Pioneer PDP-6070HD Owner's Manual
Pioneer PDP-6070HD Manual
 |
View all Pioneer PDP-6070HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer PDP-6070HD manual content summary:
- Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 1
PDP-5071HD PDP-4271HD PDP-6070HD PDP-5070HD PDP-4270HD Register Your Product at www.pioneerelectronics.com (US) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Enregistrez votre appareil sur: www.pioneerelectronics.com (États-Unis) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Operating Instructions Mode d'emploi Manual - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 2
A security card provided by your cable operator is required to view encrypted digital programming. Certain advanced and interactive digital cable services such as video-ondemand, a cable operator's enhanced program guide and data-enhanced television services may require the use of a set-top box. For - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 3
undesired operation. Product Name: Plasma Display System Model Number: PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/ PDP-6070HD/PDP-5070HD/PDP-4270HD Product Category: Class B Personal Computers & Peripherals Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Address: 1925 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 4
speaker (PDP-5072HD/PDP-5071HD/ PDP-5070HD 21 When using the hung on wall unit: .....24 Preventing the Plasma Display from Falling Over 25 Attaching/detaching the PIONEER stand 26 PDP-5072HD/PDP-5071HD/ PDP-5070HD 26 PDP-4272HD/PDP-4271HD/ PDP-4270HD 28 Cable connections for watching digital - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 5
mode only 68 Selecting digital closed captions ........ 50 Manual image position and clock Selecting digital closed caption adjustments (PC mode only 68 parameters 50 Selecting a screen size manually 69 Clock Setting 50 Selecting a screen size automatically ..... 70 10 TV Guide On Screen - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 6
image from a personal computer 75 Computer compatibility chart 76 G-LINK™ connection 76 remote control unit to control other devices 87 Receiver control buttons 87 CBL/SAT control buttons 88 VCR control buttons 89 DVD/DVR control buttons 90 14 Appendix Troubleshooting 91 Specifications - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 7
this Pioneer PureVision PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/PDP6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP5070HD/PDP-4270HD Plasma Display System, please first read this information carefully. With the Pioneer PureVision PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/PDP6070HD/PDP - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 8
, and VCR close to this product, that equipment may be interfered. If this happens, place that equipment far enough from this product. Plasma Display driving sound The screen of the Plasma Display is composed of extremely fine pixels and these pixels emit light according to received video signals - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 9
television systems-both direct view and projection-as well as plasma When a program menu, TV Guide screen or frozen image is STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER, OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 10
of the front protection panel changes, resulting in discoloration or warp. 25. The Plasma Display weighs about 51.5 kg (113.6 lbs.) for the PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD, about 41.7 kg (92 lbs.) for the PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD (including the stand and speaker) and about 31.5 kg - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 11
for the PDP- 6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD) can be used for the installation: Rear view (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD) Mounting hole Mounting hole Median line Median line Rear view (PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD) Mounting hole Mounting hole Median line Side view Mounting surface Plasma - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 12
remote control unit) (for PDP-6071HD/PDP-5071HD/ PDP-4271HD only) Warranty card Terminal position sheet (for use when mounting the Plasma Display on the wall) (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD only) Speaker accessories (for PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD only) Speaker Mounting Fittings - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 13
(VIDEO) 14 INPUT 4 terminals (AUDIO) 15 Stand: PDK-TS15 for the PDP-6072HD PDK-TS15U for the PDP-6071HD/ PDP-6070HD 16 Speaker: PDP-S41 For details, refer to the operation manual that came with the stand or speaker. The buttons with asterisks (*) can operate the TV Guide On Screen™ system. 13 En - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 14
04 Part Names Front/side view (PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD) 11 12 13 14 1 2 3 POWER ON STANDBY 6 7 8 9 10 REC TIMER 4 5 1 a POWER button (See page 32.) 2 POWER ON indicator (See page 32.) 3 STANDBY indicator (See page 32.) 4 REC TIMER indicator 5 Remote control sensor (Side view) 6 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 15
32.) 2 POWER ON indicator (See page 32.) 3 STANDBY indicator (See page 32.) 4 REC TIMER indicator 5 Remote control sensor (Side view) 6 STANDBY/ON button 7 INPUT button (ENTER button*) 8 VOLUME UP/DOWN buttons (UP/DOWN buttons*) 9 CHANNEL UP/DOWN buttons (LEFT/ RIGHT buttons*) 10 TV GUIDE button - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 16
Part Names Rear view (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD terminal (used for factory setup) 8 DIGITAL OUT terminal (OPTICAL) 9 G-LINK SPEAKER (R/L) terminals 27 Stand: PDK-TS15 for the PDP-6072HD PDK-TS15U for the PDP-6071HD/ PDP-6070HD 28 Speaker: PDP-S41 For details, refer to the operation manual - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 17
Part Names 04 Rear view (PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP INPUT 5/INPUT 6) 7 RS-232C terminal (used for factory setup) 8 DIGITAL OUT terminal (OPTICAL) 9 G-LINK terminal 10 INPUT 5 terminals (AUDIO) SPEAKER (R/L) terminals 27 SPEAKER (R) terminal (Speaker side) 28 SPEAKER (L) terminal (Speaker side) 17 En - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 18
04 Part Names Rear view (PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD) 16 17 20 21 22 1 2 3 45 10 11 12 AC IN terminal 6 HDMI terminals (INPUT 5/INPUT 6) 7 RS-232C terminal (used for factory setup) 8 DIGITAL OUT terminal (OPTICAL) 9 G-LINK terminal 10 INPUT 5 terminals (AUDIO) 11 INPUT 6 terminals (AUDIO) 12 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 19
TV" selected) Simplified remote control unit (PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD only) 14 1 19 29 4 28 3 22 27 20 12 13 26 1 TV a: Turns on the power to the Plasma to the previous menu screen. 25 MENU: Displays a panel menu in the TV Guide On Screen™ system. 26 CH ENTER: Executes a - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 20
parts when installing to ensure adequate ventilation of the rear of the unit. Moving the Plasma Display (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD) Stand: PDK-TS15 for the PDP-6072HD PDK-TS15U for the PDP-6071HD/PDP6070HD Speaker: PDP-S41 For details, refer to the operation manual that came with the stand - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 21
Plasma Display. PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD with the speaker installed (with the PIONEER table top stand) Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) Speaker mounting fitting (right side) Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) Speaker cable Speaker Speaker mounting - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 22
side of the speaker does not have a round corner. The bottom side of the speaker has a round corner when viewed from the front side of the Plasma Display. For illustrative purposes, the table top stand is not presented here. Insert the speaker mounting fittings into the grooves at the rear of the - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 23
first, and then both sides with the supplied screws. The screw hole at the bottom of the speaker mounting fitting is used when the Plasma Display is installed on the wall. It is not used when installed with the stand. NOTE Speaker mounting screw (M5 x 10 mm) Screw hole • If after attaching the - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 24
the Plasma Display. 2. Place the Plasma Display on the mounting fittings of the hung on wall unit. For details, refer to the instruction manual supplied with the hung on wall unit. 3. Connect the other end of the speaker cables to the speaker. 4. Place the speaker on the speaker mounting fittings - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 25
Using a wall for stabilization 1. Attach fall-prevention bolts (hooks) to the Plasma Display. 2. Use strong cords to stabilize it appropriately and firmly to a wall, pillar to support the Plasma Display. Failure to do so could result in personal injury and physical damage. When installing the Plasma - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 26
the stand again When the Plasma Display is mounted without the supplied speaker, begin with step 2. 1 Detach the supplied speaker when the Plasma Display is being mounted on the wall, with the speaker attached. • To detach the speaker, remove the cable wiring for the speaker at the rear and - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 27
• Make sure to remove the speaker mounting fittings. NOTE • When lying the Plasma Display down, be careful not to scratch or damage it. B A BA´´ B A BA´´ Table top stand 6 Replace the Plasma Display to stand upright. • For speaker installation, see "Installing the PIONEER speaker" on page 20. NOTE - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 28
as indicated by arrows, then slowly insert them vertically. • Be extremely careful not to insert the support columns of the stand into any part of the Plasma Display other than the stand insertion slots. Doing so might damage the Plasma Display panel or its ports or result in the warping of the - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 29
digital programming and broadcasting, TV Guide Data may be unavailable or become unavailable. Switching between antenna A and B To watch broadcasts via the two antennas, you can select it by pressing ANT on the remote control unit. • While watching a broadcast, press ANT to view the image received - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 30
. 3 Close the battery cover. 30º Remote control sensor NOTE • With the PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD, the SR logo is located at the lower right on the speaker but the location of the remote control sensor is the same as with the PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/PDP-5072HD/ PDP-5071HD/PDP-5070HD - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 31
cords. • Disconnect the power cord from the power outlet when the Plasma Display System is not going to be used for a long period of time. Routing cables When the speaker is installed under the display panel of the PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD: Rear view Speaker cable Bead band Attaching - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 32
the STANDBY indicator lights up red, and then press TV a on the remote control unit or STANDBY/ ON on the Plasma Display to turn the system on. • The POWER ON indicator on the Plasma Display lights up blue. Plasma Display (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD) POWER button POWER ON indicator STANDBY - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 33
channel. To clear the channel banner, press INFO. • If you do not setup the TV Guide On Screen™ system, the channel banner may not display certain types of program information. 06 Plasma Display (right side view) CHANNEL +/- Channel banner 12:33pm DTV 2 • 1002.102 A XXXXXXXXXX 12:30pm - 2:00pm XXX - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 34
also quits muting. Changing the language If you have selected a digital TV program that provides multilanguage services, you can switch among the languages by pressing MTS on the remote control unit. Plasma Display (right side view) VOLUME +/- Each time you press MTS, the language switches. NOTE - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 35
in this manual designate TV channels that are received through the conventional VHF/ UHF frequencies or conventional cable TV channels. • When stereo sound is difficult to hear, you may manually switch to the MONO mode to obtain clearer sound. • Once the MONO mode is selected, the Plasma Display - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 36
