Pioneer SC-99 French Owner s Manuals

Pioneer SC-99 Manual

Get Pioneer SC-99 PDF manuals and user guides View all Pioneer SC-99 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer SC-99 manual content summary:

  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 1
    Mode d'emploi Récepteur AV 99 SC97 SC-
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 2
    (à l'exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). D8-9-2-7-4_A1_Fr Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 3
    Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi. Vous saurez ainsi des enceintes...26 Installation de votre système d'enceintes...28 À propos de la liaison audio...37 À propos du convertisseur vidéo...37 À propos de l'HDMI...38 Raccordement d'un
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 4
    canaux pendant l'écoute 96 Utilisation des commandes MULTI-ZONE...97 Réalisation d'un enregistrement audio ou vidéo...98 Réglages de réseau depuis un navigateur 121 13 FAQ Guide de dépannage...124 Alimentation...124 Pas de son...125 Autres problèmes audio...126 AUDIO BT...126 Vidéo...
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 5
    à la page 27 j 4 Raccordement des composants ! À propos de la liaison audio à la page 37 ! À propos du convertisseur vidéo à la page 37 ! niveau des canaux pendant l'écoute (page 117 ) ! Mise en ou hors service de l'égaliseur du calibrage acoustique, de la correction automatique du son ou de
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 6
    Avant de commencer Notre philosophie...7 Caractéristiques...7 Vérification du contenu de la boîte 10 Installation du récepteur...10 Mise en place des piles...10 Portée de la télécommande...11 6
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 7
    cerner la qualification AIR Studios Monitor : Caractéristiques Audio % Accord sur le son des studios AIR Les SC-99 et SC-97 ont reçu la certification des studios AIR. Pioneer a démontré depuis longtemps sa capacité à appliquer son savoir-faire audio aux ambiances sonores multicanaux. Établis en 1969
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 8
    de tout autre diapositif mobile Wi-Fi. % Spotify Connect Spotify est un service de diffusion de musique numérique qui vous donne instantanément accès à seulement en tant que DMP (Digital Media Player) pour lire des fichiers audio DMS (Digital Media Server), mais aussi en tant que DMR (Digital
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 9
    DSD et LPCM prise en charge) SC-99 uniquement Les fichiers de musique est également possible d'utiliser Interactive Operation Guide, qui explique visuellement les fonctions et l' 2 et ZONE 3. HDZONE prend en charge la diffusion de flux audio/vidéo HD vers une pièce distincte via HDMI. Multi-Zone
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 10
    FM ! Cordon d'alimentation ! CD-ROM ! Guide rapide ! Instructions de sécurité ! Feuille de garantie Remarque Les audio. Essayer de lire ce CD-ROM avec un lecteur de DVD ou un lecteur de CD audio peut d'exploitation applicables. De plus, Onkyo & Pioneer Corporation ne peut être tenu responsable des
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 11
    01 Portée de la télécommande La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si : ! Des obstacles se dressent entre la télécommande et le capteur de la télécommande sur le récepteur. ! Le capteur de la télécommande est exposé au soleil ou à une lumière fluorescente. ! Le récepteur est installé
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 12
    Commandes et affichages Télécommande...13 Afficheur...15 Panneau avant...16 12
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 13
    un canal, puis utilisez k/l pour régler le niveau (pages 97 et 117 ). 7 Touches de réglage du récepteur Appuyez d'abord sur MAIN RECEIVER pour accéder à : ! AUDIO P. (AUDIO PARAMETER) - Pour accéder aux options Audio (page 91 ). ! VIDEO P. (VIDEO PARAMETER) - Pour accéder aux options Vidéo (page
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 14
    le sommeil (page 98 ). 13 u SOURCE Pour allumer/éteindre l'appareil Pioneer raccordé au récepteur. 14 Témoin de télécommande S'allume lorsqu'un le volume de la zone principale, appuyez tout d'abord sur la touche MAIN RECEIVER et ensuite sur cette touche. Dans la zone secondaire, appuyez d'abord sur
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 15
    PCM. ! PCM - S'allume pendant la lecture de signaux PCM. ! MSTR - S'allume pendant la lecture de signaux DTS-HD Master Audio. 4 MULTI-ZONE S'allume lorsque la fonction MULTI-ZONE est active (page 97) . 5 FULL BAND S'allume lorsque la fonction de contrôle de phase pleine bande est activée (page 78
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 16
    15 16 AUDIO PARAMETER TUNE VIDEO PARAMETER ZONE VIDEO PARAMETER Pour accéder aux options Vidéo (page 93 ). 11 Commandes MULTI-ZONE Si vous avez effectué des liaisons MULTI-ZONE (page 45 ), utilisez ces commandes pour agir sur l'appareil de la seconde zone depuis la zone principale (page 97
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 17
    raccorder le microphone fourni (page 61 ). 21 Prises iPod/iPhone Servent à raccorder votre iPod/iPhone Apple comme source audio (page 48 ) ou à raccorder un dispositif USB pour la lecture audio et le visionnage de photos (page 48 ). 22 Prise HDMI 5 INPUT Sert à relier un appareil HDMI compatible
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 18
    à utiliser 20 Disposition des enceintes...25 Raccordement des enceintes...26 Installation de votre système d'enceintes 28 À propos de la liaison audio...37 À propos du convertisseur vidéo 37 À propos de l'HDMI...38 Raccordement d'un téléviseur ou de lecteurs 38 Raccordement d'un enregistreur HDD
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 19
    2 2 SELECTABLE CONTROL (OUTPUT 12 V TOTAL 150 mA MAX) SC-97 NETWORK HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 BD (DVD) HDMI IN 2 3 4 (SAT/CBL) (DVR/BDR) ASSIGNABLE 1 - 7 6 7 //MHL ARC CONTROL Y IN 1 (SAT/ CBL) PB PR MONITOR OUT VIDEO/AUDIO IN 2 (DVD) ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 20
    des dispositions d'enceintes/usages envisagés. Sélectionnez une disposition d'enceintes/un usage envisagé avant de raccorder les enceintes. Pour les instructions sur les raccordements, consultez la section Installation de votre système d'enceintes à la page 28 . Toutefois, les réglages 5.2 +ZONE
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 21
    03 Raccordement de votre équipement [B] Raccordement du système d'enceinte compatible avec Dolby ! Réglage du Speaker System : 7.2.2/5.2.2/7.2ch, 9.2.2ch TMd/FH, 7.2.2ch Front Bi-Amp, 7.2.2/7.2ch + SP-B - Speaker Setting TMd: Dolby Sp (Front) ! Réglage du Speaker System : 7.2.4ch SB Pre out, 7.2.
