Home » Pioneer Manuals » Plasma Televisions » Pioneer PDP-5000EX » Manual Viewer

Pioneer PDP-5000EX User Manual

Pioneer PDP-5000EX Manual

View all Pioneer PDP-5000EX manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer PDP-5000EX manual content summary:

Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 1
CRAN PLASMA PLASMA-DISPLAY DISPLAY A PLASMA PLASMASCHERM PANTALLA DE PLASMA PDP-5000EX Discover the benefits of registering your product online at www.pioneer.co.uk (or www.pioneer-eur.com). Decouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur www.pioneer.fr
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 2
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPORTANT: THE MOULDED PLUG which is marked with the letter L or coloured RED. How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 3
pin. This plug only fits a grounding-type power outlet. If you are unable the operators and service personnel of this flame sources (such as a lighted candle) on the equipment. D3 when left unused for a long period of time (for example, when on vacation). D3 lit red when the unit is in the
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 4
clock automatically (PC mode only 30 Adjusting image positions and clock manually (PC mode only 30 Selecting an input signal type 31 Color system setting 31 Selecting a screen size automatically (AV mode only 32 Selecting a screen size for received 4:3 aspect ratio signals (AV mode only) ...32
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 5
36 Connecting a personal computer ...... 36 Displaying an image from a personal computer 36 Computer compatibility chart 37 Connecting control cords 37 About SR 37 12 Appendix Troubleshooting 38 Specifications 39 5 En
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 6
, the luminosity of the Pioneer PDP-5000EX Plasma Display will diminish very slowly, such as with all phosphor-based screens (for example, a traditional tube-type television). To enjoy beautiful and bright images on your Pioneer Plasma Display for a long time, please carefully read and follow
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 7
when in use, other product related problems, and use of the product except in cases where the company must be liable. Plasma Display protection function When still images (such as photos and computer images) stay on the screen for an extended period of time, the screen will be slightly dimmed. This
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 8
(lag image) due to burning Avoid displaying the same image on the Plasma Display continuously over a long period of time. This includes those images displayed in the following screen modes: multiscreen function, screen size 4:3, screen size FULL 14:9, screen size CINEMA 14:9, screen size Dot by Dot
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 9
damage to the product. Use only a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product. When mounting the product on a wall, be sure to follow the manufacturer's instructions. Use only the mounting hardware recommended by the manufacturer. 9. When relocating
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 10
please refer to the instruction manual provided with the stand or installation bracket. IInstallation using accessories other than the PIONEER stand or installation bracket (sold separately) • When possible, please install using parts and accessories manufactured by PIONEER. PIONEER will not be held
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 11
installation technician or service personnel. • If handles must be removed due to specific installation conditions, the mounting screws should be . NO! • Never attempt to move the Plasma Display by holding only one of the handles. • When installing the Plasma Display, do not use the handles as means
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 12
• For details, please consult the dealer where this unit was purchased. 1 Table top stand (PDK-TS23): PDP-5000EX display stand. 2 Wall installation unit: Wall installation bracket designed as a wall interface for securing the unit. This product includes FontAvenue® fonts licensed by NEC Corporation
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 13
Part Names Part Names Main unit 5 POWER ON STANDBY 1 23 Main unit 1 speakers are installed too near the main unit. Operation panel on the main unit 6 STANDBY/ON button 7 INPUT button 8 HOME MENU button 9 ADJUST ( / / / ) buttons 10 VOLUME +/- buttons 11 ENTER/DISP. button 12 RETURN button 13 SCREEN
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 14
05 Part Names Remote control unit STANDBY/ON 1 SCREEN AUTO AV SIZE SETUP DISPLAY SELECTION 2 PC 8 3 INPUT 9 4 1 MUTING button Press to mute the volume (page 21). 7 RETURN button Restores the previous menu screen (pages 24 to 27). 8 AV SELECTION button Use to select the AV function (page
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 15
external right speaker. Connect a speaker that has an impedance of 8 Ω to16 Ω. 2 Terminal for Service Adjustments (used for factory setup) Never connect any component to these connectors without first consulting your Pioneer installation technician. These connectors are used for Plasma Display setup
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 16
06 Preparation Preparation Installing the Plasma Display Over 50 cm Over 10 cm Using the optional PIONEER stand • For details on installation, refer to the instruction manual supplied with the stand. CAUTION Operating Environment Operating environment temperature and humidity: +0 ˚C to +40 ˚C; less
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 17
Preparation 06 English Preventing the Plasma Display from Falling Over After installing the stand, be sure to take special care to ensure that the Plasma Display will not fall over. Stabilizing on a table or floor Using a wall for stabilization Stabilize the Plasma Display as shown in the
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 18
SPEAKER 8Ω ~16Ω + - L Europe, except UK and Eire Ferrite core Cable tie To power outlet UK speakers This unit is equipped with speaker output terminals. Consult the accompanying illustration when connecting your own speakers When connecting speakers, be sure to connect the speaker's positive (+)
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 19
the display. To remove speed clamps Using pliers, twist the clamp 90° and pull it outward. In some cases the clamp may have deteriorated over time and may get damaged when removed. 19 En
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 20
instructions types. Different types for an extendedperiod of time, remove the batteries in an area with high humidity. • Do Plasma Display is under direct sunlight or strong lighting. In such case, change the angle of the lighting or Plasma Plasma Display emits very weak infrared rays from its screen
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 21
will light 1 second, then go out for 1 second; after several repeats, the indicator will go out for 2.5 seconds, and then the cycle will repeat.) Power to the Plasma Display is off. Or the power cord of the Plasma Display has been disconnected. For other than the above, see Troubleshooting on
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 22
multiscreen function is used continuously for several hours, or for shorter periods of time over several days, a permanent after-image may remain on the screen due to burning of the fluorescent materials. 22 En Description For a highly deﬁned image in a normally bright room You can set the mode
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 23
"; these menu items are dimmed. Selecting a screen size manually Press SCREEN SIZE to switch among the screen size options selectable for the type of video signals currently received. • Each time you press SCREEN SIZE, the selection is switched. • The selectable screen sizes differ depending on the
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 24
, 33 31, 33 PC mode menus Home Menu Picture Item Contrast Brightness Red Green Blue Reset Page 25 25 25 25 25 25 24 En Sound Power Bass Balance Front Surround FOCUS Reset Energy Save No Signal Off Power Management Manual Setup Language SR+ INPUT1 INPUT2 INPUT3 INPUT4 INPUT5 INPUT6 28 28 28 28
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 25
screen display such as menus and instructions screen appears. Picture STANDARD Contrast 40 Brightness 0 Advanced picture adjustments The Plasma 1080p@50 Hz or 1080p@60 Hz signals are input. Using PureCinema 1 Press HOME MENU. Red high- deﬁnition picture quality. • When an adjustment screen is
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 26
or 720p@60 Hz signals are input. • "Advanced" is not selectable when PAL, SECAM, 576i, or 1080i@50 Hz signals are input. • Neither "Standard" nor "Advanced" is selectable when 576p, 1080p or 720p@ 50 Hz signals are input. Using CTI 1 Press HOME MENU. 2 Select "Picture" ( / then ENTER (ENTER/DISP
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 27
Closer to magenta M Closer to blue Closer to red • To perform adjustment for another item, press RETURN stands for Digital Noise Reduction. Selections Off Deactivates the DNR. High NR Reduces mosquito noise from video image when a digital TV channel is watched or a DVD is played, resulting in
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 28
this setting is not supported if either of the 576p, 1080p. Sound speaker. 5 Press HOME MENU, INPUT 1 to INPUT 6 (INPUT) to exit the menu. NOTE • To restore the factory defaults for all items, press / to select "Reset" in step 3, and then press ENTER (ENTER/ DISP.). A confirmation screen highly
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 29
1 to INPUT 6 (INPUT) to exit the menu. Power Management The Plasma Display will be automatically placed into the standby mode when no signal is the menu. NOTE • INPUT1 and INPUT4 only are enabled. However, when "Signal Type" is set to "AV", they are disabled. • Operation is disabled during display
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 30
1080i@60 Hz, 720p@60 Hz, 1080p@24 Hz, 1080p @60 Hz, 4.43 NTSC signals, or NTSC signals are input. Adjusting image positions (AV mode only) Adjust the horizontal and vertical positions of images on the Plasma screen appears manually (PC mode only) Usually you can easily
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 31