setup the TV Guide On Screen™ system, the channel banner may not display certain types of program information. Using the POD service If you have watched digital and/or High Definition TV channels over cable, you can use the POD service provided by the cable TV company. This service presents various - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 37
button. • If watching TV programs, press CH +/- to change the channel. NOTE • The SPLIT button is disabled while the TV Guide On Screen™ system is picture quality may differ between the two screens. • If you select 19201080p@24Hz for the main screen in the SPLIT mode, video images may not - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 38
in this manual. Follow the instructions shown on the screens. • TV Guide may not be available in all areas. As content providers move to digital programming and broadcasting, TV Guide data may be unavailable or become unavailable. Setting up the TV Guide On Screen™ system When the Plasma Display - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 39
TV Guide On Screen™ System Setup 07 English Screen 2: Enter ZIP or Postal Screen 6. NOTE • If you selected "No" in Screen 3 then you must select "Yes" in this screen to receive a channel lineup and listings. If you select "Yes", depending on your setup configuration, you may see an additional - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 40
07 TV Guide On Screen™ System Setup Screen 8: Is a VCR Connected? • If you select "Yes", you see Screen 9. • If you select "No", you see Screen 14. Screen 11: VCR Preparation • Follow the on-screen instructions, and press ENTER to display Screen 12. Screen 9: VCR Configuration Diagram • This - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 41
TV Guide On Screen™ System Setup 07 Screen 14: Confirming Your Settings Verify the Setup information is correct. • If it is, • Press ENTER and you see Screen 16. Screen 16: Helpful Information • This screen tells you valuable information on using your Guide. • Press ENTER to watch TV. 41 En - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 42
Power Control Energy Save No Signal off No Operation off Sleep Timer Option Position Auto Size 4:3 Mode Side Mask HDMI Input Monitor Out Digital Audio Out Language Tuner Setup Parental Control Favorites Channel Setup Closed Captions Brightness Red Green Blue Reset Page 63 64 64 64 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 43
select a skipped channel in step 6. • When using the Cable Converter, you may need to manually add Cable Converter output channels. Setting up TV channels manually This section describes how to manually set up TV channels that have not been set up by Auto Channel Preset. 1 Press HOME MENU. 2 Select - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 44
when receiving digital broadcasting signals over air. • When you use the TV Guide On Screen™ system with a cable service, select "Cable" for "Auto Channel Preset". • Executing more than one scan for cables will result in broadcasting reception failures. Checking the CableCARD™ ID The Plasma Display - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 45
/PDP-6071HD/PDP-6070HD PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD Your password No.: If you forget the password When the message "Enter your Password" is displayed in step 6 under "Clearing the password", press the ENTER button on the remote control unit and hold it down - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 46
TV Parental Guidelines xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Exit • The password entry screen appears. Enter your 4-digit Canadian Radio-Television and Telecommunications acceptable for all age groups. Appropriate viewing for the entire family, contains - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 47
inadvisable for young children: May be viewed by a wide public audience, but could Digital broadcasts are now carrying new ratings that are not compatible with the Plasma Control Status Status MPAA Ratings TV Ratings New XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 48
status display remains unchanged even if the system had received broadcasts carrying new ratings. • Blocking a rating senses a blocked TV program (or content), the Plasma Display shows nothing to appear again. Input 1 - 4: Enter your 4-digit password. You need not press ENTER first; pressing ENTER - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 49
with an internal closed caption decoder. Closed caption allows you to view conversations, narration, and sound effects in TV programs and home videos as subtitles on your Plasma Display screen. You may enjoy digital closed captions when watching digital TV programs. Digital closed captions allow you - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 50
Captions". ( / then ENTER) 4 Select "Digital Settings". ( / then ENTER) 5 Select "Digital Service". ( / then ENTER) 6 Select the desired closed caption. ( / then ENTER) Closed Captions Digital Settings Digital Settings Digital Service Digital Service Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 Service - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 51
/Manual Set •Manual Set Date and Time 3 4 3 /17/04 11:58pm 5 6 Current Time: 11:58 pm PDT Monday 05/17/04 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Exit 11 Press HOME MENU to exit the menu. NOTE • If you setup the TV Guide On Screen™ system, the Plasma Display - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 52
• The TV Guide On Screen™ interactive program guide provides listings for cable-ready and digital cable services as well as over-the-air broadcast. It does not provide listings for satellite services. • Once you set up the TV Guide On Screen™ system it may take up to 24 hours to begin to receive TV - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 53
of any channel in the video window. • Access panel and channel ads. 1 Press TV GUIDE to display the Listings screen. • With "LISTINGS" highlighted in the Service bar at the top of the screen, press INFO to display (and then close) Help information. • Press TV GUIDE anytime to exit. 2 Press / / / to - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 54
recording using settings other than the default, use the panel menu, as described next. NOTE • When TV Guide On Screen™ is not being displayed, you can on the remote. Press the REC button to record the program once. Recording begins immediately. If the program is listed in the TV Guide On Screen™, - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 55
is about to start The TV Guide On Screen™ system alerts 1/5 4 : 06am- 9 : 08am Ant. A 1000. 5 BRAV022 PLASMA DISPLAY A Accept D Cancel Timer Press A to start recording as scheduled recording. 2 Press MENU to display the Episode Options panel menu. While recording is in progress If you attempt - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 56
10 TV Guide On Screen™ System Operation 5 Once all the settings have been made, press ENTER it automatically disappears. Timer Alert Tues. 12/30 12:30am-12:59am Ant. A 1000.000 BRAV022 A Accept Timer Alert PLASMA DISPLAY Wed. 1/5 4 : 06am- 9 : 08am Ant. A 1000. 5 BRAV022 A Accept Press A to make - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 57
TV Guide On Screen™ System Operation 10 English Searching for programs The Search screen lets you search for programs alphabetically, by category or by keyword. You can also search for HDTV programs. 4 Press ENTER to display a listing of upcoming programs that match the categories you chose. - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 58
TV Guide On Screen™ System Operation Searching by keyword Here you search for shows based on keywords you enter. The keywords you create are stored so you can use them again in the future. 1 Select "SEARCH" from the Service MENU. From the panel menu you can select a category ("HDTV", for example) - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 59
Options menu From the Episode Options menu you can select: • go to Service bar - closes the panel menu and returns to the Service bar at the top of the screen. • tune to channel / watch now - exits the TV Guide On Screen™ guide and tunes to the channel. • set recording - goes to the Record Options - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 60
day it airs on the same channel at the same time2. • go to Service Bar - closes the panel menu and returns to the Service bar at the top of the screen. • sort by - select a sort order for the program listings. • new manual recording - select and then fill in all the necessary fields to set the - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 61
the "Change System Settings" item. 3 Select one of the options, then follow the on-screen instructions. • Yes, everything is correct: displays a helpful information screen. Press ENTER to quit the TV Guide On Screen™. • Yes, but my channel lineup is incorrect: displays a screen from which you may - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 62
program information is available) • service - the type of service that the channel operates on ( the three default option categories. A different panel menu appears for each option: General default all) • auto guide - Display TV Guide On Screen™ guide automatically when you switch on the TV (On, Off) - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 63
then ENTER) AV Selection STANDARD DYNAMIC MOVIE 30 60 90 (cancel) Off 120 (minutes) GAME USER viewing options, depending on the current environment (e.g., room brightness), the type of the current TV also press AV SELECTION on the remote control unit to switch the viewing option. • If you have - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 64
40 0 0 0 0 4 Select the desired level. ( / ) Contrast 40 For PC source, the following screen appears: Picture AV Selection Contrast Brightness Red Green Blue Reset STANDARD 40 0 0 0 0 NOTE • To perform advanced picture adjustments, select "Pro Adjust" in step 3 and then press ENTER. For the - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 65
The Plasma Display System images (film specific) by automatically when 480p or 720p@60Hz or 1080p@24Hz (HDMI) signals are input. • "ADV" is not selectable when 1080p@24Hz (HDMI) signals are input noise for clean, crisp images. DNR stands for Digital Noise Reduction. Selections Off Deactivates the - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 66
button button For weaker treble For stronger treble For weaker bass For stronger bass Decreases audio from the Decreases audio from the right speaker. left speaker. 5 Press HOME MENU to exit the menu. NOTE • To restore the factory defaults for all the items, press / to select "Reset" in - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 67
panel buzzing. Save1 Slightly reduced power consumption and brightness; optimal setting for most uses. Save2 Lowest power and a signal is received again, the system stays off. • The system is switched on again by pressing STANDBY/ON on the Plasma Display or TV on the remote control unit. Mode2 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 68
(AV mode only) Adjusts the horizontal and vertical positions of images on the Plasma Display. 1 Press HOME MENU. 2 Select "Option". ( / then ENTER ) 3 Select "Auto Setup". ( / then ENTER) Option Auto Setup Manual Setup Manual image position and clock adjustments (PC mode only) Usually you can easily - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 69
TV broadcasting with WIDE selected, part of resolution. NOTE • In 2-screen mode, press SCREEN SIZE to change the size of the left screen. • For the PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/PDP4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD the number of panel pixels is different, so signal processing and actual viewing - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 70
function. 5 Press HOME MENU to exit the menu. NOTE • Manually select an appropriate screen size if an image does not automatically switch for received 4:3 aspect ratio signals Specify whether the Plasma Display should choose the 4:3 mode or WIDE mode when 4:3 aspect ratio signals are received with - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 71
a DVD player and other audiovisual equipment. Plasma Display (rear view) Displaying a DVD image To watch a DVD image, press INPUT 2 on the remote control unit or press INPUT on the Plasma Display to select INPUT2. NOTE • Refer to your DVD player instruction manual for the signal type. • The INPUT - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 72
