Pioneer VSX-521-K Owner's Manual

Pioneer VSX-521-K Manual

Get Pioneer VSX-521-K manuals and user guides
UPC - 884938133043
Free Pioneer VSX-521-K manuals!

Pioneer VSX-521-K manual table of contents:

  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 1
    AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTI-CANAUX RECEPTOR AUDIO-VIDEO MULTICANAL VSX-521-K Register your product on http://www.pioneerelectronics.com (US) http://www.pioneerelectronics.ca (Canada) • Protect your new ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 2
    ...risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 3
    ...Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water....ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat ...cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC outlet...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 4
    ...26 26 27 27 27 28 29 30 30 30 31 31 32 32 33 33 Flow of settings on the receiver...5 01 ... ...6 Display ...7 Remote control ...8 Loading the batteries ...9 Operating range of remote control ...9 08 Additional information Troubleshooting ...General ...HDMI ...Important information regarding the HDMI ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 5
    ... the box Please check that you've received the following supplied accessories: • Setup microphone • Remote control • AAA size IEC R03 dry cell batteries (...the on-screen automatic MCACC setup to set up your system • Automatically setting up for surround sound (MCACC) (...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 6
    01 Controls and displays Chapter 1: Controls and displays Front panel 1 2 3 4 5 6 7 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER 8 VSX-521 MCACC HDMI 15 16 17 18 19 17 20 SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER ALC/ AUTO ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 7
    ... input switches to ADAPTER and the listening mode is automatically set to S.R AIR (page 23). 13 SOUND RETRIEVER Press to restore CD quality sound to compressed... provided. 26 Up Mix/DIMMER indicator Lights when the Up Mix function is set to ON (page 27). Also, lights when DIMMER...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 8
    ... other devices, the remote control codes for the Pioneer products are preset. The settings cannot be changed. Remote control 1 2 3 4 5 ADAPTER TUNER PORTABLE VIDEO S.RETRIEVER SIGNAL SEL VOL RECEIVER ... other Pioneer components with the remote control. 6 S.RETRIEVER Press to restore CD quality sound ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 9
    ... can also reduce the life or performance of batteries. Français Operating range of remote control The remote control may not work properly if: • There are obstacles between the remote control and the receiver's remote sensor. • Direct sunlight or ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 10
    .... Putting the speakers on the floor (except the subwoofer), or mounting them very high on a wall is not recommended. • For the best stereo effect, ...the surround effect can be enhanced by turning off the Up Mix function (see Setting the Up Mix function on page 27). • Try not to place the surround ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 11
    Connecting your equipment 02 Connecting the speakers The receiver will work with just two stereo speakers (the...Front right Subwoofer LINE LEVEL INPUT Front left Center English Français HDMI DVR/... front height speaker. • The Pre Out setting must be set if the above connections are performed. ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 12
    ... cable. If HDMI cable other than a High Speed HDMI® cable is used, it may not work properly. • When an HDMI cable with a built-in equalizer is connected, it may ...to HDMI, if you want to hear HDMI audio output from your TV (no sound will be heard from this receiver). 12 En
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 13
    ...The yellow plugs distinguish them from cables for audio. VID English About video outputs connection This receiver is not loaded with a video converter. When you use component video cables or HDMI cables for connecting to the input device, the ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 14
    ... used (see Control with HDMI function on page 34). • The following connection/setting is required to listen to the sound of the TV over this receiver. - If the TV does not support the ..., so there is no need to connect an audio cable. In this case, set ARC at HDMI Setup to ON...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 15
    ... DVD player (or other playback component) with no HDMI terminal to the receiver. • If both TV and ... 16 for more on this. English Connecting a satellite receiver or other digital set-top box Satellite and...'settop boxes'. • If the set-top box or video component also has an HDMI or a component ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 16
    ... a very stable, flicker-free picture. See the manuals that came with your TV and source component to ... FM UNBAL 75 AM LOOP R FRONT L C IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD DVR/... PRE OUT SPEAKERS A IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 17
    ... Bluetooth® ADAPTER When the Bluetooth ADAPTER (Pioneer Model No. AS-BT100 or AS-BT200) is connected to this unit,... IN 1 ASSIGNABLE IN 1 IN 2 OP ASS IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD ... IN IN CD L IN R IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 18