exit the menu. NOTE • If no image appears or images appear in inappropriate colors, specify another video signal type. • For the signal types to be specified, check the operation manual that came with the connected equipment. Color system setting If an image does not appear clearly, select another
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 32
the menu. NOTE • Manually select an appropriate screen size if an image does not automatically switch to a correct screen format. • When the exit the menu. Selecting a screen size for received 4:3 aspect ratio signals (AV mode only) Specify whether the Plasma Display should choose the 4:3 mode
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 33
the types of these signals, see the operation manual that came with the connected equipment. Before starting the menu, press INPUT 2 or INPUT 3 (INPUT) to select INPUT2 or INPUT3. Input signal correlation table 1920*1080p@24 Hz 1920*1080p@50 Hz 1920*[email protected]/60 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*1080i@59
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 34
60 Hz 720(1440)*[email protected]/60 Hz For audio, the Plasma Display supports the following: • Linear PCM (STEREO 2ch) • Sampling frequency: sound is output, specify another audio signal type. • For the audio signal types to be specified, check the operation manual that came with the connected equipment. •
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 35
digital video signal types to be specified, check the operation manual that came with the connected equipment. Watching a DVD image Input signal correlation table 1920*1080p@24 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*[email protected]/60 Hz 1280*720p@50 Hz 1280*[email protected]/60 Hz 720*576p@50 Hz 720*576i@50 Hz 720*480p
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 36
need to change the input signal type setting using the menu. See page 31. • Refer to your DVD player operation manual for the signal type. Watching an image from a VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD VD INPUT4 R L RGB cable (commercially available) Audio cable (commercially
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 37
of the Plasma Display supports SR+ that allows linked operations with a PIONEER AV receiver. SR+ presents functions such as the input switch linkage operation function and the DSP surround mode display function. For more information, see the instruction manual that came with the PIONEER AV receiver
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 38
the right/left, top/bottom or center of screen. • Displaying a letterbox-type image with black bands at top/bottom or right/left for extended periods of time, or regularly on a daily basis, may cause burning of the ﬂuorescent materials in the plasma display, producing an after-image lag. • For this
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 39
Appendix 12 English Specifications Number of Pixels Audio Ampliﬁer Surround System Power Requirement Dimensions Weight 1920 x 1080 pixels 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) SRS/FOCUS/TruBass 110 V to 240 V AC, 50 Hz/60 Hz, 420 W (0.4 W Standby) 1282 mm (W) x 750.5 mm (H) x 98 mm (D) 39.8 kg Color
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 40
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 41
voyez une période prolongée de non utilisation (par exemple avant un départ en vacances). Touche STANDBY/ON STANDBY: Quand l'appareil est en mode en mode veille et en bleu quand l'alimentation principale est en service. DANGER Ce symbole signale une pratique dangereuse ou contraire à la sécurité qui
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 42
d'avoir acquis cet appareil Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode 20 07 Utilisation Témoins d'état de l'écran plasma .........21 Modification du niveau sonore 21 Utilisation de l'horloge (mode PC seulement) ....30 Choix du type de signal d'entrée ...........31 Choix du standard couleur 31
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 43
36 Affichage de l'image d'un ordinateur personnel 36 Tableau de compatibilité ordinateur .. 37 Raccordement des câbles de commande 37 À propos de SR 37 12 Annexe Guide de dépannage 38 Caractéristiques techniques 39 5 Fr
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 44
érieure à 3 fois la durée de l'image fixe précédemment affichée. • Après avoir utilisé l'écran plasma, passez toujours en mode "veille" ("STANDBY"). Instructions d'installation L'écran plasma Pioneer PureVision PDP-5000EX a un design très mince. Pour des raisons de sécurité et pour éviter la chute
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 45
sur les défauts de cellules Les écrans plasma affichent les informations au moyen de cellules. Ceux de Pioneer contiennent un très grand nombre de ces son fonctionnement peut en souffrir profondément. Mettez l'appareil en service et faites-le fonctionner régulièrement. Condensation • De la
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 46
de cette image. 2 Image rémanente due au brûlage Évitez d'afficher la même image pendant longtemps et de façon continue sur l'écran plasma. Ceci s'applique aux images affichées selon les modes suivants : fonction multiécrans, format d'écran 4:3, format d'écran PLEIN 14:9, format d'écran CINÉMA
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 47
service de l'appareil, lisez soigneusement ce qui suit avant de l'utiliser. 1. Prenez connaissance du mode d'emploi - Vous devez lire toutes les instructions Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une console l'appareil. 13. Le panneau de l'écran plasma est en verre. Il peut donc être
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 48
aux instructions qui accompagnent le support ou la fixation. Installation à l'aide d'accessoires autres que le support ou la fixation PIONEER etc. Les perçages prévus sont indiqués sur l'illustration fournie. • L'écran plasma doit être maintenu en 4 points (minimum) placés au-dessus et au-dessous de
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 49
• Seul un technicien spécialisé en installation ou un personnel de service sera habilité à détacher ou à rattacher les poignées. • • N'essayez jamais de déplacer l'écran plasma en ne le tenant que par une de ses poignées. • Lors de l'installation de l'écran plasma, n'utilisez pas ses poignées pour le
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 50
) • Pour de plus amples détails concernant ces options, consultez le revendeur. 1 Support de bureau (PDK-TS23) : Support pour écran PDP-5000EX. 2 Suspension murale : Applique d'installation murale, conçue comme support de fixation de l'appareil. Cet appareil est doté des polices FontAvenue® sous
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 51
de l'unité principale 6 Touche STANDBY/ON 7 Touche INPUT 8 Touche HOME MENU 9 Touches ADJUST ( / / / ) 10 Touches VOLUME +/- 11 Touche ENTER/DISP. 12 Touche RETURN 13 Touche SCREEN SIZE 13 Fr
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 52
05 Nomenclture Télécommande STANDBY/ON 1 SCREEN AUTO AV SIZE SETUP DISPLAY SELECTION 2 PC 8 3 INPUT 9 4 1 2 STANDBY/ON Pour mettre l'appareil sous tension ou en mode veille (page 21). 2 Touche SCREEN SIZE Pour sélectionner la taille de l'écran (page 23). 3 Touche PC AUTO SET UP A
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 53
Nomenclture Panneau des connexions R SPEAKER 8+Ω ~16Ω- 1 SERVICE ONLY CONTROL IN OUT 2 3 INPUT1 DVI-D INPUT2 HDMI INPUT3 HDMI 4 56 INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD VD INPUT5 S-VIDEO INPUT6 VIDEO AUDIO INPUT1 R L INPUT2 R L INPUT3 R L
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 54
06 Préparation Préparation Installation de l'écran plasma Plus de 50 cm Plus de 10 cm Utilisation du support PIONEER en option • Pour les détails concernant l'installation, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le support. DANGER Milieu de fonctionnement Température et humidité du milieu de
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 55
Préparation 06 Français Pour empêcher l'écran plasma de se renverser Après avoir installé le support, veillez à prendre toutes les précautions nécessaires pour empêcher l'écran plasma de se renverser. Fixation sur une table ou au sol A l'aide de vis disponibles dans le commerce, fixez l'écran
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 56
fourni pour empêcher le noyau de ferrite de glisser sur le cordon. AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω + - L Pour l'Europe à l'exception de l'Eire et du leurs bornes positives (+) et négatives (-) sur les mêmes bornes de l'écran plasma. Des sons de qualité ne seront pas produits si les bornes (+) et (-)
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 57
l'écran. Français 1. Groupez les câbles en utilisant les colliers rapides fournis. Introduisez la partie ➀ dans un des perçages à l'arrière de l'écran plasma puis insérez ➁ à l'arrière de ➀ pour assurer la fixation. Les colliers rapides sont conçus pour que l'ouverture soit difficile. Fermez-les
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 58
explosion. Respectez les instructions qui suivent. pas, en même temps, des piles de type différent. Si les types diffèrent, il en est de même appareil peuvent avoir une durée de service plus courte que prévue du En ce cas, éloignez l'appareil de l'écran plasma. • N'utilisez pas et ne rangez pas des
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 59
se répète.) La fonction Gestion d'alimentation (page 29) étant en service ("Marche"), aucun signal n'est détecté et l'appareil se place donc plasma est coupée. Ou bien le cordon d'alimentation à l'écran plasma a été débranché. Pour des situations autres que celles ci-dessus, reportez-vous au Guide
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 60
. ENTRÉE2 1080i STANDARD PLEIN Sé type d'images provenant d'un appareil externe. La fonction AV alterne à chaque pression sur AV SELECTION de la télécommande. STANDBY/ON SCREEN . • Si vous sélectionnez 1920*1080p@24 Hz pour l'écran principal en des capacités de l'écran plasma. 22 • Les signaux
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 61
signaux vidéo reçus, à l'autre. • Chaque pression sur la touche SCREEN SIZE provoque la sélection d'un autre format. • Les formats disponibles dépendent le haut/bas ou sur la gauche/droite de l'écran. • Lorsque l'écran plasma est utilisé pour une activité à but lucratif ou pour la présentation d'
