Pioneer VSX-521-K Owner's Manual

Pioneer VSX-521-K Manual

Get Pioneer VSX-521-K manuals and user guides
UPC - 884938133043
Free Pioneer VSX-521-K manuals!

Pioneer VSX-521-K manual table of contents:

  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 1
    AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTI-CANAUX RECEPTOR AUDIO-VIDEO MULTICANAL VSX-521-K Register your product on http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) • Protect your new ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 2
    ... to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 3
    ... Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. ... time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been... cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC outlet,...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 4
    ...setup ...20 The FL Demo Mode menu ...33 07 Control with HDMI function Making ... of settings on the receiver...5 01 Controls and displays Front panel ...6 Display ...7 Remote control... ...9 Operating range of remote control ...9 08 Additional information Troubleshooting ...General ...HDMI ...Important...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 5
    ... that you've received the following supplied accessories: • Setup microphone • Remote control • AAA ... operating instructions Flow of settings on the receiver The unit is a full-fledged AV receiver equipped ...) • Setting the Audio options (page 28) • Manual speaker setup (page 30) 3 Power ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 6
    01 Controls and displays Chapter 1: Controls and displays Front panel 1 2 3 4 5 6 7 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER 8 VSX-521 MCACC HDMI 15 16 17 18 19 17 20 SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 7
    ... set to S.R AIR (page 23). 13 SOUND RETRIEVER Press to restore CD quality ...audio signals is detected. NEO:6 - When one of the NEO:6 modes of the receiver is on, this lights to indicate NEO:6 processing ... is being received in auto stereo mode (page 24). TUNE - Lights when a normal broadcast channel...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 8
    ... remote control codes for the Pioneer products are preset. The settings cannot be changed. Remote control 1 2 3 4 5 ADAPTER ... SLEEP TV SOURCE CONTROL RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT BD ... to this receiver (page 21). This will enable you to control other Pioneer components with the remote control. 6...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 9
    ... off. When the SP OFF is selected, no sound is output from the speakers connected to this receiver. PHASE - Press ... between the DTV and analog TV input modes for Pioneer TVs. 14 SIGNAL SEL ... infrared rays. • The receiver is operated simultaneously with another infrared remote control unit. Españ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 10
    ...should help you to get the best sound from your system. • The subwoofer can be placed on the floor....should be more directly behind the listener than for home theater playback. • If the surround speakers ...sure that all speakers are securely installed. This not only improves sound quality, but also ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 11
    ... your equipment 02 Connecting the speakers The receiver will work with just two stereo speakers ...make sure the positive and negative (+/-) terminals on the receiver match those on the speakers. Be sure to complete ... OUT IN L ADAPTER PORT (OUTPUT 5 V 0.1 A MAX) OUT PRE OUT R ANTENNA FM UNBAL ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 12
    ...from the HDMI is 480i, 480p, 576i or 576p, Multi Ch PCM sound and HD sound cannot be received. Making cable connections Make sure not to bend the cables over the ... 21 to HDMI, if you want to hear HDMI audio output from your TV (no sound will be heard from this receiver). 12 En
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 13
    ... for audio. VID English About video outputs connection This receiver is not loaded with a video converter. When you use component video cables or HDMI cables for ... optical cables should be used to connect digital components to this receiver. Coaxial digital audio cable COA XIA IN...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 14
    ...required to listen to the sound of the TV over this receiver. - If the TV does not support the HDMI ...Channel function, the sound of the TV is input to the receiver via the HDMI terminal, so there is no ..., this connection is required to listen to the TV sound over the receiver. HDMI/DVI-compatible TV ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 15
    ... a TV and DVD player (or other playback component) with no HDMI terminal to the receiver. • If both TV and player has a component video jacks, you ... DIGITAL AUDIO OUT R L This connection is required in order to listen to the sound of the TV over the receiver. TV DVD player Select one ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 16