    ... the front panel using the INPUT SELECTOR or PORTABLE button on the remote control. Use a stereo mini-jack cable to ... cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement. • The receiver should be disconnected by removing ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 19
    Basic Setup Chapter 3: 4 Press RECEIVER on the remote control, then press the SETUP button. The... appears on your TV. Use and ENTER on the remote control to navigate through the screens and ... have set up the microphone provided with your system, the receiver uses the information from a series of test ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 20
    ..., but it is also possible to adjust these settings manually using the System Setup menu (starting on page 30). Note • ... 12 cm (5 inches) will end up with different size settings. You can correct the setting manually using the Speaker Setting on page 30. • The subwoofer distance setting may be ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 21
    ... receiver will switch over, and you will be able to operate other components using the remote control. To operate the receiver, first press RECEIVER on the... front panel INPUT SELECTOR dial. In this case, the remote control won't switch operational modes.  Press SIGNAL SEL to select...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 22
    ... DVD players don't output DTS signals. For more details, refer to the instruction manual supplied with your DVD player. Bluetooth® ADAPTER ... BD IN (Single) ( OUTPUT 5 V 1. CD-R (CD-R input) This receiver Remote control operation MONITOR TV/SAT OUT IN L ADAPTER PORT ANTENNA FM UNBAL 75 AM ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 23
    ... technology device you use, operation may differ from what is shown in the remote control buttons. MUTE 04 Important • Pioneer does not guarantee ... the Bluetooth wireless technology enabled device supports AVRCP profiles. • Remote control operations cannot be guaranteed for all ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 24
    ...easy recall whenever you want to listen to that station. This saves the effort of manually tuning in each time. This unit can memorize up to 30 stations. AUDIO ... want. • You can also use the number buttons on the remote control to recall the station preset. TUNE TUNER EDIT MASTER ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 25
    ...modes and many features described in this section may not be available depending on the current source, settings and status of the receiver. Using this receiver, ... and right speakers (and possibly your subwoofer depending on your speaker settings). Dolby Digital and DTS multichannel ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 26
    ... (see The Pre Out Setting on page 33). f. • You can choose the STEREO mode by using STEREO button on the remote control. • The audio is heard with your surround settings and you can still use the Midnight, Loudness, Phase Control, Sound ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 27
    ... surround back speakers. HDD RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL DVD VCR Setting the Up Mix function In a 7.1-channel surround system with ...channel surround system are set up as recommended in the example on page 10. • Depending on the positions of the speakers and the sound source, in ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 28
    ... PARAMETER RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL TOP MENU Setting/What it does S.RTV (Sound ... value. When set to -15 dB, the LFE is limited by the respective degree. When OFF is selected, no sound ... through to a TV (THRU). When THRU is selected, no sound is output from this receiver. A.DLY (Auto Delay)g...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 29
    ... recorders set the audio recording level automatically-check the component's instruction manual if ... will be able to operate other components using the remote control. • The input source can also be selected by using INPUT SELECT buttons on the remote control, or by using the front panel INPUT ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 30
    ... • Auto MCACC - This is a quick and effective automatic surround setup (see Automatically setting up for surround sound (MCACC) on page 19). • Manual SP Setup - Speaker Setting - Specify the size and number of speakers ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 31
    ...an important factor when setting up a home theater system. Español 1 Select ‘Manual SP Setupମ.‘Channel Level’ from the Manual SP Setup menu. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover ...‘Crossover Network’ from the Manual SP Setup menu. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 32
    ... . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return Adjust the...re finished, press RETURN. You return to the Manual SP Setup menu. Tip • You can change the... any time by press RECEIVER , then press CH SELECT and LEV +/– on the remote control. You can also press CH SELECT...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 33
    .... Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 4.Pre... Setup 1 . Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 7.... Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 6....