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 22
    03 Raccordement de votre équipement [C] Raccordement du système surround 9.2.2 canaux (Moyen haut/Avant haut) ! Réglage du Speaker System : 9.2.2ch TMd/FH TMdL TMdR FHL FWL L C FHR R FWR SL SW1 SW2 SR SBL SBR Dans un système surround impliquant 9.2.2 canaux, les enceintes avant gauche
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 23
    03 Raccordement de votre équipement [F] Raccordement du système surround 7.2.2 canaux & raccordement à double amplification avant (Surround haute qualité) ! Réglage du Speaker System : 7.2.2ch Front Bi-Amp TMdL TMdR Front Bi-Amp C L R SL SW1 SW2 SR SBL SBR Liaison à double
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 24
    03 Raccordement de votre équipement [J] Raccordement du système surround 5.2 canaux et des enceintes B à double amplification ! Réglage du Speaker System : 5.2ch + SP-B Bi-Amp Speaker B Bi-Amp L C R L R SW1 SW2 SL SR Ces liaisons permettent de bénéficier d'un son surround 5.2 canaux dans
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 25
    enceintes avant gauche et droite en position haute à au moins un mètre des enceintes avant gauche et droite, et directement au-dessus. Instructions relatives à l'emplacement des enceintes hautes Les enceintes supérieurs, telles que les enceintes supérieures avant (TFwL, TFwR), supérieures au milieu
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 26
    à 90 cm au-dessus du niveau d'écoute et légèrement inclinées vers le bas. Elles ne doivent pas être en face à face. Pour les DVD-Audio, les enceintes doivent être situées derrière la personne qui écoute mais plus près que pour le visionnage de films. ! N'essayez pas de placer
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 27
    basses fréquences des enceintes à différents amplificateurs externes pour obtenir une meilleure répartition des fréquences. Pour cela, vos enceintes doivent supporter la double amplification (en disposant de bornes distinctes pour les hautes et les basses fréquences) et l'amélioration de la qualit
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 28
    03 Raccordement de votre équipement Installation de votre système d'enceintes Les enceintes avant gauche et droite sont les seules obligatoires. Notez que vos enceintes surround principales doivent toujours être raccordées par paire. Cependant, si vous le souhaitez, vous pouvez ne raccorder qu'une
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 29
    03 Raccordement de votre équipement - Quand TMd est réglé sur Dolby Sp (Surr) dans Speaker Setting (page 116 ) Avant droite Caisson de grave 1 Centrale Caisson de grave 2 LINE LEVEL INPUT LINE LEVEL INPUT SUBWOOFER FRONT CENTER SURROUND SURR BACK T MIDDLE EXTRA 1 EXTRA 2 1 (Single)
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 30
    03 Raccordement de votre équipement Connexion de canal supérieur avant/arrière ! Quand Speaker System est réglé sur 7.2.4ch SB Pre out (page 115 ) - Quand TFw est réglé sur Dolby Sp (Front), et que TBw est réglé sur Dolby Sp (Surr) dans Speaker Setting (page 116 ) Enceinte compatible avec
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 31
    03 Raccordement de votre équipement [C] Raccordement du système surround 9.2.2 canaux (Moyen haut/Avant haut) ! Sélectionnez '9.2.2ch TMd/FH' sur le menu Speaker System. Pour ce faire, consultez la section Réglage du système d'enceintes à la page 115 . ! Si vous raccordez une seule enceinte
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 32
    03 Raccordement de votre équipement [E] Connexion à son surround 7.2.4 (Sortie préampli avant) ! Sélectionnez '7.2.4ch Front Pre out' sur le menu Speaker System. Pour ce faire, consultez la section Réglage du système d'enceintes à la page 115 . ! Si vous raccordez une seule enceinte surround arri
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 33
    03 Raccordement de votre équipement [G] Raccordement du système surround 7.2.2 canaux et des enceintes B ! Sélectionnez '7.2.2/7.2ch + SP-B' sur le menu Speaker System. Pour ce faire, consultez la section Réglage du système d'enceintes à la page 115 . ! Si vous raccordez une seule enceinte
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 34
    03 Raccordement de votre équipement [I] Raccordement du système surround 5.2 canaux et à double amplification avant (Surround haute qualité) et raccordement de HDZONE (Multizone) ! Sélectionnez '5.2 Bi-Amp+HDZONE' sur le menu Speaker System. Pour ce faire, consultez la section Réglage du système
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 35
    03 Raccordement de votre équipement [K] Raccordement du système surround 5.2 canaux et à double amplification avant et surround (Surround haute qualité) ! Sélectionnez '5.2ch F+Surr Bi-Amp' sur le menu Speaker System. Pour ce faire, consultez la section Réglage du système d'enceintes à la page
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 36
    03 Raccordement de votre équipement [M] Raccordement du système surround 5.2 canaux et à double amplification centre et surround (Surround haute qualité) ! Sélectionnez '5.2ch C+Surr Bi-Amp' sur le menu Speaker System. Pour ce faire, consultez la section Réglage du système d'enceintes à la page
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 37
    audio Types de câbles et de bornes HDMI Signaux audio transférables Audio HD Numérique (Coaxial) Numérique (Optique) Audio numérique conventionnel RCA (Analogique) (Blanc/Rouge) Audio VIDEO IN VIDEO IN HDMI OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO MONITOR OUT (SC-99 uniquement) VIDEO hors service
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 38
    - 2 COAXIAL IN 1 IN 2 (SAT/CBL) (DVD) IN 1 IN 2 OPTICAL (TV) (DVR/BDR) ( 5 V 0.9 A ) OUT MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L R HDMI IN
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 39
    audio analogique à laquelle le téléviseur est raccordé (consultez la section Le menu Input Setup à la page 62) . - Reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur pour les instructions 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/ 97 ). 39