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 62
30 25 37 31, 34 33, 34 33, 34 31 31, 33 31, 33 Opérations du menu Voici une présentation des procédures types pour le réglage des menus. Pour connaître chaque procédure, reportez-vous aux pages appropriées décrivant individuellement ces fonctions. REMARQUE • Les paramètres
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 63
cran des données comme les menus et des instructions. Choisissez parmi les 15 langues suivantes : Anglais .). Réglages avancés de l'image L'écran plasma est doté de diverses fonctions avancées permettant ne sont pas disponibles quand des signaux 1080p@50 Hz ou 1080p@60 Hz sont entrés. Utilisation de
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 64
sont entrés. • "Supérieur" n'est pas sélectionnable quand des signaux PAL, SECAM, 576i ou 1080i@50 Hz sont entrés. • Ni "Standard" ni "Supérieur" n'est sélectionnable quand des signaux 576p, 1080p ou 720p@50 Hz sont entrés. Utilisation de Temp. Couleur 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Image
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 65
Réglages de base 09 Gestion coul. R Y G C B M MPEG NR 0 Cette fonction réduit le bruit de moustique des images vidéo, produit parfois quand on regarde un canal de télévision numérique ou à la lecture 0 d'un DVD. Il en résulte des images dépourvues de bruit. 0 Sélections Arrêt La réduction
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 66
"3DYC" : Entrée d'un signal NTSC ou entrée d'un signal PAL à partir de ENTRÉE6. • Signaux pour lesquels "Mode I-P" ne sont pas réglables : 480p, 720p, 576p, 1080p. Réglages du son Grâce aux paramètres qui suivent, vous pouvez régler les caractéristiques des sons selon vos préférences. Réglez le son
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 67
validées. Cependant, INPUT1 et 4 sont invalidées si le paramètre "Type de signal" a été réglé sur "PC". • Le fonctionnement est invalidé pendant l'affichage du HOME MENU. • Un message sera affiché immédiatement avant que l'écran plasma ne se place en mode Veille. Gestion de l'énergie : PC L'écran
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 68
pas possible quand des signaux 480i, 480p, 1080i@60 Hz, 720p@60 Hz, 1080p@24 Hz, 1080@60 Hz, 4.43 NTSC et NTSC sont fournis. Réglage de la position de l'image (mode AV seulement) Réglez la position horizontale et la position verticale de l'image sur l'écran plasma
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 69
lectionnez "Installation" ( / puis ENTER (ENTER/ DISP.)). 3 Sélectionnez "ENTRÉE1" ou "ENTRÉE4" ( / puis ENTER (ENTER/DISP.)). 4 Sélectionnez un type de signal ( / ). ENTRÉE1 Type de signal AV • Pour ENTRÉE1, vous pouvez sélectionner entre AV et PC. • Pour ENTRÉE4, vous pouvez sélectionner entre
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 70
6 (INPUT) pour quitter le menu. Sélection d'un format d'écran pour des signaux de ratio d'aspect 4:3 reçus (mode AV seulement) Spécifiez si l'écran plasma doit choisir le mode 4:3 ou le mode LARGE quand des signaux de ratio d'aspect 4:3 sont reçus avec la fonction Taille Auto activée. 1 Appuyez sur
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 71
plasma est muni de deux bornes HDMI (INPUT2 et 3) qui acceptent des signaux vidéo et audio numériques. Pour utiliser la borne HDMI, mettez celle-ci en service et précisez les types d'entrée 1920*1080p@24 Hz 1920*1080p@50 Hz 1920*1080p@59,24/60 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*1080i@59,94/60 Hz 1280*720p
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 72
94/60 Hz 720*576p@50 Hz 720(1440)*576i@50 Hz 720*480p@59,94/60 Hz 720(1440)*480i@59,94/60 Hz Pour le son, l'écran plasma prend en compte ce HDMI Paramètre Auto Description Le type des signaux d'entrée audio est automatiquement identiﬁé. Pour mettre en service la prise HDMI : Quand vous utilisez
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 73
Appareil DVI 3 Sélectionnez le type de signaux vidéo numériques 1080p@24 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*1080i@59,94/60 Hz 1280*720p@50 Hz 1280*720p@59,94/60 Hz 720*576p@50 Hz 720*576i@50 Hz 720*480p@59,94/60 Hz 720*480i@59,94/60 Hz Pour mettre en service L G B R HD VD Adaptateur de conversion BNC
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 74
INPUT4: INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD VD INPUT4 R L Console de jeu, caméscope Câble RVB (disponible dans le ou INPUT 4 (INPUT). Lors du branchement d'un ordinateur personnel, le type correct du signal d'entrée est automatiquement détecté. Si l'image de l'
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 75
x 1024 @75 Hz et 1920 x 1080 @60 Hz. Raccordement des câbles de commande Raccordez les câbles de commande entre l'écran plasma et les autres appareils PIONEER portant le logo . Vous pouvez alors utiliser l'appareil raccordé en envoyant les signaux par sa télécommande vers le capteur de télécommande
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 76
Guide de dépannage Anomalie Action corrective possible • Absence d'alimentation. • L'écran plasma -vous que le silencieux n'est pas en service. (Reportez-vous à la page 21.) afﬁchage d'une image de type "letterbox", comportant des bandes PDP. Assurez-vous que la température de l'écran plasma
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 77
Alimentation Dimensions Poids 1920 × 1080 pixels 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) SRS/FOCUS/TruBass 110 V à 240 V CA, 50 Hz/ Corporation. • HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou Pioneer Corporation. © 2006 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 78
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 79
Deutsch WARNUNG Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvasen und-töpfe) in die Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser, Spritzwasser, Regen und Nässe schützen. D3-4-2-1-3_A_Ge WARNUNG Vor dem
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 80
Inhalt Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam 20 Beim Umgang mit der Fernbedienung zu beachten 20 07 Bedienung Plasma-Display-Statusanzeigen 21 Lautstärke-und Toneinstellungen ..........21 Gebrauch der
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 81
Deutsch Inhalt 11 Einsatz externer Geräte Wiedergabe von einem Decoder oder Videorecorder 33 Anschließen eines Decoders oder Videorecorders 33 Anzeigen eines Decoder- oder Videorecorder-Bilds 33 Verwendung des HDMI-Eingangs ........ 33 Anschließen eines HDMI-Gerätes ...... 34 Verwendung des DVI-
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 82
. Zur Erzielung einer außergewöhnlichen Bildqualität weist dieses Pioneer Plasma-Display eine Konstruktion vom letzten Stand der Technik sowie fortschrittlichste Präzisionstechnologie auf. Beim Pioneer PureVision PDP-5000EX findet die als „Direct Color Filter" (Direktfarbfilter) bezeichnete neueste
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 83
PIONEER übernimmt keine Verantwortung für jedwede Schäden aufgrund falschen Gebrauchs des Produkts durch den Eigentümer oder andere Personen, Funktionsstörungen bei Gebrauch, andere produktbezogene Probleme und Gebrauch des Produkts außer in Fällen, in denen die Firma haftpflichtig ist. Plasma
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 84
dasselbe Bild fortwährend mehrere Stunden lang, oder für kürzere Zeit, jedoch über mehrere Tage hinweg angezeigt wird, kann es am Plasma Display einbrennen und ein permanentes Nachbild hinterlassen. Derartige Nachbilder fallen zwar nicht so stark auf, wenn bewegte Bilder wiedergegeben werden, sie
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 85
oder in einem feuchten Keller. 8. Sicherer Stand-Stellen Sie das Produkt nicht auf instabilen Wagen an den Steckern und am Produkt. 13. Das Plasma Display enthält Glasteile. Es kann brechen, wenn und lassen Sie das Produkt von qualifiziertem Service-Personal reparieren. a.Wenn das Netzkabel oder
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 86
-Montagehalterung • Bitte verwenden Sie möglichst nur PIONEER-Originalteile und -Sonderzubehör. PIONEER übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle oder Sachschäden, die auf den Gebrauch von Teilen und Sonderzubehör anderer Fabrikate in Verbindung mit diesem Plasma-Display zurückzuführen sind. • Falls
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 87
02 VORSICHT • Die Tragegriffe dürfen nur von Pioneers technischem Personal demontiert und erneut am Gerät montiert indem es nur an einem einzigen Tragegriff ergriffen wird. • Bei der Aufstellung des Plasma-Displays dürfen die Tragegriffe auf keinen Fall zum Aufhängen des Displays verwendet
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 88
Fachhändler. 1 Tischständer (PDK-TS23): Display-Ständer PDP-5000EX 2 Wandmontagesatz: Diese Wandmontagehalterung dient zur Befestigung des Gerätes an 1 Netzkabel 5 Schnellverschluss-Kabelband (x 2) (Für Europa außer UK und Irland) (Für UK und Irland) Nur das für Ihr Land bzw. Gebiet geeignete
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 89
Plasma-Display 1 Netzschalter MAIN POWER 2 Einschaltanzeige ON 3 Bereitschaftsanzeige STANDBY 4 Fernbedienungssignal-Sensor 5 Tragegriffe 05 Deutsch Bedienfeld am Plasma -Display 6 7 8 9 10 11 12 13 4 ZUR BEACHTUNG Wenn die angeschlossenen Lautsprecher in zu großer Nähe des Plasma Plasma-
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 90
STANDBY/ON Betätigen Sie diese Taste, um das Gerät zwischen dem Betriebsmodus und dem Bereitschaftsmodus umzuschalten (Seite 21). 2 Bildschirmgrößen-Wahltaste SCREEN SIZE Betätigen Sie diese Taste zur Wahl der Bildschirmgröße (Seite 23). 3 Taste für automatische PC-Einstellung PC AUTO SET UP Bei
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 91
SPEAKER 8+Ω ~16Ω- 1 SERVICE ONLY CONTROL IN OUT 2 3 INPUT1 DVI-D INPUT2 HDMI INPUT3 HDMI 4 56 INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD ) Bitte konsultieren Sie unbedingt das technische Personal von Pioneer, bevor Sie irgendein Gerät an diesen Anschluss anschlie
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 92
06 Vorbereitungen Vorbereitungen Installieren des Plasma Displays Über 50 cm Über 10 cm Gebrauch des optionalen PIONEER Fußes • Näheres zur Montage finden Sie in der dem Fuß beiliegenden Anleitung. VORSICHT Betriebsumgebung Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 0 ºC bis 40 ºC, 85 % rel.