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 34
    ...The receiver's volume can be set and the sound can be muted using the TV's remote control. • Power synchronization with TV • Automatic switching... function with components that do not support Control with HDMI. • We only guarantee this receiver will work with Pioneer made Control ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 35
    ... the TV, however, some of the Control with HDMI functions may not work.) • When the TV's power is set to standby, the receiver's power is also set... also be output from the speakers connected to the receiver. (If the TV does not support the HDMI Audio Return Channel function, ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 36
    ...  Use MASTER VOLUME to turn up the volume.  Press MUTE on the remote control to turn muting off.  Set the SIGNAL SEL to...  The video input selected on the TV monitor is incorrect. Refer to the instruction manual supplied with the TV. No sound from subwoofer.  Make sure the subwoofer is ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 37
    ... or off.  Press DIMMER on the remote control repeatedly to return to the default. The front panel display switches over for no apparent reason to various ....  Set the TV side Control with HDMI setting to on (see TV's operating instructions). 08 HDMI No picture or sound.  If the problem ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 38
    ... in the display to indicate that the receiver has been reset to the factory default settings. Furnished Parts Microphone (for Auto MCACC setup) ...Remote control ...Dry cell batteries (AAA size IEC R03)...AM loop antenna ...FM wire antenna ......
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 39
    Additional information Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reserved... Set your volume control at a low setting. • Slowly increase the sound until you can ... level, set the dial and leave it there. BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES: • Do not ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 40
    IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du coffret de l'appareil, de "tensions dangereuses" non isolées d'une ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 41
    ...appareil doivent être effectués par un personnel de service qualifié. En cas de branchement sur une prise ...non utilisation (par exemple avant un départ en vacances). D3-4-2-2-1a_A1_Fr Attention Pour éviter...non utilisation (par exemple avant un départ en vacances). D3-4-2-2-2a*_A1_Fr Ce produit...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 42
    ... remercions pour cet achat d'un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d'emploi ;... menu Auto Power Down ...Le menu FL Demo Mode ... 31 31 32 32 33 ... fonction Phase Control...Utilisation du traitement de canal surround arrière ...Réglage de la fonction Up Mix ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 43
    ... est un récepteur AV à part entière présentant un grand ...e audio (page 21) • Choix du mode d’écoute (page 25)  2 Raccordement ...préférences de son • Utilisation de la fonction Sound Retriever (page 26) • Un meilleur... (page 27) • Réglage de la fonction Up Mix (page 27) • Réglage...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 44
    01 Chapitre 1 : Commandes et affichages Panneau frontal 1 2 3 4 5 6 7 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER 8 VSX-521 MCACC HDMI 15 16 17 18 19 17 20 SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER ALC/ AUTO SURROUND/ ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 45
    12 SOUND RETRIEVER AIR Cette touche permet de commuter vers l’entrée ADAPTER et le mode...lectionné et que l’entrée HDMI sélectionnée n’existe pas. 26 Voyant Up Mix/DIMMER S’allume lorsque la fonction Up Mix est activée (ON) (voir la page 27). S’allume également lorsque DIMMER est dé...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 46
    ... SLEEP TV SOURCE CONTROL RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT BD ...le passage en mode veille en appuyant une fois sur la touche SLEEP. 2  RECEIVER Cette... permet de commander d’autres équipements Pioneer avec la télécommande. AUDIO...réglés pour les produits Pioneer si vous souhaitez commander dମ.