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 40
    HDMI IN ASSIGNABLE 1 - 7 BD 2 3 4 6 (SAT/CBL) (DVR/BDR) 7 //MHL DIGITAL AUDIO ASSIGNABLE 1 - 2 COAXIAL IN 1 IN 2 (SAT/CBL) (DVD) IN 1 IN 2 OPTICAL (TV) (DVR/BDR) ( 5 V 0.9 A ) OUT SC-99 uniquement MONITOR OUT VIDEO/AUDIO ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 41
    0.9 A ) OUT MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT sactivez HDZONE (page 97 ). ! Si vous utilisez un câble audio numérique optique ou un câble audio (analogique) RCA
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 42
    disque Lecteur CD, MD, DAT, etc. Y IN 1 (SAT/ CBL) IN 2 (DVD) MONITOR OUT PB PR MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L COMPONENT
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 43
    détails. Raccordement aux entrées analogiques multicanaux SC-99 uniquement Votre lecteur Blu-ray Disc et IN L R MONITOR OUT HDMI OUT 1 2 MAIN 3 (HDZONE) 1 BD (DVD) ARC CONTROL VIDEO/AUDIO SELECTABLE ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 44
    instructions système d'enceintes à la page 115 . ! Le signal audio transmis à MULTI CH IN ne peut pas être remixés éo reliée doit être attribuée à Video Input. Pour plus d'informations, consultez la Fixez l'antenne cadre AM au support rattaché. Pour fixer le support à l'antenne, pliez-le dans le sens
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 45
    entrées mentionnées ci-dessus est sélectionnée pour la HDZONE. ! SC-99 uniquement : Si vous souhaitez sélectionner USB-DAC pour HDZONE, réglez l'illustration suivante. Zone secondaire (ZONE 2) Zone principale AUDIO IN RL MONITOR OUT VIDEO/AUDIO ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 46
    ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L R AUDIO IN RL MONITOR OUT VIDEO/AUDIO ASSIGNABLE 1 SIGNAL GND ZONE 2 ZONE 3 SAT/CBL DVR/BDR PRE OUT PRE OUT IN OUT IN IN 1 PHONO (CD) IN L R Configuration MULTI-ZONE en utilisant
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 47
    Internet. Pour pouvoir écouter des stations radio Internet, il faut s'abonner auprès d'un fournisseur de service Internet (FSI). Lorsque cette liaison est effectuée, les fichiers audio enregistrés sur les composants en réseau, y compris l'ordinateur, peuvent être lus. NETWORK HDMI OUT NETWORK
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 48
    Raccordement d'un dispositif USB Il est possible de lire des fichiers audio et photo en raccordant des dispositifs USB à ce récepteur. iPod toutefois être allumé pour que l'iPod puisse se charger.) ! Pour les instructions concernant la lecture sur le iPod, consultez la section Lecture d'un iPod à
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 49
    d'un câble USB pour le raccordement à un ordinateur SC-99 uniquement Quand un câble USB (vendu séparément re de ce récepteur. Placard ou étagère Composant autre que Pioneer IR IR IN OUT IN 1 IN 2 HDMI OUT 2 IR OUT audio d'un ordinateur que si Media Player est installé sur l'ordinateur
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 50
    îner un incendie ou une électrocution. Vérifiez le cordon d'alimentation de temps en temps. Si vous le trouvez abîmé, demandez à votre service après-vente Pioneer le plus proche de le remplacer. ! Utilisez exclusivement le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil. ! N'utilisez pas ce cordon
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 51
    Configuration de base Réglages initiaux de ce récepteur 52 Réglage avec une application spéciale (Start-up Navi 52 Procédez aux réglages en utilisant la fonction AVNavigator intégrée à ce récepteur 52 Réglage d'après le mode d'emploi 54 Réglage du raccordement au réseau 54 Obtention automatique
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 52
    de ce récepteur de manière interactive. Les réglages initiaux peuvent être réalisés avec une grande précision en suivant simplement les instructions à l'écran pour le branchement et la configuration de l'appareil. Les contenus associés au récepteur permettent en outre d'utiliser aisément les
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 53
    SC-99> ou qui s'affiche dans 'Bonjour' sur la barre de signets. ! Si vous utilisez un iPad/iPhone/iPod touch, téléchargez iControlAV5, une application gratuite, depuis l'App Store. Après avoir lancé iControlAV5, suivez les instructions effectués. ! Interactive Operation Guide - Le récepteur
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 54
    sous tension de ce récepteur ou lorsque les réglages ont été modifiés. Dans ce cas, patientez quelques instants avant de l'utiliser. 1 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur. 2 Pour afficher l'écran du menu principal, appuyez sur HOME MENU sur la
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 55
    L'adresse IP saisie doit correspondre aux définitions suivantes. Si l'adresse IP ne correspond à ces définitions, vous ne pourrez pas lire les fichiers audio enregistrés sur les composants du réseau ni écouter les stations radio Internet. Classe A : 10.0.0.1 à 10.255.255.254 Classe B : 172.16
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 56
    04 Configuration de base 6 Sélectionnez 'Network, Bluetooth' dans le HOME MENU. 7 Sélectionnez 'Network Connection' dans le menu Network, Bluetooth. 8 Sélectionnez 'Wireless' dans le menu Network Connection. 9 Sélectionnez 'Wi-Fi Sharing'. 10 Raccordez l'appareil iOS à la prise iPod/iPhone sur le
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 57
    glages de la connexion s'effectuent automatiquement en appuyant simplement sur la touche WPS sur les appareils LAN sans fil compatibles WPS. Suivez les instructions affichées à l'écran de ce récepteur. Cette méthode de réglage est disponible lorsqu'il existe une touche WPS sur les appareils LAN sans
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 58