kHz, 44.1 kHz, 48 kHz NOTE • PC signals are not supported. • It may take time until an image is displayed depending on the equipment connected. Connecting HDMI equipment Plasma Display (rear view) Viewed from below of the Plasma Display Audio cable (commercially available) Make this connection when - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 73
desired connection for viewing. • Connect digital TV programs more easily by using the TV Guide On Screen™ system. Connect the supplied GLINK cable to the G-LINK terminal on the rear of the Plasma Display and then position the G-LINK cable's wand so that its light emitting section faces the remote - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 74
and video. NOTE • When using the digital audio output terminal (optical), you need to make settings depending on your AV receiver. For more information, see the instruction manual that came with the AV receiver. Connecting an AV receiver Plasma Display (rear view) VCR NOTE • About the MONITOR OUT - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 75
to connect a personal computer. NOTE • The PC input terminals are DDC2B-compatible. • Plug & Play may not correctly function, depending on the personal computer in use. Plasma Display (rear view) Viewed from below of the Plasma Display AV cable with a mini plug (commercially available) (When PC - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 76
Computer compatibility chart Resolution 720 × 400 640 × 480 800 × 600 1024 × 768 1360 x 768 Frequency 70 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz G-LINK™ connection You need to make this connection, so that the TV Guide On Screen™ system works with the Plasma - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 77
terminal on the rear of the Plasma Display supports SR+, which allows linked operations with a PIONEER AV receiver. SR+ presents functions such as the input switch linkage operation function and the DSP surround mode display function. For more information, see the instruction manual that came with - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 78
digital camera directly to the Plasma Display using a USB connector cable. Digital still USB connector cable camera USB memory Multi-card reader Image data display Connecting a USB device Hold the USB device's connector with its top side facing the front panel resolution must be see Pioneer's - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 79
Enjoying through External Equipment 12 English Displaying a device list After connecting a USB device, a device list screen appears highlighting the device being selected. Starting the initial Home Gallery screen 1 Press HOME MENU. 2 Select "Home Gallery". ( / then ENTER) Home Gallery Device - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 80
, and then press ENTER. The thumbnail screen closes, and only the selected image is displayed. 60 seconds, and 90 seconds. 10 To start the Slide Show screen, press RETURN to display the thumbnail screen and then press BLUE . • With "Manual" selected for "Playback Mode", press BLUE to display the - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 81
lights up. Library Search In the event that the device code for a particular target unit is unknown, you can cycle the remote • The LED indicator flashes and the remote control unit enters the Library Search programming mode. 3 Press either SOURCE POWER, PLAY, 1 or CH+ to PIONEER". English 81 En - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 82
Remote Philips 1305 0317 Supercable 0014 0011 0154 Pioneer 1877 0877 0144 0533 Supermax 1602 0023 Vision 0021 Sejin 1602 Vortex View 1877 0237 0008 Signature 0011 0722 Ultrasat 0099 1442 Uniden 0329 1442 0392 0566 US Digital 1535 USDTV 0869 Voom 0392 0566 0855 0143 Zenith - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 83
Useful Remote Control Features 13 VCR Brand Codes Brand Codes Brand Codes Brand Codes English ABS 1972 Craig 0271 Go Video 0240 0432 0526 0649 LG 0037 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 84
Remote Control Features VCR Brand Nikko Nikon Niveus Media Noblex Nokia Nordmende Northgate Oceanic Olympus Onkyo Optimus Optonica Orion Osaki Otto Versand Palladium Panasonic Pathe Marconi Penney Pentax Perdio Philco Philips Phonola Pilot Pioneer 0035 0037 0048 0047 Sonic Blue 0000 0104 0046 0062 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 85
Remote Mind 1972 Brand Niveus Media Northgate Panasonic Philips RCA ReplayTV Sonic Blue Sony Stack 9 Codes 1972 1972 0616 0618 0739 0880 0614 0490 0651 Magnavox AMW 0872 1176 1245 Cydectin 1074 Greenhill 0717 Apex Digital 0672 0717 0755 0794 Daewoo 0784 0705 0770 0833 Grundig 0539 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 86
Remote 1132 1193 SM Electronic 0698 Sonic Blue 0752 Sony 0699 0869 1360 Sova 1265 DVD-R Brand Codes Apex Digital 1056 Aspire Digital 1168 Coby 1086 CyberHome 1129 1502 Mustek 1421 Panasonic 1348 Philips 1164 1275 Pioneer 1421 Polaroid 0741 RCA 1158 1416 1440 Samsung - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 87
13 English Using the remote control unit to control other devices Receiver control buttons When a Pioneer receiver is connected to the display, the receiver can be operated using buttons 1 to 3. 1 RECEIVER (STANDBY/ON) Turns the Pioneer receiver power on and off. 2 RECEIVER INPUT Selects the - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 88
13 Useful Remote Control Features CBL/SAT control buttons When the Mode switch Selects a higher or lower channel. 5 SOURCE 8 Turns the equipment power on and off. 6 SAT GUIDE 4 9 Displays the satellite broadcasting guide screen. 7 RETURN When the CBL/SAT menu is displayed, restores the 5 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 89
the display can be operated with the remote control unit. • Press the input remote control signals of the devices have been preset. See page 81. 1 CH +/- Selects the channel on the VCR. 2 (PLAY) Selects playback. 3 (REW) Rewinds the tape and allows picture search. 4 SOURCE Turns the power - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 90
start of the previous chapter. 4 SOURCE Turns the power of the DVD player or DVD recorder on and off. Pioneer DVD recorders. NOTE • A DVD player and a DVD recorder cannot be selected at the same time. • For some LD players, the buttons on the remote control unit function as above. For the supported - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 91
Troubleshooting Problem GENERAL • No power. Possible Solution • Is the power cord disconnected? (See page 31.) • Has POWER been turned on? (See page 32.) • Check if you pressed TV on the remote control unit. (See page 32.) If the indicator on the system lights up red, press TV . • Power - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 92
? (PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD) Internal protection circuit turns power off. Check Check if the ambient temperature of the Plasma Display is high. Check the speaker cable connections between the Plasma Display and the speakers. Contact the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 93
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 94
Pioneer Plasma Television is powered price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive warranty problems warranty part contains or is derived from the Program or any part - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 95
distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 96
differ in detail to address new problems or concerns. Each version is you wish to incorporate parts of the Program into WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 97
price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive that there is no warranty for the free not be affected by problems that might be follow. Pay close attention to - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 98
the Library's complete source code as you receive it, in any medium, provided that transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 99
, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 100
differ in detail to address new problems or concerns. Each version is you wish to incorporate parts of the Library WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 101
Rear ANT/CABLE A IN ANT B IN INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 PC INPUT 5 INPUT 6 MONITOR OUT Digital Audio Output G-LINK CONTROL OUT SPEAKER SUB WOOFER OUTPUT CableCARD Side INPUT 4 USB On-screen display languages 60" Plasma Display Model: PDP-6072HD/PDP-6071HD/ PDP-6070HD 50" Plasma Display Model: PDP - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 102
Appendix Dimensions PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD Unit: mm (inch) 1470 (57-7/8) 118 (4-21/32) Stand: PDK-TS15 for the PDP-6072HD PDK-TS15U for the PDP-6071HD/ PDP-6070HD Speaker: PDP-S41 880 (34-21/32) 87 (3-7/16) POWER ON STANDBY REC TIMER 1000 (39-3/8) PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 103
Television Laboratories, Inc. • This software is based in part TV Guide On Screen system and cannot guarantee service availability in your area. In no event shall Gemstar-TV Guide Pioneer Attention Pioneer PDP Owners: Thank you for purchasing a Pioneer Digital Cable Ready (DCR) compatible Plasma TV - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 104
numériques évolués et interactifs par câble tels que la vidéo à la demande, le guide des programmes du câblo-opérateur et certains services de télévision combinés avec des données peuvent nécessiter l'utilisation d'un boîtier adaptateur. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre câblo - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 105
plasma Numéro de modèle: PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/ PDP-6070HD/PDP-5070HD/PDP-4270HD Catégorie d'appareil: Ordinateurs personnels et phériphériques de la classe B Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE L'interrupteur POWER de cet un départ en - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 106
l'écran plasma de se renverser 25 Pose et dépose du support PIONEER ......26 07 Configuration du système TV Guide On Screen™ Présentation du système TV Guide On Screen 38 Configuration du système TV Guide On Screen 38 PDP-5072HD/PDP-5071HD/ PDP-5070HD 26 PDP-4272HD/PDP-4271HD/ PDP-4270HD 28 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 107
de l'alimentation (mode PC uniquement 67 10 Utilisation du système TV Guide On Screen™ Utilisation du système TV Guide On Screen 52 Éléments d'écran 52 Icônes du système TV Guide On Screen 52 Navigations au sein du système TV Guide On Screen 53 Écran Listings 53 Enregistrement d'émissions 54 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 108
de DVD 90 Affichage des images d'un ordinateur personnel 75 Tableau de compatibilité ordinateur ........76 Connexion G-LINK 76 14 Annexe Guide de dépannage 91 Caractéristiques techniques 93 Connexion des câbles de commande ......77 Quelques mots sur SR 77 Utilisation de l'interface - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 109
vidéo plein écran pendant une période aussi longue ou plus longue. Instructions d'installation Le système d'écran plasma Pioneer PureVision PDP-6072HD/ PDP-5072HD/PDP-4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP4271HD/PDP-6070HD/PDP-5070HD/PDP-4270HD présente une très faible épaisseur. Pour des raisons de - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 110
60 pouces.). Tous les écrans Pioneer sont fabriqués avec une technologie de précision de très haut niveau et sont Bruit de fonctionnement d'écran plasma L'affichage de l'écran plasma la condensation se forme, ne pas mettre l'appareil en service tant qu'elle n'a pas disparu. L'utilisation de l' - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 111
plasma change pendant qu'il affiche un menu (par exemple: HD → SD ou SD → HD), les dimensions un menu de programme, un écran TV Guide ou une image gelée est affichée pendant SUPPORT, UN TRÉPIED, UNE CONSOLE OU UNE TABLE CONSEILLÉS PAR LE FABRICANT OU VENDUS AVEC L'APPAREIL. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 112
traduirait par des décolorations et des déformations. 25. L' écran plasma pèse environ 51,5 kg (113,6 livres) dans le cas du PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD, 41,7 kg (92 livres.) dans le cas du PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP5070HD (y compris le support et les enceintes) et environ 31,5 kg (69,5 livres - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 113
PDP- 6072HD/PDP-6071HD/PDP6070HD) peuvent être utilisés pour l'installation: Vue de dos (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD qui se trouvent à l'arrière de l'écran plasma. • L'écran plasma doit être installé sur une surface plane car il utiliser les accessoires PIONEER de fixation. • PIONEER ne saurait - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 114