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 47
    ... 150 Hz, le niveau du canal de subwoofer peut être ajusté à l'aide de...ou hors tension des équipements DVD/DVR Pioneer lorsque la source d'entrée BD,...uniquement avec les téléviseurs Pioneer.  - Cette touche permet d'allumer ... pour les téléviseurs Pioneer. 14 SIGNAL SEL Appuyez pour ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 48
    ... pourra être amélioré en désactivant la fonction Up Mix (voir la section Réglage de la fonction Up Mix à la page 27). • Essayez de placer les enceintes surround à la même distance de ... gauche et droite (SL/SR) et le subwoofer (SW). De plus, à l'aide d'un amplificateur ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 49
    ... gauche Centrale English Français Branchement des fils nus Bornes des enceintes avant : 1 2 3 HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT COAXIAL IN 1 ASSIGNABLE (... les ouvrir et insérez le fil dénudé. IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD MONITOR OUT Y COMPONENT ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 50
    ... en charge les fonctions suivantes lorsque les liaisons HDMI sont utilisées. • Transfert numérique de vidn.. synchronisé avec les équipements dotés de la fonction d’Control HDMI (voir la section Fonction Control HDMI à la page 34) Important • Avant un raccordement ou une modification de ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 51
    ... vidéo en composantes ou les câbles HDMI que vous utilisez pour le ... ne seront pas transmis par la sortie HDMI OUT. Périphérique de lecture ...pour le raccordement d'une source IN HDMI IN IN Y PB PR OPT COMPONENT VIDEO ... coaxiaux. Bleu (PB) Rouge (PR) HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO Borne pour ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 52
    ...pratique peut être utilisée (voir la section Fonction Control HDMI à la page 34). • La connexion et/ou ...l'entrée TV sur le mode analogique. • Lorsque la fonction Control HDMI est activée (... DVD IN IN CD L IN R IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 53
    ... des prises femelles vidéo en composantes à la page 16. HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT... L CENT IN 1 (DVD) ASSIGNABLE CD L IN R IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD IN ... PRE OUT Class 2 Wiring SPEAKERS A IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 54
    ... d'un équipement dépourvu de borne HDMI à la page 15. Important • Si vous avez ...IN DVD IN IN CD L IN R IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD ...PRE OUT SPEAKERS A IN 1 (DVD) IN R ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 55
    ... de l'ADAPTATEUR Bluetooth® optionnel Lorsque l'ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº ASBT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet appareil, un...matériel ou produire un faux contact. HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD (CD) (TV/SAT...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 56
    ... autre. Si le cordon est endommagé, demandez-en le remplacement auprès du service après-vente agréé Pioneer le plus proche. • Lorsque le récepteur n'est pas ... d'effectuer d'autres opérations. Le témoin HDMI clignote sur l'afficheur du panneau avant pendant ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 57
    ... 'Auto MCACC' dans le System Setup, puis appuyez sur ENTER. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 5.HDMI Setup 6.Auto Power Down 7.FL Demo Mode Return Français 3 Connectez le microphone à la prise ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 58
    ...! Front Center Surr Surr. Back Subwoofer [ YES ] [ YES ] [ YES ] [YESx2] [ YES.... • Le réglage de la distance du subwoofer peut être supérieur à la distance...-les si nécessaire. Si des instructions apparaissent sur l’écran du... 10 secondes sans intervention de votre part, et si vous n’appuyez...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 59
    ... Lecture d'une source Voici les instructions de base pour lire une source ...RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL AUDIO PARAMETER RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV ...est activée (ON) dans le menu de configuration HDMI Setup, l'entrée est dé...elle ne peut pas être modifiée. • En mode H (HDMI) ou C1/O1/O2 ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 60
    ...Les signaux compatibles via les bornes HDMI sont les suivants : Dolby Digital,...amples informations à ce sujet, consultez le mode d’emploi fourni avec votre ...e CD SIGNAL SEL 1. Vidéo/Audio (HDMI) DVR/BDR DVD BD VIDEO ... Lorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº ASBT100 ou AS-BT200) est...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 61