    . ! i/j - Sélectionne le caractère à entrer. ! VIDEO P. - Le curseur passe de la partie saisie des caractères menu Network Connection. 8 Sélectionnez [Manual] avec les touches i/j, puis appuyez Pioneer Setup] (ce récepteur) dans la liste des connexions LAN sans fil sur votre ordinateur. [Pioneer
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 59
    glage du réseau en dehors de la connexion. 1 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez ! Play ZONE Setup - Sélectionnez la zone pour la lecture de contenu audio des dispositifs connectés à un réseau domestique (page 60 ). ! Port
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 60
    'YES' et appuyez sur ENTER. Verrouillage parental Vous pouvez restreindre l'usage des services Internet. Pour ce faire vous devez spécifier un mot de passe. ! En d'appareils équipés Bluetooth ainsi que lors de la lecture de contenu audio sur les équipements du réseau domestique en mode DMR. ! Pour
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 61
    (HDMI) 5V 1 A HDMI 5 INPUT SC-99 Microphone SC-97 Trépied Veillez à ce qu'il n'y d'écran apparaîtra. 3 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement 'START', puis appuyez sur ENTER. 6 Suivez les instructions affichées à l'écran. Assurez-vous que le microphone
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 62
    panneau avant affiche des instructions, veuillez les suivre. sortie HDMI (page 96 ). 1 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement Manual SP Setup Exit Return d.MHL Setup e.OSD Language f.Other Setup 3a.Input Setup Input : Input Name : Input Skip : Audio
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 63
    6 HDMI 7/MHL IN 7 INTERNET RADIO PANDORA Spotify MEDIA SERVER FAVORITES iPod/USB USB-DAC TV CD TUNER OPT-1 ANALOG-1 PHONO MULTI CH IN k BT AUDIO a SC-99 uniquement b Lorsque ARC dans HDMI Setup est réglé sur ON, il n'est pas possible d'affecter des fonctions aux prises
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 64
    est réglée sur ce récepteur (par exemple, si vous avez raccordé ce récepteur aux prises VIDEO de votre téléviseur, assurez-vous que l'entrée VIDEO est bien sélectionnée). 2 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez sur HOME MENU. Un
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 65
    Lecture de base Lecture d'une source...66 Lecture d'un iPod...67 Lecture d'un dispositif USB...68 Lecture sur un dispositif compatible avec le MHL 70 Écouter de la musique depuis un ordinateur 70 Écoute de la radio...71 Lecture de musique à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth 72
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 66
    source Voici les instructions de base pour SELECTOR du panneau avant. ! Sélectionnez le type de signal d'entrée audio (page 77 ) suivant le besoin. 3 Appuyez sur AUTO (AUTO liaison vidéo analogique. Sélection des entrées analogiques multicanaux SC-99 uniquement Si vous avez raccordé un décodeur ou
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 67
    sur le site Pioneer. http://pioneer.jp/homeav/support/ios/na/ ! L'installation d'autres versions que celle indiquée sur le site Pioneer sur votre iPod/ HOME MENU pour revenir aux commandes du récepteur. Lecture de fichiers audio enregistrés sur un iPod Pour localiser des morceaux sur votre iPod
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 68
    les clés) et les lecteurs audio numériques (lecteurs MP3) de format FAT16/32. ! Pioneer ne peut pas garantir la compatibilit problème, c'est que votre dispositif USB n'est pas compatible. Lecture de fichiers audio enregistrés sur un dispositif USB Un maximum de 9 niveaux peuvent être sélectionn
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 69
    wma AAC .m4a .aac .3gp .3g2 Apple Lossless .m4a .mp4 MPEG-1 Audio Layer-3 LPCM WMA2/7/8/9 MPEG-4 AAC LC MPEG-4 HE AAC Apple Lossless sont pas pris en charge. Pioneer ne garantit pas la lecture. e 32 kHz, 176,4 kHz et 192 kHz prennent uniquement en charge les sources audio à 2 canaux. f Les
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 70
    riques sur les dispositifs mobiles. Le MHL permet le transfert de données audio multicanaux de haute qualité et de formats vidéo entièrement en 3D récepteur doit être allumé. Écouter de la musique depuis un ordinateur SC-99 uniquement Utilisez cette fonction pour écouter le son numérique transmis à
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 71
    05 Lecture de base Écoute de la radio Les étapes suivantes vous expliquent comment régler les émissions de radio FM et AM grâce aux fonctions de réglage automatique (recherche) et manuel (pas). Si vous connaissez déjà la fréquence de la station que vous souhaitez écouter, consultez la section Ré
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 72
    Lecteur de musique numérique + Émetteur audio Bluetooth (en vente dans le commerce) prendre en charge les profils A2DP. ! Pioneer ne garantit pas une connexion correcte ni de la fonctionnalité Bluetooth est "SC-99 XXXXXX (symbole unique de l'appareil)" ou "SC-97 XXXXXX (symbole unique de l'appareil
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 73
    Bluetooth sans fil peut être interrompue. ! Le mode d'écoute SOUND RETRIEVER AIR ne peut être sélectionné que dans le cas de l'entrée BT AUDIO. ! Les informations de l'écran de lecture peuvent ne pas apparaître correctement sur ce récepteur selon l'appa- reil compatible avec Bluetooth utilisé. Pr
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 74
    Écoute par votre système Écoute de sources variées grâce aux divers modes d'écoute 75 Sélection des préréglages MCACC 77 Choix du signal d'entrée...77 Contrôle de phase pour un son de meilleure qualit 77 Amélioration du son avec le contrôle de phase et le contrôle de phase pleine bande 78
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 75
    avec des sources codées DTS-ES Remarques ! Lors de l'écoute de sources audio comportant 2 canaux en mode Neo:X CINEMA, Neo:X MUSIC, ou Neo:X GAME Pour l'écoute au casque, seul le mode STEREO peut être sélectionné. ! SC-99 uniquement: Lors de la lecture de sources via USB-DAC, le mode NATIVE