    ...very stable, flicker-free picture. See the manuals that came with your TV and source ...If you connect any source component to the receiver using a component video input, you ...order to listen to the audio from the source component that is connected to this receiver using an optical cable, first, switch ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 17
    ... DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT Connecting optional Bluetooth® ADAPTER When the Bluetooth ADAPTER (Pioneer Model No. AS-BT100 or AS-BT200) is connected to ... L CEN OUT PRE OUT 0.1 A MAX) R DVR/ BDR OUT IN DVD IN IN CD L IN R • Do not move the receiver with the Bluetooth ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 18
    ... a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement. • The receiver should be disconnected by removing the ... with HDMI feature, see Control with HDMI function on page 34. MASTER VOLUME ANTENNA FM UNBAL 75 PORTABLE / ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 19
    Basic Setup Chapter 3: 4 Press RECEIVER on the remote control, then press the SETUP button. The... appears on your TV. Use and ENTER on the remote control to navigate through the screens and select ... front panel shows various information (demo displays) when the receiver is not operating. You can turn ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 20
    ...should give you excellent surround sound from your system, but it is also possible to adjust these settings manually using the System Setup menu (starting on page 30.... You can correct the setting manually using the Speaker Setting on page 30. • The subwoofer distance setting may be ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 21
    ... of the receiver will switch over, and you will be able to operate other components using the remote control. To operate the receiver, first press RECEIVER on the remote control, then press the appropriate button to operate. • The input source can also be selected by using...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 22
    ... LOOP ADAPTER 2. Other than CD-R input SIGNAL SEL OUT PRE OUT 0.1 A MAX) O2 TUNER Wireless music play When the Bluetooth ADAPTER (Pioneer Model No. AS-BT100 or AS-BT200) is connected to this unit, a product equipped with Bluetooth wireless ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 23
    ... wireless technology device you use, operation may differ from what is shown in the remote control buttons. MUTE 04 Important • Pioneer does not guarantee proper connection and operation of this unit with all Bluetooth wireless technology enabled devices. English ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 24
    ... you how to tune in to FM and AM radio broadcasts using the automatic (search) and manual (... you want to listen to that station. This saves the effort of manually tuning in each time. This unit can memorize...You can also use the number buttons on the remote control to recall the station preset. TUNE ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 25
    Listening to your system Chapter 5: 05 Choosing the listening mode This receiver offers a variety of listening ... may not be available depending on the current source, settings and status of the receiver. Using this receiver, you can listen to any source in surround sound. However, the options ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 26
    ... choose the STEREO mode by using STEREO button on the remote control. • The audio is heard with your surround settings and you can still ... playback on page 25. DIRECT Sources are heard according to the settings made in the Manual SP Setup (speaker setting, channel level, speaker distance), as well ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 27
    ... and we recommend leaving Phase Control switched on for all sound sources. HDD RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL DVD VCR Using surround back channel processing You ..., the effect you can actually feel when Phase Control is set to ON on this receiver depends on the type of your subwoofer. ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 28
    ...PARAMETER RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL TOP MENU Setting/What it does S.RTV (Sound ...through to a TV (THRU). When THRU is selected, no sound is output from this receiver. A.DLY (Auto Delay)g...adjust. Depending on the current status/mode of the receiver, certain options may not be able to be selected...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 29
    ...audio recording level automatically-check the component's instruction manual if you're unsure....you will be able to operate other components using the remote control. • The input source can also be selected by using INPUT SELECT buttons on the remote control, or by using the front panel INPUT ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 30
    .../TV INPUT BD DVD TV HOME MENU SETUP TUNE BAND RETURN ... setting up for surround sound (MCACC) on page 19). • Manual SP Setup - Speaker ... display (see The FL Demo Mode menu on page 33). This receiver allows you... up for surround sound (MCACC) on page 19 are correct. 1 Select ‘Manual SP Setupମ.