    Important • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et ... touche SOUND RETRIEVER AIR du panneau avant. Dans ce cas, le mode ...sur la borne ADAPTER PORT, l'indication NO ADAPTER s'affiche lorsque l'...es appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et Pioneer Corporation utilise ces marques sous ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 62
    ...glez le récepteur sur le mode de réception mono.  Appuyez sur la... stations radio sont mémorisées en mode stéréo. Lorsqu’une station est...VIDEO S.RETRIEVER SIGNAL SEL VOL HOME MENU SETUP T U NE BAND RETURN MUTE ...quence souhaitée. BD DVD TV HOME MENU SETUP T U NE RETURN MUTE DVR/...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 63
    ...s'adapter aux différents formats audio. Choisissez le mode d'écoute correspondant à la configuration/disposition des enceintes ainsi ... EDIT TUNE AUTO SURROUND/ ALC/ STREAM DIRECT STANDARD SURR ADVANCED SURROUND SOUND RETRIEVER AIR SOUND RETRIEVER • Le mode d'écoute sélectionné est...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 64
    ... surround arrière sont réglées sur NO, DOLBY PLIIx devient DOLBY PLII (son...en utilisant seulement les enceintes avant et le caisson de basses (subwoofer). Utilisez ce mode pour obtenir un effet ... dans le menu de configuration manuelle des enceintes Manual SP sont appliqués à la source, ainsi que ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 65
    .... HDD RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL DVD VCR • Le mode PHASE ... est branché. Réglage de la fonction Up Mix Dans un système surround ... 6.1 ou 7.1 (par exemple, avec les supports 5.1 encodés). Avec les sources 5.1 encodé... Up Mix, sont transmis par les enceintes surround arrière. HDD RECEIVER ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 66
    ...l'état actuels du récepteur. AUDIO PARAMETER RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL TOP MENU Réglage / Fonction MIDNIGHT/...+6 (+6 dB) PRESET RECEIVER INPUT SELECT DTV/TV INPUT ENTER BD DVD TV HOME MENU SETUP T U NE BAND RETURN 1 Appuyez sur RECEIVER , puis sur AUDIO PARAMETER. 2 Utilisez ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 67
    ... audio à la page 17). TV SOURCE CONTROL Consultez le mode d'emploi de l'appareil... Vous pouvez modifier à tout moment la fonction Sound Retriever à l'aide de la touche S.RETRIEVER. ... fabricant. h. Uniquement disponible avec des sources à 2 canaux en mode DOLBY PLII MUSIC. i. Uniquement lors ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 68
    ...Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 5.HDMI Setup 6.Auto Power Down 7.FL Demo Mode Return ...surround (MCACC) à la page 19). • Manual SP Setup - Speaker Setting - Permet de préciser ...19, sont corrects. PRESET 1 Sélectionnez 'Manual SP Setup' sur le menu ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 69
    ... Network' sur le menu Manual SP Setup. 06 4 Lorsque vous avez ... les enceintes avant. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover Network c.Channel .... Vous retournez au menu Manual SP Setup. Niveau des canaux À l'aide ... le menu Manual SP Setup. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 70
    ... sur le menu Manual SP Setup. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover Network... Setup 1 . Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 2... RETURN. Vous retournez au menu Manual SP Setup. Return Return Menu d'...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 71
    .... Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 6.... Setup 1 . Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 4.Pre... Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 7....
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 72
    ...menu System Setup. 4 Sélectionnez 'HDMI Setup' sur le menu System Setup. System Setup 1 . Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 5.HDMI Setup Control ARC ON [ OFF ]...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 73
    ... Français Español 3 Choisir l’entrée HDMI par laquelle le téléviseur ...e synchronized amp. - Lorsque le mode amp synchronisé est en service, il est annulé lorsque... informations à jour sur les modèles de marques autres que Pioneer prenant en charge la fonction Control HDMI, visitez le site ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 74
    ... liste de contrôle ci-dessous, consultez le service après-vente Pioneer indépendant agréé le plus proche pour effectuer la réparation. .... Si le message persiste, appelez le service après-vente agréé Pioneer. L'appareil se met soudainement sous tension ou hors tension,...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 75
    ...mode démonstration en configurant l’option FL Demo Mode sur OFF (voir la section Le menu FL Demo Mode à la page 33). Le périphérique à ... moniteur ou prenez contact avec le service après-vente du fabricant. Pas dମ. Activez la fonction Control HDMI sur le téléviseur (voir le guide dମ.