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 76
    SOUND RETRIEVER AIR ne peut être sélectionné que dans le cas de l'entrée BT AUDIO. ! PHONES SURR - Lors d'une écoute avec un casque, vous pouvez obtenir un - Sélectionnez ce mode pour regarder des films, etc. contenant beaucoup de scènes à volume élevé ou faible (donc à grande plage dynamique) mais
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 77
    MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez sur AUDIO les instructions concernant la fonction Phase Control Plus, consultez la section Réglage des options audio de votre caisson de grave en position hors service. Si ce n'est pas possible sur votre
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 78
    activé. 1 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez sur AUDIO P.. 2 Utilisez i/j pour éréglages MCACC à la page 7 7) du paramètre audio. 4 Mettez le contrôle de phase pleine bande en service. ! Le contrôle de phase pleine bande ne s'
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 79
    Lecture avec les fonctions NETWORK Introduction...80 Lecture avec les fonctions Réseau 81 À propos de la lecture en réseau 84 À propos des formats de fichiers lisibles 85 79
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 80
    http://pioneer.jp/homeav/support/ios/na/ À propos du serveur DHCP Pour lire les fichiers audio enregistrés sur des composants en réseau ou pour écouter les stations radio Internet, la fonction de serveur DHCP de votre routeur doit être mise en service. Si votre routeur ne présente pas cette fonction
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 81
    Pioneer pour les toutes dernières informations sur les dispositifs et les supports de format audio compatibles. http://www.pioneerelectronics.com/htc (pour les États-Unis) http://www.pioneerelectronics.ca/htc (pour le Canada en charge Pandora ! Spotify - Service de diffusion de musique en flux
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 82
    pioneer.com Accédez au site mentionné et utilisez le code d'accès obtenu à l'étape 3 pour procéder à votre enregistrement en suivant les instructions TOOLS. À propos de la fonction de lecture de flux audio Spotify Spotify est un service de distribution de musique en flux continu géré et exploité
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 83
    pays et les régions où les services Spotify sont disponibles, connectez-vous au instructions de l'appareil numérique mobile et du routeur de LAN sans fil pour les instructions de vous n'êtes pas chez vous, si vous lancez la diffusion audio Spotify sur votre appareil numérique mobile pour écouter de
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 84
    /Windows Media Player 12 à la page 147 . DLNA Lecteur audio DLNA CERTIFIEDTM La DLNA (Digital Living Network Alliance) est une AVIS, ORAL OU ÉCRIT, FORMULÉ PAR PIONEER OU PAR SON SERVICE CLIENTÈLE NE PEUT TENIR LIEU DE GARANTIE. EN AUCUN CAS, PIONEER, SES FILIALES, MEMBRES DES FILIALES, DIRIGEANTS
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 85
    bits 2 canaux 2,8224 MHz, 5,6448 MHz 1 bits 2 canaux a "Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson Multimedia." b 32 kHz, 176,4 kHz compressés ne sont pas pris en charge. Pioneer ne garantit pas la lecture. f Les fichiers DSD ne peuvent pas être lus
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 86
    Commande par l'HDMI À propos de la commande par l'HDMI 87 Raccordements pour la Commande par l'HDMI 87 Réglage de l'HDMI...87 Avant la synchronisation...88 À propos des opérations synchronisées 88 Réglage de la fonction PQLS...88 À propos du Lien à la Correction du son et du Lien au Flux plus ré
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 87
    un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc Pioneer compatible avec un Control par l'HDMI est composant. 1 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en OFF - Le son du téléviseur provient d'autres prises d'entrée audio que les prises d'entrée HDMI. 7 Sélectionnez le réglage 'PQLS
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 88
    é est en service, il est annulé lorsque le récepteur est éteint. Pour remettre en service le mode amp aussi être effectuées sur un téléviseur Pioneer compatible avec la fonction Control par l'HDMI. RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez sur AUDIO
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 89
    compressé peut ne pas s'ouvrir automatiquement. ! Reportez-vous aussi au mode d'emploi du lecteur. Lien à la Correction du son Lors de la lecture d'un fichier audio compressé sur le lecteur, le débit binaire du fichier est obtenu grâce à la fonction Control par l'HDMI et le son est optimisé sur le
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 90
    Réglage d'entrée de signal HDMI 4K/60p 96 Changement du niveau des canaux pendant l'écoute 96 Utilisation des commandes MULTI-ZONE 97 Réalisation d'un enregistrement audio ou vidéo 98 Réglages de réseau depuis un navigateur Web 98 Utilisation de la minuterie sommeil 98 Régler la luminosité de
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 91
    AUDIO PARAMETER. 1 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez sur AUDIO est en service, le traite- OFF ment DSP est utilisé pour compenser la perte de données audio due à un son de haute qualité. MANUAL AUTO Crée une plage dynamique
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 92
    , DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD et DTS-HD Master Audio (vous pouvez avoir besoin de cette fonction pour l'écoute du son surround à complémenté. Pour spécifier les canaux individuellement, sélectionnez MANUAL. AUTO MANUAL Si vous n'utilisez pas d'enceintes surround arrière, la
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 93
    amp synchronisé doit être en service pour que les signaux audio et vidéo HDMI transmis au ré pas 48 kHz. p ! Peut être spécifié lorsque MANUAL est sélectionné pour V.SPs. ! Vous ne pouvez pas MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis appuyez sur VIDEO P..