de garantie Étiquette de position des prises (à utiliser lors du montage de l'écran plasma sur le mur) (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD uniquement) Accessoires pour enceinte (pour le PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD uniquement) Pièces de fixation pour le montage des enceintes Câble d'enceinte - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 115
UP/DOWN (Touches LEFT/RIGHT*) 10 Touche TV GUIDE* 11 Port USB 12 Prises INPUT 4 (COMPONENT VIDEO: Y, CB/ PB, CR/PR) 13 Prise INPUT 4 (VIDEO) 14 Prises INPUT 4 (AUDIO) 15 Support: PDK-TS15 pour le PDP-6072HD PDK-TS15U pour le PDP-6071HD/ PDP-6070HD 16 Enceintes: PDP-S41 Pour en savoir plus, reportez - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 116
2 Témoin POWER ON (Voir page 32.) 3 Témoin STANDBY (Voir page 32.) 4 Témoin REC TIMER 5 Capteur de télécommande (Vue latérale) 6 Touche STANDBY/ON 7 Touche INPUT (Touche ENTER*) 8 Touches VOLUME UP/DOWN (Touches UP/ DOWN*) 9 Touches CHANNEL UP/DOWN (Touches LEFT/RIGHT*) 10 Touche TV GUIDE* 11 Port - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 117
2 Témoin POWER ON (Voir page 32.) 3 Témoin STANDBY (Voir page 32.) 4 Témoin REC TIMER 5 Capteur de télécommande (Vue latérale) 6 Touche STANDBY/ON 7 Touche INPUT (Touche ENTER*) 8 Touches VOLUME UP/DOWN (Touches UP/ DOWN*) 9 Touches CHANNEL UP/DOWN (Touches LEFT/RIGHT*) 10 Touche TV GUIDE* 11 Port - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 118
INPUT 5/INPUT 6) 7 Prise RS-232C (utilisée pour la mise au point usine) 8 Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) 9 Prise G-LINK 10 Prises INPUT 5 (AUDIO) 11 Prises INPUT 6 ( (gauche/droite) 27 Support: PDK-TS15 pour le PDP-6072HD PDK-TS15U pour le PDP-6071HD/ PDP-6070HD 28 Enceintes: PDP-S41 Pour en savoir - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 119
dos (PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD) Fran Prise INPUT 1 (S-VIDEO) usine) 21 Prise INPUT 1 (VIDEO) 8 Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) 22 Prise MONITOR OUT (VIDEO) 9 Prise G-LINK 23 Prises 27 Prise SPEAKER (R) (côté enceinte) 14 Prises INPUT 3 (COMPONENT VIDEO: Y, 28 Prise SPEAKER (L) (côté enceinte) CB/ - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 120
04 Nomenclature Vue de dos (PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD) 16 17 20 21 22 1 2 3 45 10 11 6 Prises HDMI (INPUT 5/INPUT 6) 7 Prise RS-232C (utilisée pour la mise au point usine) 8 Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) 9 Prise G-LINK 10 Prises INPUT 5 (AUDIO) 11 Prises INPUT 6 (AUDIO) 12 Prise SUB - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 121
TV") Télécommande simplifiée (PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD uniquement) 14 1 19 29 4 28 3 22 27 20 12 1 TV a: Le système d'écran plasma est mis en service MENU: Cette touche permet d'afficher un menu dans le système TV Guide On Screen™. 26 CH ENTER: Cette touche valide un numéro de - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 122
pour garantir une ventilation adéquate de l'arrière de l'appareil. Déplacement de l'écran plasma (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD) Support: PDK-TS15 pour le PDP-6072HD PDK-TS15U pour le PDP-6071HD/PDP6070HD Enceintes: PDP-S41 Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le socle - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 123
méthode d'installation. REMARQUE • Avant d'installer les enceintes, assurez-vous que le support de table PIONEER est attaché à l'écran plasma. PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD avec les enceintes installées (avec le support de table PIONEER) Vis de montage des enceintes (M5 x 10 mm) Vis de montage - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 124
n'a pas de coins arrondis. La face inférieure des enceintes a des coins arrondis quand on la regarde de la face avant de l'écran plasma. Pour des raisons graphiques, le support de table n'est pas représenté sur l'illustration. Insérez les pièces de fixation de montage des enceintes dans les fentes - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 125
est utilisé pour monter l'écran plasma sur un mur. Il n'est pas utilisé lors de l'installation avec le support. REMARQUE Vis de montage des enceintes é des câbles d'enceinte est solidement droite et gauche de l'écran plasma qui ne respecte pas les connectée aux prises en tirant légèrement sur - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 126
des enceintes et les câbles d'enceintes attachés à l'écran, puis attachez les enceintes. 1. Connectez les câbles d'enceinte fournis à l'arrière de l'écran plasma. 2. Placez l'écran plasma sur les pièces de fixation du support mural. Pour les détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 127
de tomber ou de se renverser et de causer des blessures. Les vis, crochets, chaînes et autres ferrures que vous utilisez pour fixer l'écran plasma pour l'empêcher de se renverser diffèreront suivant la composition et l'épaisseur de la surface sur laquelle il sera fixé. Sélectionnez les vis, crochets - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 128
support PIONEER L'écran plasma est livré avec le support de table PIONEER déjà fixé. Vous pouvez aussi installer l'écran sur une étagère en détachant le support. La méthode de pose/dépose du support glisser le support (Étape 3) PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD DANGER Le poids d'un écran plasma de 50 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 129
attention de ne pas le rayer ni de l'endommager. B A BA´´ B A BA´´ Support de table 6 Replacez l'écran plasma droit sur le support. • Pour l'installation des enceintes, reportez-vous à "Installation des enceintes PIONEER" à la page 20. REMARQUE • Insérez les boulons verticalement dans les trous et - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 130
solidement les boulons d'installation ➁ en utilisant la clé hexagonale fournie. Boulons d'installation ➁ (M8 x 60 mm: argent) 3 Retirez l'écran plasma du support. Boulons d'installation ➁ (M8 x 60 mm: argent) 3 Serrez solidement les deux boulons d'installation ➀ en utilisant la clé hexagonale - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 131
™ prescrite dans la fente Cable CARD. ANT/ CABLE A IN Écran plasma (dos) Coaxial Télévision par câble REMARQUE • Veillez à n'introduire que plus, quand les fournisseurs de service passeront aux programmes et la diffusion numérique, les données de TV Guide peuvent devenir indisponibles. Pour sé - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 132
à la partie inférieure droite de l'écran plasma. La distance du boîtier au capteur doit PDP6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/PDP-5072HD/PDP5071HD/PDP-5070HD peuvent avoir une durée de service plus courte que prévue du règlements locaux ou aux instructions relatives à l'environnement applicables dans - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 133
sur l'illustration ci-dessous; cela, en fonction du cheminement prévu pour les câbles. pour le PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD Introduisez la partie [1] dans le trou convenable, à l'arrière de l'écran plasma, puis engagez la partie [2] dans la partie [1] pour assurer la fermeture du collier. Les - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 134
le système en service. • Le témoin POWER ON de l'écran plasma s'allume en bleu. Écran plasma (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD) Touche POWER Témoin POWER ON Témoin STANDBY POWER ON STANDBY REC TIMER Témoin REC TIMER Mise hors service (à partir du mode de veille) 1 Appuyez sur TV a sur le bo - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 135
îne, appuyez sur la touche CH -. • Les touches CHANNEL +/- de l'écran plasma agissent de la même manière que les touches CH +/- du boîtier de pas le système TV Guide On Screen™, il se peut que la bannière de chaîne n'affiche pas certaines informations d'émission. 06 Écran plasma (vue latérale droite - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 136
pression sur la touche VOL + provoque également le rétablissement du son. Écran plasma (vue latérale droite) Sélection de la langue Si vous avez sélectionné une émission de télévision numérique qui offre un service multilingue, vous avez la possibilité de choisir, parmi les langues proposées, la - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 137
secondaire grâce à la fonction MTS (Multi-channel Television Sound). • Émissions en stéréophonie Vous pouvez du mode MONO, les sons émis par l'écran plasma demeurent monophoniques même si l'émission captée est en SAP MONO REMARQUE • Lorsque le système TV Guide On Screen™ est affiché, la touche MTS - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 138
ées que si elles appartiennent au signal diffusé. • Si vous ne configurez pas le système TV Guide On Screen™, il se peut que la bannière de chaîne n'affiche pas certaines informations d'émission. Utilisation des services POD Si vous avez capté sur le câble des chaînes de télévision numérique - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 139
peut causer une rémanence d'image. REMARQUE • Lorsque le système TV Guide On Screen™ est affiché, la touche SPLIT est désactivée. • La peut y avoir une légère différence de qualité. • Si vous sélectionnez 19201080p@24Hz pour l'écran principal dans le mode SPLIT, les images vidéo risquent de ne - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 140
donné dans ce manuel. Suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran. • Le système TV Guide peut ne pas être disponible dans certaines de TV Guide peuvent devenir indisponibles. Configuration du système TV Guide On Screen™ Lors de la toute première mise en service du système d'écran plasma, - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 141
Configuration du système TV Guide On Screen™ 07 Écran 1: Pays • Cet écran vous demande où vous utilisez votre téléviseur. • Appuyez sur / pour sélectionner le pays. • Appuyez sur ENTER pour afficher l'écran 2. É - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 142
07 Configuration du système TV Guide On Screen™ Écran 7: Félicitations • Appuyez sur ENTER pour afficher sélectionnez "No", l'écran 14 apparaît. Écran 11: Préparation du magnétoscope • Suivez les instructions données sur l'écran, puis appuyez sur ENTER pour afficher l'écran 12. Écran 9: Schéma - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 143
Configuration du système TV Guide On Screen™ 07 Écran 13: Le magnétoscope a-t-il arrêté la lecture ? Écran 16: Informations utiles • Cet écran vous donne de précieuses informations sur l'utilisation du guide. • Appuyez sur ENTER pour regarder la télévision. Français • Si vous sélectionnez "Yes - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 144
08 Réglages par menus Réglages par menus Structure des menus Menus des modes AV Menu Home Image Paramètre Sélection AV Contraste Luminos. Couleur Teinte Netteté Réglage Pro. Réinitial. Son Aigus Graves Balance Réinitial. FOCUS Surround avant Commande alimentation Économie d'énergie Pas - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 145
, il se peut que vous soyez obligé d'ajouter manuellement les chaînes qui proviennent du convertisseur. • Quand une carte CableCARD™ insérée est en service, vous pouvez exécuter la présélection automatique de chaîne en sélectionnant "Ant. B" à l'étape 4. Réglage pour sauter les canaux indésirables - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 146
riques par voie hertzienne. • Quand vous utilisez le système TV Guide On Screen™ avec un service de câblodistribution, sélectionnez "Câble" pour "Pré-sélection auto.". (télévisées ou enregistrées sur support physique) interdites par les parents, l'écran plasma n'affiche qu'un message. La restriction - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 147
rétablit le mot de passe par défaut (1234). Mise en service de la restriction parentale 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez Classement télé TV-None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Catégories de passe. PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD Mot - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 148
télévision) 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Inst. du tuner". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Contrôle parental". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "Guide parental télé". ( / puis ENTER) 5 Sélectionnez la valeur du classement désirée et effectuez le réglage. ( / puis ENTER) Contrôle parental - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 149