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 31
    ... important factor when setting up a home theater system. Español 1 Select 'Manual SP Setup' from the System Setup menu. 2 Select 'Channel Level' from the Manual SP Setup menu. 2....c.Channel Level d.Speaker Distance 2c.Channel Level Test Tone Manual Return ENTER:Next Return ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 32
    ... can then add the proper delay needed for effective surround sound. 1 Select 'Manual SP Setup' from the System Setup menu. 2 Select 'Speaker ... channel levels at any time by press RECEIVER , then press CH SELECT and LEV +/- on the remote control. You can also press CH SELECT and use / ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 33
    ... MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup ... Out Surr. Back The FL Demo Mode menu Set whether or not various... MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup... MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 34
    ...€™s volume can be set and the sound can be muted using the TV’s remote control. • Power synchronization with TV ... function with components that do not support Control with HDMI. • We only guarantee this receiver will work with Pioneer made Control with HDMI-compatible components and components ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 35
    ... or recorder of a brand other than Pioneer that supports the Control with HDMI function. • When playback starts..., but only when a Control with HDMI-compatible component (Blu-ray Disc player, etc... to a TV of a brand other than Pioneer that supports the Control with HDMI function. (Depending on the TV...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 36
    ... The video input selected on the TV monitor is incorrect. Refer to the instruction manual supplied with the TV. No sound from subwoofer.  Make sure the subwoofer is ...below, ask your nearest Pioneer authorized independent service company to carry out repair work. • If the unit does...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 37
    ... ft.) and no obstructions exist between them.  Check that the Bluetooth ADAPTER and ... source component, it's possible that it will not work with this receiver (even if it is HDCPcompatible). In this case...). If you aren't receiving HDMI signals properly through this receiver (from your component...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 38
    ...4 Press ALC/STANDARD SURR to confirm. OK appears in the display to indicate that the receiver has been reset to the factory default settings. Furnished Parts Microphone (for Auto MCACC setup) ...Remote control ...Dry cell batteries (AAA size IEC R03)...AM loop ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 39
    Additional information Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights ...your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound, so what sounds "normal" can ...LEVEL: • Set your volume control at a low setting. • Slowly increase the sound until you ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 40
    IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du coffret de l'appareil, de "tensions dangereuses" non isolées d'une ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 41
    ... être effectués par un personnel de service qualifié. En cas de branchement sur une ... système auditif peut en effet s'adapter à des volumes supérieurs, et ce ... AVANT que votre ouïe s'adapte vous permettra de mieux vous proté... conforme à la norme NMB-003 du Canada. D8-10-1-3_A1_Fr Español...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 42
    ... remercions pour cet achat d'un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi ;... menu Auto Power Down ...Le menu FL Demo Mode ... 31 31 32 32 33 33...des piles ...9 Portée de la télécommande ...9 07 Fonction Control HDMI Connexions pour la fonction Control ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 43
    ...2 • Antenne cadre AM • Antenne filaire FM • Ce mode d'emploi Organigramme des réglages sur ... des préférences de son • Utilisation de la fonction Sound Retriever (page 26) • Un meilleur son grâce à la fonction Phase Control (page 27) • Écoute avec la fonction Acoustic Calibration ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 44
    01 Chapitre 1 : Commandes et affichages Panneau frontal 1 2 3 4 5 6 7 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER 8 VSX-521 MCACC HDMI 15 16 17 18 19 17 20 SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER ALC/ AUTO ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 45
    12 SOUND RETRIEVER AIR Cette touche permet de commuter vers l'entrée ADAPTER et le mode d'écoute passe alors automatiquement sur S.R AIR (page 23). 13 SOUND RETRIEVER Appuyez sur cette touche pour ... de la réception d'une émission FM stéréo en mode stéréo automatique (page ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 46
    ...RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT BD ...Ceci permet de commander d'autres équipements Pioneer avec la télécommande. AUDIO ... 9 LEV ENTER +10 18 RECEIVER Les codes de la télécommande sont préréglés pour les produits Pioneer si vous souhaitez commander d'...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 47
    ...fonctions après avoir appuyé sur la touche RECEIVER . (Par exemple, MIDNIGHT, etc.) HDD... hors tension des équipements DVD/DVR Pioneer lorsque la source d'entrée BD... avec les téléviseurs Pioneer.  - Cette touche permet d'allumer... pour les téléviseurs Pioneer. 14 SIGNAL SEL Appuyez pour...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 48
    ... être obtenu en connectant les enceintes avant gauche et droite (L/R), l'enceinte centrale (C), les enceintes surround gauche et droite (SL/SR) et le subwoofer (SW). De plus, à l'aide d'un amplificateur externe, vous pouvez connecter les enceintes surround gauche et droite (SBL/SBR) et les ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 49
    ...mm MONITOR TV/SAT OUT IN BD IN (Single) L ADAPTER PORT (OUTPUT 5 V 0.1 A MAX) OUT PRE OUT R DVR/ BDR OUT IN DVD IN IN ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP R FRONT L CENTER SURROUND R L 3 Refermez la borne. Bornes de ... le fil dénudé. IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 50
    ... uniquement), Video CD, Super VCD • Fonctionnement synchronisé avec les équipements dotés de la fonction d’Control HDMI (voir la section Fonction Control HDMI à la page 34) Important • Avant un raccordement ou une modification de raccordement, mettez lମ.
