée, les causes possibles sont les suivantes. 1 La fonction [GESTION D'ALIM.] est-elle en service (réglée sur [MARCHE])? (page 25) 2 La température ambiante est supérieure à 40 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 102
x 99 mm (P : Poignées non comprises) Poids 35,5 kg Gamme de température de fonctionnement .. 0 °C à 40 °C Généralités (PDP-427CMX) Panneau électroluminescent Panneau à plasma AC de type 42 V 92,16 cm (L) x 51,53 cm (H) x 105,59 cm (diagonale) Nombre de pixels 1024 x 768 Alimentation 100 V à 120 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 103
complémentaires Français Informations complémentaires Supplément 1: Tableau des compatibilités de signal d'ordinateur Supplément 1 -1/4 : PDP-607CMX/PDP-507CMX (INPUT1) Définition Fréquence de rafraîchissement Format d'image (points x lignes) (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 104
seront difficiles à voir. : La reproduction est simple. Les détails ne sont pas reproduits. Informations complémentaires Supplément 1-2/4 : PDP-607CMX/PDP-507CMX (INPUT2) Définition Fréquence de rafraîchissement Format d'image (points x lignes) (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 105
Français Informations complémentaires : Non disponible Définition Fréquence de rafraîchissement Format d'image (points x lignes) (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT 4:3 PLEIN ÉCRAN 1024x768 1280x768 1280x800 1280x854 1360x768 1376x768 1152x864 1152x900 1440x900 1280x960 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 106
Français Informations complémentaires Supplément 1 -3/4 : PDP-427CMX (INPUT1) Définition Fréquence de rafraîchissement Format d'image (points x lignes) (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT 4:3 PLEIN ÉCRAN 640x400 720x400 640x480 848x480 852x480 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 107
mais certains petits détails seront difficiles à voir. : La reproduction est simple. Les détails ne sont pas reproduits. Supplément 1-4/4 : PDP-427CMX (INPUT2) Définition Fréquence de rafraîchissement Format d'image (points x lignes) (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 108
Français Informations complémentaires : Non disponible Définition Fréquence de rafraîchissement Format d'image (points x lignes) (Points x Lignes) Vertical Horizontal POINT PAR POINT 4:3 PLEIN ÉCRAN 1024x768 1280x768 1280x800 1280x854 1360x768 1376x768 1152x864 1152x900 1440x900 1280x960 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 109
Français Supplément 2 : Agencement des broches d'entrée 1/2 (INPUT1/2) Supplément 2-1/2: Agencement des broches INPUT1 (Connecteur femelle mini D-sub à 15 broches) 51 10 6 15 11 No. broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Entrée R G B Réservé (pas de connexion) Masse Masse Masse Masse DDC + - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 110
sont des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. VGA et XGA sont des marques déposées de International Business Machines Co., Inc. Publication de Pioneer Corporation. C 2006 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 111