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 76
    ...79 dB 1 Mettez le récepteur en mode de veille. 2 Tout en maintenant la touche BAND ...sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. 3 Lorsque RESET? apparaît à l'écran, appuyez sur ...Antenne (AM) ...Antenne cadre Publication de Pioneer Corporation. © 2010 Pioneer Corporation. Tous droits...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 77
    08 39 Fr English Français Español
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 78
    ...para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría...CTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. El... el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 79
    ... del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA ... la clavija de la alimentación de la toma de corriente cuando no se proponga utilizarlo durante mucho ...El interruptor de la alimentación STANDBY/ON de este aparato no corta por completo toda la alimentación...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 80
    ... por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a... haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo ... Setup Uso del menú System Setup...Configuración manual de los altavoces ...Ajuste de los ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 81
    ... de cuadro de AM • Antena de hilos de FM • Este manual de instrucciones Organigrama de ajustes del receptor Este equipo ... las opciones de Audio (página 28) • Configuración manual de los altavoces (página 30) 3 ... en el televisor. Si no sabe cómo hacerlo, consulte el manual suministrado con ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 82
    01 Capítulo 1: Controles e indicadores Panel frontal 1 2 3 4 5 6 7 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER 8 VSX-521 MCACC HDMI 15 16 17 18 19 17 20 SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER ALC/ AUTO SURROUND/ STREAM ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 83
    ... se ha seleccionado una señal de audio y la entrada de audio seleccionada no está disponible. HDMI - Se ilumina cuando se selecciona una señal ... ha seleccionado una señal HDMI y la entrada HDMI seleccionada no está disponible. 26 Indicador de Up Mix/DIMER Se ilumina cuando la función Up Mix ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 84
    ... este modo podrá controlar otros componentes de Pioneer con el mando a distancia. 6 S.RETRIEVER Pn.. botones de función de entrada. Puede acceder a los controles de la parte superior de estos botones después ... mando a distancia para los productos Pioneer están predefinidos. No se pueden cambiar los...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 85
    ...  SOURCE Desactiva la alimentación de las unidades de DVD/DVR de Pioneer cuando se selecciona BD, DVD, DVR/... sólo se pueden emplear con televisores Pioneer.  - Úselo para apagar y encender el televisor. ... de TV analógica para los televisores Pioneer. 14 SIGNAL SEL Púlselo para seleccionar...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 86
    ...oído. No se recomienda colocar los altavoces en el suelo (excepto el subwoofer) ni instalarlos a gran altura en la pared. ... asegúrese de que el altavoz central no supere la línea formada por el...(consulte Ajuste de la función Up Mix en la página 27). • Intente no colocar los altavoces...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 87
    ...al terminal izquierdo (L (Single)) únicamente. Frontal derecho Subwoofer LINE LEVEL INPUT 02 Frontal izquierdo... hilos expuestos del cable. IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD... cable de alimentación antes de tocar las partes de los cables que no están aisladas. • Asegúrese...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 88
    ...al de vídeo de HDMI es 480i, 480p, 576i o 576p, no se puede recibir ... posible que no funcione correctamente. • Cuando se conecte un cable HDMI con un ecualizador integrado, es posible que no funcione correctamente... escuchar la salida de audio HDMI por el televisor (el receptor no emitirá ningún ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 89
    ...la conexión de salidas de vídeo Este receptor no incorpora un conversor de vídeo. Si...analógico (de componentes y compuesto) de esta unidad no saldrán de HDMI OUT. Componente de reproducción 02 English ...con el monitor de TV La información en pantalla (OSD) no se mostrará. TV Se puede dar ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 90
    ... transmite al receptor a través del terminal HDMI, de modo que no hay necesidad de conectar un cable... un TV mediante un cable HDMI, la información en pantalla (OSD) no se mostrará. Asegúrese ...IN DVD IN IN CD L IN R IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 91