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 51
    ... vidéo en composantes ou les câbles HDMI que vous utilisez pour le ... ne seront pas transmis par la sortie HDMI OUT. Périphérique de lecture ...pour le raccordement d'une source IN HDMI IN IN Y PB PR OPT COMPONENT VIDEO ... coaxiaux. Bleu (PB) Rouge (PR) HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO Borne pour ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 52
    ...pratique peut être utilisée (voir la section Fonction Control HDMI à la page 34). • La connexion et/ou ...l'entrée TV sur le mode analogique. • Lorsque la fonction Control HDMI est activée (...A MAX) MONITOR TV/SAT OUT IN L ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP R FRONT L CEN OUT PRE OUT...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 53
    ...d'un équipement dépourvu de borne HDMI Ce schéma montre les ...Single) ( OUTPUT 5 V R DVR/ BDR OUT IN DVD IN IN ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP... 0.1 A MAX) R DVR/ BDR OUT IN DVD IN IN ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP... IN 1 (DVD) ASSIGNABLE CD L IN R IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 54
    ... BD IN (Single) ( OUTPUT 5 V MONITOR TV/SAT OUT IN L ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP R FRONT L CENT ...R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD BD IN OUT PRE OUT 0.1 A MAX) (Single) ( OUTPUT 5 V L ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP R FRONT L C R DVR/ BDR Class 2 Wiring MONITOR OUT Y ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 55
    ... l'ADAPTATEUR Bluetooth® optionnel Lorsque l'ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº ASBT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet appareil, un produit équipé...de la musique sans fil.  Connectez la clé Bluetooth ADAPTER à la borne ADAPTER PORT à l'arrière de l'...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 56
    ...antennes externes Pour améliorer la réception FM Utilisez un connecteur de type F (non fourni)...en le remplacement auprès du service après-vente agréé Pioneer le plus proche. • Lorsque le récepteur n'..., voir la section Fonction Control HDMI à la page 34. MASTER VOLUME ANTENNA FM UNBAL 75 ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 57
    ... ci-dessous). TUNE RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL ENTER RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT BD DVD TV HOME MENU SETUP TUNE BAND..., puis appuyez sur ENTER. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 5.HDMI Setup 6.Auto Power Down ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 58
    ...Auto MCACC Check! Front Center Surr Surr. Back Subwoofer [ YES ] [ YES ] [ YES ] [YESx2] [ YES ] OK ...la page 30. • Le réglage de la distance du subwoofer peut être supérieur à la distance réelle ... et éteignez-les si nécessaire. Si des instructions apparaissent sur l'écran du panneau avant,...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 59
    ...MENU AUTO/ ALC/ DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL AUDIO PARAMETER RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV ...puis le récepteur (appuyez sur  RECEIVER). • Assurez-vous de débrancher le ...cepteur, appuyez d'abord sur la touche RECEIVER de la télécommande, puis appuyez...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 60
    ... de musique sans fil Lorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº ASBT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet appareil, un produit équipn.. sans fil Bluetooth prenne en charge les profils A2DP. MONITOR TV/SAT OUT IN L ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP ADAPTER...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 61
    Important • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et fonctionne .... L'entrée ADAPTER peut aussi être sélectionnée à l'aide de la touche SOUND RETRIEVER ... marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Pioneer Corporation utilise ces marques sous licence. Les autres ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 62
    ...réo. Lorsqu'une station est mémorisée en mode FM MONO, l'indication ST apparaît ... la station préréglée. PRESET PRESET ADAPTER TUNER PORTABLE ENTER VIDEO S.RETRIEVER SIGNAL SEL VOL HOME MENU SETUP...(stéréo ou mono) et AM. RECEIVER SLEEP RECEIVER TUNE TUNER EDIT MASTER VOLUME TOOLS...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 63