ຊ ޠ i Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 112
ຊ ޠ ҆ શ ্ ͷ ͝ ҙ ͍ͩ͘͞ɻ ઃɹஔ ࠂܯ ii Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 113
DN DN ຊ 7ʣҎ֎ͷి ޠ ҆ શ ߴѹҙ ্ ͷ ͝ ҙ iii Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 114
ҙ ઃɹஔ ຊ ޠ ҆ શ ্ ͷ ͝ ҙ LH iivi Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 115
05#:%05 ҆ શ ্ ͷ ͝ ҙ iv Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 116
ిɹ ຊ ޠ ձʢ7 ҆ શ ্ ͷ ͝ D50-3-9-2-2_Ja ҙ vi Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 117
͘͡ J 1%1$.9 1%1$.9 10*/5;00. ຊ ޠ 45"/%#:0 ɹ*/165 ͘ ͡ 1 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 118
1%1$.9 7 1%1$.9ɿ 7 4 4 ε ຊ 7 9 49(" 49 69 05 #: %05 1%1$.9 NN LH 1%1$.9ɿ NN LH ຊ ػ ͷ ಛ ͍ͯ·͢ɻ 650 4&5 61 10*/5;00 DNʣ DN DN 3 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 119
͡Ίʹ ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 SET ࣍ ຊ MENU ऴྃ ޠ ͡ Ί ʹ 3 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 120
͡Ίʹ ͡ Ί ʹ 4 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 121
ଐ 1 Nʣ 2 ϦϞίϯ 3 4 5 ͡Ίʹ 8 1%1$.9 9 1%1$.9ʣ 0 1%1$.9ʣ 1%1$.9ʣ YNNʣ ͡ Ί ʢ1%1$.9ʣ ʹ 6 7 1%1$.9ʣ 5 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 122
ຊମ ຊମ෦ 4 1%1$.9 4 1%1$.9 STANDBY/ON 5 DISPLAY MENU / SET 67 INPUT SCREEN SIZE - VOL + 89 0 1%1$.9 1 STANDBY ON 23 1%1$.9 31 ຊମ෦ 1 ֤ ෦ ͷ ʢϖʔδʣ ໊ শ 2 1%1$.9ʣ ͱ ػ ೳ δʣ 3 45"/%#:0 4 औͬख 5 45"/%#:0/Ϙλϯʢ ʣ 6 .&/6Ϙλϯ 7 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 123
ϦϞίϯ 1 0 - 2 = 3 ~ 4 ! 5 6 @ 7 # 8 $ 9 % 1 4$3&&/4*;&Ϙλϯ 2 */165Ϙλϯ 3 .&/6 4 "%+645 5∞32 Ϙλϯ 5 4&5 6 46#*/165Ϙλϯ 7 41-*5Ϙλϯ ຊ ޠ 8 .65 9 *%/04&5Ϙλϯ 0 "6504&561Ϙλϯ - 45"/%#:0/Ϙλϯʢ ʣ = %*41 ~ 10 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 124
N 46.ɺ3 3 ҙ ࢭې ֤ ෦ ͷ ໊ শ N ƅ ƅ डޫ෦ 8 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 125
1%1$.9ʣ ຊ - = ޠ IN OUT COMBINATION RS-232C OUTPUT INPUT1 INPUT2 AUDIO AUDIO AUDIO ANALOG RGB OUT (D-Sub) INPUT1 ANALOG RGB IN (D-Sub) INPUT2 DIGITAL RGB (DVI-D) 1 23 4 1 $0.#*/"5*0/*/065 2 41&",&3ʢ 3ʣ 3 41&",&3ʢ -ʣ 4 34$ࢠ 5 "6%*0 065165 7 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 126
1%1$.9ʣ 90 -= IN OUT COMBINATION RS-232C OUTPUT INPUT1 INPUT2 AUDIO AUDIO AUDIO ANALOG RGB OUT (D-Sub) INPUT1 ANALOG RGB IN (D-Sub) INPUT2 DIGITAL RGB (DVI-D) 1 2 1 $0.#*/"5*0/*/065 ֤ ෦ ͷ 2 34$ࢠ ໊ শ ͱ ͍ͩ͘͞ɻ ػ ೳ 3 "6%*0 065165 7 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 127
1%1$.9ʣ NN લ NN NN ҙ 1 NN ÷ ݀B NN ʙNN ຊ ޠ ҙ ઃ ஔ ͱ ଓ NN 11 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 128
݀C ݀C ݀B த৺ઢ ݀B ݀C த৺ઢ ݀C എ໘ਤʢ1%1$.9ʣ ݀C ݀C ݀B த৺ઢ ݀B த৺ઢ ݀C ݀C എ໘ਤʢ1%1$.9ʣ ຊମ ݀B Ϙϧτ NNʙNN ݀C ωδʢ.ʣ ଆ໘ਤ ຊମ ݀B Ϙϧτ NNʙNN ݀C ωδʢ.ʣ ଆ໘ਤ 12 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 129
*/165ͷଓ % T V C 3 TVC 0/4 4 "/"-0(3(#*/ʢ */165 ANALOG RGB OUT (D-Sub) INPUT1 ANALOG RGB IN (D-Sub) "/"-0(3(#065 */165 ANALOG RGB OUT (D-Sub) INPUT1 ANALOG RGB IN (D-Sub) ຊ "/"-0(3(#065 */165 ޠ 108&3 0 0( 3(#065 */165 */165ͷଓ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 130
͍ͯͩ͘͞ɻ 12 mm ຊ ޠ 7 6%*0ʢ065165 3 OUTPUT INPUT1 INPUT2 AUDIO AUDIO AUDIO */165 OUTPUT INPUT1 INPUT2 AUDIO AUDIO AUDIO */165 6%*0 */165 3 6%*0ʢ065165 3 3 165 OUTPUT INPUT1 INPUT2 AUDIO AUDIO AUDIO ө૾ೖྗ Իೖྗ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 131