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 94
    transitant par les réseaux, comme les bruits parasites et mosaïque. Lorsque AUTO est sélectionné, la fonction Flux plus régulier se met automatiquement en service pendant la lecture du contenu du réseau sur un lecteur disposant de la fonction Lien au Flux plus régulier et raccordé à cet appareil par
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 95
    permet de réduire la consommation d'électricité en mettant hors service les amplificateurs des voies correspondantes quand les amplificateurs de puissance moyen haut et avant haut sont automatiquement commutés selon le signal d'entrée audio. ! SP: TMd ON - Les canaux moyen haut sont ajoutés aux
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 96
    le réglage si la fonction multizone n'est pas réglée sur MULTI ZONE OFF (page 97 ). 1 Mettez le récepteur en veille. 2 Tout en tenant ENTER enfoncée sur le la sortie vidéo du matériel source peut passer au rouge, le signal audio peut ne plus être restitué par le matériel source et le matériel
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 97
    à distance pour l'HDZONE à la page 97 . Important ! Les réglages doivent être sur la touche, la zone est mise en ou hors service. L'indicateur MULTI-ZONE s'allume lorsque la commande MULTI-ZONE Multi-ZONE Music, le volume du son provenant des prises AUDIO ZONE 2 OUT du récepteur peut être réglé sur
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 98
    le signal d'entrée selon le signal qui doit être enregistré. Utilisez la touche AUDIO P. de la télécommande. 4 Préparez l'enregistreur. Insérez une cassette, un l'enregistreur et réglez les niveaux d'enregistrement. Consultez les instructions fournies avec l'enregistreur si vous doutez de la façon
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 99
    ôle de phase ON Correction automatique du son Fonction d'entrée iPod/USB, INTERNET RADIO, PANDORA, Spotify, MEDIA SER- ON VER, FAVORITES, BT AUDIO Autres fonctions d'entrée OFF Retard du son 0 ms Double mono CH1 DRC OFF Atténuation LFE 0dB Retard automatique OFF Sécurité numérique
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 100
    Commander le reste de votre système À propos du menu de configuration de la télécommande 101 Exploitation de plusieurs récepteurs 101 Réglage de la télécommande pour la commande d'autres composants 101 Sélection directe des codes de préréglage 101 Programmation de signaux depuis d'autres télé
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 101
    mode RC Si vous possédez plusieurs récepteurs, amplificateurs, etc. Pioneer, ce paramètre peut être utilisé pour éviter d'agir touche numérique correspondant au récepteur ("Receiver 1" à "Receiver 4") que vous voulez utiliser. Par exemple, pout utiliser le "Receiver 2", appuyez sur '2'. Le réglage
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 102
    préréglage (ceci a uniquement été testé avec les codes de format Pioneer). Certaines touches représentent des opérations ne pouvant être apprises depuis 2 3 Fav 4 5 6 7 8 9 CH CLR 0 ENTER CH ENTER RECEIVER 1 Appuyez sur RCU SETUP et maintenez le doigt, puis appuyez trois secondes sur
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 103
    en veille de cette façon même lorsque plusieurs amplifica- teurs/récepteur Pioneer sont utilisés et leurs Modes de commande à distance (Remote Control Mode faire fonctionner un autre appareil, vous devez appuyer sur MAIN RECEIVER pour repasser en mode de fonctionnement du récepteur afin de pouvoir
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 104
    SIZE AUDIO DISPLAY CH +/- RETURN RETURN d d e e g g m m n n o o p p AUDIO AUDIO DISPLAY DISPLAY Sous-titre (CH +) Menu incrusté (CH -) Sous-titre (CH +) ou CH +/- - d e g m n - - AUDIO - CH +/- RETURN d e g m n o p AUDIO DISPLAY/INFO CH +/- a Commandes de BD. RECEIVER
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 105
    o p AUDIO - i/j/k/l ENTER - RETURN d e g m n o p AUDIO DISP DISPLAY/ - - SACD SETUP - d e g m n o p PURE AUDIO TIME MD/DAT POWER ON/OFF numériques CLEAR OPEN/CLOSE CLR ENTER (CLASS) i/j/k/l ENTER m d n o e g p AUDIO DISP CH +/- Commander le reste de votre système TV (Projecteur)
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 106
    Menu MCACC PRO Réglages du récepteur depuis le menu MCACC PRO 107 MCACC automatique (Expert)...107 Configuration MCACC manuelle 109 Vérification des données MCACC 112 Gestion des données...113 106
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 107
    au point par les laboratoires Pioneer pour permettre aux utilisateurs d'effectuer ce récepteur. 2 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode menu EQ Professional de la configuration Manual MCACC (page 109 ) pour consultez la section Réglage des options audio à la page 91 . !
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 108
    (HDMI) 5V 1 A HDMI 5 INPUT SC-99 Microphone SC-97 Trépied Positionnez le microphone sur un tré START puis appuyez sur ENTER. 5 Suivez les instructions affichées à l'écran. 6 Attendez que la glages sur le menu de configuration Manual MCACC (débutant ci-dessous) ou Manual SP Setup (débutant à la
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 109
    allumez-le et montez le volume jusqu'en position médiane. 1 Sélectionnez 'Manual MCACC' sur le menu MCACC PRO. Consultez la section Réglages du récepteur du calibrage acoustique professionnel à la page 110 ). ! Precision Distance (SC-99 uniquement) - Permet d'ajuster plus précisément les positions
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 110
    sente la réduction de la fréquence visée). 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Vous revenez alors au menu de configuration Manual MCACC. Réglage de l'égaliseur du calibrage acoustique ! Réglage par défaut : ON/0.0dB (tous les canaux/toutes les bandes) L'égaliseur du calibrage acoustique
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 111
    vérifier les réglages à l'écran. Distance précise SC-99 uniquement Avant d'utiliser cette fonction, effectuez la configuration le réglage Distance précise des enceintes à la page 109 dans les mesures Manual MCACC, puis d'ajuster plus précisément les positions des enceintes sans déplacer
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 112
    ). Ne changez pas les valeurs des distances à ce moment. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Vous revenez alors au menu de configuration Manual MCACC. Vérification des données MCACC Lors de la procédure de Obtention automatique d'un réglage sonore optimal (Full Auto MCACC) à la page
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 113
    11 Menu MCACC PRO Retard de groupe Sert à afficher les résultats de retard de groupe d'enceintes obtenus lors de l'étalonnage. Pour plus d'informations à ce sujet, voir Contrôle de phase pour un son de meilleure qualité à la page 77 . 1 Sélectionnez 'Group Delay' sur le menu MCACC Data Check. 2
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 114
    Menus de configuration du système et d'autres configurations Réglages du récepteur depuis le menu de Configuration du système 115 Configuration manuelle des enceintes 115 Configuration MHL...117 Menu Autre configuration...118 Réglage des paramètres réseau avec Safari 121 Utilisation de Safari
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 115
    sur ce récepteur. 2 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement et votre composant Pioneer compatible avec la Control par l'HDMI (page 86 ). ! Manual SP Setup principal (Utilisation des commandes MULTI-ZONE à la page 97 ). ! 5.2 Bi-Amp+HDZONE - Sélectionnez ce
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 116