    ... dispose d'une variété de modes d'écoute pour s'adapter aux différents formats audio. Choisissez le mode d'écoute correspondant ... TUNE AUTO SURROUND/ ALC/ STREAM DIRECT STANDARD SURR ADVANCED SURROUND SOUND RETRIEVER AIR SOUND RETRIEVER • Le mode d'écoute sé...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 64
    ...sur le calibrage acoustique. HDD RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL DVD VCR Les modes Stream Direct ... dans le menu de configuration manuelle des enceintes Manual SP sont appliqués à la source, ainsi que ...écoutez une source, appuyez sur la touche RECEIVER , puis appuyez sur EQ pour activer...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 65
    ... les types de source sonore. HDD RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL DVD VCR • Le mode PHASE CONTROL ne... les enceintes surround arrière. HDD RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL DVD VCR Français ..., l'effet PHASE CONTROL risque de ne pas être optimisé. SL 1 4 RECEIVER INPUT SELECT DTV...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 66
    ...tat actuels du récepteur. AUDIO PARAMETER RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL TOP MENU Réglage / Fonction...(+6 dB) PRESET RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT ENTER BD DVD TV HOME MENU SETUP T U NE BAND RETURN 1 Appuyez sur RECEIVER , puis sur AUDIO PARAMETER. 2 Utilisez les touches /...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 67
    ... à la page 17). TV SOURCE CONTROL Consultez le mode d'emploi de l'...ne peuvent pas être enregistrées. Français RECEIVER SLEEP Español RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT BD DVD TV DVR/BDR... pouvez modifier à tout moment la fonction Sound Retriever à l'aide de la touche S.RETRIEVER...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 68
    ... MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 5.HDMI Setup ... son surround (MCACC) à la page 19). • Manual SP Setup - Speaker Setting – Permet... (voir la section Le menu FL Demo Mode à la page 33). Ce rn.. SP Setup. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover Network c.Channel Level...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 69
    ... les autres enceintes ou le subwoofer. Si vous n'avez pas ... enceintes avant. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover Network c.Channel Level ... Setup. 2 Sélectionnez 'Channel Level' sur le menu Manual SP Setup.... d.Speaker Distance 2c.Channel Level Test Tone Manual Réseau de recouvrement...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 70
    ... test seront émises. 2c.Channel Level Test Tone [ Manual ] Astuce • Vous pouvez modifier... Surround L Subwoofer [ [ [ [ [ [ [ 0dB 0dB] 0dB] 0dB] --- ] --- ] 0dB] 0dB] Return 1 Sélectionnez 'Manual SP...Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 71
    ...Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup ...Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup ... Surr. Back Le menu FL Demo Mode Permet de définir si ... MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 72
    ... lecteur Blu-ray Disc Pioneer compatible avec la fonction Control HDMI, lorsque l'équipement... lu. Important • Pour les équipements Pioneer, la fonction Control HDMI est aussi appelée ...cepteur fonctionne avec des équipements Pioneer compatibles avec la fonction Control HDMI ou des équipements ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 73
    ... Français Español 3 Choisir l’entrée HDMI par laquelle le téléviseur ...©e synchronized amp. - Lorsque le mode amp synchronisé est en service, il est annulé lorsque... informations à jour sur les modèles de marques autres que Pioneer prenant en charge la fonction Control HDMI, visitez le site ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 74
    ... liste de contrôle ci-dessous, consultez le service après-vente Pioneer indépendant agréé le plus proche pour effectuer la réparation. .... Si le message persiste, appelez le service après-vente agréé Pioneer. L'appareil se met soudainement sous tension ou hors tension,...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 75
    ...mode démonstration en configurant l’option FL Demo Mode sur OFF (voir la section Le menu FL Demo Mode à la page 33). Le périphérique à ... moniteur ou prenez contact avec le service après-vente du fabricant. Pas dମ. Activez la fonction Control HDMI sur le téléviseur (voir le guide dମ.