AC IN 1 1%1$.9 7 2 1 2 ίϯηϯτ "$*/ ҙ ͍ɻ ʢ7 ͍ɻ ࢭې 7 15 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 132
ຊ ޠ 12 1 1 2 2 1%1$.9ʣ 1%1$.9ʣ 16 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 133
STANDBY/ ON 23 015*0/ʼnΛબͿ MENU INPUT1 PICTURE SCREEN LANGUAGE ENERGY SAVE TIMER SETTING S C R E E N M G T. AUTO SETUP MODE AUTO FUNCTION PIP DETECT SPLIT FREEZE SET ENTER SETUP OPTION :ENGLISH : S TA N D A R D :INACTIVE :OFF :ACTIVE :OFF MENU EXIT ຊ 5 6 4&5 ޠ ϘλϯΛԡ͢ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 134
*/165·ͨ*/165 MENU 2/3 SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ SET มߋ MENU ऴྃ 5 4&5ϘλϯΛԡ͢ ϝχϡʔ ೖྗ̍ SET มߋ MENU ऴྃ 23 γ ε ς MENU SET 5/∞ 2/3 Ϝ ͷ ઃ ఆ .&/6 ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 135
ૢɹ࡞ 165 · ͨ*/165 */165 ೖྗ̍ $"65*0/ FH: 86.7kHz FV: 88.5Hz - POL.H: - POL.V: - ຊ ޠ ϑϧ STANDBY/ ON INPUT VOLUME [+/-] ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + 70-6 45"/%#:0 108&3 4 5 0 ͝ҙ ૢ ɹ ࡞ STANDBY/ON - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 136
ૢɹ࡞ STANDBY/ON MENU DISPLAY / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + STANDBY/ON MENU DISPLAY / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + VOL +/- VOLUME [+/-] DISPLAY/SET DISPLAY ϦϞίϯ 70-6 ϦϞίϯ %*41 ೖྗ̍ Իྔ ૢ ɹ ࡞ : FH : 31.5kHz FV : 60.0Hz 640X480 POL.H : NEGA POL.V : POSI %05#:% - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 137
4$3&&/ 4 SCREEN SIZE ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + SCREEN SIZE 4$3&&/ 4 ɹ·ͨ %05#:%052 3 ϑϧ2 3 ÷ʮ%05#:%05 ૢɹ࡞ 1 %05#:%05 1%1$.9 2 A 3 A ૢ ɹ ࡞ 21 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 138
ૢɹ࡞ 10*/5;00. 5∞23 1 0 * / 5 ; 0 0 . Ϙλϯɺ5 ∞ 2 3 41 ຊ DISPLAY ޠ MENU POINT ZOOM 5/∞/2/3 SET ϦϞίϯͷ10*/5;00 ૢ 66.0 ɹ ࡞ 10*/5;00 3-&7&- -&7&- 2 ¶ -&7 7 7 7 3-&7&- -&7&- 2 5∞23 24 R12 84.3 10 22.1 10 50 10*/5;00 ͤΜɻ ÷ ࠶ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 139
DISPLAY SPLIT SUB INPUT FREEZE PIP SHIFT SWAP ϦϞίϯͷ41-*5ϘλϯΛԡ͢ 4 1 - * 5 ͢ɻ 3 ͠ͳ͍2 2 1 66.0 24 R12 10 22.1 ૢɹ࡞ ϦϞίϯͷ46#*/165 48"1 ຊ ޠ ϦϞίϯͷ1*14)*'5ϘλϯΛԡ͢ 1*1 4)*'5 ɹɹ 3ӈԼ 3ӈ্ 3ࠨ্ 3ࠨԼ 41 41 ·͢ɻ ૢ ɹ ࡞ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 140
ૢɹ࡞ INPUT MENU 2/3 SET ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + ૢ MENU SET INPUT 2/3 ɹ ࡞ .&/6 ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ SET มߋ MENU ऴྃ 4&5 4&5 3 2 45"/%#:0 ˎ (0/4 4 6 1 6 5 ·ͨ */165 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 141
23 MENU 2/3 SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 6 ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 ໌Δ͞ SET ܾఆ : 0 MENU ऴྃ 4&5 6 ͢ ͝ҙ ຊ ޠ 165·ͨ*/165 ૾ ͱ ը 5 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 142
ϦϞίϯͷ"650 4&5 61 ͝ҙ 165 165 ຊ ޠ AUTO SET UP MENU 2/3 SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + ϦϞίϯͷ"6504&561 MENU SET 5 2/3 .&/6 ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 SET ࣍ MENU ऴྃ 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 143