    ... más información al respecto, consulte Conexión mediante HDMI en la página 14 o Uso de conectores de ví... Español CD L IN R IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD MONITOR...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 92
    ...s del terminal digital no saldrán por el terminal analógico. HDMI DVR/BDR... vídeo de exploración progresiva, consulte los manuales correspondientes. • Para la conexión de audio, consulte Conexin.. OUT SPEAKERS A IN 1 (DVD) IN R ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 93
    ... opcional Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer Nº AS-BT100 o AS-BT200) está conectado a esta... IN DVD IN IN CD L IN R IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD ... de CD-R, MD, DAT o cinta. IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN R SUBWOOFER PB PR TV/SAT BD DVD ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 94
    ...• Sujete el cable de alimentación por la parte del enchufe. No desconecte la clavija tirando del ...ado, pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer más cercano. • Cuando no ... proceso de inicialización de HDMI que dura de 2 a 10 segundos. Durante este proceso no puede hacer ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 95
    ...Seleccione 'Auto MCACC' desde el System Setup y luego pulse ENTER. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 5.HDMI Setup 6.Auto Power Down 7.FL Demo Mode Return 03 English PRESET 1 Encienda el receptor y su...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 96
    ... MCACC Check! Front Center Surr Surr. Back Subwoofer [ YES ] [ YES ] [ YES ] [YESx2] [ YES ] OK... página 30. • El ajuste de distancia del subwoofer puede ser mayor que la distancia real ...n el retardo y las características de la habitación); generalmente no es necesario cambiarlo. 10:Next • Si...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 97
    ... (por ejemplo, un reproductor de DVD), el televisor y el subwoofer (si tiene uno) y, a continuación, encienda el receptor (pulse ... seleccionarse A (analógico) o C1/O1/O2 (digital). No obstante, si el ARC en HDMI Setup se ajusta en ON, la entrada queda fijada en H (HDMI) y no puede modificarse. • ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 98
    ...Algunos reproductores de DVD no emiten señales DTS. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de DVD. Bluetooth...mbrica de música Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer Nº AS-BT100 o AS-BT200) está conectado a esta unidad...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 99
    Importante • Pioneer no garantiza un funcionamiento y conexión correctos de esta unidad con todos ...a inalámbrica Bluetooth soporte perfiles AVRCP. • No pueden garantizarse las operaciones con mando a ..., Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 100
    ...n automática (búsqueda) y sintonización manual (por pasos). Una vez que ...n de emisoras más arriba si aún no lo ha hecho.  Pulse PRESET ...n para buscar otras emisoras. Sintonización manual Para cambiar la frecuencia un intervalo ... Si los indicadores TUNE o ST no se iluminan al sintonizar una ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 101
    ... muchas funciones descritas en esta sección pueden no estar disponibles dependiendo de la fuente actual,... izquierdo y derecho (y posiblemente a través del subwoofer, dependiendo de la configuración de los altavoces). Las fuentes ...Tanto si está conectado como si no Música Español Videojuegos ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 102
    ...de sonido envolvente natural utilizando únicamente los altavoces delanteros y el subwoofer. Se usa para proporcionar un efecto de sonido ...tica en la página 25. DIRECT Las fuentes se escuchan según los ajustes realizados en Manual SP Setup (configuración de altavoces, nivel de canal, distancia de ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 103
    ...poco fiable. • Si su subwoofer cuenta con un interruptor de control de fase, ajn.. cuando Phase Control se ajusta a ON depende del tipo de subwoofer. Ajuste el... filtro de paso bajo del subwoofer. Si esto no es posible, ajuste... de corte del subwoofer a un valor más alto. • Si no ajusta correctamente...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 104
    ... AUDIO PARAMETER. Los valores predeterminados, si no se indican, aparecen en negrita. Importante • ... ENTER BD DVD TV HOME MENU SETUP T U NE BAND RETURN 1 Pulse RECEIVER y luego pulse ...sonido envolvente desde Predeterminado: 0 el frente hasta la parte posterior, haciendo que el sonido sea ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 105