appropriées. Réglage de nouvelles valeurs Les émissions numériques comportent maintenant des nouvelles valeurs qui ne sont pas compatibles avec les réglages de contrôle parental du système d'écran plasma. Quand vous accordez pour la première fois une de ces émission, un nouveau menu de contrôle - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 150
environ 60 secondes après qu'aucun réglage n'a été entré. 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Mise hors service temporaire visées ou enregistrées sur support physique), l'écran plasma n'affiche qu'un message. La méthode de mise hors service temporaire de la restriction parentale diffè - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 151
plasma est pourvu d'un décodeur de soustitres codés. Le sous-titrage codé permet de représenter sur l'écran plasma indique l'existence de sous-titres codés. Mise en service du sous-titrage codé 1 Appuyez sur HOME informations sur l'image (par ex., le guide de télévision, la météo), informations qui - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 152
le sous-titrage codé désiré. ( / puis ENTER) Sous-titres Réglages numériques Service numérique Service 1 Réglages numériques Service numérique Service 2 Service 3 Service 4 Service 5 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter • La valeur par défaut est - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 153
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Quitter 11 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. REMARQUE • Si vous configurez le système TV Guide On Screen™, le système d'écran plasma effectue le réglage de l'horloge par celui-ci et vous ne pouvez alors pas faire ce réglage en utilisant le - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 154
TV Guide peut ne pas être disponible dans certaines régions. Quand les fournisseurs de service passeront aux programmes et la diffusion numérique, les données de TV Guide - Indique le temps écoulé de l'émission en cours. • HDTV - Indique qu'une émission est en haute définition. • New - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 155
échéant). Vous pouvez aussi utiliser les touches TV GUIDE, ENTER, UP/ DOWN et LEFT/RIGHT de l'écran plasma. Les touches UP/ DOWN et LEFT/RIGHT ont le émissions. 1 Appuyez sur TV GUIDE pour afficher l'écran Listings. • Avec "LISTINGS" mis en surbrillance dans la barre de services en haut de l'écran, - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 156
prévu à cet effet comme décrit ci-après. REMARQUE • Quand le guide TV Guide On Screen™ n'est pas affiché, il suffit d'appuyer sur la touche REC du avant ou après l'heure prévue. • recorder - sélectionnez le support qui sera utilisé pour l'enregistrement. • Si vous voulez annuler l'enregistrement, - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 157
l'enregistrement est sur le point de commencer Le système TV Guide On Screen™ vous avertit quand un enregistrement programmé est la chaîne maintenant D Ne pas changer la chaîne REC Enregistrement en cours PLASMA DISPLAY Changer la chaîne arrêtera l'enregistrement en cours. A Changer la chaîne - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 158
TV Guide On Screen™ 5 Une fois que tous les réglages sont faits, appuyez sur ENTER pour mettre "schedule reminder" en surbrillance, puis appuyez de nouveau sur ENTER. Quand le moment d'un rappel programmé est atteint (l'accord automatique n'est pas en service de minuteur PLASMA DISPLAY Wer. - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 159
TV Guide On Screen™ 10 Recherche d'émissions L'écran SEARCH vous permet de rechercher des émissions par ordre alphabétique, par catégorie ou par mot-clé. Vous pouvez aussi rechercher des émissions HDTV gorie. 1 Sélectionnez "SEARCH" dans la barre de services en haut de l'écran. 2 Appuyez sur pour - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 160
TV Guide On Screen™ Recherche par mot-clé Dans ce cas, vous tapez le mot qui va servir pour la recherche. Les mots-clés que vous tapez sont mémorisés de manière que vous puissiez les réutiliser par la suite. 1 Sélectionnez "SEARCH" dans la barre de services une catégorie ("HDTV", par exemple), - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 161
de recherche Episode Options Le menu Episode Options permet les sélections suivantes: • go to Service bar - ferme le menu et retourne à la barre de services en haut de l'écran. • tune to channel / watch now - quitte le système TV Guide On Screen™ et accorde sur la chaîne. • set recording - passe au - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 162
TV Guide On Screen™ Programmation d'enregistrements et de rappels À partir de la zone SCHEDULE, vous pouvez contrôler, modifier ou supprimer des enregistrements et des rappels. 1 Sélectionnez "SCHEDULE" dans la barre de services . • new manual reminder - sélectionnez 60 menu Remind Options). Fr - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 163
défaut). 1 Sélectionnez "SETUP" dans la barre de services en haut de l'écran. 2 Appuyez sur ENTER pour Sélectionnez une des options, puis suivez les instructions qui apparaissent sur l'écran. • Yes, pratique. Appuyez sur ENTER pour quitter le système TV Guide On Screen™. • Yes, but my channel lineup - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 164
ît pour chaque option: Options générales par défaut • box size - dimensions initiales de la fenêtre d'information (no, small, large, last used & large, all) • auto guide - affichage automatique du guide TV Guide On Screen™ quand vous mettez le téléviseur en service (On, Off) Options d'enregistrement - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 165
sélectionner la valeur désirée. • La minuterie commence à compter. • Chaque pression sur la touche SLEEP provoque la sélection d'une autre durée: 30 60 90 (abandon) Off 120 (minutes) • La valeur par défaut est "Arrêt". REMARQUE • Pour arrêter le fonctionnement de la minuterie, sélectionnez - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 166
11 Réglages et mises au point Réglages de base de l'image Réglez l'image selon vos préférences et en fonction de l'option Sélection AV (sauf DYNAMIQUE) retenue. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Image". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez un élément à régler. ( / puis ENTER) Image Sélection AV - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 167
çais Réglages avancés de l'image Le système d'écran plasma est doté de diverses fonctions avancées permettant d'optimiser la qualit quand des signaux 480p or 720p@60Hz ou 1080p@24Hz (HDMI) sont entrés. • "ADV" n'est pas sélectionnable quand des signaux 1080p@24Hz (HDMI) sont entrés. Utilisation de - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 168
11 Réglages et mises au point Réglages du son Réglez le son selon vos préférences et en fonction de l'option Sélection AV retenue. Reportez-vous à la page 63. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Son". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez un élément à régler. ( / ) 4 Sélectionnez la valeur désirée. ( - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 169
l'ordinateur et bien qu'un signal soit alors reçu, le système demeure en veille. • Le système est remis en service en appuyant sur STANDBY/ON de l'écran plasma ou sur TV du boîtier de télécommande. Mode2 • Le système est placé en veille si aucun signal n'est reçu pendant 8 secondes - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 170
de l'image (mode AV uniquement) Cette fonction permet de régler les positions horizontale et verticale des images sur l'écran plasma. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sélectionnez "Options". ( / puis ENTER) 3 Sélectionnez "Position". ( / puis ENTER) 4 Sélectionnez "Réglage de la position H/V". ( / puis - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 171
PLEIN1 • En mode 2 images, appuyez sur SCREEN SIZE pour modifier la taille de l'image de gauche. REMARQUE • Dans le cas du PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/ PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD, il faut savoir que le nombre de pixels est différent et que, par conséquent, le traitement du signal et - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 172
cran pour des signaux de ratio d'aspect 4:3 reçus Spécifiez si l'écran plasma doit choisir le mode 4:3 ou le mode LARGE quand des signaux de ratio 3 suivantes, la langue employée pour l'affichage sur l'écran des menus et instructions: Anglais, Espagnol et Français. 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sé - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 173
un lecteur de DVD Connexion d'un lecteur de DVD Utilisez la prise INPUT 2 pour connecter un lecteur de DVD ou un autre appareil audiovisuel. Écran plasma (vue de dos) Affichage des images provenant d'un lecteur de DVD Pour regarder les images provenant d'un lecteur de DVD, appuyez sur INPUT 2 du bo - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 174
5 (ou INPUT 6) du boîtier de télécommande ou sur INPUT de l'écran plasma pour sélectionner ENTRÉE5 (ou ENTRÉE6). Tableau de corrélation des signaux d'entr 480p@59,94/60Hz 1280720p@59,94/60Hz 720(1440)480i@59,94/60Hz 19201080p@24Hz Pour le son, la compatibilité du système est la suivante: • PCM lin - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 175
pouvez également enregistrer plus facilement les émissions de télévision numérique en utilisant le système TV Guide On Screen™. Connectez le câble G-LINK fourni à la prise G-LINK se trouvant au dos de l'écran plasma puis positionnez la baguette du câble G-LINK de manière que son émetteur de lumière - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 176
Digital. Au moyen d'un câble optique pour signaux numériques, connectez un récepteur audiovisuel à la prise de sortie audio numérique (prise optique) qui se trouve sur l'écran plasma image ou des bruits. • Quand vous utilisez le système TV Guide On Screen™ pour prérégler des émissions de télévision à - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 177
lection du type de signal audio transmis par voie optique Définissez la sortie DIGITAL AUDIO (OPTICAL) en fonction du récepteur audiovisuel. 1 Appuyez sur HOME appuyez sur PC du boîtier de télécommande ou sur INPUT de l'écran plasma de manière à sélectionner "PC". REMARQUE • Les prises PC ne peuvent - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 178
x 768 Fréquence 70 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz Connexion G-LINK™ Vous devez faire cette connexion de manière que le système TV Guide On Screen™ fonctionne avec votre système d'écran plasma pour permettre l'utilisation des fonctions - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 179
Emploi d'un appareil extérieur 12 Français Connexion des câbles de commande Connectez les câbles de commande entre l'écran plasma et les autres appareils PIONEER portant le logo . Vous pouvez alors commander l'appareil connecté en envoyant les signaux émis par son boîtier de télécommande au - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 180
le dans le porte SUB sur le côté de l'écran plasma. • Insérez le connecteur de l'appareil USB aussi , consultez le site web de Pioneer: http://www.pioneerelectronics.com • Veillez l'appareil USB immédiatement après la mise en ou hors service du système. Cela peut provoquer l'endommagement des données - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 181
Emploi d'un appareil extérieur 12 Français Affichage de la liste des appareils Après avoir connecté un appareil USB, l'écran de la liste des appareils apparaît avec l'appareil en cours d'utilisation mis en surbrillance. Lancement de la page initiale Home Gallery 1 Appuyez sur HOME MENU. 2 Sé - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 182
entre 3 secondes, 5 secondes, 10 secondes, 20 secondes, 30 secondes, 60 secondes et 90 secondes. 10 Pour afficher l'écran du diaporama, appuyez sur pouvez arrêter momentanément (300 secondes) cette opération en appuyant sur BLUE. Pour reprendre le diaporama, maintenez de nouveau pressée BLEU. 2 À la - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 183
préréglés aux réglages par défaut quel que soit le mode. 1 Appuyez en même temps sur EDIT et POWER dans n'importe quelle position du Sélecteur de mode. • Le témoin clignote et la télécommande entre en mode de dans la liste, la diode clignote rapidement. • Le fabricant initial est "PIONEER". 81 Fr - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 184
Philips 1305 0317 Supercable 0014 0011 0154 Pioneer 1877 0877 0144 0533 Supermax 1602 0023 0260 Vision 0021 Sejin 1602 Vortex View 1877 0237 0008 Signature 0011 0722 Ultrasat 0099 1442 Uniden 0329 1442 0392 0566 US Digital 1535 USDTV 0869 Voom 0392 0566 0855 0143 Zenith - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 185