5 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET มߋ MENU ऴྃ 4&5 4&5 3 2 6 ຊ MENU ޠ 2/3 SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 .&/6 ө ϝχϡʔ ೖྗ̍ ૾ ͱ ը ίϯτϥετ 0 ໘ 0 0 ͷ ௐ 0 SET - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 144
5 4&5Ϙλ ϯΛԡ͢ ϝχϡʔ ೖྗ̍ 0/ 0 0 0 SET ࣍ ຊ ޠ MENU ऴྃ 2 3 5 23 5 165 ਫฏ ਨ +88 +88 SET ܾఆ MENU ऴྃ ө ૾ ͱ 23Ϙ ը ໘ 5 ͷ ௐ 4&5 SET ܾఆ : 0 MENU - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 145
10*/5;00 ͤΜɻ ɹ MENU 2/3 5/∞ STANDBY/ON ϦϞίϯ DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU 5/∞ 2/3 .&/6 ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 SET ࣍ MENU ऴྃ 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET ࣍ MENU ऴྃ ຊ 5 બͿ ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET ࣍ MENU - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 146
MENU 2/3 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU 5/∞ 2/3 .&/6 ͦ ͷ ଞ ϝχϡʔ ೖྗ̍ ͷ ػ ίϯτϥετ 0 ೳ ໌Δ͞ 0 0 0 SET ࣍ MENU ऴྃ 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET ࣍ MENU ऴྃ 30 Ja 5 4&5ϘλϯΛԡ͢ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 147
MENU 2/3 SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 .&/6 ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 SET ࣍ MENU ऴྃ 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET ࣍ MENU ऴྃ 5 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET มߋ MENU ऴྃ 4&5 ຊ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 148
165 165 MENU 2/3 SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + ͦ MENU SET 5/∞ 2/3 ͷ ଞ ͷ ػ ೳ .&/6 ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 SET ࣍ MENU ऴྃ 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET ࣍ MENU ऴྃ 5 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 149
MENU 2/3 SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 .&/6 ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 SET ࣍ MENU ऴྃ 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET ࣍ MENU ऴྃ 5 4&5 ϝχϡʔ ೖྗ̍ -"/(6"(& ඪ४ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 150
MENU 2/3 SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 .&/6 ͦ ͷ ଞ ϝχϡʔ ೖྗ̍ ͷ ػ ίϯτϥετ 0 ೳ ໌Δ͞ 0 0 0 SET ࣍ MENU ऴྃ 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET ࣍ MENU ऴྃ 34 Ja 5 4&5 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 151
MENU 2/3 SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5 2/3 .&/6 ϝχϡʔ ೖྗ̍ Φϓγϣϯ 0 0 0 0 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET ࣍ MENU ऴྃ 5 1*1 ຊ ޠ ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET มߋ MENU ऴྃ 4&5 4&5 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 152
3 MENU 2/3 FREEZE SET 5/∞ ϦϞίϯ STANDBY/ON DISPLAY MENU / SET INPUT SCREEN SIZE - VOL + MENU SET 5/∞ 2/3 ͦ ͷ .&/6 ଞ ͷ ϝχϡʔ ೖྗ̍ ػ ೳ ίϯτϥετ 0 ໌Δ͞ 0 0 0 SET ࣍ MENU ऴྃ 23 ϝχϡʔ ೖྗ̍ 6 1*1 SET ࣍ MENU ऴྃ 36 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 153
ͦͷଞ 1%1$.9 ௨ ௨ ؾ ؾ 1%1$.9 ௨ ௨ ؾ ؾ ຊ ͍ͩ͘͞ɻ $"65*0 8"3 8"3 ͤΜ͔ʁ ͦ ͷ ଞ ͍͞ɻ &3303 37 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 154
ͦͷଞ ɹঢ় ݪɹҼ ÷ ."*/108&3εΠον0 ɻ ɹঢ় ݪɹҼ ͦ ͷ ଞ ͑ݟΔ ग़Δ ͳ͍ 38 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 155