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 93
Boden sind Schrauben mit einem Nenndurchmesser von 6 mm und einer Mindestlänge von 20 mm zu verwenden. 1. Bringen Sie die Umfallverhinderungsschrauben (Haken) am Plasma Display an. 2. Verwenden Sie starke Schnüre oder Ketten, um das Gerät auf geeignete Weise sicher an einer Wand, Säule oder einem
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 94
Sie den mitgelieferten Kabelbinder, um den Ferritkern gegen Verrutschen am Kabel zu sichern. AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω + - L Europa außer UK und Irland Ferritkern Kabelbinder An Netzsteckdose UK und Irland Netzkabel An AC IN Möglichst nahe ZUR BEACHTUNG • Trennen Sie den Netzstecker von
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 95
Vorbereitungen 06 Verlegung der Kabel Schnellverschluss-Kabelbänder und Kugelbänder zum Bündeln der Kabel gehören zum Lieferumfang des Plasma-Displays. Nachdem alle Anschlüsse hergestellt worden sind, verlegen Sie die Kabel anhand des nachstehend erläuterten Verfahrens. * Ansicht von der Rückseite
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 96
Umständen nicht richtig oder nicht vollständig empfangen werden. Stellen Sie in diesem Fall die betroffenen Geräte weiter entfernt vom Plasma Display auf. • Je nach Aufstellungsbedingungen kann es vorkommen, dass der Betrieb dieser Fernbedienung von den Infrarotstrahlen beeinträchtigt wird, die vom
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 97
ON STANDBY Deutsch STANDBY-Anzeige POWER ON-Anzeige MAIN POWER-Schalter Anzeigezustand POWER ON STANDBY Status des Plasma-Displays Der Netzstecker des Netzkabels des Plasma-Displays ist nicht an eine Netzsteckdose angeschlossen, oder er ist zwar angeschlossen, doch der MAIN POWER-Schalter
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 98
*1080p@24 Hz für das Hauptbild im 2Bild-Modus werden Videobilder nicht korrekt angezeigt; dies ist auf die Leistung des Plasma-Displays Nebenbild, und umgekehrt. EINGANG 2 1080i STANDARD VOLL AV-Wahl Wählen Sie Auflösung als das Hauptbild besitzt. SCREEN AUTO SIZE SETUP PC AV DISPLAY SELECTION
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 99
punkte sind ausgegraut. Manuelles Wählen einer Bildschirmgröße Drücken Sie SCREEN SIZE, um zwischen den Bildschirmgrößenoptionen für den Typ der momentan ab. AV-Modus ZUR BEACHTUNG • Die Abbildungseigenschaften des Plasma-Displays können beeinträchtigt werden, wenn Bilder der folgenden
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 100
der jeweiligen Funktionen. ZUR BEACHTUNG • Bei den in Klammern ( ) gesetzten Angaben handelt es sich um die Beschriftung von Tasten am Plasma-Display, wenn diese von der Beschriftung der entsprechenden Tasten an der Fernbedienung verschieden ist. RETURN HOME MENU ENTER AXD1509 1 Drücken sie
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 101
( / ). Kontrast 40 • Auch wenn ein Screen zum Vornehmen einer Einstellung am Bildschirm angezeigt ist, können DISP.). Erweiterte Bildeinstellungen Das Plasma Display stellt Ihnen verschiedene den Tabellen. Bei Zuführung von 1080p@50 Hz oder 1080p@60 Hz Signalen stehen bestimmte Funktionen
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 102
kann „Standard" nicht gewählt werden. • Bei Zuführung von PAL, SECAM, 576i oder 1080i@50 Hz Signalen kann „Fortgeschritten" nicht gewählt werden. • Bei Zuführung von 576p, 1080p oder 720p@50 Hz Signalen kann weder „Standard" noch „Fortgeschritten" gewählt werden. Verwendung von Farbtemperatur 1 Dr
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 103
Grundeinstellungen 09 Deutsch 7 Stellen Sie den gewünschten Pegel ein ( / ). Gegenstandm Taste R (Rot) Näher an Magenta Y (Gelb) Näher an Rot G (Grün) Näher an Gelb C (Cyan) Näher an Grün B (Blau) Näher an Cyan M (Magenta) Näher an Blau Taste Näher an Gelb Näher an Grün Näher an Cyan
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 104
und Zuleitung eines PAL-Signals an EINGANG 6. • Signale, für die die IP-Umwandlung („I-P-Modus") nicht einstellbar ist: 480p, 720p, 576p, 1080p. FOCUS Aus Front Surround Aus Rückstellen Gegenstand Aus Ein Beschreibung Deaktiviert FOCUS. Aktiviert FOCUS. Toneinstellungen Mit den folgenden
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 105
und den Stromverbrauch. 5 Drücken Sie HOME MENU oder INPUT 1 bis INPUT 6 (INPUT), um das Menü zu verlassen. Kein Signal -ausDas Plasma-Display wird automatisch auf den Bereitschaftsmodus geschaltet, wenn 8 Minuten lang kein Signal empfangen wird. 1 Drücken Sie HOME MENU. 2 „Energiesparmodi" wählen
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 106
der Formate 480i, 480p, 1080i@60 Hz, 720p@60 Hz, 1080p@24 Hz, 1080p@60 Hz, 4.43 NTSC- Signalen oder NTSC-Signalen ist diese Einstellung gesperrt. Bildlage (nur AV-Modus) Zum Verschieben der horizontalen und vertikalen Lage des Bilds auf dem Bildschirm des Plasma
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 107
Praktische Einstellmöglichkeiten 10 Wählen eines Eingangssignaltyps Nachdem an INPUT1 oder INPUT4 Anschlüsse vorgenommen worden sind, geben Sie den Typ der Videosignale an, die von den angeschlossenen Geräten zu erwarten sind. Bezüglich Signaltypen siehe Bedienungsanleitung für das entsprechende
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 108
öße für empfangene 4:3-Bildseitensignale (nur AV-Modus) Geben Sie bei Empfang von 4:3-Bildseitensignalen und aktivierter Funktion „Auto-Größe" an, ob das Plasma Display den 4:3-Modus oder den BREITBILD-Modus wählen soll. 1 Drücken Sie HOME MENU. 2 „Weiterführende Einstellungen" wählen ( / , dann
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 109
in der dazugehörigen Bedienungsanleitung. Verwendung des HDMI-Eingangs Dieses Plasma-Display ist mit zwei HDMI-Anschlüssen (INPUT2 und 3) EINGANG 3 zu wählen. Eingangssignal-Korrelationstabelle 1920*1080p@24 Hz 1920*1080p@50 Hz 1920*1080p@59,24/60 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*1080i@59,94/60 Hz 33 Ge
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 110
11 Einsatz externer Geräte Eingangssignal-Korrelationstabelle 1280*720p@50 Hz 1280*720p@59,94/60 Hz 720*576p@50 Hz 720(1440)*576i@50 Hz 720*480p@59,94/60 Hz 720(1440)*480i@59,94/60 Hz Das Plasma-Display bietet die folgende Audio-Unterstützung: • Linear-PCM (STEREO 2-K) • Abtastfrequenz: 32 kHz, 44
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 111
der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes. Anzeigen eines DVD-Bilds Eingangssignal-Korrelationstabelle 1920*1080p@24 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*1080i@59,94/60 Hz 1280*720p@50 Hz 1280*720p@59,94/60 Hz 720*576p@50 Hz 720*576i@50 Hz 720*480p@59,94/60 Hz 720*480i@59,94/60 Hz Anschlie
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 112
L INPUT6 VIDEO INPUT6 R L Personalcomputer Bei Verwendung des Anschlusses INPUT4: INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD VD INPUT4 R L Composite-Videokabel (im Fachhandel erhältlich) S-Video-Kabel (im Fachhandel erhältlich) RGB-Kabel (im Fachhandel erhältlich
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 113
und 1920 x 1080 @60 Hz. Anschließen von Steuerkabeln Verbinden Sie das Plasma-Display und andere PIONEERGeräte mit dem Logo über Steuerkabel. Ein auf diese des PlasmaDisplays unterstützt SR+, so dass Verbundbetrieb mit einem PIONEER AV-Receiver möglich ist. SR+ bietet Funktionen wie Eingangsumschalt
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 114
vorige Bild als Nachbild auf dem Bildschirm zurückbleibt. • Dieses Problem kann beseitigt werden, indem ein relativ helles Laufbild mehrere Minuten lang . Prüfen Sie auf hohe Temperatur um das Plasma Display. Temperatur rund um PDP überprüfen. Es wird ausgeschaltet. Interne Schutzschaltungen sind
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 115
(1 kHz, 10 %, 8 Ω) SRS/FOCUS/TruBass 110 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz, 420 W (Bereitschaft 0,4 W) 1282 mm (B) × 750,5 mm (H) *1 Entspricht HDMI1.1 und HDCP1.1. HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist ein Standard für die Pioneer Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 2006 Pioneer
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 116
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 117
Italiano ATTENZIONE Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l'apparecchio a sgocciolii, schizzi, pioggia o umidità.