Particularités du boîtier de télécommande 13 Magnétoscope Marque Codes Marque Codes Marque Codes Marque Codes ABS 1972 Craig 0271 Go Video 0240 0432 0526 0649 LG 0037 0045 0042 0209 Admiral 0048 0209 0479 Crown 0072 0278 0020 0663 1137 1150 0038 0040 1037 1137 Adventura 0000 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 186
Marconi Penney Pentax Perdio Philco Philips Phonola Pilot Pioneer Polk Audio Portland Profitronic Proline Proscan Protec Pulsar 0058 0760 0761 0807 Sinudyne 0880 1035 1060 Solavox 0035 0037 0048 0047 Sonic Blue 0000 0104 0046 0062 Sonolor 0614 0616 Sontec 0041 Sony 1972 0034 1137 0037 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 187
Mind 1972 Marque Niveus Media Northgate Panasonic Philips RCA ReplayTV Sonic Blue Sony Stack 9 Codes 1972 1972 0616 0618 0739 0880 0614 0490 0651 Magnavox AMW 0872 1176 1245 Cydectin 1074 Greenhill 0717 Apex Digital 0672 0717 0755 0794 Daewoo 0784 0705 0770 0833 Grundig 0539 0695 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 188
1132 1193 SM Electronic 0698 Sonic Blue 0752 Sony 0699 0869 1360 Sova 1265 DVD-R Marque Codes Apex Digital 1056 Aspire Digital 1168 Coby 1086 CyberHome 1129 1502 1730 Mustek 1421 Panasonic 1348 Philips 1164 1275 Pioneer 1421 Polaroid 0741 RCA 1158 1416 1440 Samsung - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 189
touches 1 à 3 peuvent en assurer le réglage. 1 RECEIVER (STANDBY/ON) Mise en service ou hors service du récepteur Pioneer. 2 RECEIVER INPUT Sélection de la source d'entrée connectée au récepteur Pioneer. 3 RECEIVER VOL +/- Réglage du volume du récepteur Pioneer. Appuyez sur VOL + pour augmenter le - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 190
sirez regarder. 3 4 CH +/- Permettent de sélectionner la chaîne supérieure ou inférieure. 8 5 SOURCE 4 9 Mise en service ou hors service de l'appareil. 6 SAT GUIDE Affiche l'écran de guide de diffusion par satellite. 7 RETURN 5 Quand le menu de CBL/SAT est affiché, rétablit l'écran imm - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 191
le magnétoscope. 2 (PLAY) Commande la lecture. 3 (REW) Rebobine la bande et assure la recherche d'une image. 4 SOURCE Mise en service ou hors service du magnétoscope. 1 5 (PAUSE/STILL) 2 Met la lecture en pause et affiche des images fixes. 3 6 6 (FF) 4 7 Bobine rapidement la - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 192
d'atteindre le début du chapitre qui précède. 4 SOURCE Mise en service ou hors service du lecteur de DVD ou du graveur de DVD. 5 (PAUSE/STILL) arrêter l'enregistrement. Cette commande n'existe que sur les graveurs de DVD Pioneer. REMARQUE • Un lecteur et un enregistreur de DVD ne peuvent pas ê - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 193
de la prise murale secteur puis remettez l'appareil en service après une minute ou plus. Si le problème ne peut pas être résolu de cette façon, contactez le centre technique indépendant autorisé Pioneer le plus proche ou le département de support technique (voir la couverture dos). IMAGE/SON - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 194
TV- Guide en réalisant la procédure suivante (voir page 39): - Sélectionnez "No" pour le service de câblodistribution sur l'écran 3. - Sélectionnez "Yes" pour le service température autour de l'écran plasma. (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/ PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD) Circuit interne de - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 195
plasma 60 po., modèle: PDP-6072HD/PDP6071HD/PDP-6070HD Écran plasma 50 po., modèle: PDP-5072HD/PDP5071HD/PDP-5070HD Écran plasma 42 po., modèle: PDP-4272HD/PDP4271HD/PDP ) Total: 41,7 kg (92 livres) Appareil: 29 kg (64 livres) Support: 2,5 kg (5,5 livres) (incluant les boulons) Total: 31,5 kg (69 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 196
14 Annexe Dimensions PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD Unité: mm (pouce) 1470 (57-7/8) 118 (4-21/32) Support: Enceintes: PDK-TS15 pour le PDP-6072HD PDK-TS15U pour le PDP6071HD/PDP-6070HD PDP-S41 880 (34-21/32) 87 (3-7/16) POWER ON STANDBY REC TIMER 1000 (39-3/8) PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP- - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 197
de Cable Television Laboratories, TV Guide On Screen et ne peuvent pas garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Gemstar-TV Guide Pioneer À l'attention des propriétaires des PDP Pioneer: Merci d'avoir acheté un téléviseur plasma Pioneer compatible avec le système Digital - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 198
codificada se requiere una tarjeta de seguridad suministrada por su proveedor de cable. Ciertos servicios avanzados e interactivos de cable digital como video en demanda, guía de programación mejorada del proveedor de cable y servicios de televisión con datos mejorados podrían requerir la utilizaci - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 199
Plasma Número del modelo: PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP4272HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/ PDP-6070HD/PDP-5070HD/PDP-4270HD Categoría del producto: Computadoras personales y periféricos de clase B Nombre del responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE digital de clase B, de acuerdo con la Parte POWER - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 200
plasma 25 Instalación/extracción del soporte PIONEER 26 PDP-5072HD/PDP-5071HD/ PDP-5070HD 26 PDP-4272HD/PDP-4271HD/ PDP-4270HD 28 Conexiones de los cables para contemplar canales de TV sistema TV Guide On Screen™ Sobre el sistema TV Guide On Screen 38 Configuración del sistema TV Guide On - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 201
digital 50 Ajuste del reloj 50 10 Operación del sistema TV Guide On Screen™ Utilización del sistema TV Guide On Screen 52 Componentes de la pantalla 52 Iconos del sistema TV Guide On Screen 52 Navegación por el sistema TV Guide manuales de las posiciones de imagen y reloj (modo PC solamente) ...... 68 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 202
Contenido Selección manual de un tamaño de pantalla 69 Selección automática de un tamaño de la imagen de una consola de videojuegos o videocámara 73 Grabación de programas de TV digitales utilizando una videograbadora 73 Prevención de realimentación indeseable 73 Conexión de una grabadora 74 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 203
de plasma PureVision PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/ PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP5070HD/PDP-4270HD de Pioneer, lea primero cuidadosamente esta información. Con el PureVision PDP-6072HD/PDP-5072HD/PDP-4272HD/ PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP-4271HD/PDP-6070HD/PDP5070HD/PDP-4270HD - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 204
de píxeles en el caso de una pantalla de 60 pulgadas.). Todos los paneles de visualización de Pioneer se fabrican utilizando un nivel muy alto de tecnolog parte trasera de la pantalla de plasma • No retire los asideros de la parte trasera de la pantalla de plasma. • Al trasladar la pantalla de plasma - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 205
ndar (SD). El sistema de pantalla de plasma es diseñado a escalar a cada tipo y videograbadora digital exterior. un PC o equipo de juego de TV, y/o imágenes fijas tal como letra (barras negras en las partes superior e inferior del contenido PRECAUCIÓN Imagen remanente del panel • La visualización de - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 206
todas las instrucciones de funcionamiento. 2. Guarde este manual en un lugar seguro-Estas instrucciones de seguridad impacto fuerte. En el caso de que se rompa la pantalla de plasma, tenga cuidado para no herirse con las piezas de cristal rotas. PDP-5072HD/PDP-6071HD/PDP-5071HD/PDP6070HD/PDP-5070HD). - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 207
panel. Precauciones relacionadas con la instalación Observe las precauciones siguientes cuando instale con cualesquiera ítems como la ménsula opcional. 25. La pantalla de plasma pesa aproximadamente 51,5 kg (113,6 lbs.) para los modelos PDP-6072HD/PDP-6071HD/ PDP-6070HD de PIONEER. • PIONEER no - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 208
Hoja de posición de los terminales (para uso cuando se monta el televisor de plasma en la pared) (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD solamente) Accesorios de altavoz (solamente para PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD) Accesorios de montaje de altavoz Cable de altavoz × 2 Tornillo de montaje de altavoz - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 209
4 (AUDIO) 15 Soporte: PDK-TS15 para el modelo PDP- 6072HD PDK-TS15U para los modelos PDP6071HD/PDP-6070HD 16 Altavoz: PDP-S41 Para los detalles, consulte el manual de instrucciones que acompaña el soporte o altavoz. Los botones con asteriscos (*) pueden operar el sistema TV Guide On Screen™. 13 Sp - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 210
PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD) 11 12 13 14 1 2 3 POWER ON STANDBY 6 7 8 9 10 REC TIMER 4 5 1 Botón a POWER (Consulte la página 32.) 2 Indicador POWER UP/ DOWN*) 9 Botones CHANNEL UP/DOWN (Botones LEFT/RIGHT*) 10 Botón TV GUIDE* 11 Puerto USB 12 Terminales INPUT 4 (COMPONENT VIDEO: Y, CB/PB, - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 211
PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD) 11 12 13 14 04 6 7 8 9 10 Español 2 3 4 POWER ON STANDBY REC TIMER 1 Visto de abajo de la pantalla 5 Visto del lado frontal de la pantalla 1 Botón a POWER (Consulte la página 32.) 2 Indicador POWER LEFT/RIGHT*) 10 Botón TV GUIDE* 11 Puerto USB 12 Terminales - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 212
brica) 25 Terminal CONTROL OUT 8 Terminal DIGITAL OUT (OPTICAL) 26 Terminales SPEAKER (R (canal derecho)/L 9 Terminal G-LINK PDP- 13 Terminales INPUT 3 (AUDIO) 6071HD/PDP-6070HD 14 Terminales INPUT 3 (COMPONENT VIDEO: Y, 28 Altavoz: PDP-S41 CB/PB, CR/PR) Para los detalles, consulte el manual - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 213
Vista trasera (PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD) Españ RS-232C (se usa para la configuración de fábrica) 8 Terminal DIGITAL OUT (OPTICAL) 9 Terminal G-LINK 10 Terminales INPUT 5 (AUDIO) SPEAKER (R (canal derecho)/L (canal izquierdo)) 27 Terminal SPEAKER (R) (Lado del altavoz) 28 Terminal SPEAKER - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 214
04 Nombres de los componentes Vista trasera (PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD) 16 17 20 21 22 1 2 3 45 (INPUT 5/INPUT 6) 7 Terminal RS-232C (se usa para la configuración de fábrica) 8 Terminal DIGITAL OUT (OPTICAL) 9 Terminal G-LINK 10 Terminales INPUT 5 (AUDIO) 11 Terminales INPUT 6 (AUDIO) 12 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 215
TV" seleccionado) Mando a distancia simplificado (solamente para PDP-6071HD/PDP-5071HD/ PDP-4271HD) 14 1 19 29 4 28 3 22 27 20 12 1 TV a: Enciende el sistema de pantalla de plasma anterior. 25 MENU: Visualiza un menú de panel en el sistema TV Guide On Screen™. 26 CH ENTER: Ejecuta un nú - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 216
la ventilación alrededor de la parte trasera. Traslado de la Pantalla de Plasma (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD) Soporte: PDK-TS15 para el modelo PDP-6072HD PDK-TS15U para los modelos PDP-6071HD/ PDP-6070HD Altavoz: PDP-S41 Para los detalles, consulte el manual de instrucciones que acompaña el - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 217
Preparación 05 Instalación del altavoz PIONEER (PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD) PRECAUCIÓN • Si desea trasladar la pantalla de plasma, asegúrese de sacar el altavoz primero. Además, no traslade la pantalla sosteniendo los accesorios de montaje. Esto puede causar lesiones personales o daños del - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 218
los accesorios de montaje de altavoz en la parte trasera de la pantalla de plasma. • Instale los accesorios para los lados derecho e izquierdo en las partes inferiores derecha e izquierda del panel trasero de la pantalla de plasma utilizando los tornillos suministrados. 2. Instale el accesorio - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 219
primero y, a continuación, en ambos lados con los tornillos suministrados. Se utiliza el agujero de tornillo en la parte inferior del accesorio de montaje del altavoz cuando se instala la pantalla de plasma en una pared. No se utiliza cuando se instala con el soporte. NOTA Tornillo de montaje de - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 220
los cables de altavoz suministrados a la parte trasera de la pantalla de plasma. 2. Coloque la pantalla de plasma en los accesorios de montaje de la unidad de montaje en pared. Para los detalles, consulte el manual de - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 221