05#:%05 0 ͦͷଞ 7 ຊ ޠ 1 2 3 ͦ ͷ N ʙ N 0 / 0 45"/%#:0 39 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 156
ͦͷଞ ग़ྗ ϛχ%TVC */165 ೖྗ %7 3(#৴߸ʢ%7 5.%4৴߸ʣ ˞.JDSPTPGUࣾ1MVH1MBZ ʢ7&4 ༷ ೖྗ "6%*0*/165ʢ */165 ຊ ޠ ຊମʢ1%1$.9 7 DN DN DNʢର֯ʣ -ʗ3ŋŋŋN7SNTʗLЊҎ্ "6%*0*/165ʢ */165༻ʣ 3ŋŋŋN7SNTʗLЊҎ্ 7 ग़ྗ "6%*0065165 8 NN NN - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 157
ͦͷଞ 1%1$.9ʢ */165ʣ YϥΠϯʣ %05#:%05 ϑϧ උߟ Y )[ L)[ /&$1$ 640x480 1365x768 Y )[ L)[ /&$1$ 720x400 1365x768 )[ L)[ ± ± Y )[ L)[ L)[ L)[ 640x480 ± ± 1024x768 - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 158
L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ YϥΠϯʣ %05#:%05 ϑϧ 640x480 720x400 ± 848x480 852x480 800x600 1024x768 1024x768 1365x768 1365x768 ± 1365x768 1365x768 1365x768 උߟ /&$1$ 42 Ja - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 159
ͦͷଞ YϥΠϯʣ %05#:%05 ϑϧ උߟ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y3# )[ )[ )[ )[ )[ )[ )[ )[ )[ )[ )[ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 160
ͦͷଞ 1%1$.9ʢ */165ʣ YϥΠϯʣ %05#:%05 ϑϧ උߟ Y )[ L)[ /&$1$ 1024x768 Y )[ L)[ /&$1$ 1024x768 )[ L)[ ± Y )[ L)[ 768x768 1024x768 )[ L)[ ± ± "QQMF.BDJOUPTIʡ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 161
ͦͷଞ YϥΠϯʣ %05#:%05 ϑϧ උߟ Y Y Y Y Y Y Y Y3# )[ )[ )[ )[ )[ )[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ L)[ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 162
ͦͷଞ YϥΠϯʣ %05#:%05 ϑϧ උߟ Y )[ L)[ 1024x768 768x768 )[ L)[ ± ± 8PSLTUBUJPO 4(* )[ L)[ ± ± )[ L)[ ± ± )[ L)[ ± ± )[ L)[ ± ± Y )[ L)[ 1024x768 )[ L)[ ± - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 163
ͦͷଞ ɹ*/165 165ʢϛχ%TVCϐϯ 51 10 6 15 11 ϐϯ/P ೖྗଆ 3 ( # (/% (/% (/% (/% %%$ 7 (/% %%$4%" )%·ͨ )74:/$ 7% %%$4$- ग़ྗଆ 165ʢ%7 ϐϯྻ 1 8 9 17 24 16 ϐϯ/P ৴߸ 5.%4%BUBʵ - Pioneer PDP-427CMX | User Manual - Page 164
Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P. O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: 1-310-952-2111 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-905-479-4411 Printed in Japan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
 |
 |
プラズマディスプレイ
PDP-607CMX
PDP-507CMX
PDP-427CMX
Plasma Display
Écran à plasma
Operating Instructions
Mode d’emploi
Contents related to system specifications, power requirements,
accessories, and other information differ with respect to the
country where this unit is purchased. For customers living in the
U.S.A. or Canada, please use and refer to the instructions written
in either English or French. For customers in Japan, please use
and refer to the instructions written in Japanese.
Les caractéristiques, les spécifications d'alimentation, les
accessoires et d'autres informations diffèrent d'un pays à
l'autre. Si vous vivez au Canada ou aux États-Unis, reportez-
vous aux instructions en français ou en anglais. Si vous vivez
au Japon, reportez-vous aux instructions en japonais.
電源、付属品などの差異がありますので、日本国内でご購入･ご
使用の際は、本書の日本語ページをご覧ください。その他の
国、地域でご購入･ご使用の際は、英語またはフランス語ページ
をご覧ください。
販売店様へ
この取扱説明書は据え付け終了後お客様に必ずお渡し
して、取り扱い方法の説明を行ってください。
「据付工事」について
●
●
本機は十分な技術・技能を有する専門業
者が据付けを行うことを前提に販売され
ているものです。据付け・取付けは必ず
工事専門業者または販売店にご依頼くだ
さい。
なお、据付け・取付けの不備、誤使用、改造、
天災などによる事故損傷については、弊
社は一切責任を負いません。