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 118
Pioneer. Vi preghiamo di leggere a fondo queste istruzioni per l'uso, in modo da impiegare l'apparecchio in modo corretto. Una volta letto il presente manuale 03 Linea opzionale (venduta a parte) 04 Accessori forniti in dotazione di stato dello schermo al plasma 21 Variazione del volume del
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 119
Italiano Indice 11 Visualizzazione attraverso unità esterne Visione di immagini provenienti da un decoder o videoregistratore 33 Collegamento con un decoder o videoregistratore 33 Visione di immagini provenienti da un decoder o videoregistratore 33 Uso dell'ingresso HDMI 33 Collegamento di
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 120
plasma Pioneer PureVision PDP-5000EX, leggete con attenzione le istruzioni contenute in questo manuale. Lo schermo al plasma Pioneer PureVision PDP-5000EX . • Durante la visione di immagini fisse provenienti da un apparecchio TV, da un videoregistratore, da un lettore DVD o da altri componenti
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 121
di pixel). Tutti gli schermi al plasma Pioneer vengono prodotti usando tecnologia di livello e a dire non durante la visione di schermate di test, immagini ferme o schermi monocolore), entrate in contatto parte lucida anteriore del mobile • La pulizia della superficie dello schermo e della parte
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 122
sullo schermo. 2 Effetto post-immagine (immagine latente) dovuto a "bruciatura" Evitare di visualizzare la stessa immagine a lungo sullo schermo al plasma continuamente per un lungo periodo. Questo vale anche per le immagini visualizzare nelle modalità dello schermo seguenti: funzione multischermo
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 123
la prima volta. 2. Mantenete il presente manuale in un luogo sicuro- Queste istruzioni relative parte di oggetti. Controllate inoltre il cavo nei punti di collegamento sull'apparecchio e di connessione alla presa di rete. 13. Il display al plasma quelle di ricambio specificate dal costruttore, ovvero
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 124
o con la staffa. • Per dettagli sull'installazione vedere il manuale di istruzioni fornito insieme agli appoggi o alla staffa. ATTENZIONE Per appoggi opzionali PIONEER, o dalla staffa • Ove possibile, procedere all'installazione usando parti ed accessori di produzione PIONEER. La PIONEER non si
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 125
. NO! • Non tentare MAI, per nessun motivo, di trasportare il pannello tenendolo per una sola delle manopole. • Per l'installazione del pannello al plasma non utilizzare le manopole come anelli per l'aggancio del pannello stesso. Ugualmente, non utilizzare le manopole come dispositivi per impedire
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 126
parte) Linea opzionale (venduta a parte) • Per dettagli rivolgersi al rivenditore dal quale è stato acquistato l'apparecchio. 1 Appoggi da tavolo (PDK-TS23): Appoggi da tavolo per il pannello PDP-5000EX di conversione BNC/spinotto (x 3) • Questo manuale di istruzioni • Scheda di garanzia 12 It
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 127
dell'unità principale 6 Tasto STANDBY/ON 7 Tasto INPUT 8 Tasto HOME MENU 9 Tasti ADJUST ( / / / ) 10 Tasti VOLUME +/- 11 Tasto ENTER/DISP. 12 Tasto RETURN 13 Tasto SCREEN SIZE 13 It
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 128
sostituirle tutte con altre nuove, al più presto possibile. 1 Tasto STANDBY/ON Consente di accendere lo schermo al plasma o di portarlo in modalità di attesa (standby) (pagina 21). 2 Tasto SCREEN SIZE Consente di scegliere il rapporto di forma dell'immagine (pagina 23). 3 Tasto PC AUTO SET UP Se
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 129
Denominazione delle parti Pannello collegamenti R SPEAKER 8+Ω ~16Ω- 1 SERVICE ONLY CONTROL IN OUT 2 3 INPUT1 DVI-D INPUT2 HDMI INPUT3 HDMI 4 56 INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD VD INPUT5 S-VIDEO INPUT6 VIDEO AUDIO INPUT1 R L INPUT2 R L
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 130
06 Preparazione Preparazione Installazione dello schermo al plasma Oltre 50 cm Oltre 10 cm Utilizzo del gruppo di supporto opzionale di PIONEER • Per informazioni sull'installazione consultate il manuale d'istruzioni fornito con il supporto. ATTENZIONE Condizioni ambientali di funzionamento Gamma
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 131
il schermo su un tavolo o a pavimento impiegate viti di diametro nominale da 6 mm e di lunghezza di almeno 20 mm. 1. Al schermo al plasma fissate ganci di caratteristiche di resistenza idonea ad impedirne la caduta. 2. Con catene o cavi resistenti bloccatelo quindi saldamente ad una parete, una
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 132
dei disturbi. Per impedire che il nucleo di ferrite scivoli lungo il cavo fate uso della fascetta, anch'essa fornita in dotazione. AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω + - L Per l'Europa ad eccezione del Regno Unito e dell'Irlanda Nucleo di ferrite Fascetta fermacavi Alla presa di rete Per il Regno Unito
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 133
plasma vengono anche fornite fascette e fermafili ad impiego rapido per mettere i cavi in ordine. Al termine del collegamento di tutti i componenti agire come segue per istradare i cavi in modo appropriato. * Vista dalla parte ad uso rapido al pannello a plasma Montare i fermacavi ad uso rapido
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 134
( ) situato nell'angolo inferiore destro del pannello frontale dello schermo al plasma. La distanza massima entro la quale il telecomando funziona è di 7 emessi dallo schermo del monitor al plasma. Questa situazione può impedire o limitare la ricezione, da parte del sensore, dei raggi infrarossi
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 135
; dopo varie ripetizioni, l'indicatore si spegne per 2,5 secondi e poi il ciclo si ripete.) Lo schermo al plasma è spento. Il cavo di alimentazione dello schermo al plasma è stato scollegato. Per casi diversi da quelli visti, consultate la sezione Risoluzione dei problemi a pagina 38. Variazione
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 136
questo schermo al plasma. • I segnali viceversa. INGRESSO2 1080i STANDARD FULL Selezione usata cambia. STANDBY/ON SCREEN AUTO SIZE SETUP PC AV schermo, le immagini visualizzate nella parte destra dello schermo possono a risoluzione dello schermo principale 1920 *1080p a 24 Hz nella modalit
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 137
di menu sono oscurate. Selezione manuale delle dimensioni dello schermo Per commutare ricevuto, premete SCREEN SIZE. • Ogni qualvolta si preme SCREEN SIZE, si esegue • Le caratteristiche di visualizzazione dello schermo al plasma possono deteriorare se le dimensioni seguenti dello schermo
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 138
25 25 25 28 28 28 28 28 28 Comando di accensione Opzioni Setup Risparmio energia Gestione dell'energia: AV Gestione dell'energia: PC Setup manuale Lingua SR+ INGRESSO1 INGRESSO2 INGRESSO3 INGRESSO4 INGRESSO5 INGRESSO6 29 29 29 30 25 37 31, 34 33, 34 33, 34 31 31, 33 31, 33
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 139
(ENTER/DISP.). Regolazione avanzata dell'immagine Lo schermo al plasma offre svariate funzioni avanzate di ottimizzazione della qualità delle tabelle. Alcune funzioni non sono disponibili con segnali in ingresso 1080p a 50 Hz o 1080p a 60 Hz. Italiano Immagine STANDARD Contrasto 40 Luminosità
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 140
SECAM, 576i o 1080i a 50 Hz. • Né "Standard" né "Avanzate" sono selezionabili con segnali in ingresso da 576p, 1080p o 720p a 50 Hz. Utilizzo della eseguire una regolazione più accurata. A questo scopo selezionate innanzi tutto "Manuale" e poi premete per oltre tre secondi il tasto ENTER (ENTER/
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 141
Impostazioni di base 09 Italiano 6 Selezionate una voce da regolare ( / e poi ENTER (ENTER/DISP.)). Gestione colore R 0 Y 0 G 0 C 0 B 0 M 0 7 Selezionate il livello desiderato ( / ). Opzione R (Rosso) Y (Giallo) G (Verde) C (Ciano) B (Blu) M (Magenta) tasto Più prossimo al magenta
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 142
in ingresso NTSC e segnale in ingresso PAL da INGRESSO6. • Segnali per cui la "Modalità I-P" non è impostabile: 480p, 720p, 576p, 1080p. Regolazioni del suono Effettuando le impostazioni descritte di seguito, si può regolare a piacimento la qualità del suono. È possibile regolare a piacimento il
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 143