) de largo. Utilización de una pared para la estabilización 1. Instale los pernos (ganchos) de prevención de queda en la pantalla de plasma. 2. Utilice cuerdas fuertes para estabilizarla apropiada y firmemente en una pared, pilar u otro elemento robusto. • Realice este trabajo de la misma manera - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 222
PIONEER La pantalla de plasma viene con el soporte de mesa PIONEER 2) Deslice el soporte (Paso 3) PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD PRECAUCIÓN Una pantalla de plasma de 50 pulgadas pesa aproximadamente 34,1 kg saque el cableado y los tornillos de la parte trasera del altavoz y, a continuación, extrá - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 223
cuidado en no arañar o dañarla. B A BA´´ B A BA´´ Soporte de mesa 6 Vuelva a poner la pantalla de plasma de pie. • Para la instalación del altavoz, consulte "Instalación del altavoz PIONEER" en la página 20. NOTA • Inserte los pernos en los agujeros verticalmente y no apriételos con mucha fuerza - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 224
PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD PRECAUCIÓN Una pantalla de plasma parte de la pantalla de plasma que no sea una ranura de inserción del soporte. Hacer esto puede dañar el panel de la pantalla de plasma 60 mm: plateado) 3 Extraiga la pantalla de plasma del soporte. Pernos de instalación ➁ (M8 x 60 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 225
el convertidor de TV por cable. 2 Sostenga y presione la orejeta de la tapa de la ranura en la parte trasera de la pantalla de plasma hacia la izquierda de contenidos a la programación y emisión digital, puede que los datos de la guía de TV no estén disponibles o queden indisponibles. Cambio - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 226
de mando a distancia ubicado en la derecha inferior del panel frontal de la pantalla de plasma. La distancia desde el sensor de mando a distancia debe a distancia es igual que la del PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/PDP-5072HD/ PDP-5071HD/PDP-5070HD. NOTA Precauciones relacionadas con el mando - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 227
está instalado debajo del panel de la pantalla de plasma para PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD: Vista trasera PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD Fijación y extracción de las abrazaderas rápidas Inserte [1] en el agujero apropiado en la parte trasera de la pantalla de plasma, y meta [2] en la parte - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 228
ón, pulse TV a en el mando a distancia o STANDBY/ON en la pantalla de plasma para encender el sistema. • El indicador POWER ON de la pantalla de plasma se enciende en azul. Pantalla de plasma (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD) Botón POWER Indicador POWER ON Indicador STANDBY POWER ON STANDBY - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 229
TV" en la página 43. NOTA • Cuando vea un programa de TV digital, puede que aparezcan mensajes de alerta de emergencia que se desplazan en la parte el sistema TV Guide On Screen™, puede que el rótulo del canal no visualice ciertos tipos de información del programa. 06 Pantalla de plasma (vista - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 230
el silenciamiento, pulse MUTING de nuevo. Pulsar VOL + también cancela el silenciamiento. Pantalla de plasma (vista lateral derecha) VOLUME +/- Cambio del idioma Si ha seleccionado un programa de TV digital que provee servicios multi-idioma, puede cambiar entre los idiomas pulsando MTS en el mando - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 231
TV convencionales en este manual asignan los canales de TV que se reciben a través de las frecuencias VHF/UHF convencionales o canales de TV modo MONO NOTA • Se desactiva el botón MTS mientras se visualiza el sistema TV Guide On Screen™. • En cada uno de los modos MTS/SAP seleccionado, la - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 232
á incluida en las señales de emisión. • Si no configura el sistema TV Guide On Screen™, puede que el rótulo del canal no visualice ciertos tipos de información del programa. Utilización del servicio POD Si ve canales de TV digitales y/o de alta definición por cable, puede utilizar el servicio POD - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 233
• Se desactiva el botón SPLIT mientras se visualiza el sistema TV Guide On Screen™. • La función de multipantalla no puede visualizar im la calidad de la imagen difiera entre las dos pantallas. • Si selecciona 19201080P@24Hz para la pantalla principal en el modo de división, puede que las imá - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 234
en este manual. Siga las instrucciones que se muestran en las pantallas. • Puede que la guía de TV no esté digital, puede que los datos de la guía de TV no estén disponibles o queden indisponibles. Configuración del sistema TV Guide On Screen™ Cuando se enciende el sistema de pantalla de plasma - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 235
Configuración del sistema TV Guide On Screen™ 07 Pantalla 1: País • Esta pantalla le pregunta la localización de su televisor. • Pulse / para realzar un país. • Pulse ENTER para visualizar la Pantalla 2. - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 236
07 Configuración del sistema TV Guide On Screen™ Pantalla 7: Congratulaciones • Pulse ENTER para visualizar la En esta pantalla se muestra la manera correcta de instalar el cable G-LINK desde la parte trasera del dispositivo de grabación. Asegúrese de que el cable G-LINK esté instalado - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 237
Configuración del sistema TV Guide On Screen™ 07 Pantalla 13: ¿Ha la videograbadora detenido la reproducción? Pantalla 16: Información útil • En esta pantalla se provee información valiosa sobre la utilización de su guía. • Pulse ENTER para ver TV. Español • Si selecciona "Yes", aparecerá la - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 238
HDMI Salida monitor Salida audio digital Idioma 68 70 70 70 Temporizador de apagado Opción Autoconfiguración Configuración manual Home Gallery Página 63 64 64 selecciona "Config. sintonizador", aparece una barra de menús en la parte inferior de la pantalla. Para seleccionar el ítem de un submen - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 239
cable, puede que se requiera añadir los canales de salida del convertidor de TV por cable manualmente. Español Configuración manual de los canales de TV En esta sección se describe cómo configurar manualmente los canales de TV que no han sido configurados por la autobúsqueda de canales. 1 Pulse - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 240
está disponible cuando se reciben señales de transmisión digital sobre el aire. • Cuando utilice el sistema TV Guide On Screen™ con un servicio de cable, seleccione "Cable compañía de TV por cable. La ranura para tarjeta CableCARD™ se encuentra en la parte trasera de la pantalla de plasma. El - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 241
MENU para salir del menú. Le recomendamos que escriba su clave de modo que no se olvide de la misma. PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD Nº de su clave: Si se olvida de la clave Cuando se visualice el mensaje "Introduzca su Clave" en - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 242
deseada y cambie la configuración. ( / y, a continuación, ENTER) Control Familiar Clasificaciones TV Clasificaciones TV TV-None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG Clasificaciones Bloqueadas de TV xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu Salir • La pantalla de introducci - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 243
clasificaciones que no son compatibles con las clasificaciones de control familiar originales del sistema de pantalla de plasma. Cuando sintonice una Status Nuevo XXXXXXXXXXXXX Clasificaciones MPAA Clasificaciones TV xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Home Menu - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 244
de selección para eliminar las nuevas clasificaciones desaparece dentro de aproximadamente 60 segundos si no se hace ninguna configuración. 6 Pulse HOME MENU está funcionando y detecta un programa de TV bloqueado (o contenido), la pantalla de plasma visualiza un mensaje sin ninguna imagen. El - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 245
permite ver conversaciones, narraciones y efectos sonoros en programas de TV y vídeos domésticos como subtítulos en la pantalla de plasma. Puede disfrutar de la subtitulación digital cuando esté viendo programas de TV digitales. La subtitulación digital le permite cambiar los parámetros como fuentes - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 246
para el Servicio 2, si esos servicios están disponibles. Selección de los parámetros de la subtitulación digital Utilice el procedimiento siguiente para cambiar los parámetros de la subtitulación digital como tamaño de fuente, tipo de fuente, colores de primer y segundo plano. 1 Pulse HOME MENU - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 247
Manual Día y Hora 3 4 3 /17/04 11:58pm 5 6 Zona de Horario: 11:58 pm PDT Lunes xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 05/17/04 Home Menu Salir 11 Pulse HOME MENU para salir del menú. NOTA • Si configura el sistema TV Guide On Screen™, la pantalla de plasma adquiere - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 248
TV Guide International, Inc.. NOTA • La guía de programas interactiva TV Guide On Screen™ provee listas para servicios de cable digital programa actual. • HDTV - Indica que Lunes a Viernes (solamente grabación manual). • Record Regularly - Graba entrada de menú de panel - Espacio para publicidad - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 249
si aplicable). También puede utilizar los botones TV GUIDE, ENTER, UP/ DOWN y LEFT/RIGHT en la pantalla de plasma. Los botones UP/DOWN y LEFT/RIGHT de panel y canal. 1 Pulse TV GUIDE para visualizar la pantalla de listas. • Cuando "LISTINGS" está realzado en la barra Servicio en la parte superior - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 250
. Si desea configurar una grabación utilizando configuraciones diferentes de las configuraciones predeterminadas, utilice el menú de panel, como se describe a continuación. NOTA • Cuando TV Guide On Screen™ no está visualizado, puede grabar un programa simplemente pulsando el botón REC en el - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 251
ol Cuando la grabación está para comenzar El sistema TV Guide On Screen™ le alerta cuando una grabación programada de Canal REC Grabación En Proceso PLASMA DISPLAY Cambiar el canal detendra la grabación en proceso. 2 Pulse MENU para visualizar el menú de panel Episode Options. 3 Realce "set - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 252
10 Operación del sistema TV Guide On Screen™ 5 Después de hacer todas las configuraciones deseadas, pulse ENTER 12/30 12:30am-12:59am Ant. A 1000.000 BRAV022 A Aceptar D Cancelar Medidor Medidor de Alerta PLASMA DISPLAY Mie. 1/5 4 : 06am- 9 : 08am Ant. A 1000. 5 BRAV022 A Aceptar D Cancelar - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 253
Operación del sistema TV Guide On Screen™ 10 Búsqueda de programas La pantalla Search le permite buscar programas alfabéticamente, por categoría o por palabra clave. También puede buscar programas HDTV. 4 Pulse ENTER para visualizar una lista de programas que se ajustan a las categorías - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 254
TV Guide On Screen™ Búsqueda por palabra clave Aquí puede buscar programas basados en palabras claves. Las palabras claves creadas se almacenan, de modo que pueda utilizarlas de nuevo en el futuro. 1 Seleccione "SEARCH" desde la barra servicio en la parte el panel de categoría ("HDTV", por ejemplo - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 255
búsqueda Episode Options Del menú Episode Options, puede seleccionar: • go to Service bar - cierra el panel de menú y vuelve a la barra servicio en la parte superior de la pantalla. • tune to channel / wath now - sale de la guía TV Guide On Screen™ y sintoniza el canal. • set recording - va al men - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 256
TV Guide On Screen™ Programación de grabaciones y avisos Del área Schedule, puede revisar, editar o eliminar grabaciones y avisos. 1 Seleccione "SCHEDULE" desde la barra servicio en la parte superior de la pantalla. 2 Realce un programa en la lista y pulse MENU para visualizar el menú de panel - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 257