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 76
    ... sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. 3 Lorsque RESET? apparaît à l'écran, appuyez sur ... Antenne (AM) ...Antenne cadre Publication de Pioneer Corporation. © 2010 Pioneer Corporation. Tous droits ...(19 broches) Type de sortie HDMI ...5 V, 100 mA Prise ADAPTER PORT...5 V, 100 mA ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 77
    08 39 Fr English Français Español
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 78
    ...¡ convenido para avisar el usuario de la presencia de “voltaje peligrosa” no aislada dentro el producto que podría ... cama. D3-4-2-1-7b*_A1_Es ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 79
    ...¡ cambiar la clavija por otra que se adapte apropiadamente. El reemplazo y montaje de una ... la clavija de la alimentación de la toma de corriente cuando no se proponga utilizarlo durante mucho ... El interruptor de la alimentación STANDBY/ON de este aparato no corta por completo toda la alimentación ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 80
    ...por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender ...haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo ...Uso del menú System Setup...Configuración manual de los altavoces ...Ajuste de los altavoces ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 81
    ... • Antena de cuadro de AM • Antena de hilos de FM • Este manual de instrucciones Organigrama de ajustes del receptor Este...las opciones de Audio (página 28) • Configuración manual de los altavoces (página 30) 3...en el televisor. Si no sabe cómo hacerlo, consulte el manual suministrado con ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 82
    01 Capítulo 1: Controles e indicadores Panel frontal 1 2 3 4 5 6 7 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER 8 VSX-521 MCACC HDMI 15 16 17 18 19 17 20 SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER ALC/ AUTO SURROUND/ ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 83
    12 SOUND RETRIEVER AIR Cuando se pulsa el botón, la entrada cambia a ADAPTER ... a S.R AIR (página 23). 13 SOUND RETRIEVER Púlselo para restaurar... de audio y la entrada de audio seleccionada no está disponible. HDMI - Se ilumina cuando... ilumina cuando se enciende Phase Control (página 27). 16 AUTO...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 84
    ...página 21). De este modo podrá controlar otros componentes de Pioneer con el mando a distancia. 6 S.RETRIEVER Púlselo para restaurar el... de otros dispositivos, los códigos de control del mando a distancia para los productos Pioneer están predefinidos. No se pueden cambiar los ajustes. 8 Botones...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 85
    ...  SOURCE Desactiva la alimentación de las unidades de DVD/DVR de Pioneer cuando se selecciona BD, DVD, DVR/... sólo se pueden emplear con televisores Pioneer.  - Úselo para apagar y encender el televisor. ... de TV analógica para los televisores Pioneer. 14 SIGNAL SEL Púlselo para seleccionar...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 86
    ... altura del oído. No se recomienda colocar los altavoces en el suelo (excepto el subwoofer) ni instalarlos a gran altura en la pared. • Para ...(C), los altavoces envolventes izquierdo y derecho (SL/SR) y el subwoofer (SW), podrá disfrutar de un sistema envolvente 5.1. Si,...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 87
    ... al terminal izquierdo (L (Single)) únicamente. Frontal derecho Subwoofer LINE LEVEL INPUT 02 Frontal izquierdo Central...±ol MONITOR TV/SAT OUT IN BD IN (Single) L ADAPTER PORT (OUTPUT 5 V 0.1 A MAX) OUT PRE OUT 3...el terminal. DVR/ BDR R CD L OUT IN DVD IN IN ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP R ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 88
    ... • Funcionamiento sincronizado con componentes utilizando el Control con función HDMI (consulte Función de Control con HDMI en la página 34) Importante • Antes de hacer o cambiar las conexiones, ... desea escuchar la salida de audio HDMI por el televisor (el receptor no emitirá ningún ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 89
    ...analógico (de componentes y compuesto) de esta unidad no saldrán de HDMI OUT. Componente de reproducción 02 English...±ol Terminal para conectar con la fuente IN HDMI IN IN Y PB PR OPT COMPONENT VIDEO VIDEO... digitales coaxiales. Azul (PB) Rojo (PR) HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO Terminal para ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 90
    ... los componentes de reproducción soportan el Control con función HDMI, pueden utilizarse las prácticas... etc.) en el televisor. • Cuando el Control con función HDMI está en ON y el receptor estn.. MAX) MONITOR TV/SAT OUT IN L ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP R FRONT L CEN OUT PRE OUT...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 91