funzionano. • Il funzionamento non avviene durante la visualizzazione del menu sullo schermo (HOME MENU). Gestione dell'energia: AV Lo schermo al plasma viene automaticamente portato in modalità di attesa se nessun segnale viene ricevuto per 8 minuti. 1 Premete HOME MENU. 2 Selezionate "Comando di
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 144
1080i a 60 Hz, 720p a 60 Hz, 1080p a 24 Hz, 1080p a 60 Hz, 4.43 NTSC o NTSC. Regolazione della posizione dell'immagine (solo modalità AV) È possibile regolare la posizione orizzontale e verticale delle immagini visualizzate sullo schermo al plasma Regolazione manuale della
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 145
appare alcuna immagine, oppure i colori dell'immagine che appare non sono corretti, specificate un tipo diverso di segnale. • Per quanto riguarda i tipi di segnale che si possono specificare, consultate il manuale di istruzioni dell'unità collegata. Impostazione del sistema di colore Se l'immagine
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 146
dal menu. Selezione di un formato di visualizzazione dello schermo per segnali con rapporto di aspetto 4:3 (solo modalità AV) Specificate se il schermo al plasma deve selezionare la modalità 4:3 oppure la modalità WIDE quando, mentre è attivata la funzione Dimens. Automatic., si ricevono segnali
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 147
consultate il manuale di istruzioni accluso al componente. Prima di aprire il menu, premete INPUT 2 o INPUT 3 (INPUT) per scegliere INGRESSO2 o INGRESSO3. Tabella di correlazione dei segnali di ingresso 1920*1080p a 24 Hz 1920*1080p a 50 Hz 1920*1080p a 59,24/60 Hz 1920*1080i a 50 Hz 1920*1080i a 59
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 148
50 Hz 720(1440)*576i a 50 Hz 720*480p a 59,94/60 Hz 720(1440)*480i a 59,94/60 Hz Lo schermo al plasma consultate il manuale di istruzioni dell specificate un tipo diverso di segnale audio. • Per i tipi di segnali audio da specificare, consultate il manuale Questo schermo al plasma possiede un
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 149
di segnale video digitale da specificare, controllare il manuale del componente collegato. Visione di immagini provenienti da un lettore DVD Tabella di correlazione dei segnali in ingresso 1920*1080p a 24 Hz 1920*1080i a 50 Hz 1920*1080i a 59,94/60 Hz 1280*720p a 50 Hz 1280*720p a 59,94/60 Hz 720
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 150
a pagina 31. • Per informazioni sul tipo di segnale, consultare il manuale di istruzioni del lettore DVD. Utilizzo di una consolle per giochi e visualizzazione COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD VD INPUT4 R L Cavo RGB (disponibile in commercio) Cavo audio (disponibile
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 151
controllo Collegate i cavi di controllo fra lo schermo al plasma ed altri componenti PIONEER che possiedono il logo . Potrete così controllare i componenti Surround. Per ulteriori informazioni, consultate il manuale d'istruzioni in dotazione al ricevitore AV PIONEER che supporta la funzione SR+. 1
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 152
tutti i giorni può braccare i materiali ﬂuorescenti dello schermo al plasma, causando ombre permanenti. • Per questa ragione si raccomanda fortemente di scegliere Temperatura interna troppo elevata. Controllare la temperatura in PDP. Spegnimento dell'apparecchio. Attivati i circuiti di protezione
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 153
(1 kHz, 10 %, 8 Ω) SRS/FOCUS/TruBass da 110 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz, 420 W (0,4 W in standby) 1282 mm (L) × 750,5 mm Conforme a HDMI1.1 e a HDCP1.1. HDMI (High Definition Multimedia Interface) è un'interfaccia digitale che mediante da Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Tutti
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 154
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 155
WAARSCHUWING Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 156
Inhoud Inhoud Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Leest u deze handleiding alstublieft zorgvuldig door zodat u en de klok (alleen in de PC functie 30 Selecteren van het type ingangssignaal 31 Instellen van het kleursysteem 31 Automatisch instellen van schermafmetingen (alleen
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 157
Inhoud 11 Gebruik van externe apparatuur Kijken naar beelden van een decoder of videorecorder 33 Aansluiten van een decoder of videorecorder 33 Weergeven van beelden van een decoder of videorecorder 33 Gebruik van de HDMI ingang 33 Aansluiten van HDMI apparatuur ...... 34 Gebruik van de DVI
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 158
Pioneer PureVision PDP5000EX plasmascherm te verkrijgen, raden wij u aan de onderstaande informatie zorgvuldig door te lezen. De Pioneer PureVision PDP-5000EX -functie van een TV-ontvanger, videorecorder, het toestel met een stofzuiger op zijn laagste stand om opgehoopt stof te verwijderen. • Zet
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 159
en beelden door middel van pixels of beeldpunten. Pioneer plasmaschermen bestaan uit een groot aantal van deze beeldpunten hebben alle plasmaschermen met elkaar gemeen omdat het een gevolg is van de huidige stand van de techniek. Als de defecte beeldpunten zichtbaar zijn op een normale kijkafstand
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 160
01 Belangrijke informatie voor de gebruiker LET OP Naijlende beelden op het Plasmascherm • Wanneer gedurende langere tijd hetzelfde beeld, zoals een stilstaand beeld, op het scherm wordt weergegeven, is het mogelijk dat dit beeld naijlt. Dit is met name zo in de volgende twee gevallen. 1 Naijlen als
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 161
eisen zoals vermeld op het plaatje met de specificaties. Raadpleeg uw leverancier of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis. 12. Wees voorzichtig met het netsnoer - Leg netsnoeren zodanig dat er niet gemakkelijk iemand op gaat staan
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 162
of installatiebeugel (los verkrijgbaar) • Wanneer en waar mogelijk dient u gebruik te maken van PIONEER onderdelen en accessoires. PIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongevallen of schade veroorzaakt door gebruik van onderdelen en accessoires van andere fabrikanten. • Voor aangepaste
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 163
Veiligheidsvoorzorgen 02 LET OP • De handgrepen mogen niet worden verwijderd of aangebracht door een andere persoon dan een professionele installatiemonteur of onderhoudsdeskundige. • Als de handgrepen verwijderd moeten worden vanwege speciale installatie-omstandigheden, dienen de
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 164
verkrijgbare accessoires • Raadpleeg de dealer waarvan u dit toestel heeft gekocht voor meer details hieromtrent. 1 Tafelstandaard (PDK-TS23): PDP-5000EX plasmascherm-standaard. 2 Wandmontage kit: Wandmontagebeugel speciaal ontworpen om het toestel aan wanden met diverse constructies te bevestigen
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 165
. Bedieningspaneel op het hoofdapparaat 6 STANDBY/ON toets 7 INPUT toets 8 HOME MENU toets 9 ADJUST ( / / / ) toetsen 10 VOLUME +/- toetsen 11 ENTER/DISP. toets 12 RETURN toets 13 SCREEN SIZE toets Nederlands 13 Du
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 166
verse te vervangen. 1 STANDBY/ON toets Druk op deze toets om het apparaat in te schakelen of in de ruststand (standby) te zetten (blz. 21). 2 SCREEN SIZE toets Druk op deze toets om het schermformaat te kiezen (blz. 23). 3 PC AUTO SET UP toets Bij gebruik van een computer-ingangssignaal worden
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 167
SPEAKER 8+Ω ~16Ω- 1 SERVICE ONLY CONTROL IN OUT 2 3 INPUT1 DVI-D INPUT2 HDMI INPUT3 HDMI 4 56 INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD aan zonder vooraf contact op te nemen met een Pioneer installatiemonteur. Deze aansluiting wordt gebruikt voor het maken van
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 168
06 Voorbereiding Voorbereiding Installeren van het Plasmascherm Meer dan 50 cm Meer dan 10 cm Gebruik van de los verkrijgbare PIONEER standaard • Voor details omtrent de installatie verwijzen we u naar de handleiding van de standaard. LET OP Gebruiksomgeving Bedrijfstemperatuur en vochtigheid: +0
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 169
Voorbereiding 06 Voorkomen dat het Plasmascherm omvalt Na installatie van de standaard dient u ervoor te zorgen dat het Plasmascherm niet om kan vallen. Vastzetten op tafel of vloer Vastzetten aan een wand Zet het Plasmascherm vast zoals u kunt zien op de afbeelding met los verkrijgbare
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 170