    les basses fréquences , ou Utilisation des commandes MULTI-ZONE à la page 97) . ! 5.2 +ZONE 2+ZONE 3 - Sélectionnez ce réglage pour peut être configuré indépendamment. 1 Sélectionnez 'Speaker Setting' sur le menu Manual SP Setup. - Vous ne pouvez ajuster ce paramètre que lorsque Speaker System est
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 117
    3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Vous revenez alors au menu Manual SP Setup. Distance des enceintes Pour que votre système affiche une belle raccordé. ! Réglage par défaut : ON 1 Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la télécommande en mode de fonctionnement du récepteur, puis
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 118
    Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre la ce récepteur (page 118) . ! Software Update - Permet de mettre à jour le logiciel du la zone secondaire (page 119 ). ! SC-99 uniquement : Multi Ch In Setup - un installateur Pioneer (page 120 spécifique et si aucun signal audio ou vidéo n'est transmis au
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 119
    Pioneer. Consultez le site avant de faire la mise à jour. 1 Sélectionnez 'Software Update' sur le menu Other Setup. 2 Sélectionnez la mise à jour. ! Update de l'état peut être mis hors service en réglant cet élément sur OFF. les instructions apparaissant Appuyez sur MAIN RECEIVER pour mettre
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 120
    de la zone principale (page 97 ). 4 Sélectionnez 'OK', 0 dB Fixed, le son provenant des prises AUDIO ZONE 2 OUT est au niveau maximal. De Configuration d'une entrée multicanaux SC-99 uniquement Vous pouvez Sélectionnez le réglage 'Video Input' souhaité. Lorsqu'une Pioneer vous le demande. 120
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 121
    n'apparaît pas, accédez à l'adresse IP "http://(l'adresse IP du récepteur)" depuis Safari. 3 Sur la page du menu de l'AVNavigator, sélectionnez Network Setup. 4 Cliquez sur Firmware Update. Remarque Ce réglage réseau a été confirmé pour OS X v 10.7 et Safari 5.1. 121
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 122
    12 5 Appuyez sur Start. L'écran de préparation à la mise à jour du micrologiciel apparaît. Si l'écran n'apparaît pas automatiquement, cliquez sur Click here. 6 Recherchez le tout dernier micrologiciel sur votre ordinateur (a) puis appuyez sur Upload (b). Les fichiers du micrologiciel ont l'extension
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 123
    FAQ Guide de dépannage...124 Alimentation...124 Pas de son...125 Autres problèmes audio...126 AUDIO BT...126 Vidéo...127 Réglages...127 Graphique de l'égaliseur du calibrage professionnel 128 Afficheur...128 Télécommande...128 HDMI...129 MHL...130 AVNavigator intégré...130
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 124
    13 FAQ Guide de dépannage Souvent, les opérations incorrectes sont interprétées traîne. Le récepteur peut connaître un grave problème. Débranchez-le et contactez le service après-vente Pioneer. Symptôme Solution Pendant une lecture à un niveau Baissez le volume. sonore élevé, l'alimentation
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 125
    Aucun son ne sort d'une enceinte. Aucun son numérique n'est émis. SC-99 uniquement : Aucun son n'est reproduit même lorsque MULTI CH IN est OFF ou sur une valeur très faible (consultez la section Réglage des options audio à la page 91 ). Vérifiez les réglages du niveau des enceintes (consultez la
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 126
    contrôle de phase pleine bande se met en service dès que les mesures sont terminées. Impossible section Absorbeur de volume des entrées à la page 97) . Lorsque HDZONE est sélectionné dans Speaker System ce cas, réglez le paramètre de la sortie audio de votre appareil de lecture sur PCM à 2 canaux
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 127
    Pour restituer les images vidéo, désactivez HDZONE (page 97 ). Lorsque du contenu protégé par le protocole image n'est pas naturel. Lorsque Résolution dans VIDEO PARAMETER est réglé sur 1080/24p ou paramètres vidéo ne peuvent pas Pour une entrée audio seulement (TUNER, CD et TV), la fonction des
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 128
    SC les zones sont hors service. Mettez toutes les zones secondaires hors service avant de débrancher le de transition plus élevée augmente cependant la part supportée par le caisson de grave dans la restitution des lectionné si le disque comporte plusieurs pistes audio. Lorsque AUTO est réglé avec la
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 129
    ou l'image provenant de la prise de sortie HDMI qui n'est pas en service est parfois interrompue. Les menus tels que le HOME MENU et l'affichage sur une coupure de son peut se produire au moment où l'on change de format audio ou lance la lecture. La mise sous/hors tension du dispositif raccordé à la
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 130
    être réalisée. Pour procéder à la mise à l'échelle, désactivez HDZONE (page 97 ). La vidéo 4K n'est pas restituée même si un téléviseur compatible 4K est Wiring Navi reprend ses instructions à la mise sous tension du récepteur. Lorsque le Wiring Navi ou Interactive Operation Guide est lancé, un
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 131
    la classe de stockage de masse. Il existe des cas où les fichiers audio stockés dans un dispositif USB compatible avec les spécifications de la classe désignée correctement. L'adresse IP est désignée automatiquement. Mettez en service la fonction de serveur DHCP de votre routeur, ou paramétrez le
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 132
    un format pris en charge par ce récepteur. Vérifiez si le dossier a été endommagé ou détruit. Il se peut que dans certains cas des fichiers audio ne puissent pas être lus ou affichés bien qu'ils soient compatibles avec ce récepteur (page 85 ). Le câble LAN est actuellement débranché. Raccordez
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 133
    pas réglé sur MAIN. Réglez Play ZONE Setup sur MAIN (page 60 ). SC-99 uniquement: AirPlay ou le mode DMR ne peut pas être utilisé pour la zone système d'exploitation et l'application ? Pour le dispositif audio, sélectionnez "Pioneer USB Audio Device". Les fichiers de haute qualité sonore (plus
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 134
    13 FAQ LAN sans fil Symptômes Pas d'accès au réseau par le réseau LAN sans fil. Causes Solutions Le SSID utilise des caractères à deux octets tels que ceux de la langue japonaise. Ce récepteur n'est compatible qu'avec les caractères alphanumériques à un octet et certains symboles tels que le
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 135
    À propos de l'HDMI...136 HTC Connect...136 À propos de l'iPod...136 Windows 8...136 MHL...137 À propos de la technologie sans fil Bluetooth 137 Audio haute résolution...137 Avis relatif à la licence du logiciel 137 Formats de son surround...142 Surround automatique, ALC et flux direct avec diff
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 136
    standard de transfert numérique permettant de recevoir des signaux vidéo et audio par un seul câble. Il s'agit d'une adaptation du DVI ( Le logo AirPlay est une marque d'Apple Inc. App Store est une marque de service d'Apple Inc. Windows 8 Ce produit est compatible avec Windows 8. Les termes HDMI
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 137
    TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous licence. Les autres marques inclus ici les textes originaux (en anglais). Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. All rights reserved.