    ... 5 V AUDIO (CD) (TV/SAT) (CD-R/TAPE) VIDEO ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP R FRONT L CENT MONITOR TV/... BACK/ DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT BD IN (Single) ( OUTPUT 5 V OUT PRE OUT 0.1 A MAX) L ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP R FRONT L CENT R DVR/ BDR OUT IN DVD IN IN OUT ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 92
    ...el vídeo de exploración progresiva, consulte los manuales correspondientes. • Para la conexión de audio, consulte Conexión...( OUTPUT 5 V MONITOR TV/SAT OUT IN L ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP ...OUT PRE OUT 0.1 A MAX) (Single) ( OUTPUT 5 V L ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM LOOP...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 93
    ... ADAPTADOR Bluetooth® opcional Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer Nº AS-BT100 o AS-BT200) está conectado a esta unidad, puede utilizarse un producto...¡mbrica Bluetooth, consulte Cómo emparejar el Bluetooth ADAPTER y el aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 94
    ... que está dañado, pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer más cercano. • Cuando no utilice el receptor de forma continuada (por...con función HDMI, véase Función de Control con HDMI en la página 34. ANTENNA FM UNBAL 75 MASTER VOLUME Conector...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 95
    ... VOLUME MENU TUNE RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL ENTER RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT BD DVD TV HOME MENU SETUP TUNE BAND...Setup y luego pulse ENTER. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 5.HDMI Setup 6.Auto Power Down...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 96
    ... MCACC Check! Front Center Surr Surr. Back Subwoofer [ YES ] [ YES ] [ YES ] [YESx2] [ YES ] OK... página 30. • El ajuste de distancia del subwoofer puede ser mayor que la distancia real ...³n el retardo y las características de la habitación); generalmente no es necesario cambiarlo. 10:Next • Si...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 97
    ... SURR RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL AUDIO PARAMETER RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT BD... tiene uno) y, a continuación, encienda el receptor (pulse  RECEIVER). • Asegúrese de que el micrófono ... Para operar el receptor, en primer lugar pulse RECEIVER en el mando a distancia, luego pulse el ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 98
    ... más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de DVD. Bluetooth® ADAPTER para el disfrute inalá...¡mbrica de música Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer Nº AS-BT100 o AS-BT200) está conectado a esta unidad, puede utilizarse un producto equipado ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 99
    Importante • Pioneer no garantiza un funcionamiento y conexión correctos de esta unidad con todos los dispositivos que ... Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 100
    ...emisiones de radio de FM o AM utilizando las funciones de sintonización automática (búsqueda) y sintonización manual (por pasos). Una vez que haya sintonizado... la operación para buscar otras emisoras. Sintonización manual Para cambiar la frecuencia un intervalo cada vez...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 101
    ...DIRECT STANDARD SURR ADVANCED SURROUND SOUND RETRIEVER AIR SOUND RETRIEVER • El modo ...ALC (modo estéreo Auto Level Control), esta unidad ecualiza los niveles ...delanteros izquierdo y derecho (y posiblemente a través del subwoofer, dependiendo de la configuración de los altavoces). Las fuentes ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 102
    ... de calibración acústica. HDD RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL DVD VCR Utilice los modos... fuentes se escuchan según los ajustes realizados en Manual SP Setup (configuración de altavoces, nivel de canal... PURE DIRECT  Mientras escuche una fuente, pulse RECEIVER , luego pulse EQ para activar o ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 103
    ... las fuentes de sonido. HDD RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL DVD VCR Uso ... envolvente traseros. HDD RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL DVD VCR Ajuste ... 7 9  Pulse RECEIVER , luego pulse PHASE para activar o desactivar P.CTL (Phase Control... SR SL SBL SBR SR RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 104
    ... y el estado actuales del receptor. AUDIO PARAMETER RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL TOP MENU Ajuste/Qué hace ... dB) AMP THRU PRESET RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT ENTER BD DVD TV HOME MENU SETUP T U NE BAND RETURN 1 Pulse RECEIVER y luego pulse botón AUDIO PARAMETER. 2 Utilice ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 105