u kunt zien op de afbeelding. Gebruik de meegeleverde draadbinder om te voorkomen dat de ferrietkern verschuift langs het snoer. AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω + - L Voor Europa, behalve het V.K. en Ierland Ferrietkern Kabelbinder Naar het stopcontact Voor het V.K. en Ierland Netsnoer Naar AC IN Zo
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 171
Voorbereiding 06 Leiden van de kabels Snelklemmen en kraalbinders worden meegeleverd met het plasmascherm om de kabels samen te bundelen. Nadat de componenten zijn aangesloten, volgt u de onderstaande aanwijzingen om de kabels op de juiste wijze te leiden. * Gezien vanaf de achterkant van het
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 172
06 Voorbereiding Voorbereiden voor afstandsbediening Plaatsen van de batterijen 1 Open het deksel van het batterijvak. LET OP • GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN NIET WEG, MAAR VOLG DAN ALTIJD DE PLAATSELIJKE BEPALINGEN OF EVENTUELE ANDERE VOORSCHRIFTEN DIE GELDEN IN HET LAND/GEBIED WAAR U BENT. Bij dit
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 173
Bediening Bediening Indicatorlampjes van het plasmascherm De onderstaande tabel toont de gebruikstoestand van het plasmascherm. U kunt zien in welke toestand het plasmascherm staat aan de hand van de indicatorlampjes op het plasmascherm. 07 POWER ON STANDBY STANDBY indicator POWER ON indicator
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 174
SUB INPUT SWAP STANDBY/ON SCREEN AUTO SIZE SETUP PC AV video-ingangssignaal) INGANG2 1080i STANDAARD VOLLEDIG Hoofdbeeld Subbeeld van het beeld. • Als u 1920*1080p@24 Hz kiest voor het hoofdbeeld bij een normaal verlichte ruimte. U kunt deze stand apart voor elke signaalbron instellen. Voor
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 175
SCREEN SIZE om te schakelen tussen de schermafmetingen die mogelijk zijn voor het huidige type videosignaal. • Met elke druk op SCREEN programma's kunnen er boven en onder in beeld ook balken verschijnen. In deze stand wordt het beeld naar de zijkanten van het scherm steeds meer opgerekt. Voor 16
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 176
Geluid Hoge tonen Lage tonen Balans FOCUS Surround voor Reset Stroomvoorziening Stroombesparing Uit, geen signaal Stroombeheer Optie Positie Auto Formaat 4:3 Stand Actieve Stand Instelling Taal SR+ INGANG1 INGANG2 INGANG3 INGANG4 INGANG5 INGANG6 Bladzijde 25 25 25 25 25 25 25 28 28 28 28
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 177
functies voor het optimaliseren van de beeldkwaliteit. Zie de tabellen voor details omtrent deze functies. Diverse functies zijn niet beschikbaar wanneer 1080p@50 Hz of 1080p@60 Hz signalen worden ingevoerd. Gebruik van PureCinema 1 Druck op HOME MENU. 2 Stel in op "Beeld" ( / en dan ENTER (ENTER
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 178
"Geavanceerd" kan niet worden geselecteerd wanneer er PAL, SECAM, 576i of 1080i@50 Hz signalen worden ontvangen. • Zowel "Standaard" als "Geavanceerd" kunnen niet worden geselecteerd wanneer er 576p, 1080p of 720p@50 Hz signalen worden ontvangen. 8 Stel het gewenste niveau ( / ). Onderdeel R Hoog
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 179
Midden Standaard DNR niveau. Laag Gematigd DNR niveau. MPEG NR Vermindert hinderlijke storing uit de videobeelden tijdens het bekijken van een digitale TV-zender of het afspelen van een DVD disc, voor fraaie storingsvrije beelden. Gebruik van de DRE (Verbreding Dynamisch Bereik) functies 1 Druk
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 180
"3DYC": NTSC ingangssignaal en PAL ingangssignaal van INGANG6. • Signalen waarvoor de "I-P-modus" niet kan worden ingesteld: 480p, 720p, 576p, 1080p. Geluidsinstellingen Via de volgende instellingen kunt u de geluidsweergave aan uw voorkeuren aanpassen. U kunt de geluidsweergave voor elk van de AV
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 181
Basisinstellingen 09 1 Druk op HOME MENU. 2 Stel in op "Geluid" ( / en dan ENTER (ENTER/DISP.)). 3 Stel in op "Surround voor" ( / ). 4 Kies de gewenste parameter ( / ). Onderdeel Uit SRS TruBass TruBass + SRS Omschrijving Schakelt zowel de SRS als de TruBass functie uit. Zeer effectieve drie-
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 182
Formaat 4:3 Stand Actieve Stand Uit 75Hz 5 Druk op HOME MENU, INPUT 1 tot INPUT 6 (INPUT) om het menu te sluiten. OPMERKING • Deze instelling kan niet voor elke signaalbron apart gemaakt worden. • Deze instelling is uitgeschakeld wanneer 480i, 480p, 1080i@60 Hz, 720p@60 Hz, 1080p@24 Hz, 1080p@60
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 183
het menu te sluiten. OPMERKING • Als er geen beeld verschijnt of beelden in de verkeerde kleuren, probeer dan een ander type videosignaal. • Voor het juiste type signalen dient u de handleiding van de aangesloten apparatuur te raadplegen. Instellen van het kleursysteem If an image does not appear
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 184
met een beeldverhouding van 4:3 terwijl Auto Formaat is ingeschakeld. 1 Druk op HOME MENU. 2 Stel in op "Optie" ( / en dan ENTER (ENTER/DISP.)). 3 Stel in op "4:3 Stand" ( / ). 4 Stel in op "BREEDBEELD" of "4:3" ( / ). Optie Positie Auto Formaat
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 185
de signaaltypen te weten te komen. Druk voordat u het menu opent op INPUT 2 of INPUT 3 (INPUT) om INGANG2 of INGANG3 te kiezen. Ingangssignaal correlatietabel 1920*1080p@24 Hz 1920*1080p@50 Hz 1920*1080p@59,24/60 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*1080i@59,94/60 Hz 33 Du Nederlands
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 186
externe apparatuur Ingangssignaal correlatietabel 1280*720p@50 Hz 1280*720p@59,94/60 Hz 720*576p@50 Hz 720(1440)*576i@50 Hz 720*480p@59,94/60 OPMERKING • Als er geen geluid wordt weergegeven, probeer dan een ander type audiosignaal. • Voor de audiosignaaltypen die u moet instellen, controleert u de
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 187
u een ander type digitaal videosignaal instellen. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur voor de typen digitale videosignalen. Kijken naar beelden van een DVD-speler Ingangssignaal correlatietabel 1920*1080p@24 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*1080i@59,94/60 Hz 1280*720p@50 Hz 1280
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 188
menu de instelling voor het type ingangssignaal wijzigen. Zie blz. 31. • Raadpleeg de handleiding van uw DVD-speler voor het juiste type signaal. Gebruik van een COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD VD INPUT4 R L Composiet videokabels (los verkrijgbaar) S-Videokabel (los
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 189
(INPUT). Bij aansluiting op een personal computer wordt automatisch het juiste type ingangssignaal herkend. Als het beeld van de computer niet duidelijk is, ondersteunt SR+, hetgeen doorgeschakelde bediening in combinatie met een PIONEER AV-receiver mogelijk maakt. SR+ biedt u functies zoals
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 190
. 37.) • Is de Ingangsselectie instelling correct? (Zie blz. 31.) • Wel beeld, geen geluid. • Controleer of het volume niet op de laagste stand staat. (Zie blz. 21.) • Controleer of u de geluidsweergave niet tijdelijk uitgeschakeld heeft. (Zie blz. 21.) • Wanneer u INPUT1, INPUT4, INPUT5 of INPUT6
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 191
(1 kHz, 10 %, 8 Ω) SRS/FOCUS/TruBass 110 V tot 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz, 420 W (0,4 W standby) 1282 mm (b) × 750,5 mm • HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation.
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 192
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 193
EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de que la
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 194
Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual 20 07 Operación Indicadores de estado de la pantalla de plasma 21 Cambio del volumen y sonido 21 Empleo de las
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 195
Contenido 11 Utilización de un equipo externo Para ver la imagen de un decodificador o de una videograbadora 33 Conexión de un decodificador o de una videograbadora 33 Visualización de la imagen de un decodificador o de una videograbadora 33 Empleo de la entrada HDMI 33 Conexión del equipo HDMI
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 196
medida que pasa el tiempo, la luminosidad de la pantalla de plasma PDP-5000EX de Pioneer se reduce muy lentamente, al igual que ocurre con todas las el polvo acumulado en los orificios de ventilación de los lados y de la parte trasera de la unidad. • No ponga el producto sobre una alfombra o manta.