predeterminadas. 1 Seleccione "SETUP" desde la barra servicio en la parte superior de la pantalla. 2 Pulse ENTER para visualizar las correct: visualiza una pantalla de información útil. Pulse ENTER para salir de TV Guide On Screen™. • Yes, but my channel lineup is incorrect: visualiza una pantalla - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 258
ocultar cuando no hay información del canal disponible) • service - el tipo de servicio que el canal opera (cable categorías de opciones predeterminadas. Un panel de menú diferente aparece para small & large, all) • auto guide - visualiza la guía TV Guide On Screen™ automáticamente al encender el - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 259
se pulsa SLEEP, la selección cambia como se muestra a continuación: 30 60 90 (cancela) Off 120 (minutos) • El valor predeterminado de fábrica las fuentes de entrada de TV. DINÁMICO Para una imagen muy nítida con máximo contraste Este modo no permite el ajuste manual de la calidad de la - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 260
11 Ajustes y configuraciones Ajustes de imagen básicos Ajuste la imagen según sus preferencias para la opción Selección AV elegida (excepto DINÁMICO). 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Imagen". ( / y, a continuación, ENTER) 3 Seleccione un ítem que desee ajustar. ( / y, a continuación, ENTER) - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 261
de pantalla de plasma provee varias funciones 480p ó 720p@60Hz ó 1080p@24Hz (HDMI). • No se puede seleccionar "ADV" durante la entrada de señales 1080p@24Hz (HDMI). Utilización tidas. DNR es la sigla de Digital Noise Reduction (Reducción de ruido digital). Selecciones Apagado Desactiva la función - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 262
11 Ajustes y configuraciones Ajustes del sonido Ajuste el sonido según sus preferencias para la opción Selección AV elegida. Consulte la página 63. 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Sonido". ( / y, a continuación, ENTER) 3 Seleccione un ítem que desee ajustar. ( / ) 4 Seleccione el nivel deseado. ( - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 263
el zumbido del panel de vidrio. Consumo de energía y brillo un poco reducidos; ajuste óptimo para la mayor parte de aplicaciones. Consumo se enciende de nuevo mediante la pulsación de STANDBY/ON en la pantalla de plasma o de TV en el mando a distancia. • Coloca el sistema en el modo de espera - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 264
la imagen de PC e intente de nuevo. • Asegúrese de conectar la computadora a la pantalla de plasma y de encenderla antes de iniciar la configuración automática. Ajustes manuales de las posiciones de imagen y reloj (modo PC solamente) Usualmente, puede ajustar fácilmente las posiciones y reloj - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 265
ón manual de 4:3. • Si ve la transmisión de TV de alta definición con la opción PANORÁMICA seleccionada, puede que parte de la pantalla (por ejemplo, im de la pantalla izquierda. • Para el modelo PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/ PDP-4272HD/PDP-4271HD/PDP-4270HD, el número de pixeles es diferente - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 266
aunque "Encendido" esté seleccionado. Selección de un tamaño de pantalla para las señales de relación de aspecto 4:3 recibidas Especifique si la pantalla de plasma debe seleccionar el modo 4:3 o modo PANORÁMICA cuando se reciben señales de relación de aspecto 4:3 con la función de tamaño automático - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 267
de un DVD Para ver la imagen de DVD, pulse INPUT 2 en el mando a distancia o pulse INPUT en la pantalla de plasma para seleccionar ENTRADA2. NOTA • Consulte el manual de instrucciones de su reproductor DVD para el tipo de señal. • Los terminales INPUT 2 se verifican para conexiones en el orden - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 268
plasma para seleccionar ENTRADA5 (o ENTRADA6). Tabla de correlación de las señales de entrada 1920[email protected]/60Hz 720[email protected]/60Hz 1280[email protected]/60Hz 720(1440)[email protected]/60Hz 19201080p deo digital. • Para los tipos de señales de vídeo digitales que se deben especificar, consulte el manual de - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 269
señales de audio que se deben especificar, consulte el manual de instrucciones que acompaña el equipo conectado. • Dependiendo TV digitales más fácilmente utilizando el sistema TV Guide On Screen™. Conecte el cable G-LINK suministrado al terminal G-LINK en la parte trasera de la pantalla de plasma - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 270
Digital. Utilizando un cable digital óptico, conecte un receptor de AV al terminal de salida de audio digital (óptico) en la parte trasera de la pantalla de plasma. Esto permite que el audio de una emisión de TV digital los programas de TV para grabación con el sistema TV Guide On Screen™. • - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 271
digital". ( / y, a continuación, ENTER) 4 Seleccione "Dolby Digital" o "PCM". ( / y, a continuación, ENTER) Ítem Descripción Dolby Digital Para señales codificadas en Dolby Digital, emite en el (valor formato Dolby Digital compatibles con DDC2B. en la pantalla de plasma para seleccionar "PC - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 272
× 768 1360 x 768 Frecuencia 70 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 56 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 60 Hz Conexión G-LINK™ Debe hacer esta conexión de modo que el sistema TV Guide On Screen™ funcione con el sistema de pantalla de plasma para activar las funciones de grabaci - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 273
OUT en la parte trasera de la pantalla de plasma soporta la función SR+, que permite operaciones enlazadas con un receptor de AV PIONEER. La función del modo surround DSP. Para más información, consulte el manual del usuario del receptor de AV PIONEER que soporta SR+. NOTA • Al hacer conexiones con - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 274
digital directamente a la pantalla de plasma utilizando un cable USB. Cámara Cable USB digital Visualización de datos de imagen Memoria USB Conexión a un dispositivo USB Sostenga el conector del dispositivo USB con su lado superior hacia el panel , visite el sitio de Pioneer en la Web: http:// - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 275
Utilización de un equipo externo 12 Español Visualización de una lista de dispositivos Después de conectar un dispositivo USB, una pantalla de lista de dispositivos aparece realzando el dispositivo seleccionado. Iniciación de la pantalla Home Gallery inicial 1 Pulse HOME MENU. 2 Seleccione "Home - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 276
3 segundos, 5 segundos, 10 segundos, 20 segundos, 30 segundos, 60 segundos y 90 segundos. 10 Para iniciar la pantalla de presentación en las imágenes cambian automáticamente en intervalos especificados. • Con "Manual" seleccionado para "Modo de reproducción", pulse AZUL para visualizar la imagen - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 277
LED parpadea y el mando a distancia entra en el modo de programación de búsqueda de librería. 3 Pulse SOURCE, POWER PLAY, 1 o CH+ para probar el código seleccionado. 4 Cuando no se puede encontrar el código, pulse código no listado, el LED parpadea rápidamente. • El modo inicial es "PIONEER". 81 Sp - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 278
Philips 1305 0317 Supercable 0014 0011 0154 Pioneer 1877 0877 0144 0533 Supermax 1602 0023 0017 Vision 0021 Sejin 1602 Vortex View 1877 0237 0008 Signature 0011 Zenith Ultrasat 0099 1442 Uniden 0329 1442 0392 0566 US Digital 1535 USDTV 0869 Voom 0392 0566 0855 0143 Zenith - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 279
Funciones útiles del mando a distancia 13 Videograbadora Marca Códigos Marca Códigos Marca Códigos Marca Códigos ABS 1972 Craig 0271 Go Video 0240 0432 0526 0649 LG 0037 0045 0042 0209 Admiral 0048 0209 0479 Crown 0072 0278 0020 0663 1137 1150 0038 0040 1037 1137 Adventura - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 280
Marconi Penney Pentax Perdio Philco Philips Phonola Pilot Pioneer Polk Audio Portland Profitronic Proline Proscan Protec Pulsar 0058 0760 0761 0807 Sinudyne 0880 1035 1060 Solavox 0035 0037 0048 0047 Sonic Blue 0000 0104 0046 0062 Sonolor 0614 0616 Sontec 0041 Sony 1972 0034 1137 0037 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 281
Mind 1972 Marca Niveus Media Northgate Panasonic Philips RCA ReplayTV Sonic Blue Sony Stack 9 Códigos 1972 1972 0616 0618 0739 0880 0614 0490 0651 Magnavox AMW 0872 1176 1245 Cydectin 1074 Greenhill 0717 Apex Digital 0672 0717 0755 0794 Daewoo 0784 0705 0770 0833 Grundig 0539 0695 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 282
1132 1193 SM Electronic 0698 Sonic Blue 0752 Sony 0699 0869 1360 Sova 1051 1265 DVD-R Marca Códigos Apex Digital 1056 Aspire Digital 1168 Coby 1086 CyberHome 1129 1730 Mustek 1421 Panasonic 1348 Philips 1164 1275 Pioneer 1421 Polaroid 0741 RCA 1158 1416 1440 Samsung - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 283
el receptor Pioneer. 2 RECEIVER INPUT Selecciona la fuente de entrada conectada al receptor Pioneer. 3 RECEIVER VOL +/- Ajusta el nivel del volumen del receptor Pioneer. Pulse VOL + para aumentar el volumen y VOL - para disminuirlo. Español 1 2 3 Interruptor de modo (con "TV" seleccionado) 87 - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 284
(o botones) que corresponde(n) al canal 3 que desea ver. 4 CH +/- Selecciona un canal más alto o más bajo. 8 5 SOURCE 4 9 Enciende y apaga el equipo. 6 SAT GUIDE Visualiza la pantalla de guía de la transmisión por satélite. 7 RETURN 5 Cuando se visualice el menú CBL/SAT, restaura la - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 285
Funciones útiles del mando a distancia 13 Español Botones de control de videograbadora Cuando se ajusta el interruptor de modo a VCR, se pueden operar las videograbadoras conectadas a la pantalla con el mando a distancia. • Pulse el botón selector de entrada INPUT 1-6 que corresponda al número - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 286
REC (grabadora DVD solamente) Mantenga pulsado y, a continuación, pulse para detener la grabación. Esta operación sólo tiene efecto en grabadoras DVD Pioneer. NOTA • No se puede seleccionar un reproductor DVD o grabadora DVD al mismo tiempo. • Para algunos reproductores LD, los botones en el - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 287
¿Está activado el botón POWER? (Consulte la página 32.) • Compruebe si pulsó TV en el mando a distancia el sensor de mando a distancia de la pantalla de plasma. (Consulte la página 30.) • ¿Lo está contacto con la Compañía de Servicio Independiente Pioneer Autorizada más cercana, o con la Divisi - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 288
ón de la guía de TV siguiendo el siguiente procedimiento (consulte digital esté en el modo de visualización. • Consulte el manual de instrucciones de la cámara digital plasma está alta. Compruebe la temperatura alrededor de PDP. SD05 (PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD/PDP5072HD/PDP-5071HD/PDP - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 289
plasma de 60", PDP-6072HD/ PDP-6071HD/PDP-6070HD Pantalla de plasma de 50", Modelo: PDP-5072HD/PDP5071HD/PDP-5070HD Pantalla de plasma de 42", Modelo: PDP-4272HD/PDP4271HD/PDP de recepción (Digital) Sistema de TV digital ATSC Tipo de circuito digital Óptica G-LINK 1 CONTROL OUT 1 SPEAKER - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 290
14 Apéndice Dimensiones PDP-6072HD/PDP-6071HD/PDP-6070HD Unidad: mm (pulgada) 1470 (57-7/8) 880 (34-21/32) 87 (3-7/16) POWER ON STANDBY REC TIMER 1000 (39-3/8) PDP-5072HD/PDP-5071HD/PDP-5070HD Unidad: mm (pulgada) 1224 (48-3/16) 118 (4-21/32) Soporte: PDK-TS15 para el modelo PDP6072HD PDK - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 291
ingeniería inversa o el desmontaje. Aviso importante acerca de actualización de software de Pioneer Atención propietarios de PDP Pioneer: Gracias por su compra de un televisor plasma Pioneer compatible con el sistema Digital Cable Ready (DCR). Usted ha adquirido el producto más avanzado de este tipo - Pioneer PDP-6070HD | Owner's Manual - Page 292
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
 |
 |
Enregistrez votre appareil sur:
www.pioneerelectronics.com
(États-Unis)
www.pioneerelectronics.ca
(Canada)
Register Your Product at
www.pioneerelectronics.com
(US)
www.pioneerelectronics.ca
(Canada)
PLASMA DISPLAY SYSTEM
SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA
SISTEMA DE PANTALLA DE PLASMA
PDP-6072HD
PDP-5072HD
PDP-4272HD
PDP-6071HD
PDP-5071HD
PDP-4271HD
PDP-6070HD
PDP-5070HD
PDP-4270HD
Operating Instructions
Mode d’emploi
Manual de instrucciones