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 138
    (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER changes to the project, please see CONTRIBUTIONS file for more instructions. License This software may be distributed, used, and modified under
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 139
    or restrict any rights arising from fair use, fair dealing, first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under the Executable Files or Source Code You distribute and ensure that anyone receiving such Executable Files and Source Code agrees that the terms of this
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 140
    LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 141
    TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this permission notice appear in supporting documentation, and that the name express or implied warranty. Performance Audio Framework Copyright (C) 2004-2014
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 142
    quality, performance, accuracy, and effort is with the user. libpng versions 0.97, January 1998, through 1.0.6, March 20, 2000, are Copyright (c) 1998, fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 143
    licence de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio et DTS Neo:X | 11.1 sont des marques de commerce de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés. Surround automatique, ALC et flux direct avec diff
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 144
    les enceintes sont orientées vers la position d'écoute, le champ sonore semblera réduit. Les tests effectués par le groupe de recherche multicanal de Pioneer ont montré qu'il était possible d'atteindre un bon positionnement du son en orientant toutes les enceintes vers une zone située entre 30 cm
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 145
    Selon celui-ci, la sortie audio peut être limitée au nombre de canaux disponibles sur l'écran raccordé (par exemple, le signal audio sera réduit à 2 canaux pour essuyer la poussière et la saleté. ! Lorsque la surface est sale, essuyez-la avec un chiffon doux bien essoré, préalablement trempé dans
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 146
    dimensions dans lequel les sons peuvent être transportés à travers la pièce. ! Reproduit un son naturel adapté au scénario et qui donne une impression de réalité. ! Addition d'éléments audio dans l'espace en hauteur au-dessus de la position d'écoute. Le son en hauteur est reproduit par des enceintes
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 147
    téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc Pioneer compatible avec un Control par l'HDMI est seaux avec ou sans fil. vTuner vTuner est un service de base de données en ligne, permettant é sonore. FLAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) est un codec de compression audio sans perte. Le son est compressé
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 148
    bouton et la configuration par code PIN. SSID Abréviation of Service Set IDentifier. Identifiant d'un point d'accès LAN sans fil. numériques sur les dispositifs mobiles. Le MHL permet le transfert de données audio multicanaux de haute qualité et de formats vidéo entièrement en 3D/haute définition
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 149
    Écoute de sources variées grâce aux divers modes d'écoute à la page 75 . Optimisation des dialogues Consultez la section Réglage des options audio à la page 91 . Internet radio Consultez la section Ecoute des stations radio Internet à la page 82 . vTuner Consultez la section Ecoute des stations
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 150
    W + 255 W (SC-99)/240 W + 240 W (SC-97) Surround arrière 255 W + 255 W (SC-99)/240 W + 240 W (SC-97) Moyen en haut / Extra 1 255 W + 255 W (SC-99)/240 W + 240 W (SC-97) Distorsion harmonique totale 0,04 % (1 kHz, 130 W + 130 W, 8 W) Impédance d'enceintes garantie...4 W à 16 W Section audio Entr
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 151
    mm (P) Poids (sans emballage) SC-99...17,6 kg SC-97...17,5 kg Nombre d'articles fournis Microphone de configuration MCACC...1 Télécommande...1 Piles sèches IEC R03 de taille AAA...2 Antenne cadre AM...1 Antenne fil FM...1 Cordon d'alimentation CD-ROM Guide rapide Instructions de sécurité Feuille de
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 152
    les différentes commandes depuis une autre télécommande (consultez la section Programmation de signaux depuis d'autres télécommandes à la page 102) . Téléviseur Pioneer 0004, 0006, 0113, 0233, 0252, 0275, 0291, 0305 Admiral 0001, 0014 Adventura 0012 Aiwa 0002 Akai 0002, 0100 Albatron 0097 Alleron
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 153
    Fisher 2083 Funai 2091 GE 2016, 2077, 2080 GFM 2043 Go Video 2087 Gradiente 2068 Greenhill 2080 Haier 2094 Harman/Kardon 2030, 2084 Hitachi 2269 2276 Magnétoscope Pioneer 1035, 1108 ABS 1017 Adventura 1005 Aiwa 1005 Alienware 1017 American High 1004 Asha 1002 Audio Dynamics 1000 Audiovox 1003
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 154
    Motorola 6032 Philips 6113, 6114 Proscan 6110 Samsung 6114 Sonicview 6055, 6107 Sony 6062 Star Choice 6032 Tivo 6113, 6114, 6115, 6116 Décodeur câble Pioneer 0297, 6028, 6029, 6095, 6099, 6325, 6328, 6329 ABC 6122 Accuphase 6122 Amino 6077, 6078 Auna 6082 BCC 6072 Bell & Howell 6122 Bright House
  • Pioneer SC-99 | French Owner s Manuals - Page 155
    le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de rechange, des modes d'emploi ou des accessoires, reportez-vous aux URL suivantes : In the USA/Aux Etats-Unis http://www.pioneerelectronics.com In Canada/Aux Canada http://www.pioneerelectronics.ca S018_B1_EnFr «Pioneer» est
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
Récepteur AV
Mode d
’
emploi
SC-
97
SC-
99