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 197
lulas Las pantallas de plasma muestran la información empleando células. Los paneles de pantalla de plasma de Pioneer contienen un número puede arañarse. • La caja de este producto está compuesta en su mayor parte de plástico. No utilice substancias químicas como benzina o diluyentes para limpiar
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 198
al quemado No visualice continuamente la misma imagen en la pantalla de plasma durante períodos prolongados de tiempo. Esto incluye las imágenes es de 1920x1080), y las imágenes con franjas negras en las partes superior/inferior o derecha/izquierda. Si se visualiza la misma imagen continuamente
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 199
y entenderse todas las instrucciones de funcionamiento. 2. Guarde este manual en un lugar seguro-Estas instrucciones de seguridad y operación reciba un impacto fuerte. En el caso de que se rompa la pantalla de plasma, tenga cuidado para no herirse con las piezas de cristal rotas. 14. Sobrecarga-No
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 200
relacionados con la instalación, consulte el manual de instrucciones suministrado con el soporte o utilizando piezas y accesorios fabricados por PIONEER. PIONEER no se hará responsable de los se forme acumulación de polvo en la pared de la parte posterior. PRECAUCIÓN Asegúrese de emplear un perno M8
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 201
ándola de los asideros traseros de la forma mostrada. ¡NO! • No intente nunca desplazar la pantalla de plasma sosteniéndola sólo por uno de los asideros. • Cuando instale la pantalla de plasma, no emplee los asideros como medio para colgar la pantalla; no los emplee tampoco como dispositivos para
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 202
adquirió esta unidad. 1 Soporte de sobremesa (PDK-TS23): Soporte para la pantalla PDP-5000EX. 2 Unidad de instalación en pared: Ménsula de instalación en pared dise R6) (x 2) 4 Paño de limpieza 8 Adaptador de conversión de BNC/clavija (x 3) • Este manual de instrucciones • Tarjeta de garantía 12 Sp
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 203
) 8 Botón HOME MENU (menú inicial) 9 Botones de ajuste ADJUST ( / / / ) 10 Botones VOLUME +/- (volumen) 11 Botón ENTER/DISP. (introducción/ visualización) 12 Botón RETURN (retorno) 13 Botón SCREEN SIZE (tamaño de pantalla) Español 13 Sp
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 204
lo antes posible. 1 Botón STANDBY/ON (espera/encendido) Púlselo para poner la unidad en funcionamiento o en el estado de espera (página 21). 2 Botón SCREEN SIZE (tamaño de pantalla) Púlselo para seleccionar el tamaño de la pantalla (página 23). 3 Botón PC AUTO SET UP (configuración automática de PC
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 205
SPEAKER 8+Ω ~16Ω- 1 SERVICE ONLY CONTROL IN OUT 2 3 INPUT1 DVI-D INPUT2 HDMI INPUT3 HDMI 4 56 INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD instalaciones de Pioneer. Estos conectores se emplean para realizar los ajustes de configuración de la pantalla de plasma. 3
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 206
06 Preparación Preparación Instalación de la pantalla de plasma Más de 50 cm Más de 10 cm Utilización del soporte PIONEER opcional • Para los detalles de la instalación, consulte el manual de instrucciones suministrado con el soporte. PRECAUCIÓN Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 207
nominal de 6 mm y con por lo menos 20 mm de largo. 1. Instale los pernos (ganchos) de prevención de queda en la pantalla de plasma. 2. Utilice cuerdas o cadenas fuertes para estabilizarla apropiada y firmemente en una pared, pilar u otro elemento robusto. • Realice este trabajo de la misma manera
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 208
alimentación como se muestra. Utilice el enlace de cable suministrado para prevenir que el núcleo de ferrita deslice en el cable. AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω + - L Europa, excepto el Reino Unido e Irlanda Núcleo de ferrita Enlace de cable A la toma de corriente Cable de Reino Unido e alimentaci
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 209
de la situación, conecte las abrazaderas rápidas utilizando los 6 orificios marcados con "o" en la ilustración de abajo. * Según se mira desde la parte posterior de la pantalla. Español Para extraer las abrazaderas rápidas Utilizando alicates, gire las abrazaderas 90° y tire de ellas hacia fuera
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 210
distancia Opere el mando a distancia apuntándolo al sensor de mando a distancia ( ) ubicado en la derecha inferior del panel frontal de la pantalla de plasma. La distancia desde el sensor de mando a distancia debe estar dentro de 7 m, y el ángulo relativo al sensor debe estar dentro de 30 grados en
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 211
, el indicador se apagará durante 2,5 segundos, y luego se repetirá el ciclo.) La alimentación de la pantalla de plasma está desconectada. O se ha desenchufado el cable de alimentación de la pantalla de plasma. Para los motivos que no se han mencionado arriba, consulte la Solución de problemas en la
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 212
INPUT SWAP • Si selecciona 1920*1080p@24 Hz para la pantalla a las posibilidades de la pantalla de plasma. • Las señales PAL 60 no secundaria, y viceversa. ENTRADA2 1080i ESTÁNDAR COMPLETA Selección AV -vídeo. STANDBY/ON SCREEN AUTO SIZE SETUP PC no permite el ajuste manual de la calidad de la
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 213
"; estos ítems de menú están oscurecidos. Selección manual de un tamaño de pantalla Pulse SCREEN SIZE para cambiar entre las opciones de tamaño de pantalla negras en las partes superior/inferior o derecha/izquierda de la pantalla. • Si se emplea la pantalla de plasma en actividades comerciales
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 214
Agudos Graves Balance FOCUS Surround frontal Reponer Control de la alimentación Ahorro de energía Gestión de energía: AV Gestión de energía: PC Opción Conﬁguración manual Conﬁguración Idioma SR+ ENTRADA1 ENTRADA2 ENTRADA3 ENTRADA4 ENTRADA5 ENTRADA6 28 28 28 28 28 28 29 29 29 30 25 37 31, 35 33
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 215
ENTER (ENTER/DISP.). Ajustes de imagen avanzados La pantalla de plasma provee varias funciones avanzadas para optimizar la calidad de la imagen. Algunas funciones no están disponibles durante la entrada las señales 1080p@50 Hz o 1080p@60 Hz. Utilización de PureCinema 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 216
SECAM, 576i o 1080i@50 Hz. • No es posible seleccionar "Estándar" ni "Avanzado" durante la entrada de las señales 576p, 1080p ó 720p@50 Hz. Utilización de Tono intermedio entre Media y Baja Baja Blanco con tono rojizo Manual Temperatura del color ajustada según sus preferencias 7 Seleccione un
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 217
Reduce el ruido de mosquito de las imágenes de vídeo cuando se mira un canal de TV digital o cuando se reproduce un disco DVD, obteniéndose de este modo imágenes exentas de estándar Baja Contraste dinámico moderado Nivel negro Aumenta la parte oscura en las imágenes de modo que la diferencia
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 218
de señal NTSC y entrada de señal PAL desde ENTRADA6. • Señales para las que no puede ajustarse "I-P Modo": 480p, 720p, 576p, 1080p. NOTA • Para restaurar los valores predeterminados de fábrica para todos los ítems, pulse / para seleccionar "Reponer" en el paso 3 y, a continuación, pulse ENTER
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 219
el "Tipo de señal" a "AV". • La operación se inhabilita durante la visualización de HOME MENU. Español Gestión de energía: AV La pantalla de plasma se establecerá automáticamente en el modo de espera si no se recibe ninguna señal durante 8 minutos. 1 Pulse HOME MENU. 29 Sp
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 220
, 1080i@60 Hz, 720p@60 Hz, 1080p@24 Hz, 1080p@60 Hz, 4.43 NTSC, o señales NTSC. Ajuste de las posiciones de la imagen (sólo el modo AV) Ajuste las posiciones horizontal y vertical de las imágenes en la pantalla de plasma ón automática. Ajuste manual de las posiciones y reloj
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 221
, especifique el tipo de señales de vídeo que se van recibir desde el equipo conectado. Para el tipo de señales, consulte el manual de instrucciones que acompaña el equipo conectado. Antes de iniciar el menú, presione INPUT 1 o INPUT 4 (INPUT) para seleccionar una fuente de entrada. 1 Pulse HOME
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 222
menú. Selección de un tamaño de pantalla para las señales de relación de aspecto 4:3 recibidas (sólo el modo AV) Especifique si la pantalla de plasma debe seleccionar el modo 4:3 o modo PANORÁMICA cuando se reciben señales de relación de aspecto 4:3 con la función de tamaño automático activada
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 223
de plasma, como manual de instrucciones del equipo que haya conectado. Antes de iniciar el menú, pulse INPUT 2 o INPUT 3 (INPUT) para seleccionar ENTRADA2 o ENTRADA3. Tabla de correlación de señales de entrada 1920*1080p@24 Hz 1920*1080p@50 Hz 1920*1080p@59,24/60 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*1080i
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 224
720*576p@50 Hz 720(1440)*576i@50 Hz 720*480p@59,94/60 Hz 720(1440)*480i@59,94/60 Hz Para el audio, la pantalla de plasma es compatible • Para el tipo de señales digitales que se debe especificar, consulte el manual de instrucciones que acompaña el equipo conectado. Cable HDMI con la marca HDMI (
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 225
de señales de vídeo digital, consulte el manual de instrucciones del equipo que haya conectado. Visualización de la imagen de un DVD Tabla de correlación de señales de entrada 1920*1080p@24 Hz 1920*1080i@50 Hz 1920*1080i@59,94/60 Hz 1280*720p@50 Hz 1280*720p@59,94/60 Hz 720
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 226
de entrada utilizando el menú. Consulte la página 31. • Consulte el manual de instrucciones de su reproductor DVD para el tipo de señal. Reproducción INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB Y Pb/Cb Pr/Cr G B R HD VD INPUT4 R L Cables de vídeo compuesto (de venta en los establecimientos del
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 227
parte posterior de la pantalla de plasma es compatible con SR+, lo que permite realizar operaciones enlazadas con un receptor de audio-vídeo de PIONEER DSP. Para encontrar más información, consulte el manual de instrucciones del receptor de audio-vídeo de PIONEER compatible con SR+. 1 Pulse HOME MENU
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 228
deterioro permanente de la pantalla. • Brillo diferente de los colores en las partes derecha/izquierda, superior/ inferior o central de la pantalla. • La visualización si la temperatura ambiente de la pantalla de plasma está alta. la temperatura PDP. SD05 Apagando. Circuitos de protección interna
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 229
8 Ω) Sistema surround SRS/FOCUS/TruBass Requisitos de energía 110 V a 240 V CA, 50 Hz/60 Hz, 420 W (0,4 W Modo de espera) Dimensiones 1282 mm (An.) × de HDMI, y la interfaz High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Todos
Pioneer PDP-5000EX | User Manual - Page 230
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555