    ...cómo realizar estos procedimientos, consulte el manual de instrucciones suministrado con la grabadora. En la mayoría ... se ajusta automáticamente; consulte el manual de instrucciones del componente si tiene dudas.... contra copias. No es posible grabar estas fuentes. English Français RECEIVER SLEEP...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 106
    ... Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Pre Out Setting 5.HDMI Setup 6.Auto Power Down 7.FL Demo Mode Return El...(MCACC) en la página 19). • Manual SP Setup - Speaker Setting - Especifica el tamaño ... página 19 son correctos. 1 Seleccione 'Manual SP Setup' desde el menú...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 107
    ... los sonidos graves al subwoofer seleccionando SMALL para los altavoces delanteros. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover Network c.Channel Level d.Speaker ... Level' desde el menú Manual SP Setup. 2.Manual SP Setup a.Speaker Setting b.Crossover Network c.Channel ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 108
    ... System Setup. System Setup 1 . Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return Please Wait ...20...Cuando termine, pulse RETURN. Volverá al menú Manual SP Setup. 3 Seleccione el número de la entrada...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 109
    ... Setup 1 . Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 4.... Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 7.... Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 6....
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 110
    ... No puede utilizar esta función con componentes que no soporten el Control con HDMI. • Sólo garantizamos que este ... System Setup. System Setup 1 . Auto MCACC 2 . Manual SP Setup 3 . Input Assign 4 . Pre Out Setting 5 . HDMI Setup 6 . Auto Power Down 7 . FL Demo Mode Return 5.HDMI Setup Control ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 111
    ... de una marca distinta a Pioneer que soporte el Control con función HDMI. • Cuando empieza la... de marcas y productos distintos de Pioneer que soportan la función de Control con HDMI. 07 English Franç... de una marca distinta de Pioneer que soporte la función de Control con HDMI. (No obstante, en...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 112
    ...de audio del componente de origen.  Consulte el manual de instrucciones facilitado con el componente fuente. No se emite ninguna imagen cuando se ...vídeo incorrecta en el monitor de TV. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor. El subwoofer no emite sonido.  Asegúrese ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 113
    ...a la pantalla original, o bien ajuste el FL Demo Mode en OFF (consulte El menú FL Demo Mode en la página 33). El dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth no ... cuando conecte su componente HDMI directamente al monitor, consulte el manual del componente o del monitor, o bien póngase...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 114
    ... de cuadro de AM ...Antena de hilo de FM ...Este manual de instrucciones Nota • Con el propósito ...© DTS, Inc. Todos los derechos reservados. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. Reservados todos los derechos. Sección de entrada/salida digital Terminal HDMI ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 115
    08 39 Es English Français Español
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 116
    08 40 Es
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 117
    08 41 Es English Français Español
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 118
    ... SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL. THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE COST OF PARTS OR LABOR WHICH ... Service Company, please call or write: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. P.O. BOX 1760 LONG ... number will be issued. Within 40 days of receiving your complaint, Pioneer will investigate the dispute and ...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 119
    ...TÉ DE SERVICE OU AUTRE AUTORISÉE OU DÉSIGNÉE PAR PIONEER. LA PRn.. écrivez à : AUX ÉTATS-UNIS PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. P.O. BOX 1760 LONG... CANADA DÉPARTÉMENT DE SERVICE AU CONSOMMATEUR PIONEER ÉLECTRONIQUES DU CANADA... se produit entre vous et Pioneer après la réponse à une demande...
  • Pioneer VSX-521-K | Owner's Manual - Page 120
    ....com http://www.pioneerelectronics.ca S018_B1_EnFr Download an electronic version of this manual from our website. Télécharger une version é... notre site Internet. Descarguese una versión electrónica de este manual desde nuestra web. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer ...



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Pioneer VSX-521-K Manual