    ...cómo realizar estos procedimientos, consulte el manual de instrucciones suministrado con la grabadora. En la mayoría ... se ajusta automáticamente; consulte el manual de instrucciones del componente si tiene dudas.... contra copias. No es posible grabar estas fuentes. English Français RECEIVER SLEEP...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 106
    ... Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 5.HDMI Setup 6.Auto ... para sonido envolvente (MCACC) en la página 19). • Manual SP Setup - Speaker Setting – Especifica el ...º Manual SP Setup. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover Network c.Channel Level d.Speaker ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 107
    ... un subwoofer, seleccione NO (las frecuencias bajas son emitidas desde otros altavoces). 1 Seleccione ‘Manual SP ... los sonidos graves al subwoofer seleccionando SMALL para los altavoces delanteros. 2.Manual SP Setup a.... Level d.Speaker Distance 2c.Channel Level Test Tone Manual Return ENTER:Next�.
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 108
    ...¡n los tonos de prueba. 2c.Channel Level Test Tone [ Manual ] Distancia de los altavoces Para .... Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6... Loud test tones will be output.  Return 1 Seleccione ‘Manual SP Setup’ desde el menú ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 109
    ...Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup ... El menú FL Demo Mode Define si deben aparecer o no varias ... MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup... MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 110
    ... con HDMI. Importante • Con los dispositivos de Pioneer, las funciones de Control con HDMI se denominan "KURO LINK". • No puede utilizar esta ... receptor funcionará con componentes compatibles con Control con HDMI fabricados por Pioneer y los componentes de otras marcas ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 111
    ... de una marca distinta a Pioneer que soporte el Control con función HDMI. • Cuando empieza la... de marcas y productos distintos de Pioneer que soportan la función de Control con HDMI. 07 English Franç... de una marca distinta de Pioneer que soporte la función de Control con HDMI. (No obstante, en...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 112
    ... diríjase al centro de servicio técnico Pioneer autorizado más cercano para que lleve a... de servicio técnico independiente autorizada por Pioneer. La alimentación se activa o desactiva de repente, o.... Consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor. El subwoofer no emite sonido....
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 113
    ... (consulte El menú FL Demo Mode en la página 33). El dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth no puede conectarse ni manejarse...problema todavía persiste cuando conecte su componente HDMI directamente al monitor, consulte el manual del componente o del monitor, o bien póngase en contacto ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 114
    ......Antena de cuadro de AM ...Antena de hilo de FM ...Este manual de instrucciones Nota • Con el propn.. DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. Reservados todos los derechos. Sección de entrada/salida digital Terminal HDMI...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 115
    08 39 Es English Français Español
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 116
    08 40 Es
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 117
    08 41 Es English Français Español
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 118
    ... of Authorized Service Companies throughout the U.S.A. and Canada should your product require service. To receive warranty service you need ...to any initial request to Customer Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes available its Complaint Resolution Program to resolve ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 119
    ...OU DÉTAILLANT PIONEER AUTORISÉ AUX ÉTATS-UNIS OU AU CANADA. VOUS...‰TÉ DE SERVICE OU AUTRE AUTORISÉE OU DÉSIGNÉE PAR PIONEER. LA PRn.. écrivez à : AUX ÉTATS-UNIS PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. P.O. BOX 1760 LONG...‰PARTÉMENT DE SERVICE AU CONSOMMATEUR PIONEER ÉLECTRONIQUES DU CANADA, INC. 300...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 120
    ... una versión electrónica de este manual desde nuestra web. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 ... 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV ...



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Pioneer VSX-521-K Manual